Manuel PCD1.M2220-C15 CPU E-line

Manuel
PCD1.M2220-C15
CPU E-line
Document 27-640 ; Version FRA01 | 2016-05-10

Manuel hardware PCD1.M2220-C15 │ Document 27-640 ; version FRA01 │ 2016-05-10
Saia-Burgess Controls AG
PCD1.M2220-C15 E-Line CPU
Table des matières
0-1
0
0 Table des matières
0.1 Historique du document ........................................................................ 0-4
0.2 Marque .................................................................................................. 0-4
1 Vue d’ensemble graphique
1.1 Aller à… ................................................................................................ 1-1
2 Repères
2.1 Documents ............................................................................................ 2-1
2.2 Introduction ........................................................................................... 2-2
2.2.1 Raccordement des automates Saia PCD® à l’Internet .......................... 2-2
2.2.2 Conception d’une application ................................................................ 2-3
2.2.3 Câblage ................................................................................................. 2-4
2.2.4 Adressage des entrées et des sorties (E/S) .......................................... 2-5
2.3 Montage ................................................................................................ 2-7
2.3.1 Dimensions ........................................................................................... 2-7
2.3.2 Position de montage et température ambiante ..................................... 2-7
2.3.3 Montagesurrail(proléchapeau) ........................................................ 2-8
2.3.4 Démontage des rails ............................................................................. 2-8
2.3.5 Cached’emplacementpourlesmodulesenchablesPCD2E/S0et1 2-9
2.3.6 Ajustementducachedeslot ................................................................. 2-10
2.4 Maniement des modules E/S PCD2 ..................................................... 2-14
2.4.1 Mise en œuvre du module .................................................................... 2-14
2.4.2 Dépose du module ................................................................................ 2-14
2.5 Alimentation électrique et mode de mise à la terre ............................... 2-15
2.5.1 Symbole de masse ................................................................................ 2-15
2.5.2 Alimentation 24 VCC ............................................................................. 2-16
2.5.3 Alimentation 24 VCA ............................................................................. 2-17
3 CPU / Unité centrale
3.1 Caractéristiques de la CPU du PCD1.M2220-C15 ............................... 3-1
3.2 Détailstechniquesgénéraux ................................................................. 3-2
3.3 Numérodeversionhardware ................................................................ 3-3
3.4 Firmware(miseàjourCOSinus) ........................................................... 3-4
3.5 Structure de la mémoire système ......................................................... 3-5
3.5.1 GestiondelamémoiredesPCDavecsystèmed’exploitationCOSinus3-5
3.5.2 StructuredemémoireFlashsurPCD1.M2220-C15 ............................. 3-6
3.5.3 Carte SD sur emplacement ES (PCD2.R6000) .................................... 3-6
3.5.4 ModulesdemémoireFlashPCD7.Rxxxpourlesystèmedechiers ... 3-7
3.6 Ressources système ............................................................................. 3-8
3.6.1 Programme utilisateur en structure par blocs ....................................... 3-8
3.6.2 Types de données / Plages de valeurs .................................................3-9
3.6.3 Éléments de ressource .........................................................................3-9
3.6.4 Conservation des données ................................................................... 3-10
3.7 LED d’état de fonctionnement ............................................................... 3-11
3.8 BoutonMarche/Arrêt ............................................................................. 3-12
3.9 Chiendegarde(relais) .......................................................................... 3-13
3.9.1 …commefonctionchiendegarde ........................................................ 3-13
3.9.2 …commesortiederelais ...................................................................... 3-15

