Auxiliaires électriques pour dispositifs iC60, iID - Cebeo e-shop

139
Auxiliaires électriques pour
dispositifs iC60, iID, RCA et ARA
Accessoires et auxiliaires
1.2
CEI/EN 60947-1
Auxiliaires de déclenchement : b
iMN : déclencheur à minimum de tension v
iMNs : déclencheur à minimum de tension retardé v
iMNx : déclencheur à minimum de tension, indépendant de la tension v
d’alimentation
iMSU : déclencheur à seuil de tension v
iMX : déclencheur à émission de tension v
iMX+OF : déclencheur à émission de tension avec contact ouvert/fermé. v
CEI/EN 60947-5-1
Auxiliaires de signalisation : b
iOF : contact ouvert/fermé v
iSD : contact signal-défaut v
iOF/SD+OF : contact ouvert/fermé et contact OF ou SD au choix via commutateur v
de sélection.
b Les auxiliaires électriques sont associés aux
disjoncteurs iC60, aux interrupteurs différentiels
iID, aux télécommandes RCA et automatismes de
ré-enclenchement ARA ; ils assurent les fonctions
de déclenchement ou de signalisation à distance
de la position (ouvert/fermé/déclenché) de ces
dispositifs en cas de défaut.
b Ils s’installent par encliquetage (sans outil) à la
gauche du dispositif associé.
b L’auxiliaire iOF/SD+OF est un produit deux en
un : un commutateur de sélection mécanique
permet de choisir entre deux contacts, OF+SD ou
OF+OF.
CA907002F.indd 139 8/31/10 1:52:42 PM

140
Déclenchement Signalisation
Auxiliaires iMN iMNs iMNx iMSU iMX iMX+OF iOF iSD iOF/SD+OF
Type Déclencheur à minimum de tension Déclencheur à seuil
de tension
Déclencheur à émission de tension Contact auxiliaire
ouvert/fermé
Contact signal-défaut Double contact ouvert/
fermé ou signal-défaut
Instantané Retardé Indépendant de la tension
d’alimentation Avec contact auxiliaire ouvert/ fermé
Fonction
Provoque le déclenchement du dispositif auquel il est associé lorsque sa tension d’entrée diminue b
(entre 70 % et 35 % de Un). Empêche la fermeture du dispositif tant que sa tension d’entrée n’a pas
été rétablie
Coupe l’alimentation par b
l’ouverture du dispositif auquel il est
associé lorsque la tension phase/
neutre est dépassée (perte de
neutre). Pour un réseau tétraphasé,
utiliser trois auxiliaires de
déclenchement iMSU.
Provoque le déclenchement du dispositif associé lorsqu’il est b
alimenté Contact inverseur qui b indique la position "ouvert"
ou "fermé" du dispositif
associé
Contact inverseur qui b
indique la position du dispositif
associé en cas de :
défaut électrique v
action sur l’auxiliaire de v
déclenchement
Même fonction de b
signalisation que VISI-TRIP
L’auxiliaire iOF/SD+OF b
est un produit deux en un :
contact OF + SD ou OF +
OF au choix via
commutateur de sélection
Pas de b
déclenchement en
cas de creux de
tension transitoire
(jusqu’à 0,2 s)
Entrée et alimentation b
séparées Tension de b déclenchement :
275 V CA
Tension de b
déclenchement :
255 V CA
Comprend un contact ouvert/ b
fermé (OF) pour signaler la
position "ouvert" ou "fermé" du
dispositif associé
Schémas de câblage
Position OF Position SD
Utilisation
Arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé b
Garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs b
machines en empêchant les redémarrages intempestifs
Arrêt d’urgence à sécurité b
intégrée
Insensible à la variation de la b
tension du circuit de commande
pour améliorer la continuité de
service
Protection des équipements b
contre les surtensions sur le réseau
électrique (rupture du conducteur
neutre)
Surveillance de la tension entre b
le conducteur de phase et le
conducteur neutre
Arrêt d’urgence par bouton- b
poussoir normalement ouvert Arrêt d’urgence par bouton- b poussoir normalement ouvert
Signalisation à distance de la b
position du dispositif associé
Signalisation à distance b
de la position du dispositif
associé
Signalisation à distance du b
déclenchement sur défaut du
dispositif associé
Signalisation à distance b
de la position et/ou du
déclenchement sur défaut
du dispositif associé
Références A9A26960 A9A26961 A9A26959 A9A26963 A9A26969 A9A26971 A9A26979 A9A26479 A9A26476 A9A26477 A9A26478 A9A26946 A9A26947 A9A26948 A9A26924 A9A26927 A9A26929
Spécifications techniques
Tension assignée
(Ue) V CA 220…240 48 115 220…240 220…240 380…415 230 230 100…415 48 12…24 100…415 48 12…24 240…415 240…415 240…415
V CC – 48 – – – 110…130 48 12…24 110…130 48 12…24 24…130 24…130 24…130
Fréquence de
fonctionnement Hz 50/60 400 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Voyant mécanique d’état,
rouge En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant
Fonction de test – – – – – – Sur manette Sur manette Sur manette
Largeur en mod. de 18 mm 1 1 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5
Courant d’emploi – – – – – y 24 V CC 6 A 24 V CC 6 A
48 V CC 2 A 48 V CC 2 A
y 130 V CC 1 A 60 V CC 1,5 A
y 240 V CA 6 A 130 V CC 1 A
415 V CA 3 A 240 V CA 6 A
415 V CA 3 A
Nombre de contacts – – – – – 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF
Température de
fonctionnement °C -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70
Température de
stockage °C -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85
Auxiliaires électriques pour
dispositifs iC60, iID, RCA et ARA
Accessoires et auxiliaires
CA907002F.indd 140 8/31/10 1:52:44 PM

141
Déclenchement Signalisation
Auxiliaires iMN iMNs iMNx iMSU iMX iMX+OF iOF iSD iOF/SD+OF
Type Déclencheur à minimum de tension Déclencheur à seuil
de tension
Déclencheur à émission de tension Contact auxiliaire
ouvert/fermé
Contact signal-défaut Double contact ouvert/
fermé ou signal-défaut
Instantané Retardé Indépendant de la tension
d’alimentation Avec contact auxiliaire ouvert/ fermé
Fonction
Provoque le déclenchement du dispositif auquel il est associé lorsque sa tension d’entrée diminue b
(entre 70 % et 35 % de Un). Empêche la fermeture du dispositif tant que sa tension d’entrée n’a pas
été rétablie
Coupe l’alimentation par b
l’ouverture du dispositif auquel il est
associé lorsque la tension phase/
neutre est dépassée (perte de
neutre). Pour un réseau tétraphasé,
utiliser trois auxiliaires de
déclenchement iMSU.
