Pinces wattmétriques

100 980 - Ed 2 - 00
Document non-contractuel 15.00 (1/2)
Pinces wattmétriquesPinces wattmétriques
Pinces wattmétriquesPinces wattmétriques
Pinces wattmétriques
Série F23/F27
Série F23 / F27
Chacune de ces deux pinces de puissances et
d’harmoniques offre les fonctions de pince
ampèremétrique, de voltmètre, de wattmètre mono
et triphasé équilibré et de mesureur d’harmoniques.
Conçues pour le terrain, les F23 et F27 sont
extrêmement maniables et particulièrement simples
d’emploi. Les mesures sont effectuées en valeur
efficace vraie (True RMS).
La F23 fonctionne en alternatif (AC) et la F27 en
alternatif et continu (AC + DC).
Concernant les perturbations harmoniques, la F23
mesure simplement la distorsion harmonique totale
et la F27 donne tous les paramètres de distorsions
harmoniques, rang par rang, jusqu’au 25e rang.
Le grand afficheur avec éclairage et 3 niveaux de
lecture visualise directement tous les paramètres :
pas besoin de calcul, ni d’analyse.
La F27 est équipée d’une sortie optique RS 232 pour
exploitation des résultats sur PC ou imprimante.
Le logiciel sous Windows, C.A TRANSFER gère
l’enregistrement des données.

100 980 - Ed 2 - 00
Document non-contractuel 15.00 (2/2)
Titre :
Plan N° Dessiné par :
Fabriqué par :
HARMONIC &
POWER
METER
DC
Zero
Pince wattmétrique

100 980 - Ed 2 - 01
Document non-contractuel 15.01 (1/1)
Pince wattmétriquePince wattmétrique
Pince wattmétriquePince wattmétrique
Pince wattmétrique
Modèle F23Modèle F23
Modèle F23Modèle F23
Modèle F23
Série F23/F27
Caractéristiques électriques
Courant (true rms AC)
0,30 à 1000 A rms
0,30 à 1500 A crête
■Gammes :
0 à 60 A - 60 à 600 A - 600 à 1500 A
■Résolution :
10 mA - 100 mA - 1 A
■Précision de base (45 à 65 Hz sinus) : 2%
■Fréquence d’utilisation : 10 Hz à 5 kHz
Tension (true rms AC)
0,05 à 600 Vrms
0,05 à 1500 V crête
■Gammes :
0 à 60 V - 60 à 600 V - 600 à 1500 V
■Résolution : 10 mV - 100 mV - 1 V
■Impédance d’entrée : 1 MΩ
■Détection de crête mode PEAK :
Erreur supplémentaire de 0,5% sur la va-
leur crête
■Précision de base (40 à 65 Hz sinus) : 1%
■Fréquence d’utilisation : 10 Hz à 5 kHz
Facteur de crête
■Etendue de mesure : 1 à 10
■Résolution : 0,01
■Précision (40 à 70 Hz) :
2% pour CF< 3,5 ± 2 pt
Fréquence
■Etendue de mesure : 0,5 à 19,99 kHz
■Gammes :
0,5 à 99,99 Hz - 100,0 à 999,9 Hz
1000 à 9999 Hz - 10,00 à 19,99 kHz
■Résolutions : 0,01 - 0,1 - 1 - 10 Hz
■Précision (< 1 kHz) : 0,1% ± 2 pt
Harmoniques
Mesure en global de :
■Taux d’harmonique THD : 0,2 à 600%
■Précision : 1% ± 2 pt
■Facteur de distorsion : 0,2 à 100%
■Précision : 1% ± 2 pt
■Gamme de fréquence :
Fondamentale entre 40 et 70 Hz, harmoni-
ques (jusqu’au 25ème rang)
■Valeur mini du signal : 10 V ou 10 A
■Affichage simultané de la valeur RMS et du
THD ou DF
Pour commander Référence
Pince wattmétrique modèle F23, en valise, avec cordons, pinces crocodiles, piles et notice de fonctionnement P01.1207.56
Puissance
Mesures en mono et triphasé équilibré
Prise en compte du sens de circulation de
l’énergie (signe ± en W et var)
■Puissance active
- Etendue de mesure : 10 W à 599,9 kW
- Gammes :
