Détecteur de niveau sans fil à lames vibrantes 2160 de

Guide condensé
00825-0103-4160, rév. BA
Décembre2014
Détecteur de niveau sans fil à lames
vibrantes 2160 de Rosemount

Décembre2014
2
Guide condensé
AVIS
Ce guide d’installation fournit les recommandations de base pour l’installation du détecteur de
niveau 2160 de Rosemount. Il ne fournit pas d’instructions détaillées relatives à la configuration,
au diagnostic, à la maintenance, à l’entretien, au dépannage ou à l’installation du détecteur. Voir
le manuel de référence du Rosemount 2160 (00809-0100-4160) pour plus d’informations. Les
manuels sont également disponibles au format électronique sur le site www.rosemount.com.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces recommandations relatives à l’installation peut provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
Le 2160 de Rosemount est un détecteur de niveau de liquide sans fil. Il doit être installé,
connecté, mis en service, exploité et dépanné uniquement par un personnel qualifié,
selon la réglementation applicable en vigueur sur le site.
N’utiliser l’équipement que de la façon spécifiée. Le non-respect de cette consigne peut
altérer la protection assurée par l’équipement.
Des explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L’installation du détecteur 2160 en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et
consignes en vigueur au niveau local, national et international. Consulter la section relative aux
certifications du produit pour toute restriction associée à la sécurité d’installation.
Avant de raccorder une interface de communication dans une atmosphère explosive, vérifier
que les instruments sont installés conformément aux consignes de câblage de sécurité
intrinsèque ou non incendiaire en vigueur sur le site.
Vérifier que l’atmosphère environnant le 2160 est conforme aux certifications pour utilisation
dans la zone dangereuse choisie.
La surface externe peut être brûlante.
Prendre les mesures qui s’imposent pour éviter les brûlures.
Les fuites de procédé présentent des risques de blessures graves, voire mortelles.
Installer et serrer les raccords au procédé avant la mise sous pression.
Ne pas essayer de desserrer ou de démonter les raccords au procédé lorsque le détecteur 2160
est en service.
Les chocs électriques présentent des risques de blessures graves, voire mortelles.
Vérifier que le détecteur 2160 n’est pas sous tension avant d’effectuer des connexions.
Si le détecteur de niveau de liquide est installé dans un environnement à haute tension et
qu’un défaut de fonctionnement ou une erreur d’installation se produit, des tensions élevées
peuvent être présentes aux sorties et aux bornes de l’appareil.
Faire preuve d’une extrême prudence lors de tout contact avec les fils et les bornes de
l’appareil. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et risquent d’électrocuter
quiconque les touche.

Guide condensé
3
Décembre2014
À propos du détecteur de niveau Rosemount 2160
Le Rosemount 2160 est un détecteur de niveau de liquide sans fil. Son fonctionnement
reposant sur le principe des lames vibrantes, le détecteur 2160 convient donc à la
plupart des applications sur liquides.
La conception du Rosemount 2160 repose sur le principe du diapason. Un cristal
piézo-électrique fait osciller la lame à sa fréquence de résonance naturelle.
Les variations de cette fréquence sont contrôlées en permanence. La fréquence
du capteur à lames vibrantes varie en fonction du produit dans lequel il est immergé.
Plus le liquide est dense, plus la fréquence est basse.
Lorsque le détecteur est utilisé comme alarme de niveau bas, que le liquide est évacué
du réservoir ou du tuyau et n’est plus en contact avec la lame, la fréquence de
résonance naturelle modifiée et détectée par les circuits électroniques fait basculer
l’état des sorties sur Condition sèche. Lorsque le détecteur 2160 est utilisé comme
alarme de niveau haut, le liquide monte dans le réservoir ou le tuyau et entre en
contact avec la lame, et l’état des sorties bascule sur Condition humide.
L’état des sorties du détecteur, ainsi que les autres paramètres, sont transmis
régulièrement par connexion sans fil sécurisée vers une passerelle Smart Wireless.
Le détecteur 2160 effectue en continu des diagnostics de bon fonctionnement de
l’instrument pour vérifier automatiquement l’état de la lame et du capteur. Ces
diagnostics peuvent détecter tout dommage pouvant affecter le fonctionnement des
lames, notamment la corrosion, les dommages internes et externes des lames et les
défaillances du câblage interne.
AVERTISSEMENT
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles d’en altérer le fonctionnement.
Cet appareil doit être installé de façon à ce qu’une distance minimale de séparation de 20cm
soit maintenue entre l’antenne et toute personne.
Le module d’alimentation peut être remplacé dans une zone dangereuse. Le module
d’alimentation a une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm et doit être correctement
installé dans le boîtier de l’appareil sans fil. Durant le transport vers et depuis le point
d’installation, veiller à éviter l’accumulation de charge électrostatique.
ATTENTION
Modalités d’expédition des produits sans fil.
L’appareil a été expédié sans module d’alimentation installé. Retirer le module d’alimentation
avant d’expédier l’appareil.
Chaque module d’alimentation contient deux piles principales au lithium de taille «C».
Le transport des piles principales au lithium est réglementé par l’U.S. Department of
Transportation (DoT), l’ATAI (Association du transport aérien international), l’OACI
(Organisation de l’aviation civile internationale) et l’ADR (Accord européen relatif au transport
international des matières dangereuses par route). Il incombe à l’expéditeur de veiller au respect
de ces règlements ou de toute autre exigence réglementaire locale. Consulter les règlements et
autres exigences en vigueur avant de procéder à l’expédition.

