IOS-PP24 Instructions

DESCRIPTION :
Le bloc d’alimentation IOS-PP24 alimente le système de commande d’éclairage basse tension. Le bloc d’alimentation
fournit du courant de basse tension aux détecteurs d’occupation et autres dispositifs de commande, commutant la
tension de ligne en réponse aux signaux des dispositifs de commande.
CONSEILS D’INSTALLATION
Suivre les conseils ci-dessous avant de procéder à l’installation du bloc d’alimentation:
• Installerlesblocsd’alimentationenconformitéaveclescodesetnormeslocaux,provinciauxetnationauxen
vigueur.
• Lesblocsd’alimentationsefixentauxboîtiersélectriquesneufsouexistantspardesalvéolesdéfonçablesde
1/2pouce.
• LamajoritédesinstallationsnécessiteducâbledeClasse2à3conducteursde18à22AWGlistéULpourlecâblage
debassetension.Danslesplafondsàretourparplénum,utiliserdescâblespourplénumlistésUL.
• L’IOS-PP24estunealimentationélectriqueàsortiedeClasse2permettantunmontageenparallèle,jusqu’àun
maximum de 6 blocs d’alimentation.
• Leblocd’alimentationestlistéULpourleraccordementdesourcesd’alimentationentreellesenconformitéavecle
NationalElectricalCode.
MONTAGE DU BLOC D’ALIMENTATION
REMARQUE:Aprèsavoireffectuélesraccordements,vérifierlescâblessontcorrectementposés.
Uncâblageincorrectpeutendommagerleblocd’alimentation,lesystèmed’éclairage,ledétecteurd’occupationet
autres dispositifs de commande.
REMARQUE:Uneboîtededérivation(nonfournie)estnécessairepoureffectuercetteprocédure.
1. Vérifierquel’alimentationélectriqueestcoupéeauniveaududisjoncteur.
2. Défoncerunealvéolesurlaboîtededérivationprévuepourlapose.
3. Enfilerlemamelondublocd’alimentationdansl’ouverturedel’alvéoledelaboîtededérivation.
4. Raccorder les fils d’entrée du bloc d’alimentation comme sur la Figure 2.
 REMARQUE:Ledétecteurd’occupationcontientquatrefilsd’entréede+12à24Vc.c.pourcommanderlerelaisde
charge. Les entrées peuvent être utilisées en combinaison ou séparément, selon les besoins de l’application. Voir la
description des entrées dans le tableau ci-dessous.
Entrée (fil) Description
Commandemarche(ControlON)(filbleu) Entrée du détecteur d’occupation. L’application de 12 à 24 V c.c.
ferme le relais.
Maintienmarche(HoldON)(orange) Entrée de minuterie ou tableau. L’application de 12 à 24 V c.c.
ferme le relais.
Maintienarrêt(HoldOff)(brun) Entréedeminuterie,tableau,BASoudélestage.L’application
de 12-24 V c.c. ouvre le relais.
Manuelmarche/arrêt(ManualON/OFF)(gris) Interrupteur à rappel basse tension, le cas échéant.
5. Consulterlafigure2pourvérifierqueleblocd’alimentationestcorrectementcâblé.
FONCTIONNEMENT
Ledétecteurd’occupationpermetl’activation/désactivationautomatiquedelachargeaumoyend’uneentréede
détecteurd’occupation,d’uneminuterie,d’untableaudecommandeoud’uneentréeBAS.Lachargepeutégalement
être désactivée manuellement depuis un interrupteur à rappel basse tension en option.
OUTREPASSER LE BLOC D’ALIMENTATION
AVEC UN INTERRUPTEUR À RAPPEL (EN OPTION)
Le bloc d’alimentation peut être outrepassé avec l’interrupteur à rappel raccordé au circuit. L’interrupteur à rappel peut
outrepasserleBlocd’alimentationdanslesétatsControlON(Commandemarche),HoldON(Maintienmarche)etHold
OFF(Maintienarrêt).
