Théâtre La Colonne - logo scenes-et
publicité
saison 2016-2017 Cornillon-Confoux Le Théâtre de Fos ˘ Fos-sur-Mer Espace Robert Hossein ˘ Grans Théâtre de l’Olivier ˘ Istres Théâtre La Colonne ˘ Miramas Espace Gérard Philipe ˘ Port-Saint-Louis-du-Rhône FOS-SUR-MER LE THÉÂTRE DE FOS Avenue René Cassin – 13270 Fos-sur-Mer 04 42 11 01 99 – [email protected] Direction administrative : Patrick Vallon Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h, et les jours de spectacle à partir de 14h. Pour faciliter vos abonnements, la billetterie du Théâtre de Fos sera ouverte de 14h à 18h les samedis 11, 18, 25 juin et 2 juillet 2016 CINÉMA L’ODYSSÉE Avenue René Cassin – 13270 Fos-sur-Mer 04 42 11 02 10 – [email protected] ISTRES MIRAMAS ThéâTRe LA CoLonne eSPACe GéRARd PhILIPe Place Jules Guesde, boulevard Léon Blum 13800 Istres Billetterie : 04 42 56 48 48 Administration : 04 42 55 24 77 [email protected] Avenue Marcel Paul – 13140 Miramas Billetterie 04 90 50 66 21 Administration 04 90 50 66 26 [email protected] Avenue Gabriel Péri 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône 04 42 48 52 31 [email protected] Direction administrative : Dolores Fernandez Direction administrative : Marie-Laure Matrat Ouvert le lundi de 14h à 17h30 et du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Les jours de spectacle en semaine, en continu à partir de 10h, dès 14h le samedi et le dimanche. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h (horaires administratifs). Le samedi et le dimanche de 14h à 21h. THÉÂTRE DE L’OLIVIER Direction administrative : Matthieu Lefranc Ouvert le lundi et mercredi de 14h à 18h (17h30 de novembre à mai), le mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (17h30 de novembre à mai). Les jours de spectacle, les portes ouvrent 1h avant la représentation du lundi au vendredi, et dès 15h le samedi et dimanche. Pour faciliter vos abonnements, la billetterie du Théâtre de l’Oliver vous propose des rendez-vous exceptionnels au mois de juin : tous les jeudis « en nocturne » jusqu’à 21h et les samedis matin de 9h30 à 12h30. ESPACE 233 CEC Les Heures Claires – 13800 Istres (accès parking chemin de St-Pierre) GRANS ESPACE ROBERT HOSSEIN Boulevard Victor Jauffret – 13450 Grans 04 90 55 71 53 [email protected] Direction administrative : Joël Bertrand Ouvert lundi et mardi de 14h à 17h30, de mercredi à vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, les jours de spectacle à partir de 14h. CAFÉ-MUSIQUES L’USINE RN569 – 13800 Istres 04 42 56 02 21 Direction administrative : Dorothée Gaillard CINÉMA COLUCHE Allées Jean Jaurès – 13800 Istres 04 42 56 92 34 – [email protected] CInéMA Le CoMœdIA Rue Paul Vaillant Couturier – 13140 Miramas 04 90 50 14 74 – [email protected] LA RéGIe CULTUReLLe SCÈneS&CInéS 5-9, place des Carmes – 13800 Istres Tél. 04 42 46 31 88 – Fax : 04 42 56 55 35 www.scenesetcines.fr Direction artistique du spectacle vivant et du Festival Les Élancées : Anne Renault – [email protected] Direction artistique des musiques actuelles : Jean-Marc Pailhole Direction générale : Jean-Paul Ori [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. PoRT-SAInT-LoUIS-dU-RhÔne Le lever de rideau d’une nouvelle saison constitue toujours un moment rare. C’est donc avec un plaisir certain que je vous propose de parcourir dès maintenant les pages de cette plaquette qui vous dévoile tous les spectacles que vous pourrez découvrir tout au long des mois à venir dans les Théâtres de Scènes&Cinés. Vous savez combien je suis attachée à défendre la culture dans toutes ses composantes et vous connaissez mon combat quotidien pour lui permettre de toucher le plus grand nombre d’entre nous. Face aux individualismes renforcés par les nouveaux modes de communication, face à la perte de repères, à l’indifférence et aux fanatismes, la culture porte en elle des valeurs indispensables au « bien vivre ensemble ». Dans son ouverture au monde, par la compréhension des enjeux actuels au travers du regard des artistes, elle est également essentielle pour s’évader, s’émerveiller, rire, rêver, s’émouvoir, se rencontrer... Tel pourrait être défini le cahier des charges de cette nouvelle saison composée à votre intention, à la fois très éclectique, pleine de sens et de spectacles intenses. Ce programme décline plus d’une centaine de propositions, rassemblant des artistes du monde entier qui excellent tous dans leur discipline, théâtre, musique, danse, cirque, jeune public… Retenir quelques titres parmi tous ceux que contient cette plaquette serait une tâche bien difficile. En effet, elle se lit de multiples manières et vous propose diverses formes de parcours au gré de votre gourmandise. Chacun y trouvera son bonheur, et pourra satisfaire sa curiosité dans une grande exigence de qualité et de talent. Les plus audacieux d’entre vous se laisseront guider par les « coups de cœur » de nos équipes, balisés cette année par un nouveau logo : n’hésitez pas à nous suivre dans nos envies de découvertes et de partage. Au mois de février, rendez-vous désormais incontournable de la saison, le festival des Élancées installera chapiteaux et pistes aux étoiles sur les six villes du territoire : quelques uns de ses spectacles sont ici dévoilés en avant-première, comme une alléchante mise en bouche avant le lever de rideau officiel. En parallèle, les équipes des Théâtres sont mobilisées tout au long de l’année pour faire de la rencontre avec les artistes un moment unique, un espace de compréhension du monde et d’ouverture à l’autre et s’engage dans des partenariats multiples et un maillage fort d’actions culturelles avec de multiples acteurs du territoire. Nous ne pourrons construire un monde plus juste qu’ensemble et je vous invite chaleureusement à porter autour de vous cet engagement pour les arts et la culture. Partager ce qui nous rassemble, nous fait vibrer et nous émeut dans le spectacle nous rend vivants et actifs au quotidien. Restons attentifs et mobilisés. Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle saison. Nicole Joulia, Présidente de Scènes&Cinés Saison 2016-2017 SOMMAIRE Saison 2016/2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 7 à 95 Autour des spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 97 à 99 FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose cœur p cou de Théâtre THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 27 septembre 20h30 Sommaire par genres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 100 à 102 Sommaire par lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 103 à 106 La Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 111 Site et réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 112 Guide du spectateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 113 Abonnements et tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 114 et 115 LÉGENDE Les mentions A, AB, B, C, Jeune public et Tout petit correspondent à des catégories tarifaires (plus de détails p. 114 et 115). La mention NN (non numéroté) signale les spectacles pour lesquels le placement en salle est libre. La mention NC signifie que la durée n’est pas communiquée. signale les spectacles proposés en représentations scolaires. Les dates et horaires seront indiqués dans le programme Jeune public et sur le site internet www.scenesetcines, sur les pages concernées. signale que le spectacle n’a pas encore été créé au moment de la parution du programme. MÉTROPOLE AIX-MARSEILLE PROVENCE Territoire de Cornillon-Confoux, Fos-sur-Mer, Grans, Istres, Miramas, Port-Saint-Louis-du-Rhone p cou de cœur indique l’âge minimum recommandé. Tous ces spectacles sont non numérotés. signale les spectacles pour lesquels le conseil départemental aide les communes pour la diffusion d’artistes professionnels du département des Bouches-du-Rhône. signale les coups de cœur des équipes des Théâtres. Auteur, comédien, chanteur, François Morel conte avec pudeur, finesse, tendresse et humour ses chroniques de jeunesse, l’histoire d’un petit Parisien venant chaque été en vacances à la campagne, chez ses grands-parents. « Le grandpère s’appelle Hyacinthe, il est coco. La grand-mère s’appelle Rose, elle est catho. Ils ne sont d’accord sur rien mais l’amour des fleurs les réunit. Je me suis souvenu, j’ai inventé, je me suis amusé. J’ai tenté d’associer chaque fleur à un souvenir d’enfance. » De François Morel (éd. Thierry Magnier) Scénographie Edouard Laug Lumières Alain Paradis Avec François Morel et Antoine Sahler Chaque spectateur peut retrouver dans ce récit espiègle et poétique sa propre histoire, comme un rêve éveillé mis en musique, une certaine douceur de vivre. « Une fable sentimentale et truculente » Télérama « Un moment suspendu » Le JDD Durée 1h10 * Tarif B Dès 19h, l’équipe du Théâtre de l’Olivier vous accueillera en musique autour d’un verre. 7 NISCHENPROJEKT ACADEMIE BACH AIX Sacré Bach LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 1er octobre 18h ÉGLISE SAINT-VINCENT * Cornillon-Confoux Samedi 1er octobre 20h30 Avec Fabienne Pratali (violon), Isabelle Drouin (violon), Roberto Crisafulli (alto), Marine Rodallec (violoncelle), Renaud Taupinard (cor de chasse), Isabelle Chevalier (clavecin), Anaïs Ramage (basson), Gaëlle Vitureau (flûte et chant), Lisa Magrini, Pascal Bertin, Vincent Baillat et Ulrich Studer (chant) Tout jeunes artistes, Esther et Jonas Slanzi nous embarquent dans un spectacle original qui revisite les numéros traditionnels du cirque. Acrobaties aériennes parfaitement maîtrisées, corde volante, rouleaux, jonglage, équilibre hasardeux sur bouteilles en verre s’enchaînent de façon poétique et sensuelle sur de superbes musiques. Puis le rythme s’accélère, le jeu de diabolo des deux circassiens est une pure merveille de virtuosité qui s’achève dans un tourbillon de lumière et d’émotion. 8 Durée 1h * Tarif C NN À voir en famille à partir de 7 ans Cie E1nz (Suisse) De et avec Esther Slanzi et Jonas Slanzi À l’issue du spectacle, l’équipe du Théâtre de Fos vous retrouvera autour d’un apéritif dinatoire. Portée par l’enthousiasme du baryton Ulrich Studer, l’Académie Bach Aix s’attache depuis 2012 à faire (ré)entendre les cantates de Bach au plus près de leur écriture originelle. En faisant dialoguer les voix de cette musique sacrée ou profane avec des instruments d’époque, les musiciens rassemblent un public de plus en plus nombreux autour de l’universalité et de la beauté des musiques de Bach, attirant des artistes de renommée internationale. Le talent de ces interprètes trouvera une magnifique résonnance dans la belle architecture de l’église de Cornillon-Confoux. Durée 1h10 * Tarif C NN Théâtre p cou de LE MANAGER, LES 2 CRAPAUDS ET L’AIR DU TEMPS cœur Musique Cirque LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Mardi 4 octobre 20h30 CIE ACTA FABULA De Solenn Jarniou Mise en scène Solenn Jarniou et Solange Malenfant Avec Solenn Jarniou, Loïc Auffret et Christophe Gravouil Être inscrit à Pôle Emploi est toujours une épreuve. Mais quand les intéressés ne maîtrisent pas les codes habituels de la langue française, rien ne va plus. Dans une agence, un conseiller reçoit deux chômeurs incongrus : la première ne parle qu’en argot et le second en alexandrins... Pour les aider, il fait appel à son frère jumeau, manager, qui aura la délicate mission de leur apprendre à parler normalement. La pièce est une véritable fête du langage. La partition d’argot est étincelante de trouvailles et de drôlerie, la partie rimée fait penser à un Cyrano de Bergerac d’aujourd’hui. Grâce à trois acteurs malicieusement imperturbables, ce moment de théâtre satirique est profondément original et réjouissant. Durée 1h * Tarif C NN 9 ANNA KARÉNINE THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 7 octobre 20h30 p cou de Événement CONCERTO A TEMPO D’UMORE cœur p cou de cœur Théâtre THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 8 octobre 21h ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ Auteur et metteur en scène Jordi Purtí Chef d’orchestre et directeur musical Carles Coll Costa Avec 11 musiciens Cette première adaptation française d’Anna Karénine au théâtre, avec, dans le rôle de la plus belle femme de Russie, la sublime actrice iranienne Golshifteh Farahani, nous promet une magnifique soirée. Léon Tolstoï, monument de la littérature russe, s’est inspiré d’un fait divers pour écrire, en 1877, l’une des plus belles histoires d’amour de tous les temps en neuf cents pages ! Celle d’Anna Karénine, libre et insoumise, qui choisit d’abandonner son mari et son fils pour vivre sa passion au mépris des conventions sociales. L’œuvre ne saurait cependant se résumer au seul récit, sublime, d’un amour fatal. Elle pose la question de l’éducation comme levier de progrès pour lutter contre l’ignorance et celle de l’émancipation des femmes dans un monde en pleine mutation. Gaétan Vassart, jeune metteur en scène issu du Conservatoire national supérieur d’art dramatique, se saisit de l’écriture de Tolstoï pour nous livrer un spectacle passionnant de bout en bout, merveilleusement orchestré, et porté par une comédienne remarquée lors du dernier Festival de Cannes pour son rôle plein de charme dans Paterson de Jim Jarmusch. 