Guide concernant la sécurité et les certifications

Système de production jet d’encre
CiPress™ 325 / 500 de Xerox®
Guide concernant la sécurité et les
certifications
Logiciel 5.0
Août 2012

©2012 par Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, XEROX® and Design et
CiPress™, ainsi que FreeFlow®, sont des marques commerciales de Xerox Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Version du document 1.0 (11 mai 2012).

Sommaire
1 Informations générales concernant la sécurité............................1-1
Étiquettes et symboles de sécurité...............................................................................1-1
Données électriques............................................................................................................1-3
Mode de fonctionnement ................................................................................................1-4
Maintenance..........................................................................................................................1-5
Consommables.....................................................................................................................1-7
Installation de la machine...............................................................................................1-7
Informations concernant les lasers...............................................................................1-8
Informations de verrouillage/déconnexion...............................................................1-8
Mise hors tension et purge d’air du système CiPress™.......................................1-10
Arrêt d’urgence (de la bande)......................................................................................1-11
Mise hors tension d’urgence (du système CiPress™)...........................................1-13
Mise hors tension d’urgence (du serveur d’impression FreeFlow®)..............1-14
2 Réglementations de base.......................................................................2-1
États-Unis (Réglementations de la FCC).....................................................................2-1
Matière au perchlorate......................................................................................................2-1
Approbation de tension extra faible visant la sécurité.........................................2-2
Canada.....................................................................................................................................2-2
RoHS Turquie..........................................................................................................................2-2
3 Mentions légales........................................................................................3-1
États-Unis................................................................................................................................3-1
Canada.....................................................................................................................................3-2
4 Recyclage et élimination d’un système CiPress™ (États-Unis
et Canada)..................................................................................................4-1
Processus d’élimination.....................................................................................................4-1
5 Réglementations concernant les exportations aux
États-Unis....................................................................................................5-1
Réglementations d’exportation ordinaires................................................................5-1
Autres réglementations d’exportation........................................................................5-1
6 Informations spécifiques concernant l’Union
européenne.................................................................................................6-1
Informations générales.....................................................................................................6-1
Certifications..........................................................................................................................6-1
Informations pour les utilisateurs concernant la récupération et
l’élimination d’anciens appareils et de batteries usagées............................6-2
i
Système de production jet d’encre CiPress™ 325 / 500 de Xerox®
Guide concernant la sécurité et les certifications

Informations relatives au symbole des batteries......................................6-3
Retrait ou remplacement de batteries...........................................................6-3
Informations concernant l’élimination pour les autres pays hors
Union européenne...........................................................................................6-3
7 Informations de contact au sein de Xerox pour
l’environnement, la santé, la sécurité et la durabilité................7-1
Système de production jet d’encre CiPress™ 325 / 500 de Xerox®
ii
Guide concernant la sécurité et les certifications
Sommaire

1
Informations générales
concernant la sécurité
Le système CiPress™ (également appelé « équipement, produit ou appareil », dans
certains énoncés réglementaires ou spécifiques à tel ou tel pays) ainsi que les
consommables recommandés sont conçus et testés pour répondre à des exigences de
sécurité strictes. Nous entendons ici toute approbation par un organisme gouvernemental
concernant la sécurité et toute conformité à des normes environnementales établies. Il
est important de lire soigneusement les instructions ci-après avant d’utiliser le système
CiPress™ et de s’y reporter, le cas échéant, pour garantir en permanence le
fonctionnement en toute sécurité du système CiPress™.
REMARQUE
Les tests de sécurité et la performance du système CiPress™ ont été vérifiés en utilisant
uniquement des matériaux de Xerox ou approuvés par Xerox.
Le système CiPress™ est certifié en toute sécurité par TUV Rheinland of North America,
Inc. pour les normes suivantes :
•UL 60950-1 / CSA C22.2, No. 60950-1 (États-Unis / Canada)
•IEC 60950-1 (Schéma CB)
Étiquettes et symboles de sécurité
Tous les avertissements et instructions indiqués ou fournis avec le système CiPress™
doivent être suivis.
1-1
Système de production jet d’encre CiPress™ 325 / 500 de Xerox®
Guide concernant la sécurité et les certifications