383 Islam - Officier un jour

C!"#$!%F$&"'&()%*!%R!+,!$+,!%)-$%.!%R!")!(/"!0!"#%
___________________________________________________________________________
21&boulevard&Haussmann,&75009&Paris&;&France&
Tél.&:&33&1&53&43&92&44&;&Fax&:&33&1&53&43&92&92&;&www.cf2r.org&
Association&régie&par&la&loi&du&1er&juillet&1901&;&SIRET&n°&453&441&602&000&19&
&
&
&
&
&
NOTE&D’ACTUALITÉ&N°383&
&
ISLAM&:&LA&LUTTE&IDÉOLOGICO0RELIGIEUSE&&
REDOUBLE&D’INTENSITÉ&
&
Alain&Rodier&
%
%
%
%
1!)%0!"&+!)%#!$$2$()#!)%*($!+#!)%+2"#$!%.&%3$&"+!%4-)!"#%*!5-()%.!)%&##!"#&#)%*!%
6&"7(!$%89:;%!#%!"+2$!%5.-)%*!5-()%.!%*<+.!"+,!0!"#%*-%02-7!0!"#%=%!"#$%&$#'()*+&"%>?%
@..!)%5$27(!""!"#%*!%*!-A%/$2-5!)%*()#("+#)?%
B2-#%*C&D2$*E%*CF.GH&(*&%*&")%.&%5<"(")-.!%&$&D(I-!%JFHKFL%G%.!%D$&)%&$0<%*CF.G
H&(*&%=%+&"&.%,()#2$(I-!%>%GE%5&$%.&%72(A%*CMD$&,(0%&.GN-D&O),E%-"%&"+(!"%5!")(2""&($!%*!%
P-&"#&"&02E%&-62-$*C,-(%.!%$!)52")&D.!%$!.(/(!-A%*CFHKF?%3("%6&"7(!$E%*&")%-"%0!))&/!%
&-*(2%*(44-)<%5&$%,+#-)+)(".#-"/&)#01%2/)3&12E%(.%7()!%*($!+#!0!"#%.&%3$&"+!%&++-)<!%*!%
0!"!$% .&% /-!$$!% +2"#$!% .C().&0% !#% .!)% 0-)-.0&")E% "2"% )!-.!0!"#% 0(.(#&($!0!"#E% 0&()%
&-))(%!"%)!% 02I-&"#% *-%K$25,Q#!%!"% $<4<$!"+!% &-A%+&$(+&#-$!)%*!% '()*+&"# 4"5/1?%K2-$%
.!)%0-)-.0&")%!"%/<"<$&.E%0&()%!"+2$!%5.-)%52-$%.!)%)&.&4()#!)G6(,&*()#!)E%(.%)C&/(#%.R%*C-"%
7<$(#&D.!% D.&)5,Q0!?% 1&% 0&"(4!)#&#(2"% *!% $<5$2D&#(2"% *-% #!$$2$()0!% I-(% )C!)#% #!"-!%
*&")%*!%"20D$!-)!)%7(..!)%4$&"'&()!)%.!%::%6&"7(!$%*!$"(!$E%&##($!%.&%$!0&$I-!%)-(7&"#!%
*!% N-D&O),%S% =%61%$# 617"8# /"$# &29&/:+"$# $"# 3"2&*# "2$".5+"# "3# $1%3"2&*# "2$".5+"# +"%*#
);*"$$&12# <123*"# +"$# .%$%+.)2$# "3# +"%*# 199"2$"# /%# =*1>(:3"%>?% @"% 2-#$!E% (.% )!% *(#%
5&$#(+-.(Q$!0!"#% +,2I-<% 5&$% .&% 5$<)!"+!% *!% $!)52")&D.!)% 0-)-.0&")% R% +!##!%
0&"(4!)#&#(2"%!"%5$2+.&0&"#%S%=%+)#$1+&/)*&3?#)6"<#@%&<12@%"#)#&2A%*&?#+"#=*1>(:3"#TUV#"$3#
