FAIRE CAUSATIF

FR 5-6 – GRAMMAIRE
LE “FAIRE CAUSATIF”
A. Le faire causative signifie que quelqu’un (ou quelque chose) provoque une autre personne à
agir. On conjugue le verbe FAIRE au temps qui s’impose suivi de l’infinitif de l’action
principale. ATTENTION on utilise le verbe RENDRE avec les adjectifs:
Ce film me fait toujours pleurer. Ils t’ont fait perdre ton temps. Elle le fera travailler.
MAIS: Ce film me rend triste. Ils m’ont rendu malade. Elle me rend furieux.
1. Quand l’infinitif qui suit le verbe “faire” prend seulement un objet, c’est TOUJOURS l’objet
direct. Ce pronom est placé AVANT le verbe “faire” plutôt qu’avant l’infinitif:
Le mère fait dormir ses enfants après le déjeuner. Elle les fait dormir.
Il fait laver sa voiture. Il la fait laver.
MAIS.......... Le père a fait laver la voiture à son fils. Il lui a fait laver la voiture.
Il la lui a fait laver.
2. La phrase introduite par l’infinitif sert d’objet direct, donc, il n’y a JAMAIS D’ACCORD avec
le participe passé aux temps composés.
Exemples: Il a fait travailler ses employés. Il les a fait travailler.
Elle avait fait manger la soupe à ses enfants. Elle la leur avait fait manger.
Comparez: Il a vu ses employés. Il les a vus.
Elle a fait la soupe à ses enfants. Elle la leur a faite.
3. Le verbe pronominal “se faire” signifie que quelque chose est fait à soi-même (to oneself).
Dans ce cas-là il n’y a pas d’accord avec le sujet:
Le coiffeur t’a coupé les cheveux. = Tu t’es fait couper les cheveux.
La masseuse lui a fait un massage. = Elle s’est fait faire un massage.
Quelques travaux pratiques:
I. Assemblez les éléments pour faire des phrases complètes.
Modèle: Nous étudions. / le professeur = Le professeur nous fait étudier.
1. Les employés travaillent. / les patrons
2. J’ai pleuré. / François
3. Mes soeurs feront la cuisine. / mes parents
4. Nous avons vu ses photos. / Élodie
5. Tu as remarqué le problème. / Danie
6. Vous auriez préparé le dîner. / Votre mère
7. Il faut qu’elle couse sa robe de mariée. / par la couturière
8. As-tu réparé ta voiture? / par le garagiste

II. Complétez les phrases avec le verbe « faire » ou « rendre » selon le cas.
1. Les films romantiques me ____________________ heureuse.
2. Les histoires tristes me _____________________ pleurer.
3. Mon frère __________________ mes parents anxieux.
4. Cet article te ______________________ (futur) réfléchir.
5. Ce film m’a beaucoup ____________________ rire.
6. Je ne prends plus de café. Ça me __________________ trop nerveux.
7. Dépêche-toi! Tu vas me ___________________ arriver en retard.
8. Si j’étais toi, je ne me ___________________ pas couper les cheveux trop courts.
III. Écrivez les phrases en français.
1. What makes you laugh?
2. My parents will make my sister cook dinner.
3. You would make me call her.
4. Love stories always make me happy.
5. The traffic would have made you lose patience.
6. Sylvie made us look at her pictures.
7. I got my hair cut last week.