véhicules off-road

INTERRUPTEURS PCBINTERRUPTEURS PANNEAU JOYSTICKS CLAVIERS VOYANTS LED
Étanchéité jusqu’à IP69K
Matériaux résistants aux UV
Connectique spécifique étanche
Résistance aux chocs et vibrations
Des produits à
l’épreuve du temps
Des solutions d’interface
« clé en main » aux
nombreux avantages
Simplicité, réactivité et flexibilité
sans frais d’investissement
importants…
LES TECHNOLOGIES
DU CONTACT
www.apem.fr
UNE APPROCHE
GLOBALE
POUR PLUS
DE SIMPLICITÉ
UNE FIABILITÉ
LONGUE DURÉE
L’explosion du nombre des options et des
équipements connectés au véhicule vous
impose le choix d’interconnexions de type bus
(CAN J1939, ...).
APEM simplifie l’intégration de ces nouvelles
technologies en proposant des solutions CAN
prêtes à l’emploi.
Nos équipes sont à même de proposer des
solutions complètes d’interfaces combinant
composants (interrupteurs, claviers, voyants,
joysticks), carte électronique standard et
programmation.
L’investissement que représente l’achat d’un
véhicule agricole doit être amorti et rentabilisé.
Les utilisateurs privilégient donc des véhicules
robustes et fiables dans le temps quelles que
soient les conditions d’utilisation.
En maîtrisant toutes les étapes de fabrication,
depuis plus de 60 ans, APEM propose des
produits de qualité. Nos interfaces ont
fait leur preuve dans des environnements
difficiles. Poussière, humidité, boue, graisse
ou hydrocarbure n’entament pas leur durée
de vie.
UN PRODUIT À
VOTRE IMAGE
Parce qu’une cabine de véhicule
agricole doit recréer un environnement
fonctionnel, à l’ergonomie soignée,
basé sur des composants existants ou
nécessitant peu de modifications, APEM
propose une gamme de plus de 30.000
références personnalisables à l’infini :
couleur, marquage, finition, forme et
dimension… tout est possible.
Cette variété de composants nous
permet de créer la combinaison unique
pour votre cabine.
ALLEMAGNE
Gewerbehof Giesing
Paulsdorfferstr. 34, 2. OG
D-81549 MÜNCHEN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
BENELUX
Avenue Excelsiorlaan 21
1930 ZAVENTEM
Belgique
Tél. B : ([phone]
Tél. NL : (+31) (70) 799 91 51
Fax : [phone]
[email protected]
CHINE
RongGuang Building, 602A
11, Changshun Road
200051 SHANGHAI
Tél. : [phone]
([phone]
Fax : [phone]
[email protected]
Peu importe le lieu, une équipe APEM est à votre écoute,
prête à satisfaire votre demande.
MOFFROAD1301F - Réalisation couleur-citron.com - Crédits photo : Pellenc, Berthout, AGCO Media Place, Merford, JOJO & CO
FRANCE
55, avenue Edouard Herriot
BP1
82303 CAUSSADE Cedex
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
ITALIE
Via Marconi 147G
12030 MARENE (CN)
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
ROYAUME-UNI
Drakes Drive
LONG CRENDON, Bucks HP18 9BA
Angleterre
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
SUÈDE
Isafjordsgatan 35
S-16440 KISTA
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
USA
63 Neck Road
HAVERHILL, MA 01835-8025
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
ET PLUS DE 130
DISTRIBUTEURS
présents sur 5 continents
Liste complète disponible
sur www.apem.fr
VÉHICULES OFF-ROAD
NOTRE EXPERTISE À VOTRE SERVICE UNE IMPLANTATION INTERNATIONALE
Filiales
Distributeurs

INTERRUPTEURS PCBINTERRUPTEURS PANNEAU JOYSTICKS CLAVIERS VOYANTS LED
Série Description Points clés Personnalisation Caractéristiques techniques
9/8/82 Claviers
Métalliques Matière INOX316 brossé Marquages couleur