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS
Leblocd’alimentationIOS-PP24comporteuncircuitinternedeprotectionthermiqueetcontrelescourts-circuits
quicoupelasortie+24Vc.c.(filrougebassetension)lorsquelecourantdesortiedépasse200mAafind’éviter
d’endommager le bloc d’alimentation. La suppression de la charge en excès sur la sortie rétablit le fonctionnement
correct du détecteur d’occupation.
Bloc d’alimentation
12-24 V
MODÈLE: IOS-PP24
Données techniques :
Tension-120/240/277Vc.a.50/60Hz
Caractéristiquesdecharge
Ballast-20Asous120/240/277Vc.a.
Incandescent-15A(incandescent)sous120Vc.a.
Motor-1HPsous120/240Vc.a.
Sortie-150mAsous24Vc.c.alimentationd'énergiedelaclasse2(avecrelaisraccordé)
Entrée basse tension
Commandemarche(ControlON)-12-24Vc.c.
Maintienmarche(HoldON)-12-24Vc.c.
Maintienarrêt(HoldOFF)-12-24Vc.c.
Manuelmarche(ManualON)(interrupteuràrappelrequis)-12-24Vc.c.
Figure 3
Figure 2
Figure 4
IOS-PP24
+24 V c.c.
Commun
Commande
Rouge
Blanc
Neut. Bloc d’alimentation
Bleu
Noir Rouge
277 V c.c.
120 V c.c.
+12 à 24 V c.c. en
Maintien arrêt
+12 à 24 V c.c. en
Maintien marche
Tout
détecteur
3 fils
24 V c.c.
Chargé Rouge
Orange
Brun
Contact
sec
Fils basse tension
Interrupteur à rappel
(en option)
Gris
Charge
d’éclairage
Noir
Câblage de
l’option de
commutation
basse tension
Bouton poussoir
à 2 fils
Gris
Manuel marche
Rouge
24 V c.c.
Bouton poussoir
à 3 fils
Gris
Manuel marche
Rouge
24 V c.c.
Gris
Manuel marche
Rouge
24 V c.c.
Poser
le fil
volant S(x)
Com
Commutateur à plusieurs boutons
Ne pas utiliser les raccordements
de lampe de positionnement
ou de veilleuse
Basse
tension
Haute
tension
Figure 1
Neutral
Hot
Blanc/neutre
Blanc
Noir
Bloc d’alimentation
IOS-PP24
Rouge
Rouge
Rouge
Noir
Bleu
Orange
Vert
Gris
Détecteur
d’occupation
IOS-CMP-LV
Détecteur
d’occupation
IOS-CMP-LV
Détecteur
doccupation
IOS-CMP-LV
Capuchon
Capuchon
Remarque :
1. Le relais doit être associé
à un programme pour
empêcher les détecteurs
de mouvement d'éteindre
les lumières durant les
heures « ouvrables ».
Le relais activé maintien
les lumières allumées.
Le relais au repos permet
au détecteur de contrôler
complètement les lumières.
2. Les blocs d’alimentation
IOX-PP24 ont une sortie
150 mA / 24V c.c. pour
les détecteurs de
mouvement.
Maintien marche du bloc d’alimentation avec relais
Situé dans
l’armoire de relais
RELAIS 1
Rouge +24 V c.c.
Om (alim. « Maintien marche »)
Sortie de commande
Commun
+24 V c.c.
Seuls les fils utilisés
dans cette installation
sont représentés
Sortie de commande
Commun
+24 V c.c.
Sortie de commande
Commun
+24 V c.c.
(les lampes sont maintenues allumées durant
la journée par un relais programmé)
Vers autre détecteur
de mouvement
selon les besoins 2
Charge
2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
Risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure corporelle
 • Couperlecourantaudisjoncteurouaufusible,vérifierquelecourantestcoupéavantdecâbler.
