Table of Contents Table of Contents Technique d‘installation électrique InsTrain - Système d'entraînement de bâtiment EGT 1 Alimentation domestique Lucas Nülle GmbH Page 1/16 1 2 2 4 www.lucas-nuelle.fr Technique d‘installation électrique Systèmes d’apprentissage pour la technique d’installation domestique et la gestion technique du bâtiment : Technique de protection contre les risques électriques, mesures de protection, alimentation domestique, systèmes d’éclairage et de signalisation Technique d’installation industrielle, interphones, systèmes d’alarme, installations de signalisation des dangers et contrôle des accès KNX / EIB, LON Projets, pratique professionnelle, exercices de montage, logiciel de planification InsTrain - Système d'entraînement de bâtiment Lucas Nülle GmbH Page 2/16 www.lucas-nuelle.fr InsTrain - Système d'entraînement de bâtiment « InsTrain Multimedia Installation Lab » est un système d'apprentissage et d'expérimentation assisté par ordinateur conçu pour la formation et l'enseignement continu dans le domaine de la technique d'installation électrique du bâtiment. InsTrain est un projet de développement commun du Groupe InsTrain avec les membres de Lucas-Nülle Bfe Oldenburg Hager-Tehalit Dehn&Söhne Gossen-Metrawatt Busch-Jaeger WAGO Rutenbeck Data Design System Le système d'entraînement de bâtiment InsTrain combine de façon unique un matériel d'expérimentation complet avec un logiciel d'apprentissage multimédia. Ce concept intègre les unités didactiques cognitives et haptiques en un concept global associant la théorie et la pratique, permettant ainsi l'acquisition ciblée de la compétence d'action. Traitant des bases fondamentales aux contenus plus approfondies, un grand nombre de cours multimédia est disponible pour la formation professionnelle et des ingénieurs. Les unités didactiques animées multimédia présentent toute la théorie et guident l'utilisateur dans la réalisation des expériences, offrant une grande part à l'autoapprentissage. Mais le système permet à l'apprenant d'intervenir à tout moment sur les expériences et sur le déroulement de l'unité didactique et de l'adapter à ses besoins. L'environnement didactique multimédia du système et la grande part d'autoapprentissage assurent une forte motivation et une réussite maximale, garantissant ainsi un apprentissage efficace et approfondi. La plate-forme d'expérimentation du système permet l'accès aux cours multimédia ainsi qu'à la commande des instruments virtuels et du simulateur d'erreurs. Les cours communiquent les bases théoriques et permettent de réaliser les expériences avec le matériel proposé. L'interface USB intelligente intégrée fournit des instruments de mesure haut de gamme en liaison avec les instruments virtuels proposés par le système. De plus, les progrès de l'apprentissage peuvent être contrôlés et documentés à l'aide d'une recherche d'erreurs avec le logiciel d'expérimentation ainsi que des tests de connaissances. A l'aide du simulateur d'erreurs intégré, les étudiants sont confrontés à différents exercices qu'ils doivent résoudre et protocoler en se servant d'instruments de mesure typiques. Le didacticiel et le logiciel d'expérimentation interactifs propose des tests des connaissances et un feedback sur le résultat des expériences. Lors de leur exécution, les expériences peuvent être exemptes d'erreurs, mais elles peuvent aussi en comporter. Différentes combinaisons d'erreurs permettent ainsi de réaliser un grand nombre d'exercices. Lucas Nülle GmbH Page 3/16 www.lucas-nuelle.fr Cours LabSoft INSTRAIN Le système InsTrain dispose de nombreux entraînements système de bâtiment, chacun comprenant un cours multimédia traitant l'un des nombreux thèmes de la technique d'installation électrique. Tous les didacticiels fonctionnent dans un navigateur fourni (LabSoft) qui permet de commander, gérer et afficher le didacticiel et les instruments virtuels. Les cours InsTrain mènent à la compétence d'action en communiquant les bases théoriques et invitent à de nombreux exercices de mesure réalisés sur les