%2"# 199"2$"# @%&# *"A"33"# $12# &2&3&)3"%*# (1*$# /%# <"*<+"# /"# +B&$+).%>?% M.% &62-#!% I-!% #2-)%
=%>)&"*123#%2#>*&C#?+"6?D#+)#>)*3#+)#>+%$#&.>1*3)23"#/"6)23#E3*"#$%>>1*3?"#>)*#+)#0*)2<"#TUV#
+)#<%+>)5&+&3?#/"#+)#0*)2<"#/)2$#<"#/1.)&2"#3&"23#/)2$#+"#9)&3#@%B"++"#)#;)+6)2&$?#+"#.12/"#
>1%*# $1%3"2&*# +)# *?/)<3&12# /%# A1%*2)+# '()*+&"# 4"5/1# @%&# )6)&3# 199"2$?# +)# $"2$&5&+&3?# /"$#
.%$%+.)2$#>?%K.-)%<#2""&00!"#E%(.%&44($0!%&-))(%I-!%S%=%+"$#/"*2&:*"$#)22?"$#123#.123*?#
%2#*"<%+#/)2$#+"#*F+"#/"#+")/"*$(&>#@%B)6)&"23#+"$#G3)3$HI2&$#/)2$#+)#;%"**"#<123*"#+BJ$+).#
TUV#"2# <12$?@%"2<"# +)# 0*)2<"# 3"23"# /"# $"# >1$&3&122"*# <1.."# +"#21%6")%# +")/"*# /"# <"33"#
;%"**"# *"+&;&"%$"%>?% @"4("E% (.% &55!..!% R% .&"+!$% *!% "2-7!..!)% &##&I-!)% +2"#$!% .&% 3$&"+!% !#%
+2"#$!%#2-#% 62-$"&.()#!% I-(%"!% $!)5!+#!% 5&)% .!% K$25,Q#!%S%=%+"$# *)&/$# /1&6"23# $"#$%<<?/"*#
A%$@%BK#<"#@%"#<()@%"#A1%*2)+&$3"#$)<("#@%"D#$B&+#"$3#%2#);*"$$"%*#/"#+)#*"+&;&12#/"#+B&$+).D#
)%<%2#A1%*2)+#2"#61%/*)#/"#+%&D#)%<%2#(F3"+#2B)<<">3"*)#/"#+B)<<%"&++&*#"3#&+#2"#3*1%6"*)#>)$#
+"#>+%$#>"3&3#"$>)<"#)%#.12/"#1L#&+#>1%**)#/1*.&*#3*)2@%&++"."23%>?%
1!)% 0!"&+!)% "!% 5!-7!"#% 5&)% W#$!% 5.-)% +.&($!)%S% .&% 3$&"+!% !#% .!)% 62-$"&.()#!)%
+2")#(#-!"#% &-62-$*C,-(% .!)% +(D.!)% "-0<$2% -"% *CF.GH&(*&% =%+&"&.% ,()#2$(I-!%>% 7(&% )&%

% 8%
D$&"+,!%O<0<"(#!?%K2-$%0<02($!E%.C<0($%*CFHKF%!)#%X&)($%&.%Y-,&O),(:E%.C&*62("#%*($!+#%
!#%*&-5,("%*C&.GZ&[&,($(?%
%
%
@A#$&(#%*!%.&%7(*<2%*!%\&!),%
%
\&!+,% "!% $!)#!% 5&)% !"% $!#$&(#E% 0-.#(5.(&"#% .!)% *<+.&$&#(2")% D!..(+()#!)E% *2"#%
+!$#&("!)% !"% 4$&"'&()E% &55!.&"#% R% .&% /-!$$!% )&("#!% +2"#$!% .&% 3$&"+!?% 12$)% *C-"!%
("#!$7!"#(2"% *(44-)<!% )-$% .!% "!#% .!% ]% 4<7$(!$E% -"% ,200!% !"#2-$<% *!% )(A% +20D&##&"#)% G
7*2"#%-"!%4!00!7G%*<+.&$!%S%=%I2#+1%*/#<(M3&."23#6)#31.5"*#/)2$#<"#>)7$#T???VN#O%"8N#P1%$#
