Sensor systems – Type VS-TRD

08/2015 – DE/fr
Systèmes de détection
Type VS-TRD
2
Sonde de vitesse frontale pour la régulation en fonction de la demande
du débit de la reprise d'air des sorbonnes
■Mesure sans contact de la vitesse frontale, donc moins d'usure
■Pour les sorbonnes à guillotine horizontale ou verticale
■Détection automatique des charges thermiques
■Montage aisé dans un trou perçé du toit de la sorbonne,
également pour plusieurs sorbonnes alignées
■Câble enfichable
■Plage de mesure 0 – 1 m/s
Autre application de la sonde
■Pour suivre la vitesse frontale avec des dispositifs de surveillance FMS-2
VS-TRD 2.4 –
XXVS-TRD testregistrierung
K6 – 2.4 – 1
Pour régulateurs de sorbonne EASYLAB et TCU-LON-II

Systèmes de détection
Information générale
08/2015
VS-TRD
– DE/fr
2
Type
VS-TRD Information générale 2.4 – 2
Texte de spécification 2.4 – 6
Application
– Sonde de vitesse frontale type VS-TRD
pour le système LABCONTROL
– Pour la régulation en fonction de la demande
du débit variable des sorbonnes
– Connexion à un régulateur EASYLAB TCU3,
à un régulateur TCU-LON-II ou à des systèmes
de surveillance FMS-2
– Prise en compte de toutes les guillotines
d'une sorbonne
– Pour les sorbonnes à guillotine horizontale
ou verticale, également pour les sorbonnes
dotées de guillotines des deux côtés
– Meilleure sécurité du personnel
des laboratoires
– À utiliser dans les laboratoires et les salles
blanches dans l'industrie pharmaceutique
et dans le secteur des semi-conducteurs
Compléments utiles
– CAB-TRD : câble de rallonge enfichable de 5 m
pour la sonde de vitesse frontale VS-TRD
– EasyConnect : logiciel de configuration
pour la mise en service et le diagnostique
des composants EASYLAB
– MConnect : logiciel de configuration pour la
mise en service et le diagnostic des dispositifs
de surveillance type TFM/TPM
Caractéristiques spéciales
– Régulation en fonction de la demande
de la sorbonne selon la position de la guillotine
– Mesure de la vitesse frontale de la guillotine
verticale et horizontale ainsi que
des deux guillotines d'une sorbonne
– Mesure sans contact de la vitesse frontale,
donc moins d'usure
– Vitesse frontale constante
(généralement 0,5 m/s) dans la plage
de débits définie grâce à la régulation en
cascade de la vitesse frontale et du débit
– Détection et dissipation fiable des charges
thermiques grâce à la hausse automatique
du débit
Pièces et caractéristiques
– Boîtier facile à installer
avec le tube de la sonde
– Électronique sensible avec
compensation intégrée de la température
– Mesure sans contact de la vitesse frontale
selon le principe de la calorimétrie,
donc moins d'usure
Caractéristiques de construction
– Montage aisé sur les sorbonnes
– Tube de la sonde conique à introduire
dans un trou percé de 20 – 21 mm
dans le toit de la sorbonne
– Câble de raccordement enfichable de 3 m
Matériaux et surfaces
– Boîtier en plastique, noir
Installation et mise en service
– Ne pas installer à côté d'un diffuseur plafonnier
– Ne pas installer dans un plénums
sous pression
– L'accès doit être assuré
– Régulateur EASYLAB TCU3 : le régulateur
reconnaît automatiquement la sonde de
vitesse frontale (fonction d'équipement FH-VS)
– Régulateur TCU-LON-II : le régulateur
reconnaît automatiquement la sonde de
vitesse frontale (fonction d'équipement FH)
– Système de surveillance FMS-2 : intégrer
la sonde de vitesse frontale à l'aide du logiciel
de configuration
– Au besoin, effectuer des ajustements propres
au projet à l'aide du logiciel de configuration
Normes et directives
– Certification de type : système de régulation
du débit pour sorbonnes,
conformément à la norme EN14175
Informations de base et nomenclature 2.7 – 1
Page
K6 – 2.4 – 2
Description
Sonde de vitesse frontale
type VS-TRD
Données techniques Tension d’alimentation 24 V CA/CC du régulateur
Plage de mesure 0 – 1 m/s
Sortie de signal valeur réelle 2 – 10 V DC
Température de fonctionnement 15 – 40 °C
Classe de sécurité CEI III (très basse tension de sécurité)
Niveau de sécurité IP 20
Conformité CE CEM selon 2004/108/CE

