la chirurgie gynécologique oncologique

GUIDE D’ACCOMPAGNEMENT ET D’ENSEIGNEMENT
LA CHIRURGIE
GYNÉCOLOGIQUE
ONCOLOGIQUE
L’Hôtel-Dieu de Québec

Coordination de la production
Denise Laliberté, infirmière clinicienne spécialisée, CHUQ
Élaboration
Les personnes suivantes ont participé à l’élaboration du guide d’accompagnement et d’enseignement de la
chirurgie gynécologique oncologique :
Odette Joncas, infirmière clinicienne spécialisée, CHUQ
Linda Rodrigue, infirmière clinicienne, USA, L’HDQ
Karina Trudel, infirmière clinicienne, 9500, L’HDQ
Collaboration
Nicole Farnell, infirmière pivot, oncologie, L’HDQ
Jean Grégoire, gynécologue oncologue, CHUQ
Caroline Caron, coordonnatrice technique, inhalothérapie, CHUQ
Louise Morin, physiothérapeute, L’HDQ
Marie Cameron, nutritionniste, L’HDQ
Marie Plante, gynécologue oncologue, CHUQ
Marie-Claude Renaud, gynécologue oncologue, CHUQ
Pierre Drolet, anesthésiologiste, L’HDQ
Marie De Serres, infirmière clinicienne spécialisée, CHUQ
Secrétariat
Karine Laroche, secrétaire de direction,
Secteur du développement clinique, de l’enseignement et de la recherche, DSI, HSFA
Graphisme
Service d’illustration médicale – HSFA
Impression
Reprographie du CHUQ – HSFA
R-2040 2008 (rév. mars 2011)

La chirurgie gynécologique oncologique CHUQ - L’Hôtel-Dieu de Québec 1
INTRODUCTION
Vous serez bientôt opérée et il est normal que vous ayez des questions au sujet du déroule-
ment de votre hospitalisation.
Ce guide d’accompagnement et d’enseignement répondra à plusieurs de vos interroga-
tions. Il vous aidera à mieux vous préparer en prévision de votre chirurgie, de votre séjour à
l’hôpital ainsi que du retour à la maison.
Nous vous invitons à le lire, attentivement et à le consulter régulièrement chez vous dans
l’attente de votre chirurgie, pendant votre hospitalisation et durant votre convalescence.
Une équipe de professionnels de la santé vous supportera tout au long de cette expérience.
Étant dans un centre hospitalier universitaire, où la mission enseignement est importante,
vous rencontrerez des médecins résidents et externes (étudiants en médecine) qui travaillent
en étroite collaboration avec les gynécologues oncologues.
Rappelez-vous que vous êtes la principale artisane de la reprise de votre autonomie.
Travailleur socialInfirmière
Pharmacien
Gynécologue oncologue
Infirmière de liaison Médecin interniste
Anesthésiologiste
Nutritionniste
Dans cette publication, le masculin s’applique aux personnes de l’un ou l’autre sexe.
Nous vous souhaitons un prompt retour à la santé !
Physiothérapeute

2 La chirurgie gynécologique oncologique
TABLE DES MATIÈRES
PHASE DE PRÉADMISSION
En quoi consiste le programme de préadmission en chirurgie ?............................................................3
À quoi devez-vous vous attendre lors de la visite à l’unité de soins ambulatoires (USA)? ....................3
Comment vivrez-vous cette expérience ? ..............................................................................................3
Au sujet de votre chirurgie ....................................................................................................................4
◗ Le déroulement de l’intervention .....................................................................................................4
◗ Schémas de l’appareil repoducteur féminin .....................................................................................5
◗ Types d’interventions chirurgicales .................................................................................................6
◗ Combien de temps resterez-vous à l’hôpital? ..................................................................................7
Que devez-vous faire à la maison pour vous préparer à la chirurgie ? ..................................................8
◗ Pour prévenir les complications possibles après la chirurgie ...........................................................8
◗ Organiser dès maintenant votre retour à la maison ......................................................................13
◗ Préparer votre valise, petite… de préférence – pourquoi? ............................................................14
À propos de la date de votre chirurgie ................................................................................................15
PHASE OPÉRATOIRE
La veille et le jour de la chirurgie ........................................................................................................16
◗ Que devez-vous faire la veille de la chirurgie ? .............................................................................16
◗ Que devez-vous faire le matin de la chirurgie ?.............................................................................18
Que va-t-il se passer après la chirurgie ? ............................................................................................20
◗ Le jour de la chirurgie ....................................................................................................................20
◗ Aurez-vous de la douleur ? ............................................................................................................20
◗ Comment votre douleur sera-t-elle soulagée ? ..............................................................................21
◗ Les jours suivant la chirurgie .........................................................................................................22
Quelles complications peuvent arriver après votre chirurgie ? ............................................................24
Ce que vous devez faire si vous avez quittée l’hôpital : .....................................................................25
PHASE DE RÉADAPTATION
Que devez-vous faire pendant votre convalescence ? .........................................................................26
EN PRÉVISION DU RETOUR DANS VOTRE MILIEU DE VIE
Et après la chirurgie ............................................................................................................................31
Ressources pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches ...................................................32
Mémo .................................................................................................................................................34

CHUQ - L’Hôtel-Dieu de Québec 3
PHASE DE PRÉADMISSION
En quoi consiste le programme de préadmission en chirurgie?
Ce programme consiste à vous préparer à l’unité de soins ambulatoires (USA), en vue de
votre chirurgie. Nous planifierons votre admission à l’hôpital qui aura lieu le matin même de
la chirurgie.
À quoi devez-vous vous attendre lors de la visite
à l’unité de soins ambulatoires (USA)?
◗ À rencontrer plusieurs professionnels pour compléter votre bilan de santé et
déterminer vos besoins avant, pendant et après la chirurgie ;
◗ À passer des examens de laboratoire (prises de sang) et certains autres
examens (radiographie, électrocardiogramme, etc.);
◗ À recevoir un enseignement sur la nature de la chirurgie ainsi que les recom-
mandations qui s’y rattachent;
◗ À discuter de l’organisation de votre retour à domicile après la chirurgie;
◗ À prendre connaissance du permis opératoire, discuter des risques et compli-
cations avec votre chirurgien et votre anesthésiologiste;
◗ À obtenir des réponses à vos questions et à vos préoccupations.
Comment vivrez-vous cette expérience ?
Chaque personne a une vision particulière de la santé selon son expérience personnelle et il
est normal que vous ressentiez certaines craintes face à ce qui vous attend.
Comprendre ce qui vous arrive peut aider à diminuer les craintes que vous pouvez avoir face
au diagnostic, à l’anesthésie, à la douleur, ou à tout autre sujet. En parler peut aussi aider à
diminuer votre anxiété.
Si vous avez des interrogations, des préoccupations, notez-les dans l’espace suivant et faites-
nous en part.
Mes préoccupations – craintes – interrogations