Faible épaisseur arrière panneau
Rétro-éclairage jusqu’à 3 couleurs
Anneaux & marquages lumineux
Livré avec façade inox (Série 8)
Touches rondes Ø14mm (Série 82)
Modules touches indépendants
Touches rondes (Ø17, Ø20),
Touches carrées (17x17, 22x22) (Série 9)
Touches carrées 12.5x12.5 ou 15x15 (Série 8)
Embossage braille
Livrable avec ou sans façade
Ajout de voyants, afficheurs
Compatible interfaces standard APEM : CAN,
USB, RS232, ZigBee
Formes des façades et emplacements
des touches personnalisables
Marquages indélébiles en creux
Protection jusqu’à IK09 (Série 9)
Jusqu’à IK07 (Série 8)
1 million de cycles
IP65
Environnement salin
Claviers
membranes Faible épaisseur (moins de 1mm) Design sur mesure à coûts
compétitifs (faibles investissements)
Nombreuses options
Voyants LED
Effet tactile
Connectique
1 million de cycles
IP68
Claviers
capacitifs Faible épaisseur Rétro-éclairage uniforme Slider, zone tactile, détection de proximité Jusqu’à IK10 IP69K
Longue durée de vie
Claviers
élastomères Effet tactile Rétro-éclairage -1 million de cycles IP68
MEC Microtouche Très compact
Haute qualité
Très bonne tactilité
Modèles lumineux
Marquage
Différentes couleurs de touches
Différentes forces de manœuvre
(de 2,5N à 6,5N)
Nombreuses variétés de capuchons
disponibles (de 5 à 30mm)
IP67
10 millions de cycles
Version NC/NO
Version bipolaire
FP Poussoirs
design Très bonne tactilité Rétro-éclairage complet des logos Marquage simple ou rétro-éclairé LED simple, bicolore
Grand choix de couleurs de bouton
Diamètre 24mm
Version bipolaire
Jusqu’à 1 million de cycles
MOM & à enclenchement
Série Description Points clés Personnalisation Caractéristiques techniques
IPoussoirs
polyvalents Gamme très large - 11 sous séries Montage avant ou arrière (IZ)
Version affleurante (IA)
12mm (IP) / 16mm (IR) / 25mm (IF)
Très bonne tactilité
Versions Snap In (IB, IQ, IF)
Modèles lumineux
Marquage possible
Grand choix de couleurs et de formes
Capuchons pour étanchéité totale
Visserie spécifique
IP67
Jusqu’à 5 Ampères
Versions UL sur demande
Disponibles en version effet Hall
pour longue durée de vie ou sortie
proportionnelle
5000 Leviers bas
courant Robustes Compacts sous panneau
Gamme très large
Différents diamètres de canon (6mm
et 12mm)
Versions à verrouillage
17 types de leviers standards disponibles
10 types de sorties différentes
Différentes finitions du levier
Couleur et forme du levier modifiables
Interdits de manœuvre
Nombreux capuchons de protection
et d’étanchéité
Jusqu’à 4 pôles
8 fonctions électriques
Jusqu’à 100 000 cycles
Versions étanches
Jusqu’à 4A / 30Vcc
Versions UL, CSA, CECC ou VDE
12000 Leviers bas
courant
Haute qualité
Très robuste
Adapté aux environnement sévères
Version renforcée (12000X778)
Compact sous panneau
Haut niveau d’étanchéité
Versions à verrouillage Différentes finitions de levier
Couleur et forme du levier
modifiables
Interdit de manœuvre
Nombreux capuchons de protection
et d’étanchéité
Jusqu’à 4 pôles
8 fonctions électriques
Jusqu’à 150 000 cycles
IP67
Jusqu’à 4A
Versions CECC
600 Leviers fort
courant Robuste Fort courant
Versions à verrouillage
Jusqu’à 4 pôles
8 fonctions électriques
Jusqu’à 15A
Versions UL, CSA, VDE et NF
3500 Leviers fort
courant
Haute
robustesse
Très robuste
Adapté aux environnements sévères
Fort courant
Haut niveau d’étanchéité
Versions à verrouillage
8 fonctions électriques
IP67 / IP69K
Jusqu’à 15A
Versions bipolaires
Versions CECC