)6"8# >+%$# /"# @%)3*"# .&++&12$# /"# <&5+"$# .)&23"2)23#>D%!"% 4&()&"#% $<4<$!"+!% &-A% I-&#$!%
0(..(2")% *!% 0&"(4!)#&"#)% I-(% 2"#% *<4(.<% *&")% 7(..!)% *!% 3$&"+!% .!% ::% 6&"7(!$?% M.% &62-#!%
S%=%Q17"8#>*E3$D#<)*#21%$#+"#$1.."$#>?%%
1&% )!-.!% *(44<$!"+!% I-(% !A()#!% *&")% +!)% &55!.)% $<)(*!% *&")% .!% 4&(#% I-!% \&!+,%
*!0&"*!% )-$#2-#% &-A% 72.2"#&($!)% *!% $!62("*$!% .!% +&.(4&#% ().&0(I-!% )-$% .!% 4$2"#% )O$2G
($&^(!"?%1C@#&#%().&0(I-!%J@ML%&%-"%D!)2("%-$/!"#%*!%+,&($%R%+&"2"?%
%
%
La&guerre&entre&Al;Qaida&«&canal&historique&»&et&Daech&
%
M.%+2"7(!"#%*!%$!5.&+!$%+!##!%+2-$)!%&-A%0!"&+!)%*($(/<!%+2"#$!%.!)%=%+$2()<)%>E%&-%
5$!0(!$% $&"/% *!)I-!.)% )!% #$2-7!% *<)2$0&()% .&% 3$&"+!E% *&")% .&% /-!$$!% 2-7!$#!% I-!% )!%
.(7$!"#%&-62-$*C,-(%F.GH&(*&%=%+&"&.%,()#2$(I-!%>%!#%\&!+,?%_C!)#%R%+!.-(%I-(%)!%02"#$!$&%
.!% 5.-)% &/$!))(4% !#% I-(% 5&$7(!"*$&% R% 4&($!% *<+.!"+,!$% .!)% &+#(2")% #!$$2$()#!)% .!)% 5.-)%
)5!+#&+-.&($!)?%
_!##!%/-!$$!% I-(% )!% 5.&+!% &-))(% G% !#% 5!-#GW#$!%)-$#2-#%G%)-$%.!% 5.&"% *!)% (*<!)% !)#%
</&.!0!"#% .C&44&($!% *!)% (*<2.2/-!)?% F(")(E% .!% 5.-)% +<.QD$!% *C!"#$!% !-AE% .!% `2$*&"2G
5&.!)#("(!"%F&)(0%a-,&00&*%B&,($%&.Gb&$I&[(%G%&.(&)%FD2-%a-,&00&*%&.%a&I*()(%GE%&%
<#<% $!.c+,<% *!)% /!d.!)% 62$*&"(!""!)% 6-)#!% &5$Q)% .&% *(44-)(2"% *!% .&% 7(*<2% *!% .C&))&))("&#%
)&-7&/!% *-% 5(.2#!% a2-&#,% &.Ge&)&!)D!,% 5&$% \&!+,?% @"% !44!#E% a&I*()(% *(44-)!%
$</-.(Q$!0!"#% *!5-()% )&% 5$()2"% *!% "20D$!-A% 0!))&/!)% &##&I-&"#% FD2-% b&^$% &.G
b&/,*&*(E%!A5.(I-&"#%I-!%.&%+$<&#(2"%*-%_&.(4&#%().&0(I-!%"!%$!)5!+#!%5&)%.!)%$Q/.!)%*!%
.C().&0%!#%I-!%.!%$<)-.#&#%*!)%4&#[&)%*<+$<#<!)%5&$%\&!+,%"C&%*C&-#$!)%+2")<I-!"+!)%I-!%
*!% 4&($!% +2-.!$% .!% )&"/% *!)% 0-)-.0&")?% M.% I-&.(4(!% .C@M% *!% =%02-7!0!"#% *<7(&"#%>?% f!)%
*()+2-$)E% &(")(% I-!% +!-A% *C-"% *!% )!)% 5$2+,!)% I-(% 7(#% &-))(% !"% `2$*&"(!E% g0&$% FD2-%