installations préparées. Les entraînements système de bâtiment sont connectés à l'interface de mesure et au didacticiel. Les instruments de mesure et les instruments de mesure de la technique d'installation utilisés traditionnellement permettent d'analyser les résultats de la mesure et de les enregistrer directement dans le didacticiel. Matériel : Entraînement système de bâtiment avec unités et installations préparées pour la réalisation des exercices de mesure proposés par le cours et pour une expérimentation libre Points de mesure accessibles par des douilles de sécurité de 4 mm Recherche d'erreurs systématique, activation d'erreurs par relais via interface USB (protection par mot de passe) Circuits conventionnels pour un grand réalisme Logiciel : Cours multimédia interactifs basés sur le HTML pour la communication des connaissances théoriques et les capacités pratiques Théorie, description et instructions des expériences, évaluation de l'expérience, recherche d'erreurs, tests de connaissances et exemples de réponses Animations, graphiques et images pour expliquer la théorie et les expériences Un éditeur HTML permet d'éditer tous les cours Navigateur LabSoft avec barre de menus, fenêtre de navigation et d'affichage pour la visualisation et la réalisation de tous les cours InsTrain Mise à disposition des instruments virtuels (VI) utilisés pour les mesures en temps réels ou pour générer les signaux de sortie Navigation libre vers des positions quelconques à l'intérieur d'un cours et entre différents cours Documentation spécifique à l'utilisateur, évaluation et enregistrement de résultats de mesures Gestion des cours, des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs Intégration optionnelle de logiciels de planification, d'éditeurs de cours, etc., dans la barre de menus Intégration et affichage de propres cours Lucas Nülle GmbH Page 4/16 www.lucas-nuelle.fr EGT 1 Alimentation domestique EGT 1 Alimentation domestique Les objectifs du cours présentent la structure suivante : Projet d'apprentissage, vue d'ensemble Alimentation d'énergie, distribution d'énergie Dangers du courant Mesures de protection contre les chocs électriques Régimes de neutre Court-circuit, court-circuit à la masse, court-circuit à la terre Contrôle d'une installation électrique selon les normes en vigueur Contrôle de systèmes TN Contrôle de systèmes TT Contrôle de DDR Mesure d'isolement, de terre et de résistance de boucle Contrôle de champ rotatif, mesure du conducteur neutre, mesure de compensation de potentiel Protection contre la foudre et les surtensions Documentation, procès-verbaux de réception et rapports d'essai Ensemble d'equipement comprenant : Lucas Nülle GmbH Page 5/16 www.lucas-nuelle.fr Ensemble d'equipement comprenant : Pos. Désignation Bestell-Nr. 1 Entraîneur syst. bâtiment VDE: interface, la mise en réseauet la distribution SE2671-1M Anz. 1 Appareil d'entraînement compact multifonction assisté par ordinateur pour la technique d'installation électrique et mesures de protection sur le thème « Alimentation domestique avec distribution principale ». Lors de leur exécution, les expériences peuvent être exemptes d'erreurs, mais elles peuvent aussi en comporter. Différentes combinaisons d'erreurs permettent ainsi de réaliser un grand nombre d'exercices. En complément au matériel, le didacticiel est accompagné d'un logiciel permettant la planification électrique complète du bâtiment. Des bases de données intégrées provenant de différents constructeurs permettent de générer et d'imprimer tous les types de plans et de listes. Matériel fourni et éléments de fonction CD avec navigateur LabSoft et logiciel du cours Logiciel pour l'ensemble de la planification du bâtiment Système d’entraînement de bâtiment « Alimentation domestique avec distribution principale » Simulateur d'erreurs avec 32 erreurs Reproduction d'un boîtier de raccordement domestique avec douilles de mesure Barre de compensation de potentiel Conduite d'eau Distribution principale complète Compteur numérique et SHS 4 disjoncteurs de ligne DDR 2 prises