N°12 - Chambre de Commerce

Actualité & tendances
Bulletin économique de la Chambre de Commerce
N°12
mars
2012 Le rayonnement transfrontalier de l’économie
luxembourgeoise : la diversité règne,
l’intégration piétine

Actualité &tendances Bulletin économique de la Chambre de Commerce
N°12
MARS
2012
Table des matières
Résumé exécutif | 6
1. Aperçu socio-historique du Luxembourg
| 22
1.1. Introduction | 22
1.2. L’histoire socio-économique du Luxembourg - un bref survol | 22
1.3. L’émigration et l’immigration - d’un régime agraire à la tertiarisation en passant
par l’industrialisation | 24
1.3.1. La période avant l’essor sidérurgique | 24
1.3.2. La révolution industrielle et les tendances migratoires | 25
1.3.3. Le phénomène migratoire à l’époque postindustrielle | 29
1.4. Le Grand-Duché : une histoire d’intégration économique et politique | 34
2. Portrait d’une petite économie ouverte | 37
2.1. Introduction | 37
2.2. L’état global de la population | 37
2.3. L’évolution historique de la population résidente | 46
2.4. La composition du salariat | 58
2.5. L’entrepreneuriat au Luxembourg | 72
2.6. Le degré d’ouverture de l’économie à travers les IDE et le commerce extérieur | 76
2.7. Le Luxembourg, terre d’accueil pour la demande de consommation transfrontalière | 86
2.8. La force d’attraction du Luxembourg : les facteurs clef du succès | 88
3. La nationalité luxembourgeoise, la participation politique
et la situation langagière au Grand-Duché | 97
3.1. Introduction | 97
3.2. La nationalité luxembourgeoise : une histoire mouvementée | 97
3.3. Le droit du vote au Luxembourg : une ouverture partielle | 115
3.4. La situation langagière au Grand-Duché | 118
3.4.1. Des réalités linguistiques et politiques en déphasage avec la donne économique | 118
3.4.2. Les entreprises : les précurseurs d’un régime linguistique pragmatique | 124
1

2
4. La société mosaïque luxembourgeoise face à ses dé s | 135
4.1. Introduction | 135
4.2. Pour un renforcement de la démocratie participative et une application
pragmatique du régime des langues | 135
4.2.1. Les droits politiques des ressortissants étrangers | 135
4.2.2. Pour une revalorisation des frontaliers en matière de participation démocratique | 139
4.3. La dichotomie du marché du travail – un anachronisme intenable | 143
4.3.1. Etat des lieux du secteur public luxembourgeois | 143
4.3.2. Le cadre légal et réglementaire en vigueur à l’heure actuelle | 148
4.4. La prospérité future du Luxembourg à travers les niches de compétences | 161
4.5. Pour une optimisation de la capacité d’intégration du Luxembourg via l’école | 165
Bibliographie | 170

3
Actualité &tendances Bulletin économique de la Chambre de Commerce
N°12
MARS
2012
Sommaire des graphiques
Graphique 1 : Evolution du nombre de ressortissants étrangers | 28
Graphique 2 : Composition du stock de ressortissants étrangers au Luxembourg
| 37
Graphique 3 : Composition de la population dans l’Union européenne
| 38
Graphique 4 : Evolution naturelle (naissances - décès) de la population
luxembourgeoise
| 39
Graphique 5 : Nombre de naissances vivantes, luxembourgeoises et étrangères
| 40
Graphique 6 : Taux bruts de variation de la population en Europe
| 42
Graphique 7 : Taux de variation de la population en Europe par rapport à la moyenne
de l’UE
| 44
Graphique 8 : Evolution historique de la population résidente au Grand-Duché
| 47
Graphique 9 : Quote-part de ressortissants luxembourgeois et étrangers
dans la population résidente
| 48
Graphique 10 : Quote-part des principales nationalités dans la population résidente
| 49
Graphique 11 : Arrivées et départs de ressortissants étrangers
| 50
Graphique 12 : Excédents naturel, migratoire et total au Luxembourg
| 51
Graphique 13 : Projection future des populations autochtone et étrangère
| 53
Graphique 14 : Croissance économique et  ux migratoires au Luxembourg
| 54
Graphique 15 : Acquisition volontaire de la nationalité luxembourgeoise par la naturalisation
et l’option
| 56
Graphique 16 : Nombre de naturalisations comparé au nombre d’options
| 56
Graphique 17 : Naturalisations et options : moyenne 1996-2008 par rapport à la moyenne
2009-2010
| 57
Graphique 18 : Répartition de la population active
| 58
Graphique 19 : Composition de l’emploi par branche d’activités économiques
| 59
Graphique 20 : Evolution de l’emploi salarié résident et frontalier
| 60
Graphique 21 : PIB et emploi en 2060 d’après la réforme projetée de l’assurance pension
| 62
Graphique 22 : Evolution interannuelle de l’emploi total, résident et frontalier
| 65
Graphique 23 : Répartition entre l’emploi résident et frontalier pour les postes nouvellement
créés
| 66
Graphique 24 : Part des faiblement quali és (profession) selon la nationalité,
par secteur
| 71
Graphique 25 : Nationalité des entrepreneurs « luxembourgeois »
| 72
Graphique 26 : Répartition des demandes d’autorisation d’établissement accompagnées par la
Chambre de Commerce selon la nationalité
| 73
Graphique 27 : Nationalités des porteurs de projets auprès de 1,2, 3 GO
| 74
Graphique 28 : Stocks d’investissements directs de l’étranger par rapport au PIB
| 76
Graphique 29 : Evolution de degré d’ouverture économique
| 78
Graphique 30 : Exportations de biens et de services par personne employée
| 79
Graphique 31 : Composition du PIB luxembourgeois sous l’approche « dépenses »
| 80
Graphique 32 : Composition du PIB dans les Etats membres de l’UE
| 82