KBascules Large gamme
Design moderne (KR)
Version à verrouillage mécanique (KL)
Disponible en matrice de 6 en version
CANBus (KS)
Marquage simple ou rétro-éclairé
Grand choix de couleurs
Bascule et bloc contact peuvent être
commandés séparément
LED simple ou bicolore
Connecteurs pour montage rapide
Accessoires de montage pour différentes
découpes panneau
Versions bipolaires
Jusqu’à 10A
Jusqu’à 150 000 cycles
Jusqu’à IP68
Série Description Points clés Personnalisation Caractéristiques techniques
QIndicateurs
lumineux à LED Large choix de couleurs de LED Version 6/8/12/14/16/19 et 22mm
Trois designs différents
Trois finitions différentes (chromage
noir, brillant ou satiné)
Marquage/gravage possible sur version
affleurante
De 2 à 220V
Sortie fils ou FASTON
IP67
UL
100 000 heures
Faible encombrement sous panneau
1000 Joysticks à
contact sec
Tout ou rien
Mise en œuvre et installation très
simple
Compacts sous panneau
Gamme de poignée la plus large du
marché (taille, forme, fonctionnalités,
boutons poussoirs, bascules…)
Couleur des boutons sur la poignée
Câblage et connectique en sortie
Personnalisables sur demande
Technologie à microswitches
Jusqu’à 5 millions de cycles
Jusqu’à IP67
Double membrane d’étanchéité (Série
1000HE)
Différentes forces de manœuvre
Versions bipolaires
MS Joysticks
proportionnels
pour
applications
critiques
Taille moyenne à grande
Large gamme de poignées
Système de fixation permettant
l’adaptation à un emplacement
existant
Intégration d’un clavier élastomère
sur mesure en face avant
Nombre, type, couleur des boutons et autres
composants en face avant
Câblage et connectique en sortie
Personnalisables sur demande
Technologie Effet Hall
Jusqu’à 10 millions de cycles
Jusqu’à IP68
Différentes forces de manœuvre
Signaux en sortie : Tension (0 à 40V),
CANbus J1939, CANOPEN, USB…
HG Joysticks
grande taille
proportionnels
pour
applications
sévères
Très robuste
Large gamme de poignées Intégration d’un clavier élastomère sur mesure en face avant
Nombre, type, couleur des boutons et autres
composants en face avant
Intégration de microjoystick et roller sur
la face avant afin de permettre le contrôle
d’axes suppplémentaires
Câblage et connectique en sortie
Personnalisables sur demande
Technologie Effet Hall
Jusqu’à 10 millions de cycles
Jusqu’à IP67
Différentes forces de manœuvre
Signaux en sortie : Tension (0 à 40V),
CANbus J1939, CANOPEN, USB…
TS Joysticks
miniatures
proportionnels
1 ou 2 axes
Montage sur joystick ou sur panneau,
par l’avant ou par l’arrière
4 poignées amovibles
Câblage et connectique en sortie
Personnalisables sur demande Technologie Effet Hall Jusqu’à 10 millions de cycles
Jusqu’à IP69K
Disponibles en version USB
Signaux en sortie : Tension, PWM,
CANOPEN (grâce à des solutions
APEM dédiées)…
4000 Joysticks à
potentiomètre Jusqu’à 3 axes Très robustes
Large gamme de poignées
Signaux en sortie : Tension (0 à 40V)…
Couleur des boutons sur la poignée
Câblage et connectique en sortie
Personnalisables sur demande
Technologie potentiomètrique
Jusqu’à 5 millions de cycles
IP65
Microswitches en option et masse
virtuelle au point central en option
SOLUTION
GLOBALE 100%
RESISTANT
DESIGN
PERSONNALISÉ
Robustesse des contacts
Nombreuses
interfaces,
un seul
fournisseur
Impression
numérique précise
et esthétique
FIABILITÉ
À TOUTE ÉPREUVE
BTP LEVAGE
Longue durée de vie
TECHNOLOGIE
SPÉCIFIQUE
AGRICULTURE
Ergonomie
intuitive,
design breveté