:%M.%!)#%7$&(%I-C(.%&%*C&-#$!)%/$2)%)2-+()%!"%+!%020!"#%&7!+%.&%/-!$$!%I-C(.%0Q"!%+2"#$!%.!)%#$(D-)%+,((#!)%&.G
h2-#,()% I-(% )!% )2"#% !05&$<!)% *-% "2$*G2-!)#% *-% i<0!"?% \!% 5.-)E% .!)% F0<$(+&(")% 52-$)-(7!"#% .!-$)%
25<$&#(2")% (1.1%&-% i<0!"?% M.)% 2"#% &(")(% "!-#$&.()<E% .!% ]:% 6&"7(!$E% h&$!#,% &.GX&*,&$(E% -"% $!)52")&D.!%
*CFHKF%I-(%)C<#&(#%4<.(+(#<E%)-$%.!%"!#E%*!)%&+#(2")%#!$$2$()#!)%0!"<!)%R%K&$()%&-%*<D-#%*!%.C&""<!?%

% ]%
g#,0&":E% )2"#% $!5$()% 5&$% *!% "20D$!-A% &-#$!)% 5$<*(+&#!-$)% *!% 5&$% .!% 02"*!?% _!.&% *(#E%
a&I*()(%!#%FD2-%H2-#&*&%$!)#!"#%7()+<$&.!0!"#%&"#(Gg++(*!"#&-A%!#%I-&.(4(!"#%.!%*2+#!-$%
&.GZ&[&,($(% *!% =%4$Q$!% D(!"% &(0<E% +,!(^,E% +200&"*!-$%>?% M.)% &-$&(!"#% 0W0!% #!"#<% !"%
)!5#!0D$!%89:j%*C("#!$7!"($%52-$%4&+(.(#!$%.&%$<&.()&#(2"%*C-"%&++2$*%!"#$!%.!%3$2"#%&.G
X2)$&E%.!%D$&)%&$0<%!"%fO$(!%*CF.GH&(*&%=%+&"&.%,()#2$(I-!%>E%!#%\&!+,?%K2-$%!-AE%.C2D6!+#(4%
<#&(#%*!%)!%$!#2-$"!$E%#2-)%02O!")%$<-"()E%+2"#$!%.C!""!0(%+200-"%S%.!)%=%+$2()<)%>?%
f(%.!%/!)#!%*!%=%+.<0!"+!%>%+2")!"#(%5&$%.!)%&-#2$(#<)%62$*&"(!""!)%Ja&I*()(%&7&(#%
*<6R%<#<%D$(Q7!0!"#%$!.c+,<%!"%6-("%89:jL%)!%+205$!"*%*&")%.!%+&*$!%*!%.&%.-##!%R%02$#%
I-C&%*<+$<#<%.!%$</(0!%*CF00&"%+2"#$!%\&!+,%)-(#!%R%.C&))&))("&#%*!%)2"%5(.2#!E%0!0D$!%
*C-"!%#$(D-%#$Q)%("4.-!"#!E%(.%$()I-!%*!%.!-$%W#$!%$!5$2+,<%*C&72($%5$()%5&$#(!E%0W0!%)(%+!%
"C!)#% I-!% #!052$&($!0!"#E% 52-$% .!% 3$2"#% &.GX2)$&?% \C&(..!-$)E% f&0(% &.Gk$&O*(E% -"%
`2$*&"(!"%I-(%!)#%0!0D$!%*-%+20(#<%$!.(/(!-A%*!%+!%02-7!0!"#E%)C!)#%*C&(..!-$)%4<.(+(#<%
*!%.&%.(D<$&#(2"%*!%a&I*()(?%%
F-#$!%)-6!#%*C("I-(<#-*!%S%.!%3$2"#%F.GX2)$&%)!0D.!%W#$!%$!5&))<%R%.C244!")(7!%!"%
fO$(!E%!"%5&$#(+-.(!$%*&")%.!%"2$*G2-!)#%*-%5&O)8?%@"%89:;E%(.%52-$$&(#%#$Q)%D(!"%/&/"!$%
*-% #!$$&("% )-$% \&!+,% 0&()E% 52-$% .!% 020!"#E% (.% )C<7!$#-!% R% .(I-(*!$% .!)% 02-7!0!"#)%