Systèmes de détection
Information générale
08/2015 – DE/fr
VS-TRD
2
Fonctionnement
La mesure de la vitesse frontale avec
une résistance chauffée se fonde sur le principe
de changement de la résistance ; il s'agit d'une
mesure sans contact, donc non sujette à l'usure.
La sonde de vitesse frontale se place dans
l'ouverture d'un bypass où elle mesure le débit
d'air. Ce débit d'air est égal à la somme de la
vitesse frontale de toutes les guillotines de la
sorbonne. Le capteur de vitesse frontale s'utilise
donc pour les guillotines verticales et horizontales.
VS-TRD pour la régulation de sorbonne
– Régulateur EASYLAB TCU3 :
fonction de l'équipement FH-VS
– Régulateur TCU-LON-II :
fonction de l'équipement FH
Grâce à la régulation en cascade,
une vitesse frontale constante est maintenue
en fonction du débit, lequel se trouve entre
les débits minimum et maximum définis.
L'ouverture de la guillotine entraîne une baisse
de la vitesse frontale. Le régulateur de sorbonne
augmente le débit. Une circulation d'air suffisante
(ainsi que la sécurité du travail)
est garantie entre le local et la sorbonne.
La fermeture de la sorbonne entraîne une baisse
du débit afin de maintenir une vitesse frontale
constante. Le débit minimum veille à la ventilation
suffisante de la sorbonne
VS-TRD pour la surveillance
– Système de surveillance FMS-2
La vitesse frontale fait l'objet d'un suivi.
Si la vitesse frontale devient supérieure
ou inférieure à une limite donnée, une alarme
se déclenche sur le panneau de contrôle.
Les limites et le type d'alarme peuvent être définis.
Fonction
K6 – 2.4 – 3
Fonction
Guillotine ouverte.
Vitesse frontale
basse
Guillotine fermée.
Vitesse frontale
élevée
Diagramme de régulation pour FH-VS
(EASYLAB) et FH (TCU-LON-II)
1
0.5
00
v [m/s]
min
mₐₓ
Open
Closed
Sash
①
②
① Débit
② Vitesse frontale

Systèmes de détection
Information générale
08/2015
VS-TRD
– DE/fr
2
K6 – 2.4 – 4
Sonde VS-TRD pour la réhabilitation ou comme pièce de rechange
VS – TRD
Réhabilitation possible
Codes de commande
Tous les éléments
additionnels doivent être
définis avec le code de
commande de l'unité
terminale VAV.
Codification de code du groupe des
contrôleurs ELAB EasyLab, TCU-LON-II TMA,
TMB avec dispositif de contrôle des
sorbonnes
ELAB / FH – VS / ...
TM* / FH / ...

Dimensions VS-TRD
70
80
60
88.1
178.1
90
①
②
① Câble de raccordement de 3 m ② Diamètre du perçage dans le toit de la sorbonne
20 – 21 mm
Systèmes de détection
Information générale
08/2015 – DE/fr
VS-TRD
2
K6 – 2.4 – 5
Installation
et mise en service Point de mesure de la sonde
de vitesse frontale (FH-VS, FH)
①
②
③
① Virole, par exemple pour raccorder une unité
terminale à débit d'air variable type TVLK
② Toit de la sorbonne
③ Position de montage possible de la VS-TRD