10 Durée 2h15 * Tarif AB D’après Léon Tolstoï Adaptation et mise en scène Gaëtan Vassart Dramaturgie Laure Roldan Scénographie Mathieu Lorry-Dupuy Costumes Stéphanie Coudert Lumières Olivier Oudiou Son David Geffard Vidéo Diego Governatori Chorégraphie Marie Fonte Avec Golshifteh Farahani, Emeline Bayart, Xavier Boiffier, Sabrina Kouroughli, Xavier Legrand, Manon Rousselle, Igor Skreblin, Stanislas Stanic et Alexandre Steiger Avec Concerto a tempo d’Umore, l’Orquestra de Cambra de l’Empordà déploie un spectacle comique et musical qui réunit les pièces connues des plus grands auteurs (Vivaldi, Bach, Mozart, Chopin, etc.). Onze musiciens et leur chef d’orchestre font passer la musique par les situations les plus invraisemblables. Les connaisseurs apprécieront les orchestrations et la théâtralité. Le grand public jouira des gags les plus divers. On applaudit autant l’humour que la générosité des musiciens. À mettre entre toutes les oreilles. Quelques titres du répertoire Les Quatre Saisons, Le printemps, Ave Maria, Symphonie no 40, Une petite musique de nuit, Symphonie no 9 (fragment), Sérénade, Marche funèbre, Pizzicato-Polka, Valse de l’Empereur, Marche de Radetzky, Danses hongroises, Saint Paul’s Suite (mouv. 4), Le Dompteur (pizzicato) Vivaldi, Bach, Gounod, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Strauss, Brahms, Holst, Blanch. Durée 1h20 * Tarif B Événement proposé en partenariat avec la Ville de Miramas 19h > Lignes de vie Antoine Le Ménestrel a déjà gravi plusieurs fois les parois de La Colonne. Pour le 30 e anniversaire du Théâtre, il s’associe aux traceurs du Parkour pour allier escalade, danse et poésie. En fin d’après-midi, ils partageront leurs rêves avec vous, transformeront l’architecture en une « forêt urbaine » en se déplaçant tels des félins dans l’amphithéâtre de verdure. Spectacle gratuit 1986-2016 : le Théâtre La Colonne fête ses 30 ans en ouverture de saison. Nous vous convions à plusieurs rendezvous et bien d’autres surprises pour célébrer ensemble cet événement. 11 Les Mercredis du Conservatoire MADE IN ITALY Concert de musique ancienne italienne Musique PETIT BOUT D’POMME THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 15 octobre 11h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mercredi 12 octobre 18h30 Ciné-concert MÉMOIRES PAYSANNES ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 14 octobre 18h30 > Conférence « Pasteurs et paysages » en présence de Patrick Fabre Des plaines de Provence aux montagnes des Alpes, les éleveurs façonnent par leur relation à l’animal de nombreux paysages. Après avoir sillonné une cinquantaine des plus beaux sites de la région, Patrick Fabre, nous présente les multiples apports de l’élevage pastoral et des productions agricoles qui lui sont associées. LE CONSERVATOIRE MICHEL PETRUCCIANI, Métropole Aix-Marseille-Provence, territoire Istres Ouest Provence Avec Celia Vakans (flûte à bec), Celia Billiard (saqueboute), Marc Pinkas (violoncelle) et Konstantinos Alevizos (clavecin) Le Conservatoire Michel Petrucciani met à l’honneur son département de musique ancienne. Les professeurs vous réservent une belle soirée entièrement dédiée à la musique italienne des 17e et 18e siècles. Au programme : musiques du premier baroque italien de Merula et Frescobaldi, jusqu’à Arcangelo Corelli, le compositeur le plus significatif de toute la période baroque. Avec une instrumentation ancienne constituée de clavecin, flûte à bec, saqueboute et violoncelle, l’ensemble présentera une série de sonates en trio, danses et variations jusqu’à la « folie ». CIE LUGANA De Marie-Aude Lacombe Chansons Marie-Aude Lacombe, Scotch & Sofa, Marc-Éric Laine, Hélène Bohy, Mélimôme et Francine Cockenpot Avec Sarah Hassler et Marie-Aude Lacombe Elles sont deux. Leurs voix se mêlent, leurs mots se répondent. Elles se livrent peu à peu, s’amusent et s’émerveillent, chantent leurs désirs, leurs peurs, la vie, en explorant différents registres vocaux. Elles créent un paysage sonore par l’harmonie de la guitare, la mélodie de la flûte traversière, le chant des « gouttes » sur le xylophone, le bruissement des feuilles, le son des cailloux que l’on sème… Fidèle à la sensibilité de Plume accueilli à l’Olivier en 2014, ce nouveau spectacle fait voyager les plus jeunes dans un monde musical rempli de poésie. À l’image d’un parcours intérieur cette promenade chantée trouve un écho en chacun car éveiller nos sens n’a pas d’âge. En partenariat avec le Pôle Intercommunal du Patrimoine Culturel et la Maison de la Transhumance 19h45 > Buffet champêtre 20h30 > L’AGRICULTURE EN PROVENCE ASSOCIATION CINÉMÉMOIRE De Claude Bossion Avec Pierre-Laurent Bertolino (vielle à roue) Ce ciné-concert relate l’histoire de l’agriculture en Provence grâce à des images d’archives rares et inédites. De l’homme à la machine, on découvre des scènes de la vie quotidienne mis en musique par Pierre-Laurent Bertolino accompagné de sa vielle à roue électroacoustique. Durée 53 min Durée 35 min * Tarif Jeune public Réservation conseillée : nombre de places limité 12 Spectacle gratuit NN Tarif C NN 13 Musique LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 14 octobre 19h30 Danse BALLET PRELJOCAJ La Fresque THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Dimanche 16 octobre 17h De et avec Fred Radix Avec Fred Radix, Luce Goff (1er violon), Wilda Abdessemed (violon), Anne Berry (alto), et Chloé Girodon (cello) Perché sur une estrade tel un chef d’orchestre, vêtu d’une queue-de-pie et d’un nœud papillon, Fred Radix siffle. Ce ne sont pas des chants de merle ou de pinson, mais les plus beaux airs de la musique classique. Car Fred Radix est un virtuose, un virtuose de la glotte. Accompagné d’un quatuor à cordes féminin, ce doux dingue musicologue averti interprète chaque mélodie avec une maîtrise technique surprenante et nous démontre que son art est un grand art. « Un récital désinvolte et drôle où le public finit par siffler en chœur un dernier air. » Télérama À l’issue du spectacle, l’équipe de l’Espace Gérard Philipe vous retrouvera autour d’un buffet dinatoire. 14 Durée 1h20 * Tarif B NN Un jour de tempête, deux voyageurs, Chu et Meng, rencontrent devant un petit temple délabré un vieil homme qui les conduit devant une fresque magnifique et fascinante qui les transportent dans une autre réalité... Inspiré par un conte traditionnel chinois, La peinture sur le mur, Angelin Preljocaj plonge le spectateur dans un monde fantastique et s’intéresse au pouvoir « surnaturel » de l’art pictural et aux relations mystérieuses reliant la représentation d’une oeuvre face à la réalité du monde. S’il conserve la trame du conte et ses évocations symboliques, il les transpose sur la scène avec la puissance de son imaginaire et son talent inégalé de chorégraphe, mêlant tous les registres du merveilleux. Dans une création à la croisée des cultures, La Fresque s’annonce comme un des temps forts de cette saison danse, servie par une scénographie lumineuse, de somptueux costumes du créateur Azzedine Alaïa, une musique originale de Nicolas Godin du groupe Air et les superbes danseurs du Ballet Preljocaj. Durée NC * Tarif A Tout public à partir de 10 ans D’après le conte chinois La peinture sur le mur Chorégraphie Angelin Preljocaj Costumes Azzedine Alaïa Scénographie Constance Guisset Musique Nicolas Godin Avec Clara Freschel, Nuriya Nagimova, Nagisa Shirai, Anna Tatarova, Yurié Tsugawa, Sergi Amoros Aparicio, Marius Delcourt, Jean-Charles Jousni, Fran Sanchez et Redi Shtylla 15 Théâtre d’ombres et arts plastiques Jazz Club LE JOURNAL DE LULU FRANK WOESTE Pocket Rhapsody LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Mercredi 19 octobre 16h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 20 mai 11h LE COMŒDIA * Miramas Jeudi 20 octobre 21h Soirée Musique & Cinéma SOIRÉE SWING AUX BALKANS ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 21 octobre Soirée partagée THÉÂTRE D’IMPRO THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 22 octobre 18h > La KIFFF (La Kompagnie des Improvisateurs Fous Fous Fous) CIE LUNASOL D’après Le Journal de Lulu d’Éric Rolland Bellagamba (éd. Grandir) * Adaptation et conception Simona Acerbi et Éric Rolland Bellagamba * Musique Victor Simon Avec Simona Acerbi Lulu, épouvantail solitaire fabriqué pour faire peur aux oiseaux, est bien plus que cela. C’est une voix, une ombre, un souffle de vent. Au fil des saisons, il contemple la nature et ses transformations. Ce spectacle nous parle tout en douceur de différence, d’amour et d’amitié. Sur des airs de tango, la couleur, la matière et les arts plastiques deviennent théâtre, la musique est paysage. Rdv du mercredi « Petites histoires pour regarder la terre et imaginer le ciel » mercredi 5 octobre à 14h30 à la Médiathèque de Fos-sur-Mer. Stage Parent-Enfant « Du livre à la scène » les 15 et 16 octobre au Théâtre de Fos (voir p. 100). Exposition des œuvres de l’Artothèque. Avec Frank Woeste (piano), Stéphane Galland (batterie), Julien Carton (claviers) et Romain Pilon (guitares) Pianiste d’Ibrahim Maalouf, de Youn Sun Nah, de Michel Portal ou Louis Sclavis, l’Allemand Frank Woeste a rapporté de ses voyages des combinaisons de sons acoustiques et électroniques qu’il exploite, avec un extraordinaire talent d’arrangeur. Dans Pocket Rhapsody se combinent des éléments du « folklore imaginaire » français, des structures de la musique classique, des syncopes funky, l’avant-garde électro et la culture de l’improvisation du jazz américain. Un arc-en-ciel de nuances et une symphonie puissante ! « Celui qui passe avec une facilité déconcertante du piano au Fender Rhodes vient de réussir un coup de maître irrésistible où son talent de compositeur échafaude une suite en forme de fascinant kaléidoscope sonore ». News Culture Durée 30 min * Tarif Jeune public Réservation conseillée : nombre de places limité 16 Tarif C NN 18h30 > OP, OP, OP ! CIE LENA LENOK Avec Héléna Maniakis (chant), Jean-Philip Steverlynck dit Peewee (violon), Olivier Dambezat (guitare), Alexandre Morier (guitare), Abdenor Natouri dit Nono (contrebasse), Samuel Bobin (batterie) Lena Lenok est issu de la rencontre entre le russe et le slave porté par Lena depuis son adolescence, et les rythmes des années swing joués par ses comparses, pour la plupart issus du groupe Poum Tchack. Sur scène, une grande complicité et une belle énergie émergent de ce boogie-woogie-kazatchok, déjà accueilli sur les plateaux de Scènes&Cinés. Entre guerre froide et compositions françaises, laissez-vous embarquer par cet univers détonnant ! Durée 1h30 20h > Buffet 21h > Projection d’un film en lien avec le thème de la soirée Concert uniquement : tarif C NN Soirée complète (concert + buffet + film) : tarif B NN À partir de thèmes tirés au sort parmi les propositions du public, cette dynamique troupe istréenne jouera des impros en direct dans une énergie contagieuse. 19h30 > Buffet 20h30 > CASINO CIE INCENDIES Mise en scène Elrik Thomas Avec Émilie Bourel, Romain Cadoret, Guillaume Darnault, Jessica Goldman Ladeveze, Laurent Jacques, Jean-Paul Loyer, Pamela Quéméner, Zacharie Saal et Ludovic Thievon Les années folles. Un croupier malicieux, Balt Hasard, nous invite dans son Casino atypique. Les quatre meilleurs joueurs du monde testent des jeux qui deviennent des histoires improvisées, dictées par les thèmes donnés par le public. Jouets du hasard, les comédiens ne présentent jamais deux fois le même spectacle mais toujours un moment unique. « Ils savent chanter, danser, bruiter, incarner, jouer, acrobatiser : aucune corde ne manque à l’arc de ces athlètes ». Lesouffleur.net Durée 1h20 Casino uniquement : tarif C NN Soirée complète (La Kifff + buffet + Casino) : tarif B NN Tout public à partir de 7 ans 17 Théâtre DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES Humour KYAN KHOJANDI Pulsions ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 28 octobre 20h30 LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Jeudi 3 novembre 20h30 De Marie Jones Mise en scène Stephan Meldegg Adaptation Attica Guedj et Stephan Meldegg Avec Éric Métayer et Elrik Thomas De Kyan Khojandi et Bruno Muschio Avec Kyan Khojandi Une super production américaine débarque dans un petit village d’Irlande pour y tourner La Vallée tranquille, un film à gros budget et grands sentiments. Pour Jake et Charlie, deux traîne-savates du coin, c’est une aubaine. Ils ont décroché un rôle de figurant pour 40 livres par jour. Malgré le filon que semble représenter ce déferlement de technologies, de stars et de dollars, les péripéties de cette colonisation culturelle ne laisseront pas les villageois indemnes. Éric Métayer et Elrik Thomas, stupéfiants de vivacité, campent à eux seuls tout ce petit monde du cinéma et du village et nous offrent un spectacle à la fois drôle et émouvant. Dès l’âge de 15 ans, Kyan Khojandi écrit, joue et monte déjà ses propres sketches. À la suite des quelques années d’expérience sur les planches des théâtres parisiens, l’artiste sort enfin de l’anonymat en créant sa mini-série pour Canal +, Bref. Après un premier spectacle joué en 2008, Kyan revient sur scène, pour partager ses sentiments et ses histoires personnelles. Il nous accueille dans son monde, avec bienveillance, sensibilité et finesse. Il se livre et révèle avec autodérision les pulsions enfouies en chacun de nous. C’est drôle, touchant et rythmé. « Aussi intime que jubilatoire ». France Inter « Cette œuvre de Marie Jones adaptée avec finesse par Attica Guedj et Stephan Meldegg, met en opposition le monde chimérique du cinéma à celui des gens qui n’ont plus de repères et même plus de rêves. C’est truculent. » Pariscope 18 Durée 1h40 * Tarif AB Durée NC * Tarif AB NN Cirque MACHINE DE CIRQUE THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 4 novembre 20h30 Ce collectif québécois composé de quatre circassiens et d’un musicien multi-instrumentiste triomphe sur les scènes internationales avec ce spectacle original, entre humour et prouesses acrobatiques. Sur une