de courant 230 V Prise de courant CEE 400 V Circuit électrique de lampe (coupure) 2 voltmètres, max. 600 V 1 ampèremètre, max. 10 A 1 oscilloscope à 3 canaux, max. 600V Interface USB Tension d’alimentation : 3 x 230 V / 400 V / 50 Hz Lucas Nülle GmbH Page 6/16 www.lucas-nuelle.fr Connexion : CEE 16A Dimensions : 1000 x 800 x 220 mm Poids : 45 kg Appareils de mesure : Pos. Désignation Bestell-Nr. 2 Testeur pour contrôler les mesures de protection selon DIN VDE 0100, RCD type B LM8556 Anz. 1 Un dispositif de mesure à large gamme permet d'employer le testeur pour tous les réseaux de courant alternatif et de courant triphasé avec des tensions de 65 à 500 V et des fréquences de 15,4 à 420 Hz. Mesure d'impédance de boucle et de réseau Mesure de la résistance d'isolement à tension nominale, avec tension de contrôle variable ou croissante Mesure de basse impédance Mesure de la résistance de terre Mesure de l'isolation de site Système de connexion universel Affichage des types de fusible admissibles pour les installations électriques Contrôle du démarrage de compteurs de consommation d'énergie Calcul des longueurs de ligne pour les sections conventionnelles de lignes en cuivre Mesure de courant d'entrée, de fuite et de compensation jusqu'à 1 A ainsi que de courants de travail Mesure du sens du champ rotatif (séquence de phase, tension enchaînée maximale) Mesure de la tension de contact sans déclenchement de l'interrupteur (mesure de la tension de contact relative au courant de défaut nominal avec 1/3 du courant de défaut nominal) Contrôle de déclenchement avec courant de défaut nominal, mesure du temps d'établissement Contrôles spéciaux d'installations et d'interrupteurs de protection DDR Contrôle d'installations et d'interrupteurs de protection DDR avec courant de défaut croissant, affichage du courant de Lucas Nülle GmbH Page 7/16 www.lucas-nuelle.fr déclenchement ainsi que de la tension de contact au moment du déclenchement Contrôle d'interrupteurs de protection DDR avec : ½ × IΔN, 1× IΔN, 2× IΔN, 5× IΔN Contrôle d'interrupteurs de protection DDR convenant aux courants de défaut continus pulsés ; le contrôle a lieu avec des demi-ondes positives ou négatives Contrôle d'interrupteurs de protection DDR avec courant de défaut réglable pour déterminer la tension de contact et le courant de déclenchement Contrôle du courant alternatif et déclenchement du courant continu de DDR adapté à tous les courants (type B) Logiciel d'évaluation Le logiciel saisit toutes les données de protocolage selon DIN VDE 0100, partie 600 Possibilité d'établissement automatique de protocoles de contrôle (ZVEH) Définition individuelle des structures de distribution avec les données des circuits électriques / DDR Les structures peuvent être enregistrées et chargées au besoin dans le testeur Echange bidirectionnel des données entre testeur et PC via USB Export des données aux formats EXCEL, CSV et XML L’ensemble comprend 1 testeur 1 insert à prise avec terre (PRO-Schuko) 1 adaptateur de mesure bipolaire et 1 ligne pour l'extension à un adaptateur à 3 pôles (PRO-A3-II) 2 pinces crocodile 1 sangle 1 lot de piles (8 x LR6) 1 guide de prise en main 1 mode d'emploi (sur CD-ROM) 1 certificat de calibration DKD 1 programme ETC pour PC pour la communication avec le testeur Marque Metrawatt : ProfitestMTECH Lucas Nülle GmbH Page 8/16 www.lucas-nuelle.fr 3 Contrôleur de continuité, tension, phase et indic. sens du champ rotatif 400V LM8554 1 LM9062 1 Instrument de contrôle robuste, sûr et maniable jusqu'à 400 V pour le contrôle de continuité, de tension, de polarité et de phase et pour l'indication du sens du champ rotatif. Typ PROFISAFE 690B Modèle IP 65 avec 2 LED (DEL) et bar graphe à 7 étages Alimentation grande longévité avec batterie au lithium (rechargeable sur réseau 230V) Tension d'épreuve > 6 kV Certifié VDE-GS Catégorie de mesure CAT IV Plage de tension nominale 12… 690 V Calibres affichés 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V Résistance d´entrée 167 kΏ Plage de fréquence 0… 500 Hz Courant 3,4 mA Temps de mise en circuit 30 s Contrôleur de continuité 0 ... 