Série 40 - Relais Miniature pour Circuit Imprimé 8 - 10

1
Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
• Alimentation de la bobine en AC, DC et DC sensible
• Possibilité de version bistable à une seule bobine
• Distance d’isolement: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) entre bobine et contacts suivant VDE 0700
• Fourni en version hermétique
• Il est conseillé d'ouvrir l'opercule sur les versions hermétiques (utilisation pour soudage
à la vague et lavage) pour éviter l'accumulation d'ozone
• Supports et accessoires: voir série 95, 99 et 86
• Variantes circuit contacts NO
• Homologations (suivant les types): BBJ, BEAB, CSA, DEMKO, FIMKO, GOST, IMQ,
NEMKO, RINA, SEMKO, SEV, cULus, UTE, VDE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
PORTES
AUTOMATIQUES
TELECOMMANDEES
ELECTROMENAGER
TEMPORISATEURS APPLICATIONS
INDUSTRIELLES
CONTROLE
THERMIQUE
APPAREILS
MEDICAUX
APPLICATIONS
ELECTRONIQUES
SYSTEMES
D’ALARME
ROBOTIQUE
INDUSTRIELLE
CHAUDIERE

RELAIS MINIATURE POUR CIRCUIT IMPRIME 10 A
TYPE 40.31 1 inverseur - pas 3.5 mm
TYPE 40.51 1 inverseur - pas 5 mm
- Picots étamés pour circuit imprimé
- Matériaux contacts standards: AgNi
Variantes:
TYPE 40.31-0300 1 NO - pas 3.5 mm
TYPE 40.51-0300 1 NO - pas 5 mm
- Variantes: voir tableau de référence 9
- Exemple de codification: voir page 9
RELAIS MINIATURE POUR CIRCUIT IMPRIME 8 A
TYPE 40.52 2 inverseurs - pas 5 mm
- Picots étamés pour circuit imprimé
- Matériaux contacts standards: AgNi
Variantes:
TYPE 40.52-0300 2 NO - pas 5 mm
- Variantes: voir tableau de référence 9
- Exemple de codification: voir page 9
40.31 40.52
BEAB
CUS
®
25
29
5
0.4
12.4
1
25
29
5
0.4
12.4
10.4
0.4
0.40.4
A: 40.31 = 3.5 mm
A: 40.51 = 5 mm
2036
29
5
12.4
1.5
7.5 =
=
5
2036
29
12.4
1.5
7.5 =
=
AA
RINA
GOST
BEAB
CUS
®
RINA
GOST
Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
2
vue côté raccordements vue côté raccordements

14
12
A1
11
11
12 14
A1
A2
A2
14
A1
11
11
14
A1
A2
A2
14
12
A1
21
21
12 14
A1
A2
A2
14
A1
21
21
14
A1
A2
A2
A1 A2
14
11
12
24
21
22
11
12 14
21
22 24
A1 A2
A1
11
14
A1
A2
A2
14
11
24
21
21
24
A1 A2
14
11
12
24
21
22
11
12 14
A1 A2
(22) (24)
(21)
A1
11
14
A1
A2
A2
14
11
24
21
(24)
(21)
RELAIS MINIATURE POUR CIRCUIT IMPRIME 16 A
TYPE 40.61 1 inverseur - pas 5 mm
- Picots étamés pour circuit imprimé
- Matériaux contacts standards: AgCdO
Variantes:
TYPE 40.61-0300 1 NO - pas 5 mm
- Variantes: voir tableau de référence 9
- Exemple de codification: voir page 9
40.61
2036
29
5
12.4
1.5
7.5 =
=
5
25
29
5
0.4
12.4
10.4
BEAB
CUS
®
RINA
GOST
Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
3
40.61
TYPE 40.31 (1 inverseur)
TYPE 40.31 (1 NO)
TYPE 40.51 (1 inverseur)
TYPE 40.51 (1 NO)
TYPE 40.52 (2 inverseurs)
TYPE 40.52 (2 NO)
TYPE 40.61 (1 inverseur)
TYPE 40.61 (1 NO)
vue côté raccordements

Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
4
ISOLEMENT selon EN 61810-5 tension spécifique de tenue à l’impulsion 3.6 kV
degré de pollution 3 (1 inverseur)
2 (2 inverseurs)
RIGIDITE DIELECTRIQUE bobine - contacts 4000 V
à 50 Hz pour 1 min avec Ide fuite ≤10 mA contacts ouverts 1000 V
contacts adjacents 2000 V
masse - parties sous tension masse isolée de l’extérieur
TEST AU PIC DE TENSION (1.2/50 µs) 6000 V
ENTRE BOBINE ET CONTACTS
RESISTANCE D’ISOLEMENT selon VDE 0110
≥20 · 103MΩ
GROUPE D’ISOLEMENT C 250 (1 inverseur)
B 250 (2 inverseurs)
DISTANCE ENTRE CONTACTS ET BOBINE ≥8 mm entre bobine et contacts, en conformité VDE 0700 et EN 50178
FREQUENCE MAX DE MANOEUVRES
- à vide 36000 cycles/h
- à charge nominale 1800 cycles/h (8 - 10 A)
600 cycles/h (16 A)
TEMPERATURE AMBIANTE (–40...+70)°C (1 inverseur)
(–40...+85)°C (2 inverseurs)
DUREE DE VIE MECANIQUE
- version AC: 10 · 106cycles
- version DC: 20 · 106cycles
DEGRE DE PROTECTION IP 40
IP 67 (version hermétique)
TEMPS DE REPONSE (type standard)
- attraction (de 0 à UN): ≤10 ms (rebondissements compris)
- déclenchement (de UNà 0): ≤10 ms (rebondissements compris)
TEMPS DE REPONSE (type sensible)
- attraction (de 0 à UN): ≤15 ms (rebondissements compris)
- déclenchement (de UNà 0): ≤12 ms (rebondissements compris)
FONCTIONNEMENT service continu
PUISSANCE DISSIPEE DANS L’AMBIANCE 40.31 - 40.51 40.52 40.61
- avec relais à vide: 0.6 W 0.6 W 0.6 W
- avec relais à pleine charge: 1.2 W 2.0 W 2.0 W
RIGIDITE DIELECTRIQUE 1 inverseur
2 inverseurs
TYPE DE RELAIS tout ou rien
ESPACE ENTRE RELAIS POUR conseillé ≥5 mm
MONTAGE SUR CIRCUIT IMPRIME
4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES
2

5
Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
40.31 - 40.51 40.52 40.61
COURANT NOMINAL 10 A 5 A 16 A
COURANT MAX INSTANTANE 20 A 15 A 30 A
CHARGE NOMINALE AC1 2500 VA 2000 VA 4000 VA
CHARGE NOMINALE AC15 (230 V) 500 VA 400 VA 750 VA
TENSION NOMINALE 250 V AC 250 V AC 250 V AC
TENSION DE TRAVAIL MAX 400 V AC 400 V AC 400 V AC
POUVOIR DE COUPURE EN DC1 voir courbe H 40 voir courbe H 40 voir courbe H 40
PUISSANCE NOMINALE MOTEUR MONOPHASE (230 V AC) 0.37 kW/0.6 HP 0.3 kW/0.4 HP 0.55 kW/0.8 HP
RESISTANCE DE CONTACT: - initiale ≤50 mΩ≤50 mΩ≤50 mΩ
CHARGE MINIMUM COMMUTABLE 300 mW (5 V/5 mA) 300 mW (5 V/5 mA) 300 mW (10 V/5 mA)
MATERIAU DES CONTACTS STANDARDS AgNi AgNi AgCdO
H 40
20 60 100 140 180 220
20
10
6
4
2
1
0.6
0.4
0.2
0.1
A
B
1
2
3
F 40/1 F 40/2
13
4
20
107
106
105
K 40
1
0.8
0.6
0.4
1 0.40.60.8 0.2
k
00.5 11.5 2
107
106
105
CHARGE (kVA)
CYCLES
CHARGE (kVA)
CYCLES
TENSION DC (V)
COURANT DE COUPURE DC (A)
COS ϕ
COEFFICIENT DE REDUNTION
Pouvoir de coupure de la charge en DC1.
1= relais type 40.61 à 600 cycles/h
2= relais type 40.31 - 40.51 à 1800 cycles/h
3= relais type 40.52 à 1800 cycles/h
A- charge appliquée sur 1 contact
B- charge appliquée sur 2 contacts en série
Durée de vie des contacts en fonction de la charge en AC1.
Relais type 40.52 (5 A) à 1800 cycles/h.
Durée de vie des contacts en fonction de la charge en AC1.
Relais type 40.31 - 40.51 (10 A) à 1800 cycles/h.
Relais type 40.61 (6 A) à 600 cycles/h.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES CONTACTS
Coefficient de réduction de la charge en fonction du cos ϕ.