machine étonnante, faite de cordes, de poulies et d’échafaudages, ces artistes déjantés rivalisent d’ingéniosité et de talent pour la haute voltige, l’acrobatie et la jonglerie. Ils manient de main de maître des instruments aussi divers que la planche coréenne, les quilles, le monocycle, la batterie et même… la serviette de bain ! Époustouflant ! COLLECTIF MACHINE DE CIRQUE (Québec) Direction artistique et mise en scène Vincent Dubé Musique Frédéric Lebrasseur Avec Yohann Trépanier, Raphaël Dubé, Maxim Laurin, Ugo Dario et Frédéric Lebrasseur « Le résultat est vraiment fascinant. Plus on avance dans la représentation, plus la complexité des numéros s’intensifie. Cette œuvre poétique et théâtrale nous en met vraiment plein la vue. » Sors−tu−Montréal Durée 1h30 * Tarif C NN Tout public à partir de 8 ans 19 Théâtre Conférence-performance AMPHITRYON BERNARD PIVOT Au secours ! Les mots m’ont mangé THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 8 novembre 20h30 ESPACE PIÈLE * Cornillon-Confoux Samedi 5 novembre 20h30 Texte Bernard Pivot (éd. Allary) De et avec Bernard Pivot Cette brillante comédie de Molière, conçue comme un divertissement populaire, remporte à sa création un succès immédiat. Entre quiproquos, malentendus et rebondissements, Molière invente une fantaisie mythologique à grand spectacle, où les dieux descendus sur terre, rusés et manipulateurs, s’amusent aux dépens des humains, dupés de bout en bout et incapables de distinguer le vrai du faux. Dans une scénographie cosmique éblouissante, les comédiens, tous excellents sous leurs costumes modernes, nous embarquent avec plaisir dans cette comédie enlevée, pleine de finesse et de subtilité. « Guy Pierre Couleau réussit son pari de la légèreté au tranchant suraiguisé ». Télérama « Une comédie enlevée, dont la fantaisie donne à penser ». La Terrasse 20 Durée 1h45 * Tarif B Tout public à partir de 15 ans De Molière Mise en scène Guy Pierre Couleau Scénographie Delphine Brouard Costumes Laurianne Scimemi Avec Isabelle Cagnat, Frédéric Cherboeuf, Luc Antoine Diquéro, Kristof Langromme, Nils Öhlund, François Rabette, Jessica Vedel et Clémentine Verdier Le texte de Bernard Pivot est une déclaration d’amour à la langue française et ses écrivains. Il y raconte la vie d’un homme qui, malgré ses succès de romancier, a toujours eu l’impression d’être mangé par les mots. Dans la peau de son personnage, un auteur dont le meilleur ami se nomme Le Petit Larousse, il distille sa passion sur le ton de la drôlerie et de l’amour fou. Un hommage malicieux et inventif aux hôtes du dictionnaire. Bernard Pivot est président de l’Académie Goncourt depuis 2014. « Apostrophes, Bouillon de culture, La dictée, Bernard Pivot fait entrer les écrivains dans tous les foyers de France. » Le Nouvel Observateur Durée 1h20 * Tarif AB NN Théâtre et marionnettes LE PETIT CHAPERON JAUNE, LE PETIT CHAPERON BLANC, LE PETIT CHAPERON VERT ESPACE PIÈLE * Cornillon-Confoux Mercredi 9 novembre 16h MA SUPER COMPAGNIE Textes et illustrations Bruno Munari (éd. Les trois ourses) Mise en scène Lucile Bresson Jeu et manipulation Delphine Léonard Une jeune femme vêtue de blanc apparaît, à ses côtés un castelet tout aussi blanc pour faire défiler les images à la manière d’un kamishibaï, un art japonais. De cette drôle de boîte, elle tire toutes sortes d’illustrations et raconte trois fois l’histoire d’un certain petit chaperon, mais cette fois-ci pas le rouge… Le jaune, le blanc et le vert ! Le jeu de la comédienne, des objets tout simples et des petites marionnettes de papier suffisent à traduire l’humour décalé, la poésie et la simplicité de l’univers de Bruno Munari. Un très joli théâtre de papier, doux et malicieux, comme un livre qui parle. « Un spectacle à la mesure de la poésie simple de l’auteur ». Télérama Durée 30 min * Tarif Jeune public 21 cœur p cou de Théâtre CONVERSATIONS OU LE VOYAGE D’ULYSSE THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mercredi 9 novembre 19h Né dans une famille juive, Primo Levi a vécu les camps de concentration de 1943 à 1945. L’auteur du texte, Fernandino Camon, est issu d’une famille catholique. Les deux hommes entretiennent des conversations entre 1982 et 1986. Dans le dépouillement le plus absolu, sous le regard de Dominique Lurcel, les deux comédiens laissent tout l’espace aux mots mais aussi aux silences, aux sous-entendus. Jamais complaisante ni écrasante, la parole de Primo Levi est une arme, tonique, pour appréhender le présent et prévenir des dangers à venir. Danse TUTU Les Chicos Mambo LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Jeudi 10 novembre 20h30 CIE LES PASSEURS DE MÉMOIRES D’après Ferdinando Camon, Conversations avec Primo Lévi (éd. Gallimard) Adaptation Éric Cénat, Gérard Cherqui et Dominique Lurcel Mise en scène Dominique Lurcel Avec Éric Cénat et Gérard Cherqui « Fascinante rencontre que celle de ces deux hommes, de ces deux arpenteurs de mémoire, qui, par la magie d’un spectacle, nous livrent des échanges mettant tous nos sens en alerte. » Le Nouvel Obs À l’occasion des 20 ans des Chicos Mambo, le chorégraphe Philippe Lafeuille a imaginé Tutu, un spectacle original et drôle en vingt tableaux. Endossant plus de quarante personnages, les six danseurs revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. Cette ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence, est une surprise haute en couleur. La compagnie nous fait rire, nous étonne et nous impressionne dans son univers fantasque et théâtral. « Ces six hommes en tutu sont à la fois des danseurs, des acrobates et des clowns, ils savent tout faire ». France Inter CIE LA FEUILLE D’AUTOMNE Chorégraphie et mise en scène Philippe Lafeuille Assistante du chorégraphe Flavie Hennion Tutulogue Romain Compingt Avec Loïc Consalvo, Mikael Fau, David Guasgua M., Pierre-Emmanuel Langry, Julien Mercier, Alexis Cho et Flavie Hennion (en alternance avec Corinne Barbara) Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Durée 1h20 * Tarif C NN 22 J’ai un rdv philo « Doit-on obéir en toutes circonstances ? » jeudi 13 octobre à 18h à la Médiathèque de Miramas. Projection en lien avec la thématique du spectacle au cinéma Le Comœdia Durée 1h15 * Tarif AB 23 Musique Théâtre THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 12 novembre 20h30 THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Lundi 14 novembre 20h30 CAFÉ ZIMMERMANN Après avoir joué Vivaldi et Mozart au Théâtre La Colonne, Café Zimmermann revient pour un programme de Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788), le plus célèbre des fils de Jean-Sébastien Bach. L’œuvre magistrale du compositeur est constituée de concertos pour divers instruments et de pièces pour clavier. Il a également excellé dans la musique vocale, poursuivant ainsi la tradition familiale en composant notamment des cantates et des lieder religieux et profanes. Ses œuvres respectent les règles du style baroque tout en laissant percevoir les prémices du style classique, représenté plus tard par Haydn et Mozart. Pour magnifier ce programme, l’excellent Café Zimmermann a invité Rupert Charlesworth, jeune ténor anglais, lauréat de la Haendel Singing et de la Cesti Competition à Londres en 2013 et la Cesti Competition à Innsbruck en 2014. LE POISSON BELGE Avec Rupert Charlesworth (ténor), Pablo Valetti (violon), Mauro Lopes Ferreira (violon), Patricia Gagnon (alto), Petr Skalka (violoncelle), Céline Frisch (clavecin), Karel Valter (flûte) et Regina Gleim (flûte) PROGRAMME Selma Wq 236 Der Frühling Wq 237 Sonatina en ré mineur pour flûtes, cordes et clavecin obligé Wq 104 Airs & pièces de musique de chambre Concert LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l’envers L’USINE * Istres Mardi 15 novembre 18h30 De Léonore Confino Mise en scène Catherine Schaub Avec Marc Lavoine et Géraldine Martineau Avec Nicolas Paillé (guitare, basse, clavier), Nicolas Bourgeois (DJ, MPC, machines), David Lorphelin et Benjamin Delrue (DJ, casque, chant) Pour ses premiers pas sur les planches, Marc Lavoine choisit un texte poétique et drôle. Son charisme, sa belle voix et sa sensibilité épousent à merveille l’écriture ciselée et le ton résolument décalé de l’auteur. Il se glisse habilement dans la peau de « Grande Monsieur », grave et touchant, qui se retrouve face à une gamine oubliée à la sortie de l’école… Cette enfant vive, subtile et malicieuse, c’est Géraldine Martineau, « Petit Fille ». Elle illumine cette pièce, en nous faisant osciller entre sourires et larmes. Le texte force à la réflexion en jouant de façon joliment déroutante avec les préjugés, tandis que sur scène, l’intimité des deux comédiens rend cette confrontation encore plus forte. Géraldine Martineau a obtenu le Molière de la Révélation féminine en 2016. Allez hop, c’est l’heure du hip hop ! Les Frères Casquette enfilent leur plus beau survêt, chaussent leurs baskets et déboulent fissa, pour vous faire rapper sur leur dernier album Le monde à l’envers. Ce spectacle participatif, bariolé comme un tag de la 42e rue de New York, est porté par une joyeuse équipe, de véritables « super-héraults » du flow. Sam, Max, Bob et compagnie surfent sur un style inimitable entre rap enfantin et hip hop endiablé, portant des textes poétiques, sensés et sensibles. Bref, du slam sous les visières et du break dance dans les chaumières ! Tout un programme... « Une délicatesse et une tendresse remarquables… une grâce infinie. » Figaro Magazine « Les Frères Casquette nous invitent à rire, chanter, rimer, créer et imaginer, pour nous faire vivre un moment drôle, décalé et festif ! » Citizen Nantes Rencontre et dédicace avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Présentation de documents par la Médiathèque. Durée 50 min * Tarif Jeune public 24 Durée 1h30 * Tarif B Durée 1h30 * Tarif A 25 Danse, marionnettes et vidéos SI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT TRÈS DRÔLES Théâtre OGRE ES-TU ? ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 18 novembre 18h30 THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mercredi 16 novembre 17h30 CIE OURAGANE Chorégraphie, mise en scène et création des marionnettes Laurence Salvadori * Scénographie Philippe Blanc et Laurence Salvadori * Musique originale Franck Gervais Avec Caroline Desmaison (danse, voix) et Laurence Salvadori (manipulation, voix) Une danseuse espiègle nous emmène dans les profondeurs des océans à la rencontre d’étranges créatures. Entre poissons volants, poisson-chat ou encore diva des mers, son voyage est riche en émotions et en découvertes. Et qui sait ? Si ça se trouve, les poissons sont très drôles ! « Dans une parfaite alchimie entre danse, objets marionnettiques, sons et images vidéo, Laurence Salvadori réussit à captiver son public. (…) la surprise, l’émerveillement et le rire sont au rendez-vous. Réjouissants et poétiques, ces poissons ! » Télérama 26 Durée 35 min * Tarif Tout petit CIE LA PALOMA De et avec Rachel Ceysson et Béatrice Courcoul Regard extérieur Béatrice Bompas Les comédiennes nous convient à un voyage en « ogritude ». De la baraque foraine à la chambre d’enfant en passant par le jardin clos d’une maison familiale, nous allons découvrir comment les ogresses d’autrefois ont évolué. Trois créatures illustrent ces mutations : l’ogresse originelle croqueuse d’enfants, la mère dévorante, mais débordante d’amour et la petite fille des temps modernes perdue au royaume de la consommation. C’est sur une piste de cirque ornée de petites lumières que les personnages parés de demimasques peints prennent vie. L’ambiance sonore toute particulière suscitera chez les jeunes spectateurs rêves et émotions. Un spectacle intime dans lequel tout le monde se reconnaitra. Car n’y a-t-il pas un ogre caché en chacun de nous ? Durée 40 min * Tarif Jeune public Soirée Musique & Cinéma Concert ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 18 novembre 18h30 THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Vendredi 18 novembre 20h30 18h30 > IL SOLE NON SI MUEVO Avec Stacey Kent (États-Unis) (chant), Jim Tomlison (saxophones et flûte), Jeremy Brown (contrebasse), Graham Harvey (piano) et Josh Morrison (batterie) RETOUR EN MÉDITERRANÉE CIE RASSEGNA Direction artistique Bruno Allary (guitare) Avec Mireille Collignon (viole de gambe), Isabelle Courroy (flûtes kaval), Fouad Didi (chant, violon, oud), Philippe Guiraud (basse), Carine Lotta (chant), Sylvie Paz, Carina Salvado (chant, percussions) et Bruno Allary (guitare) La compagnie Rassegna rend hommage à la pluralité musicale et à la transmission du répertoire des pays méditerranéens. Dans leur nouvelle création, la troupe s’est intéressée aux chansons profanes du 16e siècle. De la flûte kaval au luth arabe, en passant par la guitare baroque ou électrique, c’est une renaissance des rythmes et des chants typiques d’une époque. Les musiciens rappellent que cette époque fut celle d’une circulation libre sur le vieux continent, facilitant l’échange des influences et des sonorités d’un monde en mouvement. Une rencontre aussi festive que mélancolique, un doux voyage en perspective. STACEY KENT Tenderly Stacey Kent, chanteuse à succès nominée aux Grammy Awards, possède un chant qui vient de l’âme ; elle raconte ses histoires avec un phrasé impeccable, une voix lucide et enchanteresse. Dans ce nouvel album, elle s’est associée au guitariste brésilien Roberto Menescal pour reprendre avec délicatesse des standards extraits du Great American Book, catalogue qui référence la musique populaire américaine des années 1920 aux années 1960. Le concert est un dialogue constant entre deux