*C2552)(#(2"% R% b&+,&$% !.GF))&*% )2-#!"-)% 5&$% .!)% g++(*!"#&-A% !#% .CF$&D(!% )&2-*(#!?% 1&%
52)(#(2"%*-%H&#&$%!#%*!%.&%B-$I-(!E%*!-A%5&O)%#$Q)%5$2+,!)%*!)%3$Q$!)%0-)-.0&")E%"C!)#%
&-62-$*C,-(% 5&)% #$Q)% +.&($!?% M.)% )!0D.!"#% 62-!$% &-% +2-5% 5&$% +2-5% !"% 42"+#(2"% *!%
.C<72.-#(2"%*!%.&%)(#-&#(2"%)-$%.!%#!$$&("?%
1&% /-!$$!% 2-7!$#!% !"#$!% .!)% *!-A% 42$0&#(2")% &% *!)% 5$2.2"/!0!"#)% )-$% *C&-#$!)%
#,<c#$!)% *C25<$&#(2")?% F(")(E% \&!+,% #!"#!% *!% $&..(!$% *!)% <.<0!"#)% &55&$#!"&"#% R% *!)%
02-7!0!"#)%I-(E%*&")%.!%5&))<E%2"#%4&(#%&..</!&"+!%R%F.GH&(*&?%_!.&%!)#%.!%+&)%S%%
G% !"% F./<$(!E% &7!+% .&% +$<&#(2"% *-% 02-7!0!"#)% =%1!)% +20D&##&"#)% *-% _&.(4&#%>% I-(% &% 4&(#%
)<+!))(2"%*CF.GH&(*&%&-%a&/,$!D%().&0(I-!%JFHaML]%l%%
G%!"%m2"!%F3KFeE%2n%=%1&%5$27("+!%*-%e,2$&)&"%>%&%<#<%+$<<!%5&$%*!)%&"+(!")%*())(*!"#)%
*!)%#&.(D&"%5&^()#&"&()%!#%&4/,&")%l%%
G%&-%f("&oE%2n%F")&$%b&O#%&.%a&I*()E%02-7!0!"#%!A#$W0!0!"#%&/$!))(4%!)#%*!7!"-%=%1&%
5$27("+!%*-%f("&oj%>%l%
G%!"%1(DO!E%2n%*!)%6(,&*()#!)%)!%$!7!"*(I-&"#%*!%\&!+,%)2"#%5$<)!"#)%R%\!$"&E%R%b!"/,&m(%
!#%*<)2$0&()%R%B$(52.(;%l%%
G%!#%!"%@A#$W0!Gg$(!"#E%2n%.!%/$2-5!%FD2-%f&OO&4%!#%FD2-%b&^&$%&.%b&+,($E%.!%.!&*!$%*-%
`!0&&,%M).&0(O&,%J`ML%!05$()2""<E%2"#%5$W#<%&..</!&"+!%R%.C@M?%%
% F.(%FD2-%a2,&00!*%&.G\&/!)#&"(E%.!%+,!4%*!%.C@0($&#%().&0(I-!%*-%_&-+&)!E%!)#%
.-(G0W0!%.C2D6!#%*C-"!%*())(*!"+!%("#!$"!%*&")%.&%=%Y(.&O&#%\&/-!)#&"%>?%1&%f20&.(!E%.!%
X(/!$(&%!#%.!%i<0!"E%#$2()%5&O)%*<+,($<)%5&$%*!)%/-!$$!)%+(7(.!)%0!-$#$(Q$!)E%$!)#!"#%52-$%
.!% 020!"#% ,2$)% *C&##!("#!% *C&.Gb&/,*&*(% I-(%&% *!)% )2-+()% 5.-)% 5$2+,!)% !#% 5.-)%
(00<*(&#)?%
%
%
%
:%F.(&)%FD2-%H2-#&*&?%M.%!)#%.C&"+(!"%$!5$<)!"#&"#%*Cg-))&0&%b!"%1&*!"%!"%@-$25!?%
8%M.%!)#%&-))(%#$Q)%5$<)!"#%&-%X2$*G1(D&"?%
]%_!##!%^&#(D&%*!%.&%=%m2"!%+!"#$!%>%*CFHaM%&%<#<%42$#!0!"#%<#$(..<!%5&$%.!)%42$+!)%*!%)<+-$(#<%&./<$(!""!)%
)-(#!%R%.C&))&))("&#%*Ch!$7<%\$2-^*!.?%