1000 kΏ 4 Adaptateur d'interface USB-RS232 avec SUB-D à 9 pôles Adaptateur d'interface USB-RS232 avec SUB-D à 9 pôles Lucas Nülle GmbH Page 9/16 www.lucas-nuelle.fr Recommandé additionnellement : Pos. Désignation Bestell-Nr. 5 Serveur de périphériques USB Wi-Fi LM9080 Anz. 1 Serveur USB pour la connexion de périphériques via Wi-Fi ou LAN. A la place de la connexion directe par le port USB local, la communication entre l'ordinateur et le système d'entraînement s'effectue via Wi-Fi ou LAN et le serveur de périphériques USB. Caractéristiques techniques : Interfaces de périphériques : 2 x USB 2.0 port Hi-Speed (via hub USB optionnel, jusqu'à 15 liaisons USB possibles) Interfaces réseau : LAN / Wi-Fi : 10, 100, 1000 Mbps (identification automatique) / IEEE 802.11a/b/g/n, avec jusqu'à 300 Mbit Antenne intégrée (2T2R) pour Wi-Fi Wi-Fi : Mode ad hoc ou infrastructure Sécurité Wi-Fi prise en charge : WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Configuration par programme ou interface Web Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 8/7/Vista/XP, Server 2008/2003 Dimensions appareil principal : l : 126,4 mm × p : 71,5 mm × h : 24,2 mm ( ±2 mm) Poids : 105 g L'ensemble comprend : Appareil principal Bloc d'alimentation 100-240V, 50/60Hz Câble patch pour configuration CD avec logiciel de configuration et de commande, instructions d'utilisation Instructions d'utilisation élargies avec exemples de configuration Lucas Nülle GmbH Page 10/16 www.lucas-nuelle.fr 6 Multimètre numérique Multi13S LM2330 1 Multimètre de laboratoire universel et thermomètre à interface de données IR, pour la mesure et l'enregistrement universels exigeants en formation, technique d'énergie, technologie de processus, etc. Multimètre à 3 ¾ positions, résolution : ± 3100 digits Catégorie de mesure CAT II - 1000 V Couplage au système UniTrain via interface de données IR Gammes de mesure tension et courant : 30 mV – 1000 V CC, 3 V – 1000 V CA ; 3 mA – 16 A CC ; 30 mA – 10 A CA Plages de résistance : 30 Ohm – 30 MOhm Gammes spéciales : °C pour mesure de température avec PT100/1000 (accessoire en option) Test de continuité et de diodes Sélection de la gamme et mise hors service des piles automatiques, fonction Min/Max et Data Hold Fusible courant fort mA pour tension nominale 1000 V Protection de la plage de mesure jusqu’à 300 mA au moyen de fusibles Ecran à bargraphe et rétroéclairage L'ensemble comprend : housse en caoutchouc, câbles de mesure, fusible de rechange, pile 9 V, certificat de calibration Lucas Nülle GmbH Page 11/16 www.lucas-nuelle.fr Accessoires : Pos. Désignation 7 Banc d'expérimentation mobile InsTrain/CarTrain, SybaPro, 1010x1350x700mm Bestell-Nr. Anz. ST7200-3K 1 Le poste d'expérimentation mobile en aluminium est conçu spécialement pour la réception de systèmes InsTrain et CarTrain. Que ce soit pour l'enseignement face aux élèves ou les essais pratiques réalisés par les étudiants, le banc d'expérimentation InsTrain et CarTrain permet le montage sûr et structuré de tous les systèmes InsTrain. Pour l'apprenant, il constitue un poste de travail moderne adapté à la formation, avec un plan de travail et un intégration multimédia. Le banc d'expérimentation mobile est livré en kit et doit être monté par le client. Profilé en aluminium à rainures pour la fixation de différentes pièces annexes (par ex. support de PC, plate-forme pour moniteur) 4 roulettes doubles orientables, dont 2 freinées Plaque 1005 x 30 x 700 mm (l x h x p) Plaques avec panneau de particules fines multicouche à compression élevée selon DIN EN 438-1 ; gris clair ; revêtement stratifié de 0,8 mm légèrement structuré (Résopal) des deux côtés selon DIN 16926 Cadre des plaques de table avec bord de protection massif résistant aux chocs en plastique coloré de 3 mm d'épaisseur, coloris RAL 7047 Revêtement et bordure sans PVC Bloc multiprise interruptible, 5 x Hauteur de table : 830 mm Dimensions : 1010 x 1350 x 700 (l x h x p) Lucas Nülle GmbH Page 12/16 www.lucas-nuelle.fr 8 Armoire inf. suspendue, 