Amériques, celle du nord et celle du sud, qui rassemble le continent et les publics. Subtil, romantique et pétillant ! « Un algorythme de pureté entre la voix feutrée de l’Américaine du Colorado et la Gibson millésimée du Brésilien de Rio ». Libération 20h15 > Buffet 21h > Projection d’un film surprise en lien avec le thème de la soirée Concert uniquement : tarif C NN Soirée complète (concert + buffet + film) : tarif B NN Tarif 30€/27€ NN 27 p cou de LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 19 novembre 18h CIE DU CHIEN QUI TOUSSE (Belgique) De Pierre Richards et la Cie du Chien qui Tousse Mise en scène Pierre Richards Avec Aude Droessaert, Abdeslam Hadj Oujennaou, Guillaume Le Marre et Yann-Gaël Monfort Sur scène, quatre comédiens répètent une adaptation très libre du Comte de MonteCristo. Mais pas seulement. La compagnie du Chien qui Tousse revisite l’histoire de Dumas et nous emporte avec subtilité là où on ne s’y attend pas ! Avec une pointe de surréalisme à la belge et une bonne dose d’humour, elle transforme ce classique en déclaration d’amour au théâtre et à sa magie. Le public est alors immergé dans le quotidien d’une troupe de théâtre. Tout y est : amour, jalousie, trahison... On assiste à la rencontre de deux mondes qui s’entrechoquent avec drôlerie et tendresse. « Spectacle à agrafer absolument à votre agenda dès qu’il tourne près de chez vous ! » Le Soir Durée 1h * Tarif C NN Tout public à partir de 8 ans 28 Théâtre hors les murs Danse THÉÂTRE DES SALINS * Martigues Samedi 19 novembre 19h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 22 novembre 20h30 LES AIGUILLES ET L’OPIUM p cou de ANDRÉS MARÍN & KADER ATTOU Yatra cœur MONTE-CRISTO cœur Théâtre Texte et mise en scène Robert Lepage (Québec) Scénographie Carl Fillion Musique et conception sonore Jean-Sébastien Côté Avec Marc Labrèche et Wellesley Robertson III Le Québécois Robert Lepage est un toucheà-tout génial, un véritable magicien. Chacune de ses mises en scène relève de l’illusionnisme aussi bien que du théâtre. Une nuit de 1949, alors que Miles Davis quitte Paris, laissant derrière lui le be-bop et Juliette Greco, Jean Cocteau quitte New York et le désenchantement que la ville lui inspire. Quarante ans plus tard, un comédien en pleine rupture amoureuse rêve la rencontre aérienne du jazzman et du poète. Passion amoureuse et drogue font naître toutes sortes de divagations poétiques portées par les volutes de la trompette. Servi par deux artistes incroyablement talentueux, ce spectacle est un bijou d’inventivité, teinté de poésie, de musique et d’humour. Durée 1h35 * Tarifs 18€/13€ Théâtre des Salins, Scène nationale de Martigues Andrés Marín, un des artistes les plus significatifs du flamenco actuel, et Kader Attou, pionnier du hip hop en France, mêlent leurs gestuelles aux énergies contrastées et se font écho dans ce voyage musical qui nous emporte au nord de l’Inde, inspirant le titre en sanscrit de la pièce : Yatra (voyage). Dans un dialogue passionnant entre puissance et virtuosité, l’intensité poétique de Kader Attou vient se frotter aux énergies brûlantes du flamenco, tout en retenue, tensions et fulgurances. Et pour pimenter le tout, cette formidable rencontre se joue sous les auspices musicaux de l’ensemble Divana, magnifique formation du Rajasthan accompagnée aux percussions par Dani Suárez. Un spectacle audacieux qui rappelle les lointaines origines indiennes du flamenco. Chorégraphie Andrés Marín et Kader Attou (Espagne et Inde) Avec Andrés Marin, Mehdi Ouacheck et Amine Boussa ou Florent Gosserez (en alternance) Musique interprétée en direct par l’Ensemble Divana (Rajasthan – Nord de l’Inde) Anwar Khan Manghanyiar (chant), Ghewar Khan Manghanyiar (kamanchiya), Mehardeen Khan Langa (sarangui), Gazi Khan Barna (kartâl) et Feiruz Khan Manghanyiar (dholak) « Brillant… Envoûtant… » Danser Canal Historique Durée 1h05 * Tarif AB 29 WEEPERS CIRCUS N’importe nawak THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mercredi 23 novembre 15h ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 25 novembre 18h30 Mise en scène Vanessa Rivelaygue et Weepers Circus Avec Alexandre George (chant, guitares), Frank Georges (basse, chœurs, violoncelle), Denis Leonhardt (clarinette, saxophone, percussions, chœur), Alexandre « Goulec » Bertrand (batterie, samples, chœurs) et Christian Houllé (claviers, chant) Quand les cinq lascars du Weepers Circus débarquent sur scène, tout vole en éclats ! Ils étaient venus en 2015 semer Le Grand Bazar, les revoilà pour du grand « n’importe nawak » ! Dans ce nouveau concert pétaradant, ils nous invitent à faire le tour du monde et explorent avec une folle curiosité les registres musicaux de la country, du rock, du swing et même de l’électro. Comme à leur habitude, ils détournent les codes, provoquent avec le rire et le second degré, nous font découvrir des personnages aussi burlesques que déjantés. Rencontre et dédicace avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Rdv du mercredi « Du rock à la récré » mercredi 23 novembre à 15h à la Médiathèque de Port-Saint-Louis-du-Rhône. Théâtre Théâtre et marionnettes LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Mercredi 23 novembre 18h30 THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Vendredi 25 novembre 20h30 ESPACE 233 * Istres Mardi 29 novembre 19h D’après Simone de Beauvoir (éd. Gallimard) Mise en scène Hélène Fillières Avec Josiane Balasko CIE NIGHT SHOP THÉÂTRE (Belgique) De Isabelle Darras, Julie Tenret et Bernard Senny Mise en scène et constructions Bernard Senny Voix off Suzanne Wauters Marionnettes Joachim Jannin et Pascal Berger (têtes), Julie Tenret et Toztli Godinez de Dios (corps) Avec Julie Tenret ou Madeleine Guévart et Isabelle Darras ou Aurore Latour QUATUOR BELA Avec Julien Dieudegard (violon), Frédéric Aurier (violon), Julian Boutin (alto) et Luc Dedreuil (violoncelle) Programme de la soirée : 4° quatuor à cordes de Bela Bartok Le quatuor de Claude Debussy La bourrée de Frédéric Aurier Le Conservatoire Michel Petrucciani propose un concert exceptionnel du Quatuor Bela. Ces musiciens, joyeusement tournés vers leur époque, sont impressionnants dans des répertoires inattendus, ouverts à des formes musicales peu orthodoxes. Les orchestres du Conservatoire, un quatuor de jeunes et un quatuor de professeurs partageront la scène pour une pièce de musique en commun. Ils savent tout jouer avec deux violons, un alto et un violoncelle, et offrent chaque fois des moments de musique rares, singuliers, déroutants, salués par la profession et le public. Une belle soirée en perspective ! LA FEMME ROMPUE Alors que chacun fête le Réveillon, entouré de ses proches, une femme, seule, exprime sa rage, qui bouillonne depuis longtemps en elle. Rage contre elle-même, contre les autres, contre l’idée du bonheur imposé par un monde encore et toujours dominé par les hommes. La vie ne l’a pas épargnée, elle ressent ce besoin de s’épancher et de rompre avec son image de « femme forte ». La douleur de ses souvenirs, son lot de culpabilité remontent à la surface. Dans sa solitude, elle peut enfin crier. Josiane Balasko est cette femme vraie, sans concession. Elle incarne, sous la direction d’Hélène Fillières « cette petite bonne femme franche, intrépide et intègre », comme le dit Beauvoir dans un texte émouvant et bouleversant, dont on se souvient longtemps. SILENCE Silence est l’histoire de Jean et Élise dans leur maison de retraite, après 65 ans de vie partagée. Ils sont beaux avec leurs gestes tendres et précieux. Ils sont attachants avec leurs petites habitudes et leurs grandes attentions. Malgré les fragments de vie qu’Élise dépose dans l’oubli chaque jour un peu plus, un magnifique sentiment de douceur et d’amour flotte autour d’eux. Manipulées par deux infirmières pleines de bienveillance pour leurs pensionnaires, les deux marionnettes nous touchent droit au cœur. « Une fameuse tranche de tendresse, d’humour, d’amour et d’humanité que ce Silence (…). Ce spectacle frôle la perfection » Le Ligueur Belgique Questions et bonbons, un rdv philo pour les plus jeunes « C’est quoi être vieux ? » mercredi 23 novembre à 14h à la Médiathèque d’Istres. Durée 1h * Tarif Jeune public Tout public à partir de 10 ans Durée 1h10 * Tarif Jeune public 30 p cou de Les Mercredis du Conservatoire cœur Concert Spectacle gratuit NN Durée NC * Tarif A 31 LA PLACE ROYALE ou l’Amoureux extravagant THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 29 novembre 20h30 p cou de Théâtre PÉDAGOGIES DE L’ÉCHEC cœur Théâtre cœur p cou de THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 2 décembre 20h30 De Pierre Notte (éd. L’avant-scène Théâtre) Mise en scène et scénographie Alain Timár Avec Olivia Côte et Salim Kechiouche Alidor et Angélique sont jeunes, beaux, riches et s’aiment follement. Sauf qu’Alidor est au bord de l’implosion ! Prêt à tout pour retrouver sa liberté, il met en scène une « fourberie » à deux vitesses, qui devra provoquer sa rupture avec Angélique et la pousser à épouser Cléandre, son meilleur ami et alter ego. Évidemment, rien ne se déroule comme prévu et Alidor ne retrouve son indépendance qu’après mille rebondissements et bouleversements catastrophiques pour son entourage… Cette pièce géniale d’un Corneille à peine âgé de 28 ans inaugure cette interrogation quasi obsessionnelle sur la liberté absolue qui irriguera toute son œuvre à venir. Un bijou de théâtralité joyeuse et survitaminée. THÉÂTRE DE L’AQUARIUM De Pierre Corneille Mise en scène François Rancillac Dramaturgie Frédéric Révérend Scénographie Raymond Sarti Avec Christophe Laparra, Hélène Viviès, Linda Chaïb, Assane Timbo, Nicolas Senty et Antoine Sastre « La langue flamboyante de Corneille résonne superbement ». Télérama Le monde de l’entreprise est impitoyable ? Mieux vaut en rire ! Deux individus, une cadre supérieure et son assistant, perchés au 7e étage d’un immeuble de bureaux dont il ne reste que des ruines, continuent à travailler. Tout s’est effondré autour d’eux, mais les jeux de pouvoir, d’humiliations ordinaires et de servitude volontaire persistent, pour le plus grand plaisir du public. Dans ce combat à huis clos, absurde, féroce et drôle, les deux comédiens tout en tension physique dialoguent sur le texte ciselé et savoureux de Pierre Notte, ancien secrétaire général de la Comédie Française et actuel auteur associé au Théâtre du Rond-Point. La scénographie ingénieuse délimite un espace en suspens, inconfortable, où le danger les oblige à s’entraider pour ne pas chuter. « Belle performance pour cette pièce à l’humour décapant ». Le JDD Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Apéro impro animé par la compagnie La Kifff samedi 26 novembre à 11h au Café de l’Olivier (voir page 99) 32 Durée 2h05 * Tarif B Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Durée 1h30 * Tarif B Tout public à partir de 14 ans 33 Théâtre Danse THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 6 décembre 20h30 THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Jeudi 8 décembre 20h30 LE MARIAGE DE FIGARO Le chef-d’œuvre de Beaumarchais raconte avec beaucoup de gaité la folle journée de Figaro, valet du comte Almaviva, qui devra surmonter de nombreux obstacles pour réussir à épouser Suzanne, la femme de chambre de la comtesse. À sa création en 1784, la pièce remporte un succès immédiat. En dénonçant les privilèges archaïques de l’aristocratie et la justice inégalitaire de l’Ancien Régime, elle porte en elle les prémices de la Révolution française. La liberté ne s’y gagne pas totalement mais s’expérimente, principalement avec un délectable trio de femmes qui bouscule et déplace les cadres établis. Le Mariage de Figaro est également une œuvre comique au rythme endiablé et, par sa mise en scène fluide et élégante servie par une belle troupe d’acteurs engagés, Agnès Regolo réussit à nous faire entendre l’incroyable modernité de ce texte. « Tout est juste... Le Mariage de Figaro est là dans toute sa force, à portée de tous. » Zibeline Durée 2h * Tarif B 34 MALANDAIN BALLET BIARRITZ CIE DU JOUR AU LENDEMAIN De Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Mise en scène Agnès Régolo Avec Guillaume Clausse, Nicolas Geny, Pascal Henry, Sophie Lahayville, Kristof Lorion, Catherine Monin et Élisa Voisin Auréolé de récompenses, Thierry Malandain se distingue par son style intemporel, énergique et sobre : l’homme et la danse sont au cœur et au corps du Malandain Ballet Biarritz. Le chorégraphe puise sa richesse dans les racines de la danse et dans une vision dynamique de cet art. Les vingt-deux danseurs présents sur le plateau rivalisent de virtuosité pour présenter trois pièces du répertoire. NOCTURNES LA MORT DU CYGNE Ballet pour 22 danseurs Chorégraphie Thierry Malandain Musique Frédéric Chopin Ballet pour 3 danseuses Chorégraphie Thierry Malandain Musique Camille Saint-Saëns Enchaînant les mouvements dans un climat de liberté et de vague à l’âme, Nocturnes se présente comme une fresque traduisant les langueurs de l’amour et le passage du temps. Les danseurs y forment un cortège immatériel et obscur, porté par la sublime musique de Chopin. Trois cygnes, trois danseuses comme tombées du ciel rivalisent de talent pour évoquer la puissance et la grâce d’un oiseau chargé de multiples symboles, dont celui de la lumière. « Thierry Malandain signe un bijou de chorégraphie ». Danser Canal Historique Durée 1h35 * Tarif A ESTRO Ballet pour 20 danseurs Chorégraphie, décor et costumes Thierry Malandain Musique Antonio Vivaldi Avec ses couples et ses ensembles animés par la joie qu’induit la force du rythme, Estro marque le désir d’élévation et traduit les efforts à accomplir pour parvenir au sommet d’une montagne, lieu privilégié de la rencontre entre ciel et terre. 