j%1!%/$2-5!%F6"&*%a()$%"C&%5&)%4&(#%&..</!&"+!%R%\&!+,%
;%M.%!)#%52))(D.!%I-!%.!%_2")!(.%*!)%02-*6&,(**("!)%*!%\!$"&E%b!"/,&m(%!#%I-!%0W0!%.&%*($!+#(2"%*CF")&$%
&.G_,&$(&%"C&(!"#%5&)%!"+2$!%5$W#<%&..</!&"+!%R%F.Gb&/,*&*(?%M.%)C&/(#%*!%/$2-5-)+-.!)%I-(%)!%)!$&(!"#%&(")(%
)("/-.&$()<)%5&$%$&552$#%R%.!-$%*($!+#(2"%$</(2"&.!?%

% j%
La&guerre&civile&au&sein&du&monde&musulman&
%
k"!% *<+.&$&#(2"% #2"(#$-&"#!% *-% +,!(^,% F,0&*% F.GB&O!DE% /$&"*% (0&0% *!% .&%
5$!)#(/(!-)!%(")#(#-#(2"%&.GFm,&$%*-%_&($!E%"C&%5&)%<#<%$!.!7<!%&7!+%#2-#%.C("#<$W#%I-C!..!%
0<$(#!?% M.% &% $<+.&0<% R% .C!"+2"#$!% *!)% =%(05(!)%>% J.!)% #!$$2$()#!)% *!% \&!+,L% =%+)# >%2&3&12#
>*?6%"# /)2$# +"# '1*)2#R# +)# .1*3D# +)# <*%<&9&C&12# 1%# +B).>%3)3&12# /"# +"%*$# .)&2$# "3# /"# +"%*$#
>&"/$%>?%@..!%*<02"#$!%R%.C!"7(%I-!%+!%I-(%)!%5&))!%&-62-$*C,-(%&-%K$2+,!Gg$(!"#%!)#%-"!%
7<$(#&D.!%/-!$$!%+(7(.!%("#!$"!%&-%02"*!%0-)-.0&"E%2552)&"#%S%
G%.!)%02-7!0!"#)%6(,&*()#!)%!"#$!%!-A%JF.GH&(*&%=%+&"&.%,()#2$(I-!%>%+2"#$!%\&!+,L%l%
G%.!)%)&.&4()#!)G6(,&*()#!)%$<-"()%+2"#$!% .!)%[&,,&D(#!)%)&2-*(!")E%0W0!%)(%.!)%2D6!+#(4)%
52.(#(+2G$!.(/(!-A%*!)%*!-A%#!"*&"+!)%)2"#%#$Q)%72()(")%J.!%$!#2-$%R%.C().&0%*!)%2$(/("!)%!#%
.C<#&D.())!0!"#%*C-"%+&.(4&#%02"*(&.L%l%)!-.)%.!)%02O!")%52-$%O%5&$7!"($%)2"#%*(44<$!"#)%S%
.&%/-!$$!%)&("#!%52-$%.!)%5$!0(!$)E%.!%5$2)<.O#()0!%52-$%.!)%)!+2"*)l%
G% .!)% [&,,&D(#!)% )&2-*(!")% !#% .!-$)% &..(<)% </O5#(!")% +2"#$!% .!)% 3$Q$!)% 0-)-.0&")%l% +!)%
*!$"(!$)% J)2-#!"-)% *()+$Q#!0!"#% 5&$% .!% H&#&$% !#% .&% B-$I-(!L% 5!-7!"#% &72($% +2"+.-% *!)%
&..(&"+!)%*!%+($+2")#&"+!%&7!+%.!)%)&.&4()#!)G6(,&*()#!)%&-%f("&o%52-$%)C&##&I-!$%&-%$</(0!%
*-%5$<)(*!"#%f())(%6-/<%(..</&.l%
G% .C!")!0D.!% *-% 02"*!% )-""(#!% +2"#$!% .!)% +,((#!)% +2")(*<$<)% +200!% *!)% )>1$3)3$%
J#$&p#$!)%R%.C().&0L?%1!)%!44!#)%*($!+#)%)!%42"#%)!"#($%)-$%.!%4$2"#%)O$2G($&^(!"E%&-%1(D&"%!#%