10 à 5999 W - 6,00 à 59,99 kW
60,0 à 599,9 kW
- Résolutions : 1 - 10 - 100 W
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 0,5 Hz à 1 kHz
■Puissance réactive
- Etendue de mesure : 10 var à 599,9 kvar
- Gammes :
10 à 5999 var - 6,00 à 59,99 kvar
60,0 à 599,9 kvar
- Résolutions : 1 - 10 - 100 var
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 40 à 70 Hz
■Puissance apparente
- Etendue de mesure : 10 VA à 599,9 kVA
- Gammes :
10 à 5999 VA - 6,00 à 59,99 kVA
60,0 à 599,9 kVA
- Résolutions : 1 - 10 - 100 VA
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 0,5 Hz à 1 kHz
■Facteur de puissance
- Etendue de mesure : 0 à 1,00
- Résolution : 0,01
- Précision : 3% (de 0,5 à 1) ± 2 pt
■ Déplacement du facteur de puissance (cos ϕ)
- Etendue de mesure : 0 à ±1,00 inductif et
capacitif
- Précision : 5% ± 2 pt
Alimentation
■Type :
4 piles LR6 1,5 V ou accumulateurs
■Autonomie :
40 heures en fonctionnement continu (sans
rétroéclairage)
■Usure signalée par le symbole "pile"
Caractéristiques mécaniques
Capacité d’enserrage de la pince :
Câble Ø 50 mm ou barre 80 x 5 mm
Affichage :
LCD 3 x10000 points rétroéclairé
Dimensions :
275 x 103 x 50 mm
Masse :
670 g environ
Température de fonctionnement :
-10 à +55°C
HR de fonctionnement :
0 à 90% jusqu’à 40°C
Caractéristiques de sécurité
Conformité aux normes :
■CEI 1010-2-032
Double isolation
Catégorie d’installation III
Degré de pollution 2
Tension nominale : 600 V rms
■CEM série CEI 1000-4
Protections mécaniques
Etanchéité : IP40
Chute : 1 m
Chocs : 100 g (CEI 68-2-27)
Vibrations : CEI 68-2-6
Auto-extinguibilité du boîtier :
UL94 V2
Accessoires fournis
Mallette de transport avec mousse
prédécoupée
2 cordons banane/banane 4 mm, longueur
1,5 m
2 pointe de touches 4 mm avec garde de
protection
2 pinces crocodiles de sécurité
4 piles 1,5 V
HARMONIC & POWER METER

100 980 - Ed 2 - 02
Document non-contractuel 15.02 (1/1)
Pince wattmétriquePince wattmétrique
Pince wattmétriquePince wattmétrique
Pince wattmétrique
Modèle F27Modèle F27
Modèle F27Modèle F27
Modèle F27
Série F23/F27
Caractéristiques électriques
Courant (true rms AC+DC)
0,30 à 1000 A rms ou DC
0,30 à 1500 A crête
■Gammes :
0 à 60 A - 60 à 600 A - 600 à 1500 A
■Résolution : 10 mA - 100 mA - 1 A
■Précision de base (45 à 65 Hz sinus) : 2%
■Fréquence d’utilisation :
DC et 10 Hz à 5 kHz
■Réglage automatique du zéro DC
Tension (true rms AC+DC)
0,05 à 600 V rms ou DC
0,05 à 1500 V crête
■Gammes :
0 à 60 V- 60 à 600 V - 600 à 1500 V
■Résolution : 10 mV - 100 mV - 1 V
■Impédance d’entrée : 1 MΩ
■Détection de crête mode PEAK : erreur
supplémentaire de 0,5 % sur la valeur crête
■ Précision de base (40 à 65 Hz sinus) : 1%
■Fréquence d’utilisation :
DC et 10 Hz à 5 kHz
Facteur de crête
■Etendue de mesure : 1 à 10
■Résolution : 0,01
■Précision (40 à 70 Hz) :
2% pour CF < 3,5 ± 2 pt
Fréquence
■Etendue de mesure : 0,5 à 19,99 kHz
■Gammes :
0,5 à 99,99 Hz - 100,0 à 999,9 Hz
1000 à 9999 Hz - 10,00 à 19,99 kHz
■Résolutions : 0,01 - 0,1 - 1 - 10 Hz
■Précision (< 1 kHz) : 0,1% ± 2 pt
Taux d’ondulation (signaux DC)
■Etendue de mesure : 2 à 999,9%
■Gammes : 2 à 99,9 % - 100,0 à 999,9 %