35 Théâtre Comédie musicale ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR FRONT POP ! Au devant de la vie LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Vendredi 9 décembre 20h30 Une fée séquestre le bel Arlequin dont elle est amoureuse. Son visage l’a tant séduite, qu’aveuglée elle n’a pas pris la mesure de son acte. Elle espère à tout prix se faire aimer de lui. Mais Arlequin est amoureux d’une jeune bergère. Six jeunes artistes se mettent au service de cette délicieuse comédie, éloge de la jeunesse et de son désir de changer le monde. Dans ce conte, le passage de l’enfance à l’âge adulte, de l’inconscience à la raison, est mis en scène de façon joyeusement déjantée par Thomas Jolly. Le jeu des acteurs oscille entre un burlesque drolatique et des moments de gravité. La scénographie pétillante d’inventivité joue avec les lumières et les ombres, quelques ampoules, des guirlandes lumineuses, des serpentins de papier : le cadre enchanteur est posé pour cette histoire d’amour. Puissance des images, fantaisies rock et baroques, artistes aux talents multiples font de cet Arlequin une délicieuse féerie. 36 ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 9 décembre 20h30 CIE LA PICCOLA FAMILIA De Marivaux Mise en scène et scénographie Thomas Jolly Création lumière Thomas Jolly et Jean-François Lelong Avec Julie Bouriche, Romain Brosseau, Rémi Dessenoix, Charlotte Ravinet/Émeline Frémont (en alternance), Taya Skorokhodova et Romain Tamisier De Christina Rosmini Avec Christina Rosmini, Ariane Pirie, Christine Bonnard (en alternance), Miguel-Ange, Arnaud Denissel, (chant, danse, comédie), Bruno Caviglia (guitare), Sénastien Debard (accordéon) et Bernard Menu (contrebasse) « La mise en scène audacieuse de Thomas Jolly, originale et judicieuse à souhait, sert avec brio toutes les situations ». Ouest France Cette comédie musicale construite autour d’extraits de chansons populaires des années 30 met en scène la ferveur collective qui a déferlé à l’époque des premiers congés payés sur la France et les menaces qui planaient alors sur le monde. Les sept musiciens et comédiens rejouent l’histoire du Front populaire en recréant l’atmosphère gaie et festive de la victoire ouvrière. En 85 chansons, Front Pop ! nous offre de découvrir les différentes facettes de cette période où un vent d’espoir a flotté quelques temps sur la France. Un spectacle dynamique et percutant sur fond historique. Durée 1h30 * Tarif B Tout public à partir de 10 ans Durée 1h10 * Tarif B Cirque et musique du monde BADABOUM THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 10 décembre 11h CIE GONDWANA (France/Belgique) Aide à la mise en scène Vladimir Couprie De et avec Julia Figuière (accordéon, fil dur, acrobaties), Charlotte Kolly (saxophone, accordéon, portés, vélo acrobatique), Yani Aït-Aoudia (n’goni, guitare, cajón, portés, vélo acrobatique) et Nicolas Paradis (kora, flûte, guitare, saxophone, portés, vélo acrobatique) Acrobates autant que musiciens, les quatre artistes de la compagnie Gondwana jouent de tout et s’amusent d’un rien. Tantôt burlesques, tantôt poétiques, les situations dans lesquelles s’engouffrent nos trublions sont un pur moment de plaisir. Chamailleurs, ils aiment se défier dans des acrobaties désaccordées sous l’impulsion d’une musique venue de l’Ouest africain. Rythmé et pétillant, BaDaBoum régale les petits comme les grands. Spectacle offert en séances scolaires aux classes de maternelle dans le cadre d’un partenariat avec la ville d’Istres. Durée 50 min * Tarif Jeune public 37 Cirque Chansons et comptines LE COMŒDIA * Miramas Jeudi 15 décembre 21h ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 16 décembre 18h30 Avec Rémi Panossian (piano), Maxime Delporte (contrebasse) et Frédéric Petitprez (batterie) CIE MÉLI MÉLODIE Conception Esther Thibault Composition, écriture et jeu Esther Thibault et Sylvia Walowski RÉMI PANOSSIAN TRIO CHAQUE JOUR, RP3 UNE PETITE VIE BEYOND THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 13 décembre 20h30 Venue d’Australie, la compagnie Circa offre une vison audacieuse du cirque contemporain, une véritable célébration du corps dans toutes ses possibilités d’expression poussées à l’extrême. Depuis 2006, ses spectacles font le tour du monde, encensés par la critique : « éblouissants, exquis, palpitants, chargés électriquement ». Dans Beyond, les stéréotypes sont bousculés avec bonheur et fantaisie : les femmes y déploient leur force avec un naturel saisissant. Ce sont elles qui propulsent les voltigeurs dans les airs et/ou les portent dans des équilibres acrobatiques vertigineux. La pièce explore la part d’animalité de chaque être humain avec une gestuelle précise et symbolique. Les circassiens se glissent dans des costumes à poils ou à têtes de lapin, et nous emportent dans leur imaginaire fantastique à la frontière du surréalisme et aux portes d’Alice au pays des merveilles... Les numéros virtuoses mêlent divers agrès parfaitement maîtrisés (trapèze, mât chinois...) sur des musiques entraînantes, de Bonnie Tyler à Frank Sinatra, dans une poésie et un humour burlesque curieusement touchants. Un superbe moment. Jazz Club CIE CIRCA (Australie) Conception et mise en scène Yaron Lifschitz Avec 7 artistes Dès son enfance, Rémi Panossian a baigné dans le jazz. À l’adolescence, il rencontre le rock et deux autres musiciens, Maxime Delporte et Frédéric Petitprez, avec lesquels il fonde le Rémi Panossian Trio. Ce mélange des styles rend leur musique virevoltante, marquée par des rythmes complexes dans un concentré d’énergie. Pour leur nouvel album RP3, les trentenaires se sont adjoints la complicité d’Éric Legnini, qui a délaissé un temps son clavier pour la direction artistique. Une touche sensible supplémentaire pour porter haut les couleurs d’un jazz moderne et décontracté. Au fil d’histoires courtes, Esther Thibaud et Sylvia Walowski nous font revivre en chansons des petits moments et plaisirs simples ou des grands rituels de l’enfance. Au fur et à mesure, les mélodies offrent une mise en scène découvrant un univers empreint de fantaisie et de poésie où tout devient jeu. Une exploration sonore en français, japonais ou polonais, qui invite les plus petits à découvrir musique acoustique, traditionnelle et actuelle. Un voyage qui éveille la curiosité visuelle et musicale de l’enfant avec une belle simplicité. « Rémi Panossian mène la danse avec élégance et fait de chaque morceau une création inattendue, excitante ». Djam « Il y a dans cette oeuvre tellement de créativité, d’intelligence et de force acrobatique qu’on ne peut que conclure à la réussite ». La Presse Montréal 38 Durée 1h15 * Tarif B NN Tout public à partir de 8 ans Tarif C NN Durée 35 min * Tarif Tout petit 39 TROIS RUPTURES THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Vendredi 16 décembre 20h30 CIE SOLARIS De Rémi De Vos Mise en scène, son, scénographie Othello Vilgard Assistante mise en scène Louise Loubrieu Avec Johanna Nizard et Pierre-Alain Chapuis Pourquoi se séparer d’un commun accord alors qu’une rupture déchirante est la meilleure façon de montrer à l’autre qu’il a beaucoup compté ? Un homme, une femme, trois histoires drôles et tragiques qui s’organisent suivant les principes de la rupture : celle de la relation homme/femme, de la relation parents/enfants, rupture avec l’organisation sociale. Les situations se succèdent, se suspendent, s’accélèrent et se ralentissent. On est tenu en haleine par les intrigues et leurs rebondissements. La cruauté est ici réjouissante. « Des dialogues au couteau, ping-pong verbal éblouissant de rapidité, de précision, de violence, mis en scène avec une efficacité maximum ». Le Canard Enchaîné 40 Durée 1h05 * Tarif B Concert THOMAS FERSEN Le songe d’une fille des bois THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 17 décembre 20h30 p cou de Théâtre cœur p cou de cœur Théâtre LOIN DE LINDEN LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Dimanche 8 janvier 16h Avec 5 musiciens (distribution en cours) Avec ses 25 ans de carrière et un univers poétique bien à lui, Thomas Fersen se pose sur les planches du Théâtre de l’Olivier avec ce nouveau spectacle qui virevolte entre chansons, conte, fable et farce. Cet auteur-compositeur-conteur-chanteur et surtout amoureux de la musique s’entoure d’un ensemble original d’instruments à cordes pour nous livrer cette belle création. Les inconditionnels de son univers seront naturellement comblés et les profanes pourront découvrir ce personnage chaleureux et généreux, véritable artisan des mots et ciseleur de rimes. « La liberté que prend Thomas Fersen avec la langue et les arrangements fait de lui un cas vraiment à part dans la chanson française. Ses chansons tracassées par les arrangements cagneux du formidable Joseph Racaille prennent une ampleur insolite, glorieusement hors temps, hors norme, hors cadre, hors orgueil, hors tout. » Les InRocks Tarif A NN Un petit-fils convoque sur scène ses deux grand-mères, Eugénie et Clairette, pour comprendre enfin ce qui s’est passé lorsqu’elles se sont rencontrées pour la première et dernière fois au cours de l’hiver 60. L’une, flamande, était fille du gardechasse. L’autre, francophone, était fille d’un général dont elle a partagé les voyages. Leurs destins se sont croisés au Château de Linden le jour du mariage de leurs enfants. L’homme questionne et veut comprendre ce qui a empêché les deux femmes de se parler. En filigrane, la Belgique des années 60, les guerres, les conflits linguistiques : on découvre avec humour et tendresse la vie telle qu’elle était il y a deux générations. Un dialogue émouvant porté par deux grandes comédiennes de la scène belge et arbitré par le metteur en scène lui-même dans le rôle du narrateur en quête de souvenirs. Durée 1h25 * Tarif B De Veronika Mabardi (éd. Lansman) Mise en scène Giuseppe Lonobile Avec Valérie Bauchau, Véronique Dumont et Giuseppe Lonobile Une galette sera partagée avec l’équipe du Théâtre à l’issue de la représentation. 41 p cou de LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT cœur Théâtre THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 10 janvier 19h CIE TOURNEBOULÉ De Suzanne Lebeau (éd. Théâtrales Jeunesse) Mise en scène Marie Levavasseur Avec Fanny Chevallier, Lisa Hours et Baptiste Toulemonde Dans un pays en pleine guerre civile, Elikia, 13 ans, est enlevée à sa famille par les rebelles, pour servir d’enfant soldat. Mais l’arrivée dans le camp du petit Joseph va lui rappeler son humanité et lui donner le courage de briser la chaîne de la violence. La pièce raconte l’enfance volée, la fuite, le difficile parcours pour se reconstruire et tenter d’oublier. En usant habilement du théâtre d’objets, de la vidéo et d’ambiances sonores, la compagnie fait résonner le texte de manière sensible. Une histoire grave, mais aussi poétique et pleine d’espoir. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle Projection en lien avec la thématique du spectacle lundi 16 janvier 19h au Cinéma Coluche à Istres Durée 1h10 * Tarif C NN Tout public à partir de 11 ans 42 Théâtre d’argile Musique THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mercredi 11 janvier 17h LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 14 janvier 16h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 13 janvier 20h30 NÃO NÃO CIE LE VENT DES FORGES De Marie Tuffin et Odile L’Hermitte Mise en scène Odile L’Hermitte Mise en argile Marie Tuffin Avec Mariana Caetano et Christine Defay Dans un petit amphithéâtre de bois et de métal sculpté, deux comédiennes manipulent la matière brute : argile crue, barbotines colorées, papier froissé, plastique luisant. À partir d’une boule d’argile blanche, Não apparaît, pétri des mains des marionnettistes. Lorsqu’il glisse dans une flaque, il rit. Lorsqu’il observe la surface de l’eau qui scintille, il rêve d’y mettre les mains et les pieds. « Não », « non » en portugais, s’adresse à l’enfant qui s’apprête à plonger la main dans la purée, sauter dans la boue… « C’est défendu Não ! Oui, mais c’est tellement bien ! ». Ce spectacle raconte tout en douceur, le monde sans paroles du tout-petit face à ses émotions. Durée 30 min * Tarif Tout petit Réservation conseillée : nombre de places limité THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND L’objectif de ce Big Band est très simple : faire découvrir le jazz dans toutes ses expressions au plus grand nombre, jeunes et moins jeunes. En première partie de soirée, il nous présente un Carnaval des animaux où chaque instrument est associé à un animal. Les poules et le coq sont funky, les lapins plutôt groove, les oiseaux se prêtent à la samba et l’hémione au be-bop. Et nous ne parlons pas du final et sa surprenante danse avec les loups ! Ensuite, la joyeuse et talentueuse troupe rend hommage à l’incontournable Quincy Jones dans un répertoire créé avec l’artiste lui-même en 2014. Ils interprètent avec bonheur ses plus grands tubes. « L’Amazing Keystone Big Band, c’est la meilleure nouvelle du “jazz” depuis dix ans ! Un énorme succès ! » Le Monde Durée 2h * Tarif B NN Tout public à partir de 5 ans PROGRAMME 1e PARTIE LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX D’après Camille Saint-Saëns Conte original Taï-Marc Le Thanh 2nde PARTIE HOMMAGE À QUINCY JONES THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND Direction Bastien Ballaz, Jon Boutellier, Frédéric Nardin et David Enhco Avec Vincent Labarre, Thierry Seneau, Félicien Bouchot et David Enhco (trompettes), Aloïs Benoit, Loïc Bachevillier, Sylvain Thomas et Bastien Ballaz (trombones), Pierre Desassis, Kenny Jeanney, Éric Prost, Jon Boutellier et Ghyslain Regard (saxophones), Thibaut François (guitare), Fred Nardin (piano), Patrick Maradan (contrebasse) et Romain Sarron (batterie). 