&-%i<0!"%l%
G%!"4("E%.!)%K&.!)#("(!")%)2"#%*(7()<)%!"#$!%.!%h&0&)%)2-#!"-%5&$%.!)%3$Q$!)%0-)-.0&")E%
.!%H&#&$%!#%.&%B-$I-(!E%.!%6(,&*%().&0(I-!%5&.!)#("(!"%J`MKE%)-""(#!L%&(*<%5&$%.CM$&"%J+,((#!L%
!#%.C&-#2$(#<%5&.!)#("(!""!%52$#<!%R%D2-#%*!%D$&)%5&$%.!)%g++(*!"#&-A%!#%.CF$&D(!%)&2-*(#!?%
_!)%+2")(*<$&#(2")%*!7$&(!"#%W#$!%5$()!)%!"%+205#!%5&$%.!)%72.2"#&($!)%<#$&"/!$)E%
"2#&00!"#% 2++(*!"#&-AE% I-&"*% (.)% !"7()&/!"#% *C&..!$% 0!"!$% .!% 6(,&*% )-$% *!)% #,<c#$!)%
!A#<$(!-$)E% 5&$#(+-.(Q$!0!"#% )-$% .!% #,<c#$!% )O$2G($&^(!"?% M.)% "!% )!0D.!"#% 5&)% )!% $!"*$!%
+205#!% I-C(.)% 72"#% 5&$#(+(5!$% *($!+#!0!"#% R% .&% /-!$$!% +(7(.!% !"#$!% 0-)-.0&")?% 1!-$)%
02#(7&#(2")E% I-(% 5!-7!"#% )C!A5.(I-!$% 5&$% -"!% $<72.#!% *!)% /<"<$&#(2")E% -"% $!4-)% *!% .&%
)2+(<#<%2++(*!"#&.!%&7!+%)!)%0-.#(5.!)%*<4(+(!"+!)E%-"%5$242"*%)!"#(0!"#%*C("6-)#(+!%!#%.&%
72.2"#<%*!% 7(7$!% .&%=%/$&"*!% &7!"#-$!%>E% "!%72"#% )!$7($%I-CR% &.(0!"#!$% -"!%0&+,("!% *!%
/-!$$!%(",-0&("!?%
%
%
L’«&ennemi&lointain&»&
%
_!%"C!)#%*2"+%5&)%-"%=%+,2+%*!)%+(7(.()&#(2")%>%0W0!%)(%.!)%6-(4)E%.!)%+,$<#(!")E%.!)%
0!0D$!)%*!)%&-#$!)%$!.(/(2")%!#%.!)%&/"2)#(I-!)%)2"#%+2")(*<$<)%+200!%*!)%=%!""!0()%
.2("#&(")%>% 5&$% "20D$!% *!% $!)52")&D.!)% 0-)-.0&")E% I-C(.)% )2(!"#% )-""(#!)% 2-% +,((#!)E%
0W0!%)C(.)%"!%.C&*0!##!"#%5&)%2-7!$#!0!"#:?%
b!&-+2-5%*!%5!$)2""!)%!"%@-$25!%)!%52)!"#%.&%I-!)#(2"%S%=%52-$I-2(%(.)%"!%"2-)%
&(0!"#% 5&)%q%>?% B2-#% *C&D2$*E% 52-$% .&% /$&"*!% 0&62$(#<% *!)% 525-.&#(2")% 0-)-.0&"!)%
*<),<$(#<!)E% .&% +(7(.()&#(2"% 2++(*!"#&.!% !)#% +2")(*<$<!% +200!% *<+&*!"#!E% &-A% 0r-$)%
*())2.-)E%&/$!))(7!%!"%$&()2"%*!%.&%5$<)!"+!%*!%)!)%42$+!)%0(.(#&($!)%!"%#!$$!%*C().&0%!#%
&-A% 25<$&#(2")% I-(% 5$272I-!"#% *!)% 7(+#(0!)% +2..&#<$&.!)?% 1!)% g++(*!"#&-A% )2"#%
</&.!0!"#% &++-)<)% *!% )2-#!"($% .C@#&#% ,<D$!-% &-% 0<5$()% *!)% $Q/.!)% ("#!$"&#(2"&.!)% !#%