Décembre2014
4
Guide condensé
Considérations d’ordre général
Manipuler le Rosemount 2160 avec beaucoup de soin. Utiliser les
deux mains pour transporter le détecteur avec extension ou le
détecteur haute température.
Ne pas tenir le détecteur 2160 par les lames de la lame.
Ne modifier le 2160 en aucune manière.
Figure 1. Caractéristiques du détecteur de niveau Rosemount 2160
A. Boîtier NEMA type 4X (IP66) en aluminium. Couvercle amovible des deux côtés
B. Sécurité intrinsèque ATEX, FM, CSA, IECEx et NEPSI
C. Lame courte avec extension jusqu’à 3 m
D. Matériaux en contact avec le procédé en acier inoxydable 316/316L (1.4401/1.4404), ou en
alliage C (UNS N10002) et alliage C-276 (UNS N10276)
E. Conception «Fast Drip»
F. Raccord vissé, à bride ou sanitaire
G. Tube thermique (2160***E uniquement)
H. Affichage à cristaux liquides en option
I. Antenne
D
A
C
F
G
E
B
I
H

Guide condensé
5
Décembre2014
Communication sans fil
Séquence de mise sous tension
Installer la passerelle Smart Wireless («Passerelle») et vérifier son bon fonctionnement
avant de mettre sous tension tout appareil sans fil. Installer le module d’alimentation
noir, SmartPower™ Solutions modèle 701PBKKF (référence 00753-9220-001) dans le
transmetteur 2160 pour alimenter l’appareil.
Il est recommandé de mettre les appareils sans fil sous tension dans leur ordre de
proximité respectif de la passerelle de communication, en commençant par le plus
proche de la passerelle. Cela permet une installation plus rapide et plus simple du
réseau. Activer la fonction Active Advertising sur la passerelle afin de faciliter
l’intégration de nouveaux appareils sur le réseau. Pour plus d’informations, voir le
manuel de la passerelle Smart Wireless (document n° 00809-0200-4420).
Positionnement de l’antenne
Positionner l’antenne de façon à ce qu’elle soit verticale, pointée vers le haut ou vers
le bas, et éloignée d’environ 1 mètre de toute grosse structure, bâtiment ou surface
conductrice afin de permettre une communication claire avec les autre appareils.
Considérations d’ordre électrique
Module d’alimentation
Le détecteur 2160 de Rosemount dispose d’une alimentation interne. Le module
d’alimentation inclus contient deux batteries principales de taille «C» au chlorure de
thionyle-lithium. Chaque batterie contient approximativement 2,5 grammes de lithium,
pour un total de 5 grammes pour chaque bloc-batterie. En conditions d’utilisation
normales, ces batteries sont étanches et les matériaux qu’elles contiennent ne sont
pas réactifs à condition que les batteries et le module d’alimentation ne soient pas
endommagés. Prendre les précautions nécessaires pour éviter les dommages
thermiques, électriques ou mécaniques. Les contacts doivent être protégés pour éviter
toute décharge prématurée. Manipuler le module d’alimentation avec précaution.
Il risque d’être endommagé s’il tombe d’une hauteur supérieure à 6,1 m.
Considérations d’ordre environnemental
Le 2160 de Rosemount est un détecteur de niveau de liquide sans fil qui est
homologué pour des installations de sécurité intrinsèque (SI). Pour la liste des
certifications, voir « Certifications du produit» page 23.
Le détecteur 2160 est conçu pour être installé dans un réservoir ouvert ou fermé et sur
une conduite. Il résiste aux intempéries et à la poussière, mais il doit être protégé
contre les inondations. Éviter d’installer le détecteur 2160 à proximité de sources de
chaleur.