43 Théâtre LE CONTE D’HIVER AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES - CIE PHILIPPE CAR D’après William Shakespeare Mise en scène Philippe Car Musique et direction d’orchestre Vincent Trouble Avec Valérie Bournet, Francisco Cabello, Philippe Car, Nicolas Delorme, Susanna Martini et Vincent Trouble «Une petite merveille. C’est de la pure féerie et du grand art. » Sud Théâtre 44 Durée 1h50 * Tarif B Tout public à partir de 12 ans Danse Radio One DOMINIQUE BAGOUET LE COMŒDIA * Miramas Jeudi 19 janvier 21h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 21 janvier 19h Avec Airelle Besson (trompette), Benjamin Moussay (piano), Fabrice Moreau (batterie) et Isabelle Sörling (chant) SO SCHNELL AIRELLE BESSON QUARTET COLINE & LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Vendredi 20 janvier 20h Le Conte d’hiver est l’histoire d’un roi qui explose d’une folie ravageuse par jalousie. Une jalousie terrible, maladive et sans objet. La version que nous présente Philippe Car est baignée de merveilleux, d’extraordinaire, de comique et de magie. Six comédiens, circassiens, marionnettistes, troubadours portant faux nez et costumes bigarrés, tout droit sortis d’une bande dessinée, interprètent plus d’une quinzaine de personnages. Les comédiens sont aussi exubérants que le décor est épuré. Renouant avec la pratique du mime et le grand art du clown, les acteurs-musiciens insufflent au texte une étonnante vitalité et mènent le spectacle sur un rythme effréné, conduisant les spectateurs vers un final vraiment délirant. Jazz Club TABLES NOMADES Pour prolonger la soirée, la troupe vous propose de partager en musique un repas festif et gourmand aux saveurs des pays parcourus. Tarif plein 12€/Tarif enfants (moins de 8 ans) 8€ (règlement sur place le soir du spectacle). Réservation obligatoire auprès de la billetterie du Théâtre : nombre de places limité. Compositrice et arrangeuse tout-terrain, la trompettiste aux multiples talents illumine la scène jazz européenne. La voix subtile de la Suédoise Isabelle Sörling se mêle aux mélodies de la musicienne talentueuse qui vient de former un nouveau quartet. Élève de Wynton Marsalis et de Kato Havas, disciple de Yehudi Menuhin, Airelle Besson a partagé la scène de Charlie Haden, Carla Bley et Michel Portal. Dans ce nouveau spectacle, elle nous convie à un voyage onirique, tantôt mélodique et ouaté, tantôt rythmique et organique, où l’émotion nous attend à chaque détour. Prix Django Reinhart de l’Académie du Jazz en 2014 et prix Révélation de l’année aux Victoires du Jazz en 2015. « Une musique qui sait rire, plaisanter, danser, planer, remuer… » Jazz Magazine Chorégraphie Dominique Bagouet Transmission Rita Cioffi * Avec l’accord des Carnets Bagouet Avec les danseurs interprètes de la formation professionnelle Coline session 2016-2018 Dernière œuvre de Dominique Bagouet avant sa disparition, So Schnell constitue une ressource précieuse pour les jeunes danseurs d’aujourd’hui. C’est avec cette pièce de répertoire que les Coline feront leur première expérience du plateau après cinq semaines de travail avec Rita Cioffi, l’une des premières interprètes de la pièce. JOURS ÉTRANGES Pièce de Dominique Bagouet recréée par Catherine Legrand Avec Magali Caillet, Lucie Collardeau, Katja Fleig, Élise Ladoué, Pénélope Parrau et Annabelle Pulcini Avec une distribution exclusivement féminine, Catherine Legrand interroge cette pièce à l’écriture chorégraphique précise et rigoureuse pour montrer ce qu’elle peut encore nous révéler. Une façon de réactualiser une œuvre qui évoque l’adolescence, entre nostalgie et liberté, sur la musique de Jim Morrison. Offert à tout élève d’école de danse et aux abonnés ayant choisi au moins deux spectacles de danse dans la saison. Tarif C NN Durée 1h30 * Tarif C NN 45 p cou de cœur Théâtre L’ART DE LA COMÉDIE THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 21 janvier 20h30 Théâtre RICHARD II THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 24 janvier 20h COLLECTIF EUDAIMONIA De William Shakespeare Conception Guillaume Séverac-Schmitz Traduction, adaptation, dramaturgie Clément Camar-Mercier Scénographie Emmanuel Clolus Avec Jean Alibert, François de Brauer, Olivia Corsini, Baptiste Dezerces, Pierre Stefan Montagnier, Thibault Perrenoud et Nicolas Pirson Le Préfet De Caro prend ses fonctions dans une petite ville de province : son premier visiteur est le chef d’une compagnie de théâtre, Oreste. Après avoir devisé sur l’art, les deux hommes se brouillent et le saltimbanque repart, par erreur, avec la liste des notables attendus le même jour par le haut fonctionnaire. Dès lors, la journée tourne au cauchemar pour De Caro : s’agit-il bien du médecin, du pharmacien, du curé qui se succèdent devant lui, ou de comédiens en train de lui jouer un tour ? Patrick Pineau et sa troupe jouent l’illusion de la représentation et questionnent avec ironie et adresse la fonction de l’artiste dans la cité. Ne plus pouvoir distinguer le vrai du faux, n’est-ce pas cela finalement L’Art de la comédie, une célébration de l’art du théâtre, de l’acteur et de la fonction politique du théâtre ? De Eduardo de Filippo Mise en scène Patrick Pineau Dramaturgie Daniel Loayza Vidéo Éric Perroys Avec Nicolas Bonnefoy, Marc Jeancourt, Aline Le Berre, Manuel Le Lièvre en alternance avec Vincent Winterhalter, Fabien Orcier, Sylvie Orcier, Mohamed Rouabhi et Christophe Vandevelde Si l’on monte encore Shakespeare aujourd’hui, c’est qu’il y a dans son œuvre quelque chose d’intemporel qui demande toujours à être réinterrogé, redécouvert, réinterprété. Richard II est une ode à la jeunesse et à l’humanité qui transforme le plateau en lieu de fête, de partage et de jubilation. Il y est question de rébellion, de trahison, de cupidité, de pouvoir, de couronne usurpée, d’exil mais aussi d’amour et de mélancolie. C’est l’histoire d’un homme devenu roi malgré lui, que la roue de la Fortune fait déchoir, en cinq actes, du rang de roi à celui de mendiant. Roi martyr pour les uns, roi faible et capricieux pour les autres, il est au cœur d’une fascinante tragédie historique qui révèle la puissance du théâtre de Shakespeare. Compagnon de route de Wajdi Mouawad, nouvellement nommé à la direction du Théâtre national de la Colline, Guillaume Sévérac-Schmitz nous offre une brillante adaptation de cette magnifique pièce, aussi sensible qu’audacieuse. « Un Richard II plein de désinvolture, d’une truculence épique mariée à une forme intime de l’épopée ». Hier au théâtre « Hymne magnifique au théâtre et à ses artisans ». La Croix 46 Durée 1h50 * Tarif B Durée 2h15 * Tarif B Tout public à partir de 14 ans 47 Théâtre IVO LIVI ou le destin d’Yves Montand PIERRE RICHARD Petit éloge de la nuit ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 27 janvier 20h30 ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 27 janvier 20h30 D’Ingrid Astier (éd Folio/Gallimard) Adaptation et mise en scène Gérald Garutti Avec Pierre Richard Comment, alors que tout s’y oppose, le petit Ivo Livi, fils d’immigré communiste italien, deviendra le grand Yves Montand, homme de convictions, passionné par le cinéma et le music-hall ? Des quartiers marseillais aux studios hollywoodiens, des chantiers de la jeunesse aux Théâtres de Broadway, des réunions du parti aux dîners avec Kroutchev ou Kennedy, La Team Rocket Cie nous emporte dans le tourbillon que fût la vie de cet artiste hors norme et nous offre un spectacle original et sensible, où musique et poésie ne sont jamais bien loin. « Raconter l’histoire d’Yves Montand nous est apparu instantanément comme une évidence. La force du personnage, la période historique qu’il traverse et les rencontres qui jalonnent sa vie sont au-delà de l’imagination. Ne disait-il pas lui même : “Les meilleurs scénaristes s’inspirent de la vraie vie.” Le destin d’Ivo Livi nous plonge dans la grande histoire, celle du 20e siècle, du fascisme en Italie, de l’occupation en France, de la Guerre froide et du communisme. » La Team Rocket Cie 48 Durée 1h20 * Tarif B NN LA TEAM ROCKET CIE D’Ali Bougheraba et Cristos Mitropoulos Regard extérieur Marc Pistolesi Avec Camille Fave-Bulle, Ali Bougheraba, Benjamin Falletto, Cristos Mitropoulos et Oliver Selac Aux côtés du Pierre Richard excentrique et familier, lunaire et poétique, coexistent le réalisateur et tout autant, l’homme de théâtre. Sur une mise en scène de Gérald Garutti, Pierre Richard propose une lecture de Petit éloge de la nuit, d’Ingrid Astier. De la beauté à l’agonie, de l’intime à l’infini ou du désir à la folie, il nous lit la nuit, déployée en savoureux contrastes. Théâtre, vidéo et musique compose une pièce qui entraine vers la plus fascinante partie de nous-même, là où l’ombre et le sommeil se mêlent et s’enlacent. « Cette autobiographie maquillée est un magnifique hommage aux puissances de la nuit ! » L’Express. Concert narratif sous casques p cou de DANBÉ cœur Théâtre musical THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 28 janvier 20h30 CIE (MIC)ZZAJ D’après le roman d’Aya Cissoko et Marie Desplechin (éd. Calmann-Lévy) * Adaptation Olivia Kryger Création musicale et sonore Pierre Badaroux et Laurent Sellier Avec Olivia Kryger (voix), Pierre Badaroux (contrebasse, basse électrique, ukulélé, kalimba, électronique live, voix) et Laurent Sellier (guitare, percussions, guitare préparée, futujara, électronique live, voix) De Ménilmontant à Sciences-Po, Danbé (la dignité en malinké) relate le parcours hors du commun d’Aya Cissoko. Dans le texte qu’elle écrit avec Marie Desplechin, elle retrace les combats de sa famille pour vivre en France et ses tournois sportifs qui l’amènent à devenir championne du Monde de boxe anglaise et française. La compagnie propose une création poétique et sonore d’après cette histoire réelle, qui mêle joliment le langage musical et la narration. Dans une palette variée de timbres musicaux, Danbé est une exploration sensible à vivre allongé sur un transat, casque sur les oreilles. « Sans la moindre trace de pathos, les deux femmes retracent ce destin déchiré et acharné, tête haute et poings serrés. » Le Point Durée NC * Tarif A Durée 1h20 * Tarif C NN Réservation indispensable : nombre de places limité Tout public à partir de 14 ans 49 Cirque Cirque et danse SOUS CHAPITEAU AU STADE AUDIBERT * Istres Vendredi 3 février 20h30 * Samedi 4 février 15h * Dimanche 5 février 15h THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 4 février 20h30 * Dimanche 5 février 17h Le Cirque Poussière met en scène quatre artistes au plateau, dont un étonnant duo féminin au cadre aérien, et nous accueille dans un magnifique décor construit tout de bois qui rappelle les manèges de notre enfance. C’est ainsi que nous pénétrons dans le chapiteau à l’univers un brin décalé de Julien Candy, qui s’est entouré pour cette création d’un chanteur lyrique surprenant et de deux voltigeuses à la grâce infinie. Ces artistes nous offrent un beau moment de cirque avec des numéros joyeux et d’une grande poésie. Un spectacle généreux et sensible à partager en famille. Ils viennent de Suisse, du Canada, des États-Unis, du Vénézuela, du Mexique ou du Québec, sont issus du Cirque du Soleil, de Plume ou du Cirque Eloize, et excellent dans leurs disciplines : monocycle, corde lisse, sangles aériennes, équilibres et acrobaties parfaitement maitrisés. Les artistes des 7 doigts de la main sont reconnus dans le monde entier et devenus une référence dans l’univers du cirque tant leur virtuosité est grande et leur art percutant. Pour cette toute nouvelle création, ils ont fait appel à trois chorégraphes de renom : Marie Chouinard, Victor Quijada et Marcos Morau. Dans Anne & Samuel, les artistes défient les lois de la gravité, dans Variations 9.81, ils explorent la relation entre mouvement et immobilité, et dans Nocturnes, libérés de toutes contraintes, ils vont au bout de leurs performances physiques. Une fusion magique entre danse et cirque. Les 7 Doigts de la main ont reçu le Grand Prix du Conseil des Arts de Montréal le 24 mars 2016. LE CIRQUE POUSSIÈRE TRIPTYQUE 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste Le Cirque Poussière a reçu le Prix du jury du Festival Momix 2015. « Leur talent, que ce soit théâtral, musical, chant, danse mais aussi acrobaties, équilibrisme, jonglerie, accroche enfants et adultes. La magie du cirque opère (…) Un spectacle complet, du beau cirque ! » LaDépêche.fr CIE LA FAUX POPULAIRE – LE MORT AUX DENTS De Julien Candy Regards extérieurs Mickaël le Guen et Benjamin de Matteïs Réalisation des agrès et du manège Romain Giard – FSMS05 Avec Julien Candy, Juliette Christmann, Rachel Schiffer et Hervé Vaysse CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN (Québec) Anne & Samuel Direction artistique et scénographie Marie Chouinard Avec Anne Plamandon et Samuel Tétreault Variations 9.81 Chorégraphie Victor Quijada Direction artistique Victor Quijada et Samuel Tétreault Avec Marie-Ève Dicaire, Geneviève Drolet, Francklin Luy, Nicolas Montes de Oca et Samuel Tétreault Nocturnes Chorégraphie Marcos Morau Direction artistique Marcos Morau, Isabelle Chassé et Samuel Tétreault Avec Joachim Ciocca, Marie-Ève Dicaire, Geneviève Drolet, Kyra Jean Green, Francklin Luy, Nicolas Montes de Oca, Anne