Provoque le déclenchement du dispositif associé lorsqu’il est b
alimenté Contact inverseur qui b indique la position "ouvert"
ou "fermé" du dispositif
associé
Contact inverseur qui b
indique la position du dispositif
associé en cas de :
défaut électrique v
action sur l’auxiliaire de v
déclenchement
Même fonction de b
signalisation que VISI-TRIP
L’auxiliaire iOF/SD+OF b
est un produit deux en un :
contact OF + SD ou OF +
OF au choix via
commutateur de sélection
Pas de b
déclenchement en
cas de creux de
tension transitoire
(jusqu’à 0,2 s)
Entrée et alimentation b
séparées Tension de b déclenchement :
275 V CA
Tension de b
déclenchement :
255 V CA
Comprend un contact ouvert/ b
fermé (OF) pour signaler la
position "ouvert" ou "fermé" du
dispositif associé
Schémas de câblage
U >
Position OF Position SD
Utilisation
Arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé b
Garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs b
machines en empêchant les redémarrages intempestifs
Arrêt d’urgence à sécurité b
intégrée
Insensible à la variation de la b
tension du circuit de commande
pour améliorer la continuité de
service
Protection des équipements b
contre les surtensions sur le réseau
électrique (rupture du conducteur
neutre)
Surveillance de la tension entre b
le conducteur de phase et le
conducteur neutre
Arrêt d’urgence par bouton- b
poussoir normalement ouvert Arrêt d’urgence par bouton- b poussoir normalement ouvert
Signalisation à distance de la b
position du dispositif associé
Signalisation à distance b
de la position du dispositif
associé
Signalisation à distance du b
déclenchement sur défaut du
dispositif associé
Signalisation à distance b
de la position et/ou du
déclenchement sur défaut
du dispositif associé
Références A9A26960 A9A26961 A9A26959 A9A26963 A9A26969 A9A26971 A9A26979 A9A26479 A9A26476 A9A26477 A9A26478 A9A26946 A9A26947 A9A26948 A9A26924 A9A26927 A9A26929
Spécifications techniques
Tension assignée
(Ue) V CA 220…240 48 115 220…240 220…240 380…415 230 230 100…415 48 12…24 100…415 48 12…24 240…415 240…415 240…415
V CC – 48 – – – 110…130 48 12…24 110…130 48 12…24 24…130 24…130 24…130
Fréquence de
fonctionnement Hz 50/60 400 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Voyant mécanique d’état,
rouge En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant En face avant
Fonction de test – – – – – – Sur manette Sur manette Sur manette
Largeur en mod. de 18 mm 1 1 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5
Courant d’emploi – – – – – y 24 V CC 6 A 24 V CC 6 A
48 V CC 2 A 48 V CC 2 A
y 130 V CC 1 A 60 V CC 1,5 A
y 240 V CA 6 A 130 V CC 1 A
415 V CA 3 A 240 V CA 6 A
415 V CA 3 A
Nombre de contacts – – – – – 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF
Température de
fonctionnement °C -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70 -35…+70
Température de
stockage °C -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85 -40…+85
Auxiliaires électriques pour
dispositifs iC60, iID, RCA et ARA
Accessoires et auxiliaires
CA907002F.indd 141 8/31/10 1:52:46 PM

142
Auxiliaires électriques pour
dispositifs iC60, iID, RCA et ARA
Accessoires et auxiliaires
d
Les déclencheurs doivent être installés en premier.
Respecter la position de la fonction SD.
Raccordement
4 mm
10 mm
PZ1
Type Couple de
serrage
Câbles en cuivre Borne multicâble
Rigides Souples Câbles rigides Câbles avec
embout
Auxiliaires de
signalisation 1 N.m 1 à 4 mm20,5 à 2,5 mm22 x 2,5 mm22 x 1,5 mm2
Auxiliaires de
déclenchement 1 N.m 1 à 6 mm20,5 à 4 mm22 x 2,5 mm22 x 2,5 mm2
Tableau d’association
Auxiliaires électriques Télécommande Dispositif
Auxiliaires de signalisation Auxiliaires de
déclenchement
Automatisme de
ré-enclenchement ARA
ou Télécommande RCA
iC60/iID Vigi
Position
Gauche Droite Quantité maxi
1 iOF/SD+OF +1 iOF/SD+OF +1 (iMX ou iMN ou iMSU) –
Ou 1 iOF +1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) +2 (iMX ou iMN ou iMSU)
Ou Aucun +Aucun +3x iMSU
iC60 Vigi iC60
–
iID
Aucun +1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) +1 (iMX ou iMN ou iMSU)
Ou 1 iOF +1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) +Aucun
iC60 Vigi iC60
–
ARA iID
Aucun +1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) +1 (iMX ou iMN ou iMSU)
Ou 1 iOF +1 (iSD ou iOF ou iOF/SD+OF) +Aucun
RCA iC60 Vigi iC60
CA907002F.indd 142 8/31/10 1:52:49 PM