Composants de sécurité

Engineering
GREAT Solutions
Composants de sécurité
Produits pour
la sécurité des
opérateurs et
des machines

Créer des solutions
d'excellence grâce à nos
collaborateurs, nos produits,
notre sens de l'innovation et
notre qualité de service.
IMI Precision Engineering est leader international en
matière de contrôle des fluides et du mouvement.
En établissant des relations de collaboration étroites
avec nos clients, nous acquérons une excellente
compréhension de leurs besoins en ingénierie et nous
mobilisons ensuite nos ressources et notre expertise pour
orir des produits et des solutions qui font la diérence.
Lorsque la précision, la vitesse et la fiabilité de l'ingénierie sont
essentielles, notre présence mondiale, notre capacité à résoudre les
problèmes et notre portefeuille de produits haute performance nous
permettent de proposer des solutions d'excellence qui aident les clients
à faire face aux défis d'ingénierie les plus exigeants au monde.
> Fiabilité
Nous orons et nous apportons un support pour nos produits de haute qualité
grâce à réseau de service mondial.
> Produits haute performance
Nous proposons un portefeuille de produits de contrôle des fluides et des
mouvements de classe internationale, parmi lesquels IMI Norgren, IMI Buschjost,
IMI FAS, IMI Herion et IMI Maxseal. Ils sont vendus à l'unité pour répondre à
un besoin de remplacement ou sous forme de combinaison pour une solution
parfaitement adaptée pour améliorer les performances et la productivité.
> Partenaires et apporteurs de solutions
Nous restons proches de nos clients afin de comprendre
parfaitement les défis auxquels ils sont confrontés.
03 Contribuer à créer un environnement
de travail plus sécurisé
04 Électrovannes à commande électrique
06 Vannes de sécurité à commande
manuelle
08 Produits de contrôle de la pression et
accessoires
10 Appareils de contrôle du vérin
11 Appareils de contrôle de
l'échappement
02 COMPOSANTS DE SÉCURITÉ
Table des matières

COMPOSANTS DE SÉCURITÉ 03
Aider à créer un
lieu de travail plus sécurisé
Il est essentiel que tout processus
d'automatisation industriel soit considéré
comme orant un environnement de travail
sécurisé à ses opérateurs et aux personnes
qui se trouvent proches. L'air comprimé est
un produit extrêmement polyvalent et sûr
mais s'il n'est pas correctement utilisé, il peut
également représenter un risque majeur pour
la sécurité des personnes. Présent depuis
les premiers pas de l'automatisation des
machines, IMI Precision Engineering propose
des solutions qui aident nos clients à avoir
un lieu de travail sécurisé grâce à l'utilisation
de nos gammes de produits standard. Nous
possèdons également plus de 50 années
d'expérience dans la fourniture de produits
plus spécifiques, conçus au départ pour être
utilisés dans des applications de sécurité afin
d'aider nos clients à satisfaire aux exigences
de la législation mondiale ou locale, comme
la norme européenne DIN EN ISO13849.
Les thèmes auxquels s'intéressent dans
ce cadre les concepteurs et les utilisateurs
de machines sont notamment:
> Des vannes de sécurité avec
fonctions d'auto-contrôle
> Les spécificités des fonctions de sécurité
et niveaux de performance nécessaires
> Support de l'analyse de risque
par validation de la machine par
rapport à la documentation
En cas d'arrêt d'urgence, l'opérateur doit
savoir que les éléments de sa machine
sont sous contrôle. Toute situation de
ce type peut faire l'objet d'une enquête
et être corrigée avant un redémarrage.
L'évacuation rapide et ecace de
l'alimentation d'air et la capacité à
préserver la sécurité des opérateurs
de maintenance pendant leur travail de
réparation sont connues dans l'industrie
sous le nom de "LOTO" (pour "lock out
tag out") et ont une importance cruciale.
Une machine ou un système ne sont pas
nécessairement complexes pour exiger
la prise en considération des niveaux de
sécurité. Même l'installation d'un simple
tuyau flexible dont la défaillance peut
présenter un risque pour la sécurité peut
nécessiter l'ajout d'appareils visant à éviter
tout problème. En outre, des appareils
destinés à limiter la pression du système au
paramètre optimal contribuent à l'ecacité
en termes de sécurité et d'énergie.
Un simple exemple d'améliorations utiles
pouvant être apportées à la plupart
des systèmes implique l'utilisation de
silencieux sur les orifices d'échappement
ecaces. Cela peut améliorer le confort
de l'opérateur et réduire les risques pour
la santé en contrôlant le niveau sonore
résultant de l'air d'échappement.
Cette brochure cherche à contribuer à la
sélection d'une série de
produits IMI Precision Engineering standard
qui aident à améliorer la sécurité des
machines et des systèmes d'atelier. Notre
portefeuille comporte également des
solutions supplémentaires plus spécialisées,
pour des applications plus spécifiques. Si
vous ne trouvez pas ce que vous voulez ou
si vous avez besoin de plus d'informations,
n'hésitez pas à nous appeler.
PROTÉGER LES
OPÉRATEURS ET
LEURS MACHINES