Plamondon et Samuel Trétreault « Complètement fou et absolument magnifique ». Radio-Canada Durée 1h15 * Tarif C NN Tout public à partir de 7 ans 50 50 Durée 1h25 * Tarif AB NN Tout public à partir de 7 ans 51 51 Cirque musical Cirque LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 4 février 18h THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 7 février 18h30 VIOLETA HALKA 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste Violeta est un concert-cabaret composé par sept acrobates de haut vol issus des écoles du monde entier (Bruxelles, Lima, Londres, Barcelone...) et cinq musiciens en live sur le plateau. Porteurs, voltigeurs, trapézistes enchaînent les numéros avec une énergie rare, accompagnés par l’excellent groupe Venancio y los Jóvenes de Antaño. Les cuivres sonnent, la guitare exulte, la générosité est débordante pour nous faire partager une aventure hors du commun qui célèbre la vie. Un spectacle rythmé dans un esprit de fête. « Violeta construit un monde utopique, un monde où les jeunes vivent le présent et dansent la vie (…) Violeta est un cirque qui marche vers la lumière. » Mireia Miracle Violeta a obtenu le Zirkolika* du meilleur spectacle de rue et de la meilleure musique originale en 2014. *Revue des arts du cirque de Barcelone 52 52 Durée 1h30 * Tarif B NN Tout public à partir de 8 ans COLLECTIF LA PERSIANA Mise en scène Joan Ramon Graell Avec Griselda Juncà (trapèze), Asvin López (mât chinois), Tomeu Amer (échelle libre), Silvia Capell (roue Cyr), Sergio González (mât chinois et roue Cyr), Jordi Serra et Amanda Delgado (cadre russe) VENANCIO Y LOS JÓVENES DE ANTAÑO Chant et composition Dani Álvarez Avec Joan Gil (guitare), Leo Torres (trompette), Bernat Torras (percussion) et Gerard Cantero (basse) Née d’une tradition guerrière, l’acrobatie marocaine combine pyramides humaines, roues et sauts. Elle s’inscrit aujourd’hui dans le sillon des recherches les plus innovantes du cirque, notamment sous l’impulsion de ce collectif attaché à tisser des liens entre un art populaire et la création contemporaine. Sur scène, douze acrobates et deux musiciens explorent la « halka », forme la plus ancestrale de spectacle au Maroc, espace de parole et de transmission, de divertissement et de rire, principalement présente sur les places publiques des villes. Avec une belle énergie, ils mettent en lumière les contradictions de leur culture tiraillée entre sacré et profane et questionnent avec leurs corps les mémoires d’un art qui a façonné leur rapport au monde. Les prouesses acrobatiques, puissantes et singulières, sont accompagnées de poésie arabe, de chants et de percussions qui invitent au voyage et à la rencontre. Laissons-nous envoûter par la joie contagieuse de cette troupe attachante. Durée 1h * Tarif C NN Tout public à partir de 6 ans GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER (Maroc) Conception et mise en scène Abdeliazide Senhadji de la compagnie XY Création musicale Xavier Collet Avec Lamiae El Alaoui, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ouarakmane, Adel Châaban, Mohammed Achraf Châaban, Mhand Hamdan, Najib El Maïmouni Idrissi, Abdelaziz El Haddad, Samir Lâaroussi, Younes Yemlahi, Ouahib Hammich, Hamza Naceri et Hammad Benjkiri 53 53 Cirque Cirque THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 7 février 20h30 * Mercredi 8 février 18h30 THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 11 février 20h30 * Dimanche 12 février 17h RÉVERSIBLE ATTRAPE-MOI 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste 19e Festival des Arts du geste Depuis près de quinze ans, la compagnie québécoise Les 7 doigts de la main enchante le public avec des créations alliant virtuosité, numéros de cirque inédits et chorégraphies enlevées, dans un habile cocktail débordant de jeunesse et d’énergie. Dans la foulée de leurs précédentes créations accueillies à l’Olivier (Psy, Traces…), Les 7 doigts de la main continuent leur exploration de l’intime et de l’universel portés en chaque être humain, dans un univers original combinant des prouesses acrobatiques de haute voltige à l’humour revigorant qui les caractérise. Réversible titille notre curiosité et nous permet de scruter par le trou de la serrure le théâtre des émotions, des peurs et des désirs de huit personnages qui se pensent à l’abri de tous les regards. Que se passe-t-il derrière les portes closes ? LES 7 DOIGTS DE LA MAIN (Québec) Mise en scène Gypsy Snider Assistante à la mise en scène Isabelle Chassé Avec Emy Vauthey, Julien Silliau, Vincent Jutras, Natasha Patterson, Maria Del Mar Reyes, Hugo Ragetly, Jérémi Lévesque et Émilie Silliau Ouvrez grands vos yeux et préparez-vous à recevoir une dose massive d’énergie avec cette bande de copains qui se retrouvent dans le chalet de leur jeunesse. Entre bonne humeur, taquineries, prouesses créatives, rien ne résiste à cette troupe sympathique au plaisir contagieux. Issus de l’école de cirque de la ville de Québec, passés par les plus grandes compagnies (Cirque du Soleil, Cirque Eloize, Les 7 doigts de la main), les six artistes de Flip Fabrique forment la nouvelle génération du cirque québécois. Ils renouvèlent avec talent les disciplines traditionnelles du cirque : acrobaties, jonglerie, barres russes, hula hoop, cerceau aérien, trampoline et numéros de main à main dans ce spectacle original, sensible et exigeant à découvrir en famille. FLIP FABRIQUE (Québec) Mise en scène Olivier Normand Avec Jérémie Arsenault, Jade Dussault, Bruno Gagnon, Christophe Hamel, Francis Julien et Hugo Ouellet Côté « Une des plus fameuses compagnies de cirque du monde. » Le Monde 54 54 Durée NC * Tarif AB NN Tout public à partir de 8 ans Durée 1h20 * Tarif C NN Tout public à partir de 7 ans 55 55 UN FIL À LA PATTE THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Jeudi 2 mars 20h30 De Georges Feydeau Mise en scène Christophe Lidon Avec Catherine Jacob, Yvan Le Bolloc’h, Sarah Biasini, Dominique Pinon et Bernard Malaka (distribution en cours) Comment se débarrasser d’une maîtresse le jour même de son mariage avec une riche héritière ? Bois d’Enghien (Yvan Le Bolloc’h), grand séducteur dépassé, malmené et un peu lâche, retrouve son amante « légitime » Lucette Gauthier (Sarah Biasini), chanteuse à la mode, libre et pleine de charme. Tentant la rupture à plusieurs reprises, le coureur de jupons s’efforce de déjouer événements et quiproquos qui pourraient dévoiler son projet d’union. De crises de nerfs en moments tendres, de ratés loufoques en chutes brutales, les comédiens en costumes « new look » façon Christian Dior, entraînent la mécanique de ce célèbre vaudeville sur un tempo effréné, dans le Paris des années 50 à l’ambiance glamour et sensuelle. 56 Durée NC * Tarif A p cou de Théâtre Spectacle musical THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Vendredi 3 mars 20h30 LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 4 mars 20h30 THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Dimanche 5 mars 17h De Molière Mise en scène, décor et costumes Macha Makeïeff Avec Louis-Do de Lencquesaing, Marie-Armelle Deguy, Arthur Igual, Maud Wyler, Vanessa Fonte, Geoffroy Rondeau, Thomas Morris, Ivan Ludlow, Atmen Kelif, Louise Rebillaud, Arthur Deschamps et Pascal Ternisien Mise en scène Philippe Nicolle De et avec Judith Rémy, Prunella Rivière, Delphine Simon et Agnès Pat’ Guitare Dani Bouillard et Bassem Ajaltouni Percussions Guillaume Lantonnet et Vincent Martin De Jacques Gamblin Compositions, arrangements et direction musicale Laurent de Wilde Avec Jacques Gamblin, Laurent de Wilde (piano), Axel Tassel (bugle, trompette), Guillaume Naturel (saxophone ténor), Jérôme Regard (contrebasse), Donald Kontomanou (batterie) et DJ Alea aux platines TRISSOTIN OU LES FEMMES SAVANTES Un vent de folie souffle dans cette maison où les femmes se perdent dans les impasses de l’émancipation face à un mari dépassé et pleutre, un frère manipulateur, un amant hésitant et un intrus parasite, cynique et séducteur.Macha Makeïeff transforme les « savantes » de Molière en chercheuses, laborantines, philosophes dans un vaudeville seventies teinté de psychédélisme. Pas de répit dans cette comédie haute en couleurs qui fait rouler l’alexandrin comme de la prose. En deux folles journées et une nuit de rebondissements, face à ce bal des égoïsmes, au déchaînement des désirs, au triomphe du déni, c’est un rire régénérateur qui se fait entendre. Une réussite ! « La distribution est sans fausse note. Chacun joue avec la même intensité la carte de la farce et de la cruauté » Les Échos Durée 2h15 * Tarif AB LES SEA GIRLS La Revue cœur Théâtre Venues présenter leur univers musical et visuel en 2014 au Théâtre de Fos, les Sea Girls reviennent et se dévoilent comme jamais. Sur scène, les musiciens sont les témoins et complices de leurs extravagances. Pour cette nouvelle création, elles ont demandé à Philippe Nicolle des 26 000 Couverts de les mettre en scène, pour sa maîtrise du canular et de la digression. Avec des chansons loufoques, absurdes, burlesques et des costumes scintillants, ce quatuor de charme est irrésistible. Descente d’escalier, port de tête altier, chorégraphie affutée, le grand show démarre ! « Ces meneuses de revue hautes en couleur font du music-hall un lieu d’audace et de bonne humeur ». Pariscope Théâtre et musique CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE Accueilli la saison dernière en duo avec le danseur Bastien Lefèvre, Jacques Gamblin prend ici un autre chemin de traverse, pour jouer de la musique avec les mots, son instrument de prédilection. En osmose avec les arrangements du génial Laurent de Wilde, pionnier de la révolution électronique jazz, le comédien funambule déclare son amour pour Lady jazz sur des textes en freestyle truffés d’humour. Du pur bonheur pour les amateurs de swing, de groove, de blues, avec ce spectacle à sept voix, drôle, poétique et sensuel. Une folie musicale ! Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Durée 1h40 * Tarif AB Durée 1h30 * Tarif AB 57 Soirée Musique & Cinéma FOLK’N ROLL ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 10 mars 18h30 18h30 > ISAYA Go with yourself Avec Caroline Jeandon (voix et guitare), Jessica Jeandon (voix et percussions) et Thomas Cordé (machine, clavier et guitare) Caroline et Jessica, sœurs jumelles, sont bercées depuis l’enfance par les Doors, Jimi Hendrix, Johnny Cash… Surnommées les Calamity Jane des temps modernes, elles offrent un style musical connectant le bluegrass, la soul et la folk louisianaise. Avec deux albums à leur actif et un public fidèle, elles développent une énergie féroce et sont déjà considérées par la presse et le milieu artistique comme un groupe à suivre de très près. Après avoir fait le tour du monde, les « twinsisters » reviennent poser leurs bagages dans le sud de la France pour nous présenter leur tout nouvel album. Laissez-vous embarquer dans cet univers unique. Conte et musique Danse ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 10 mars 18h30 LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Vendredi 10 mars 20h30 LE TAROT DU GRAND TOUT CIE DE L’ENELLE De François Cervantès et Lamine Diagne Vidéo Éric Massua * Scénographie Sylvie Eustache Rools Musique Wim Welker Avec Lamine Diagne et Wim Welker C’est au sein de l’hôpital de La Timone que s’est élaboré Le Tarot du Grand Tout. Slim, un jeune musicien marseillais accompagne son neveu à l’hôpital. Il découvre au détour des couloirs de jeunes patients attachants. Avec humour et tendresse, cet oncle participe à la guérison du petit garçon en lui apportant chaque jour des histoires étranges glanées lors de ses excursions. Le conte, la musique, le slam ou le spoken word signent l’univers poétique de Lamine Diagne. Multi-instrumentiste formé aux arts plastiques, il se produit aussi sur de prestigieuses scènes musicales, notamment aux côtés de Youssou N’Dour. 20h15 > Buffet 21h > Projection d’un film surprise en lien avec le thème de la soirée 58 Concert uniquement : tarif C NN Soirée complète (concert + buffet + film) : tarif B NN Durée 1h * Tarif Jeune public POCKEMON CREW #HASHTAG ou le symbole de la démesure Sous la direction artistique du chorégraphe Riyad Fghani, la nouvelle création de la compagnie s’empare d’un phénomène de société, celui des réseaux sociaux, prothèse des temps modernes devenue inamovible. Explorant les comportements d’aujourd’hui où l’on marche les yeux rivés sur son écran plutôt que de regarder autour de soi, Riyad Fghani se risque à transcrire en danse ce nouveau monde qui ouvre un espace émotionnel insolite, propice à la danse-dynamite des Pockemon. Nouveau défi dans sa carrière de chorégraphe, cette création affirme sa volonté d’ouverture à l’autre et la recherche des métissages. Déjà accueilli à Istres et à Fos en 2007 et 2013, la troupe de danse hip hop lyonnaise doit sa notoriété aux nombreuses récompenses qui font d’elle la compagnie la plus titrée au monde dans le circuit de la compétition. Des battles aux salles de danse les plus prestigieuses, il n’y a qu’un pas que les Pockemon Crew franchissent le plus naturellement du monde avec cette neuvième création, nouveau témoignage d’années de travail et de rigueur. #Hashtag ou le symbole de la démesure est une création de la 16e Biennale de la danse de Lyon. Durée 1h * Tarif B NN CIE POCKEMON CREW Direction artistique Riyad Fghani Création musicale Flavien Taulelle Avec Moncef Zebiri, Karl Asokan, Rachid Hamchaoui, Fares Baliouz, Nagueye Mahmoud, Alex Tuy, Patrick M’Bala Mangu, Mabrouk Gouicem, Mehdi Meziane et Hyacinthe Vallerie 59 EMANUEL GAT & AWIR