 • Àinstalleret/ouutiliserconformémentauxcodesdel’électricitéetrèglementsenvigueur.
 • Encasdedoutesquelconquesconcernantcesinstructions,s’adresseràunélectricienqualifié.
 • Utilisercedispositifexclusivementavecdufildecuivreougainédecuivre.
 • UTILISATIONINTÉRIEURESEULEMENT
AVERTISSEMENT

ACTION DE PASSAGE PAR ZÉRO POUR RELAIS
Leblocd’alimentationeffectuechaquemouvementdurelaisauvoisinagedupassageparzérodelatensionalternativeetunécartde+/-20%afind’accroîtrelafiabilitédumouvementetladurabilitédurelais.Le
circuitcontinunecomportepasdeprotectionàpassageparzéro.
DESCRIPTION DES INDICATEURS DU BLOCK D'ALIMENTATION ÉLECTERIQUE LED
LeLEDduBlocd’alimentation,situésurlecôtéduBlocd’alimentation,indiquelesétatssuivants:
État du voyant Indique
Éteint Ledétecteurn’estpasalimentéoulasortie+24Vc.c.estencourt-circuit
Clignotetouslesdeuxsecondesets’éteintpendant0,5seconde Relaisfermé(chargeactivée)
Alluménormalement Relaisouvert(chargedésactivée)
DÉPANNAGE
Leslumièresnes’allumentpasautomatiquementaprèsqu’ellesaient
été éteintes pour une présentation.
Le délai de temporisation du détecteur d’occupation est trop long. Réduire le délai de temporisation.
Accroîtrelasensibilitédudétecteurd’occupation.
Lachargenes’activepaslorsqu’uneoccupationestdétectéeparle
détecteur.
L’entréeMaintienarrêt(HoldOFF)estactive.Désactiverl’entréeMaintienarrêt.
La charge ne se désactive pas après expiration de la temporisation du
détecteur.
Lachargenerépondpaslorsquelecommutateuràrappelestactionné.
L’entréeMaintienmarche(HoldON)estactive.Désactiverl’entréeMaintienmarche.
Vérifierlecâblageetl’interrupteur.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Si, dans la période de garantie spécifiée, ce produit tombait en panne dû à un vice de matériau ou de fabrication, Intermatic Incorporated le réparera ou le
changera, à sa seule discrétion, et ce gratuitement. La présente garantie s’étend à l’acheteur final initial uniquement et n’est pas transférable. Cette garantie ne
s’applique pas : (a) aux dommages au dispositif causés par un accident, une chute ou une mauvaise manipulation, une catastrophe naturelle ou une utilisation
négligente; (b) aux dispositifs soumis à des réparations non autorisées, qui ont été ouverts, démontés ou modifiés de quelconque manière; (c) aux dispositifs qui
n’ont pas été utilisés conformément aux instructions; (d) aux dommages dépassant le coût du produit; (e) aux lampes scellées et/ou aux ampoules, aux DEL et
aux piles; (f) à la finition de l’une des parties du dispositif, telle que la surface ou les caractéristiques de résistance aux intempéries, ce qui est considéré comme
de l’usure normale; (g) aux dommages causés par le transport, aux coûts d’installation initiale, aux coûts de démontage ou de remontage.
INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINES JURIDICTIONS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, NOTAMMENT GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET GARANTIE D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT MODIFIÉES AUX
PRÉSENTES POUR EXISTER UNIQUEMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, ET AURONT LA MÊME DURÉE QUE LA PÉRIODE DE
GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. DANS CE CAS,
LES LIMITES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.
Le recours à la présente garantie se fait soit (a) par renvoi du produit au vendeur auprès duquel il a été acheté, soit (b) en remplissant le formulaire de
réclamation sur le site Web www.intermatic.com. La présente garantie est offerte par : Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring
Grove, Illinois 60081-9698. Pour recourir à la garantie, aller à : http://www.Intermatic.com ou composer le 815-675-7000.
158--01293