Manuel hardware PCD1.M2220-C15 │ Document 27-640 ; version FRA01 │ 2016-05-10
Saia-Burgess Controls AG
PCD1.M2220-C15 E-Line CPU
Table des matières
0-2
0
3.10 Chiendegarde(logiciel) ....................................................................... 3-17
3.11 Téléchargementdeprogrammeetsauvegarde .................................... 3-18
4 RIO (Remote I/O)
4.1 Extensionsdécentralisées .................................................................... 4-1
5 Interfaces de communication
5.1 Utilisation du S-bus SBC ....................................................................... 5-1
5.2 On-Board ............................................................................................... 5-2
5.2.1 Interface de programmation PGU (port USB) ....................................... 5-2
5.2.2 Ethernet(Eth0.0/Eth0.1)Portn°9 ........................................................ 5-3
5.2.3 RS-485 (Port#0+1) isolation galvanique (bloc à bornes X1) ................. 5-4
5.3 InterfacespourmodulesenchablesPCD2PCD2.F2xx ...................... 5-6
5.3.1 RemarquesgénéralessurlemoduleenchablePCD2.F2xxx .............. 5-6
5.3.2 AdressesdeportpourPCD2.F2xxsurSlot0et/ouSlot1 .................... 5-7
5.4 Communication par modem .................................................................. 5-8
6 Entrées et sorties
6.1 On-Board ............................................................................................... 6-1
6.1.1 Vued’ensembledesconnexions ........................................................... 6-2
6.1.2 Entrées numériques (blocs à bornes X10, X14, X18) ........................... 6-3
6.1.3 Entrées analogiques (bloc à bornes X10) ............................................. 6-5
6.1.4 Sortie numérique ...................................................................................6-9
6.2 ModulesenchablesE/SpourSlot0etSlot1 ........................................ 6-11
7 Câbles système et adaptateurs
7.1 Câble système avec raccordements de module E/S pour PCD ............ 7-1
8 Conguration
8.1 Condition préalable ............................................................................... 8-1
8.2 Généralités ............................................................................................ 8-2
8.3 Device-Congurator .............................................................................. 8-3
8.3.1 Exécution .............................................................................................. 8-3
8.3.2 Aide ....................................................................................................... 8-3
8.3.3 Fenêtredelacartographiedesmédias(Mediamapping) ...................... 8-4
8.4 Nombred’entréesnumériquesOn-Board ............................................. 8-5
8.5 EntréesanalogiquesOn-Board ............................................................. 8-6
8.6 Fonction spéciale .................................................................................. 8-8
8.6.1 Relaischiendegarde(Watchdog)poursurveillanceoucommesortiede
relais ...................................................................................................... 8-8
9 Maintenance
9.1 Sansmaintenance ................................................................................9-1
A Annexe
A.1 Symboles .............................................................................................. A-1
A.1.1 Indications ............................................................................................. A-1

Manuel hardware PCD1.M2220-C15 │ Document 27-640 ; version FRA01 │ 2016-05-10
Saia-Burgess Controls AG
PCD1.M2220-C15 E-Line CPU
Table des matières
0-3
0
A.1.2 Désignations de raccordement ............................................................. A-1
A.2 Dénitiondesinterfacessérie ............................................................... A-2
A.2.1 RS-485 .................................................................................................. A-2
A.3 Prescriptions d’installation et contacts relais ......................................... A-3
A.3.1 Prescriptions d’installation pour les circuits à très basse tension ......... A-3
A.3.2 Prescriptions d’installation pour les circuits à basse tension ................ A-3
A.3.3 Commutationdeschargesinductives ................................................... A-5
A.3.4 Indications du fabricant de relais à propos du dimensionnement des élé-
ments RC. ............................................................................................. A-5
A.4 Abréviations .......................................................................................... A-7
A.5 Glossaire ............................................................................................... A-8
A.6 Contact .................................................................................................. A-10

Manuel hardware PCD1.M2220-C15 │ Document 27-640 ; version FRA01 │ 2016-05-10
Saia-Burgess Controls AG
PCD1.M2220-C15 E-Line CPU
Table des matières
0-4
0
0.1 Historique du document
Version Modié Publié Commentaires
FRA01 2016-04-18 2016-04-22 - Nouveau document
2016-05-10 2016-05-13 - Raccordementpourfonctionchiende
gardech.6.1.4
0.2 Marque
Saia PCD® est une marque déposée de Saia-Burgess Controls AG.
Soumisàmodicationenfonctiondesprogrèstechniques.
Saia-Burgess Controls AG, 2016. © Tous droits réservés.
Publié en Suisse