04 COMPOSANTS DE SÉCURITÉ
Électrovannes de sécurité autocontrôlées
SCVA
Dans les situations exigeant un niveau de sécurité élevé
pendant les arrêts d'urgence, il est essentiel d'utiliser une vanne
autocontrôlée. La SCVA est une électrovanne pneumatique qui
ne nécessite aucune autre surveillance supplémentaire pour
répondre aux exigences de la norme DIN EN ISO13849-1 "e
Cat.4" ou autres agréments.
La vidange du circuit est réalisée dans un délai très court grâce à
un débit d'échappement très important (jusqu'à 30.000 l/min.).
> Quatre dimensions de raccordement BSP et NPT
> Une filtration de 50 microns sut à assurer un
fonctionnement optimal
> Livré complet avec silencieux d'échappement de sécurité
> Durée de vie très importante même dans des conditions
de fonctionnement ou cadences très élevées (excellentes
valeurs B10)
Électrovanne de sécurité autocontrôlée
avec mise en pression progressive SCSQ
Dans les applications exigeant le contrôle du démarrage de la mise
en pression de l'alimentation en air, nous vous recommandons
d'utiliser la SCSQ qui intègre une mise en pression progressive
réglable.
La fonction de redémarrage peut être réglée pour s'adapter au
volume machine et au temps de remplissage exigé.
Comme la SCVA, la SCSQ est contrôlée par un système
pneumatique pour répondre aux exigences de la législation
actuelle en matière de sécurité et ne nécessite aucun élément
électronique supplémentaire.
> Mise en pression progressive avec technologie sans joint pour
une durée de vie extrêmement longue, orant les meilleures
valeurs B10 de sa catégorie
> Possibilité de montage direct ou pouvant être raccordé aux
unités de traitement d'air Excelon grâce au système breveté
Norgren Quicklamp
> Livré complet avec un silencieux d'échappement de sécurité
Électrovannes à
commande électrique
Modèle Description Raccordement Tension Plage de
pression Débit d'entrée - Orifices 1 à 2 Débit de sortie - Orifices 2 à 3
SCVA081BB0A02400 3/2 Électrovanne de sécurité G1/4 BSP 24v dc 3 … 10 bar 1,280 l/min 1,550 l/min
SCVA101DE0A02400 3/2 Électrovanne de sécurité G1/2 BSP 24v dc 2 … 10 bar 3,150 l/min 6,500 l/min
SCVA201EF0B02400 3/2 Électrovanne de sécurité G3/4 BSP 24v dc 2 … 10 bar 3,900 l/min 14,000 l/min
SCVA321FH0C02400 3/2 Électrovanne de sécurité G1 BSP 24v dc 2 … 10 bar 8,250 I/min 30,000 I/min
SCVA081RR0A02400 3/2 Électrovanne de sécurité 1/4 NPT 24v dc 45 … 150 psig Cv 1.3 Cv 1.6
SCVA101TU0A02400 3/2 Électrovanne de sécurité 1/2 NPT 24v dc 30 … 150 psig Cv 3.2 Cv 6.6
SCVA201UV0B02400 3/2 Électrovanne de sécurité 3/4 NPT 24v dc 30 … 150 psig Cv 4.0 Cv 14.2
SCVA321VX0C02400 3/2 Électrovanne de sécurité 1 NPT 24v dc 30 … 150 psig Cv 8.4 Cv 30.5
Autres tensions disponibles, contactez IMI Precision Engineering pour plus d'informations
Excelon
Série 74
Adaptation facile
sur les machines
existantes
Aucune surveillance
électronique supplémentaire
Taux de
remplissage
réglable
Niveau de
performance;
e Cat.4
Modèle Description Raccordement Tension Plage de
pression Débit d'alimentation - Orifices 1 à 2 Débit de sortie - Orifices 2 à 3
SCSQ101D00D02400
3/2 Électrovanne de sécurité avec mise en pression progressive G1/2 24v dc 2.5 … 10 bar 2,450 l/min 4,100 l/min
SCSQ101T00D02400
3/2 Électrovanne de sécurité avec mise en pression progressive 1/2 NPT 24v dc 40 … 150 psig Cv 2.5 Cv 4.2
Autres options disponibles, contactez IMI Precision Engineering pour plus d'informations