■Résolutions : 0,1 %
■Précision : 5%
Facteur CBEMA (THDF)
■Etendue de mesure : 0,2 à 1
■Résolution : 0,01
■Précision : 5% ± 2 pt
Harmoniques
Mesure en global et rang par rang jusqu’au
25ème de :
■Taux d’harmonique : 0,2 à 600%
■Précision sur THD global : 1% ± 2 pt
■Facteur de distorsion : 0,2 à 100%
■Précision sur DF global :1% ± 2 pt
■Gamme de fréquence :
Fondamentale entre 40 et 70 Hz
■Valeur mini du signal : 10 V ou 10 A
■Affichage simultané de la valeur RMS et du
THD ou DF
Facteur K
■Etendue de mesure : 1 à 30
■Gammes : 1,0 à 9,9 - 10,0 à 30
■Résolution : 0,1 ± 2 pt
■Précision : 5% jusqu’à KF = 10
Puissance
Mesures en mono et triphasé équilibré
Prise en compte du sens de circulation de
l’énergie (signe ± en W et var)
■Puissance active
- Etendue de mesure: 10 W à 599,9 kW
- Gammes :
10 à 5999 W - 6,00 à 59,99 kW
60,0 à 599,9 kW
- Résolutions : 1 - 10 - 100 W
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 0,5 Hz à 1 kHz
■Puissance réactive
- Etendue de mesure : 10 var à 599,9 kvar
- Gammes :
10 à 5999 var - 6,00 à 59,99 kvar
60,0 à 599,9 kvar
- Résolutions : 1 - 10 - 100 var
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 40 à 70 Hz
■Puissance apparente
- Etendue de mesure : 10 VA à 599,9 kVA
- Gammes :
10 à 5999 VA - 6,00 à 59,99 kVA
60,0 à 599,9 kVA
- Résolutions : 1 - 10 - 100 VA
- Précision : 2% ± 2 pt
- Gamme de fréquence : 0,5 Hz à 1 kHz
■Facteur de puissance
- Etendue de mesure :0 à 1,00
- Résolution: 0,01
- Précision: 3% (de 0.5 à 1) ± 2 pt
■ Déplacement du facteur de puissance (cos ϕ)
- Etendue de mesure :
0 à ±1,00 inductif (+) et capacitif (-)
- Précision: 5% ± 2 pt
Alimentation
■Type :
4 piles LR6 1,5 V ou accumulateurs
■Autonomie :
40 heures en fonctionnement continu
Sortie série
Type RS232 à fibre optique
Mode unidirectionnel, jusqu’à 19200 bauds,
parité, bit d’arrêt et nombre de bits de don-
nées réglables
Fonctionne avec imprimante et PC
Envoi des données en mode SCAN de 1 à
99 min sélectionnable
Logiciel sous Windows C.A Transfer pour
stockage et conversion des données en
tableau texte
Caractéristiques mécaniques
Capacité d’enserrage de la pince :
Câble Ø 50 mm ou barre 80 x 5 mm
Affichage :
LCD 3x10000 points rétroéclairé
Dimensions : 275 x 103 x 50 mm
Masse : 670 g environ
Température de fonctionnement :
-10 à +55°C
HR de fonctionnement :
0 à 90% jusqu’à 40°C
Caractéristiques de sécurité
Conformité aux normes :
■CEI 1010-2-032
Double isolation
Catégorie d’installation III
Degré de pollution 2
Tension nominale : 600 V rms
■CEM série CEI 1000-4
Protections mécaniques
Etanchéité : IP40
Chute : 1 m
Chocs : 100 g (CEI 68-2-27)
Vibrations : CEI 68-2-6
Auto-extinguibilité du boîtier :
UL94 V2
Accessoires fournis
Mallette de transport avec mousse
prédécoupée
2 cordons banane/banane 4 mm, longueur
1,5 m
2 pointe de touches 4 mm avec garde de
protection
2 pinces crocodiles de sécurité
4 piles 1,5 V
HARMONIC & POWER METER
DC
Zero
Pour commander Référence
Pince wattmétrique modèle F27, en valise avec cordons, pinces crocodiles, piles,
adaptateur sortie optique RS 232 et notice de fonctionnement P01.1207.57A