3 tiroirs + tirette plumier, verrouillage central ST8007-1A 1 ST7200-5A 1 1 tirette plumier 1 tiroir 2 UH 2 tiroirs 4 UH Largeur utile : 330 mm, profondeur utile : 480 mm Verrouillage central Tiroirs métalliques comportant une série d’encoches de fixation sur le pourtour Corps en panneau de particules fines HP, d’une épaisseur de 19 mm, revêtement plastique double face, classe E1 Dimensions : 430 x 590 x 580 mm (l x h x p) 9 Support PC pour profilé alu, hauteur et largeur réglables Support d’ordinateur en tôle perforée 1,5 mm, adaptable sur tous les meubles du système SybaPro. Réglage en fixer hauteur Réglage en largeur (160 - 255 mm) Montage à droite ou à gauche Livré avec 4 vis et coulisseaux Thermolaquage résistant aux acides, env. 80 µm, coloris gris clair RAL7047 Lucas Nülle GmbH Page 13/16 www.lucas-nuelle.fr 10 Support pour écran plat max. 10kg pour fixation profilé alu, VESA 75/100 ST8010-4L 1 Porte-moniteur pivotant pour le montage sur des profilés en aluminium du système SybaPRO. Permet un positionnement optimal du moniteur pour un travail et des expériences moins fatigants. Bras pliant à articulation en deux parties Fermeture rapide pour réglage en hauteur en continu sur le profilé en alu extrudé Fixation VESA 7,5 x 7,5 cm Avec adaptateur de VESA 75 (7,5x7,5) à VESA 100 (10x10) 2 agrafes de câbles Bras pliant : charge maxi. admissible : 10 kg Le moniteur TFT peut être tourné parallèlement au bord de table Intervalle de 105 à 480 mm, réglable en continu En outre inclus : Kit de passage de câbles pour la pose de câbles sur les profilés d'aluminium des systèmes de laboratoire de la série SybaPro. Kit constitué de : 3 attache-câbles en croix pour les rainures avant / arrière du profilé d'aluminium 3 attache-câbles en croix pour les rainures latérales du profilé d'aluminium 12 attache-câbles 4 profilés de recouvrement en aluminium pour fermeture/pose de câbles à l'intérieur des rainures du profilé d'aluminium Instructions de montage comprises. Lucas Nülle GmbH Page 14/16 www.lucas-nuelle.fr 11 Support pour 48 lignes de mesure (4mm) pour profilé alu ST8003-8E 1 ST8010-9X 1 Pour accueillir env. 48 câbles de connexion de sécurité (4mm) Pour montage au mur ou à des profils en alu Support en tôle d’acier 1,5 mm pour lignes de mesure, compatible avec tous les meubles du système de profilés en alu SybaPro pour accueillir 48 lignes de mesure de sécurité. Largeur 200 mm, 12 rainures pour guide-câble Hauteur de montage modulable sur le profilé en alu Montage à gauche ou à droite Montage mural possible 2 vis et languettes-écrous comprises Revêtement en résine époxy par poudre résistant aux acides d’env. 80 µm, couleur RAL 7047 12 Housse de protection pour stand mobile CarTrain/InsTrain Housse de protection pour banc d'expérimentation mobile CarTrain/InsTrain Protection des appareils contre la poussière et l'humidité Protection visuelle Coloris : gris foncé mat, impression incluse (logo LN, orange) Matériau : tissu polyamide avec revêtement PU Extrêmement résistant à la rupture, imprégné, lavable, imperméable à l’eau Lucas Nülle GmbH Page 15/16 www.lucas-nuelle.fr 13 Coffre à outils « Electrotechnique » SE2670-4B 1 Avec sa poche pour documents et sa bandoulière, le coffre à outils en cuir est spécialement conçu pour répondre aux attentes des apprenants. Les arêtes sont renforcées par des équerres en aluminium et le fond est constitué d‘une coque robuste en tôle galvani-sée. Les faces avant et arrière s‘ouvrent séparément. Le coffre est verrouillable. Contient au mimum les équipements suivants : - 1 pince téléphone droite - 1 pince combinée - 1 pince coupante - 1 pince à dénuder - 2 tournevis d‘atelier - 2 tournevis cruciformes - 4 tournevis d‘électricien - 1 contrôleur de tension VDE - 1 pince à dénuder - 1 couteau à démanteler les câbles Jokari - 1 scie de poche PUK - 1 burin d‘électricien - 1 burin à pierre - 1 marteau rivoir - 1 massette - 1 spatule de peintre - 1 bac à plâtre - 1 pinceau Dimensions : 440 x 240 x 340 mm (l x p x h) Poids : 5,0 kg Lucas Nülle GmbH Page 16/16 www.lucas-nuelle.fr