*C&55.(I-!$% !"% 5!$0&"!"+!% -"!% 52.(#(I-!% *-% =%*!-A% 52(*)E% *!-A% 0!)-$!)%>% +!% I-(%
!"#$&p"!%-"%5$242"*%)!"#(0!"#%*C("6-)#(+!?%
:%1C&$#%*!%.&%O)@&7)D%)-$#2-#%5$<)!"#!%*&")%.!%02"*!%+,((#!?%

% ;%
1&%#,<2$(!%*-% =%+205.2#%>% !)#% !A#$W0!0!"#% 525-.&($!%&7!+%-"!%$!0()!%!"% +&-)!%
*!%.&%$<&.(#<%*!%.&%f,2&,E%.&%=%0&"(5-.&#(2"%>%*!)%&##!"#&#)%*-%::%)!5#!0D$!E%!#+?%\!%5.-)E%
D!&-+2-5% *!% 5$2+,!G2$(!"#&-A% J0&()% &-))(% *!)% F4$(+&(")E% *!)% &)(&#(I-!)L% +2")(*Q$!"#%
I-!% .!)% 0-)-.0&")% )2"#% /$&7!0!"#% 0&.#$&(#<)% !"% g++(*!"#% J&(")(% I-C!"% N-))(!% !#% !"%
_,("!L%&-#&"#%)-$%.!%5.&"%5,O)(I-!%I-!%$!.(/(!-A?%
@"4("E% +!% I-(% ($$(#!% .!% 5.-)% .!)% *($(/!&"#)% <#$&"/!$)% J!#% 5&)% I-!% +!-A% I-(% )2"#%
0-)-.0&")LE% +C!)#% .&% 5$25!")(2"% *!% .Cg++(*!"#% R% 72-.2($% *2""!$% *!)% .!'2")% *!% 02$&.!?%
_!.&% !)#% $!))!"#(% +200!% -"!% )2$#!% *!% "2-7!&-% +2.2"(&.()0!% $!.(/(!-A:%R% .&% )&-+!%
&0<$(+&("!?%
%
%
s%
%
%
1!)%0!"&+!)%I-(%5Q)!"#%&-62-$*C,-(%)-$%.C@-$25!%!"%/<"<$&.E%!#%)-$%.&%3$&"+!%!"%
5&$#(+-.(!$E%)2"#%!A#$W0!0!"#%(052$#&"#!)?%1!%5$2D.Q0!%&7!+%.!)%)&.&4()#!)G6(,&*()#!)%!)#%
I-C(.)%*()!"#%+!%I-C(.)%72"#%4&($!%!#%42"#%+!%I-C(.)%2"#%*(#?%M.%)-44(#%*!%$!5$!"*$!%.!%+&)%*!%
'()*+&"#4"5/1D%I-(%&7&(#%<#<%+2"*&0"<%5&$%g-))&0&%b!"%1&*!"%&5$Q)%.&%5-D.(+&#(2"%*!)%
+&$(+&#-$!)%*-%5$25,Q#!%a&,20!#%!"%899t?%K2-$#&"#E%(.%!)#%5!-%5$2D&D.!%I-!%+!%62-$"&.%
&(#% <#<% !"% 7!"#!% !"% .(D$&($(!% R% FDD2##&D&*?% 1&% 3$&"+!E% )2"% /2-7!$"!0!"#E% )!)%
$!5$<)!"#&"#)%!#%)2"%5!-5.!%)2"#%*<)(/"<)%+200!%2D6!+#(4%5$("+(5&.%5&$%F.GH&(*&%=%+&"&.%
,()#2$(I-!%>%!#%5&$%\&!+,?%1&%$<)(.(!"+!%*!)%525-.&#(2")% !)#% .C&$0!% G% 0W0!%)(%!..!%"C!)#%
5&)%)-44()&"#!%G%I-(%5!-#%W#$!%.&%5.-)%!44(+&+!%+2"#$!%+!##!%#!"#&#(7!%*!%#!$$2$()&#(2"?%
%
%
Alain&Rodier&
3<7$(!$%89:;%
:%1!%=%*$2(#%*!%.C,200()0!%>%.&oI-!%.(D!$#&($!%!)#%)2-7!"#%&))(0(.<%R%-"!%"2-7!..!%$!.(/(2"?%