Mise en pression progressive surveillée
Si cette gamme de produits n'inclut pas la fonction
autocontrôlée, elle ore néanmoins la possibilité de contrôler
électriquement la position du clapet. Cette détection électrique
peut être intégrée au système de contrôle de la machine si
nécessaire (par exemple dans un système à 2 canaux exigeant
un niveau de redondance). Disponible dans les gammes
Excelon et Olympian Plus.
> Le temps de montée en pression peu être réglé pour
s'adapter à l'application
> Important débit d'échappement pour une performance
optimale
> Le micro-contact inverseur contrôle positivement la position
du clapet
Modèle Description Raccordement Tension Plage de
pression Débit d'alimentation - Orifices 1 à 2 Débit d'échappement - Orifices 2 à 3
P72F-2GC-PFA Mise en pression progressive Excelon G1/4 24v dc 10 bar 1,260 l/min 1,520 l/min
P74F-4GC-PFA Mise en pression progressive Excelon G1/2 24v dc 10 bar 3,420 l/min 4,940 l/min
P64F-4GC-PFA Mise en pression progressive Olympian G1/2 24v dc 10 bar 3,420 l/min 4,940 l/min
P68F-8GC-PFA Mise en pression progressive Olympian G1 24v dc 10 bar 8,820 l/min 10,240 l/min
P72F-2AC-PFA Mise en pression progressive Excelon 1/4 PTF 24v dc 150 psig Cv 1.3 Cv 1.7
P74F-4AC-PFA Mise en pression progressive Excelon 1/2 PTF 24v dc 150 psig Cv 3.5 Cv 5.0
P64F-4AC-PFA Mise en pression progressive Olympian 1/2 PTF 24v dc 150 psig Cv 3.5 Cv 5.0
P68F-8AC-PFA Mise en pression progressive Olympian 1 PTF 24v dc 150 psig Cv 9.0 Cv 10.4
Autres tensions disponibles, contactez IMI Precision Engineering pour plus d'informations
Modèle Description Raccordement Tension Plage de
pression Débit d'alimentation - Orifices 1 à 2 Débit d'échappement - Orifices 2 à 3
P74S-4GC-N1N
Mise en pression progressive avec contrôle intégré G1/2 24v cc 10 bar 3,420 l/min 4,940 l/min
P64S-4GC-N1N
Mise en pression progressive avec contrôle intégré G1/2 24v cc 10 bar 3,420 l/min 4,940 l/min
P74S-4AC-N1N
Mise en pression progressive avec contrôle intégré 1/2 PTF 24v cc 150 psig Cv 3.5 Cv 5.0
P64S-4AC-N1N
Mise en pression progressive avec contrôle intégré 1/2 PTF 24v cc 150 psig Cv 3.5 Cv 5.0
Autres modèles et tensions disponibles, contactez IMI Precision Engineering pour plus d'informations. Silencieux à commander séparément, voir page 11
Contrôle
électrique
Silencieux série MB
haute performance
Olympian Plus
série 64
Excelon séries 72
et 74
N'oubliez pas le
silencieux
Olympian
Plus séries
64 et 68
Excelon
Série 74
Fonction standard de mise en pression
progressive
Mise en pression progressive standard avec des débits de
1,260 l/min à 10,240 l/min (1.3 Cv à 10.4 Cv), adaptée à la
plupart des applications industrielles. Peut être intégrée aux
machines pour aider à la conformité avec PUWER et autres
réglementations. Disponible dans les gammes Excelon et
Olympian Plus avec des tailles de raccordement de ¼” à 1”.
> Peut être montée individuellement ou dans un assemblage
de traitement d'air
> Des versions avec commande pilote sont disponibles
COMPOSANTS DE SÉCURITÉ 05