LEON Sunny p cou de Jazz Club Théâtre LE COMŒDIA * Miramas Jeudi 16 mars 21h ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 17 mars 19h30 VINCENT PEIRANI LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS cœur Danse THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 11 mars 20h30 EMANUEL GAT DANCE Chorégraphie, lumières et costumes Emanuel Gat Musique créée et interprétée par Awir Leon Avec Annie Hanauer, Anastasia Ivanova, Pansum Kim, Michael Lohr, Geneviève Osborne, Milena Twiehaus, Tom Weinberger, Sara Wilhelmsson, Ashley Wright et Daniela Zaghini Emanuel Gat et Awir Leon, l’un des compositeurs et performeurs live les plus en vue de la scène électronique française actuelle, plongent ensemble dans la création d’un nouveau spectacle. Une pièce à plusieurs niveaux, juxtaposant un concert et une exploration chorégraphique vivante et dynamique. Sunny est une explosion d’idées, un flot continu et libre, fusionnant des sons inédits et un questionnement en profondeur sur les possibilités de la chorégraphie contemporaine. « La danse c’est également l’énergie. Comme autant de fréquences différentes, il y a les règles du jeu d’un spectacle. À nous d’installer ce courant d’énergie. » Emanuel Gat Avec Vincent Peirani (accordéon) et Michael Wollny (piano) Touche-à-tout de la musique, Vincent Peirani taquine aussi bien l’accordéon que la clarinette et se produit avec des artistes de jazz (Marcel Azzola, Michel Portal, Louis Sclavis, Henri Texier…) comme avec ceux de la chanson, de la world music ou du classique (Sanseverino, Cheik Tidiane Seck ou Roberto Alagna). De projets collectifs en activités solo, le musicien donnera au Comœdia toute l’essence de son talent auprès de la star du piano allemand, Michael Wollny. Vincent Peirani a été couronné aux Victoires du Jazz en 2014 en tant que Révélation de l’année, puis en 2015 comme Artiste de l’année. « Vincent Peirani, surprenant de nouveauté ». Télérama Apéro Plug’n’Share avec DJ Aura à 19h (sous réserve), en lien avec L’Usine. Durée NC * Tarif B De Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre Avec la participation de Sophie Poirey, maître de conférence en droit normand à l’Université de Caen Mise en scène Vincent Debost et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre Avec Lisa Pajon et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre « Savoureusement incorrect et vénal ! Les monstres au théâtre ont décidément tout pour plaire ! » Zibeline Offert à tout élève d’école de danse et aux abonnés ayant choisi au moins deux spectacles de danse dans la saison. 60 Deux hommes aux sourires conquérants nous invitent dans leur domaine sur l’île anglo-normande de Brecqhou. Assis fièrement dans leurs fauteuils de châtelain, partageant thé et scones, ils nous racontent leur destin exceptionnel. Ils sont jumeaux et milliardaires. Partis de rien, ils ont réussi à bâtir une fortune colossale. Dans cette course au pouvoir, rien ne leur a résisté, pas même les deux lions de l’étendard de la royauté anglaise. Pourtant, alors qu’ils ont triomphé de tout, le droit normand, code médiéval toujours en usage dans l’île où ils ont fait bâtir leur château, se met en travers de leurs projets. Ce spectacle fort et percutant repose sur une mise en scène dynamique, alternant théâtre récit et projections vidéo, mais aussi sur le jeu des comédiens, qui, déshumanisés dans leur survêtement bleu, propulsent leurs mots comme des coups de poing lancés à la vie. Tarif C NN Durée 1h * Tarif C NN Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. 61 Théâtre Comédie musicale TERRE NOIRE JEAN-CLAUDE GALLOTTA & OLIVIA RUIZ Volver THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Vendredi 17 mars 20h30 Hagos rêve de récoltes miraculeuses dans son champ de canne à sucre. Mais la réalité s’avère tout autre : ses plantations se dessèchent, la terre de ses ancêtres est meurtrie par les produits chimiques et les dettes l’étranglent. Contraints à céder leur terre pour une bouchée de pain, le fermier et sa femme décident de faire appel à une jeune avocate déterminée… Stefano Massini, l’un des meilleurs jeunes auteurs de théâtre d’aujourd’hui, lauréat du plus important prix italien de dramaturgie contemporaine, a été l’assistant du metteur en scène Luca Ronconi au Piccolo Teatro de Milan. « Son écriture cinématographique, vivante, (…) m’a tout de suite plu. Son théâtre encourage une réflexion et un questionnement permanent sans tomber dans une froideur intellectuelle ». Irina Brook s’empare ici de son texte brillant pour témoigner sur un monde en péril où l’humanité est menacée face au pouvoir de l’argent. 62 Durée 1h40 * Tarif A THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 18 mars 20h30 De Stefano Massini (éd. L’Arche) Mise en scène Irina Brook Avec Romane Bohringer, Hippolyte Girardot, Jeremias Nussbaum, Babetida Sadjo, Fatissa Nassor et Pitcho Womba Konga Volver est une rencontre inédite entre Jean-Claude Gallotta, facétieux chorégraphe habitué des plateaux de l’Olivier et accueilli la saison dernière avec My Rock, et Olivia Ruiz, pétillante chanteuse, « femme chocolat » talentueuse. Complices à la scène depuis plusieurs années, les deux artistes ont eu l’envie de composer un spectacle original entre comédie musicale et chorégraphie chantante. Inspirée de Volver, l’un des titres d’Olivia Ruiz qui évoque une jeune femme issue d’une famille marquée par la Guerre d’Espagne qui « monte » à Paris y tenter sa chance, il y sera question de la richesse d’appartenir à des cultures différentes mais aussi de la curiosité parfois douloureuse de se sentir étranger sur toutes les terres traversées. Quand la danse de Jean-Claude Gallotta croise l’univers musical d’Olivia Ruiz, nul doute qu’en jaillira une danse caracolante et galopante sur les rythmes espiègles et délicieusement entraînants d’une musique malicieuse et fougueuse. Un événement. Durée 1h30 * Tarif A CIE JEAN-CLAUDE GALLOTTA GROUPE ÉMILE DUBOIS Chorégraphie Jean-Claude Gallotta assisté de Mathilde Altaraz Texte Claude-Henri Buffard et Olivia Ruiz Dramaturgie Claude-Henri Buffard Avec Olivia Ruiz (chant et danse), 5 musiciens et 9 danseurs 63 Théâtre, marionnettes, musique ROMANCE LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 18 mars 16h LA SOUPE CIE D’après Blexbolex (éd. Albin Michel Jeunesse) Adaptation, scénographie et marionnettes Yseult Welschinger et Éric Domenicone * Mise en scène Éric Domenicone Avec Yseult Welschinger, Kathleen Fortin et Chris Caridi Création musicale et univers sonore Pierre Boespflug et Antoine Arlot * Pop-up et images scéniques Éric Domenicone, Daniel Trento, Yseult Welschinger Romance est l’aventure rocambolesque d’un petit garçon sur le chemin entre sa maison et l’école. Il y rencontre divers personnages : reine, sorcière, oiseau, brigands... La Soupe compagnie offre une très belle adaptation à la fois visuelle et musicale de l’album de Blexbolex. Cet « imagier des histoires » décline en théâtre de papier, marionnettes et projections vidéo, ce superbe univers graphique. « Un subtil et réjouissant mélange de formes scéniques, de simplicité et de merveilleux du conte ». Télérama Spectacle programmé dans le cadre de Lire et grandir au centre culturel. Durée 43 min * Tarif Tout petit 64 Danse Théâtre THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 21 mars 19h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 21 mars 20h30 AKRAM KHAN Chotto Desh F(L)AMMES Face à leur destin AKRAM KHAN COMPANY (Grande-Bretagne) Direction artistique et chorégraphie Akram Khan Mise en scène et adaptation Sue Buckmaster Conception musique Jocelyn Pook Conception visuelle Tim Yip Avec en alternance Dennis Alamanos et Nicolas Ricchini Par son talent et son originalité de chorégraphe, accueilli à l’Olivier la saison dernière avec Kaash, Akram Khan émerveille les publics du monde entier. Maître du kathak, danse classique indienne, il invente un style métissé entre danse traditionnelle et contemporaine, entre Orient et Occident. Chotto Desh (petite patrie) revisite sa pièce Desh créée avec succès en 2011, sous le regard de Sue Buckmaster du Théâtre-Rites de Londres réputé pour son travail admirable en direction des jeunes. Dans une scénographie fascinante, elle nous conte les rêves captivants d’un jeune homme entre Bangladesh et Grande-Bretagne et nous embarque dans un spectacle enthousiasmant pour les petits comme pour les grands. F(l)ammes, Face à leur destin est une aventure artistique menée auprès de jeunes habitants des quartiers populaires. Après Illumination(s) réalisée avec des jeunes hommes, cette deuxième création donne la parole à des jeunes femmes, la partie la moins visible « des minorités visibles ». À partir de cette jeunesse bouillonnante, Ahmed Madani dresse une description minutieuse et sensible de ce que recouvre la réalité d’être de jeunes Françaises vivant dans une zone urbaine sensible : « Ce qui m’intéresse c’est leurs identités multiples, instables et mouvantes, c’est leur présence, leur désir de prendre la parole, de s’exprimer sur une scène, de jouer, danser, rire, creuser en elles, se raconter. » Avec la collaboration d’un plasticien vidéaste, il nous fait entendre avec force les rêves, les espoirs, les peines et les joies de ces jeunes femmes dont les combats sont aussi ceux d’autres femmes en France. MADANI COMPAGNIE Texte et direction artistique Ahmed Madani Collaboration artistique Mohamed El Khatib Création vidéo Nicolas Clauss Avec 9 artistes (distribution en cours) Pause café samedi 18 mars à 10h30 à la Médiathèque d’Istres. Durée 50 min * Tarif C NN Tout public à partir de 8 ans Durée NC * Tarif C NN Tout public à partir de 14 ans Projection en lien avec la thématique du spectacle lundi 20 mars à 19h, au cinéma Coluche à Istres. Apéro impro animé par la compagnie La Kifff samedi 25 mars à 11h au Café de l’Olivier (voir page 99) 65 LE TOUR DE VALSE ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 24 mars 20h30 D’après la bande dessinée de Ruben Pellejero et Denis Lapiere Composition et arrangements Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi Avec Jean-Pierre Caporossi ou Christophe Waldner (piano, clavier, machines), Tony Canton (violon, samples, clarinette) et Iryna Vayda (voix off) Adapté d’un chef d’œuvre de la BD contemporaine, ce spectacle relate une histoire d’amour poignante dans l’URSS de Staline. 1946, Vitor est arrêté et déporté au goulag. Sa femme Kalia correspond régulièrement avec lui. Après la mort de Staline, des milliers de prisonniers reviennent, mais pas Vitor. Kalia décide d’aller en Sibérie pour le retrouver. Bande dessinée projetée sur grand écran, musique live, mise en scène et en lumière, tel est le cocktail du Tour de Valse qui nous convie à un concentré d’émotions. Spectacle à lire, concert à voir ou bande dessinée à écouter, à vous de choisir ! 66 Durée 1h15 * Tarif C NN Tout public à partir de 12 ans Théâtre MOLIÈRE MALGRÉ MOI ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Samedi 25 mars 20h30 p cou de Théâtre cœur p cou de cœur BD concert UBU ROI THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 28 mars 20h30 De et avec Francis Perrin Lumières Jacques Rouveyrollis * Costume Pascale Bordet Son Michel Winogradof « Malgré moi ne veut pas dire que j’ai décidé de faire revivre Molière contre mon gré. Bien au contraire ! Je n’ai pas pu faire autrement. » Francis Perrin Après avoir si souvent interprété les personnages de Molière à la Comédie-Française, Francis Perrin leur rend un vibrant hommage. Dans ce spectacle, il nous raconte, avec une admiration communicative, la vie de ce grand homme et plus particulièrement les quinze dernières années de son existence. Occupant toute la scène, il nous offre le récit passionnant d’un écrivain à l’imagination débordante, affamé de création, et nous fait découvrir un Molière insoupçonné. « Francis Perrin fait revivre avec générosité et gourmandise l’auteur du Misanthrope tout en démontrant son évidente modernité. Un spectacle d’une jubilatoire intelligence à savourer en famille ! » Télérama Durée 1h35 * Tarif A Tout public à partir de 13 ans Né d’une fable de potache, Ubu Roi devient un brûlot et un jeu de massacre en 1896. Alfred Jarry a 23 ans et bouscule l’académisme théâtral. Son esprit parodique demeure dans l’adaptation des Dramaticules. Il y règne un vent de liberté rafraîchissant, à grands coups de fumigènes et d’images vidéo. Chevauchant un cheval en carton et usant d’armes en plastique, Ubu Roi évoque les abus de pouvoir, la folie et la cruauté des monarques en tout genre. Jérémie Le Louët montre une troupe jouant à jouer cette pseudo-farce. La compagnie n’aime pas la demi-mesure et s’en donne à cœur joie pour marier le théâtre de l’absurde et le surréalisme de Jarry. « Une salutaire réécriture, qui dynamise le propos de Jarry en l’actualisant. Ludique et efficace, fleuri et joyeux. » Le Littéraire.com Durée 1h20 * Tarif B CIE DES DRAMATICULES Pseudo-farce d’après Alfred Jarry Adaptation et mise en scène Jérémie Le Louët Scénographie Blandine Vieillot Vidéo Thomas Chrétien, Simon Denis et Jérémie Le Louët Lumière Thomas Chrétien Costumes Sabine Siegwalt Son Simon Denis Avec Julien Buchy, Anthony Courret, Jonathan Frajenberg, Jérémie Le Louët, David Maison et Dominique Massat Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. 67 CONCERT MENDELSSOHN THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 31 mars 20h30 Avec le Chœur La Passacaille et le Grand orchestre symphonique du Conservatoire Dirigé par Simon Biaggio Une soirée unique consacrée à la musique religieuse de Mendelssohn. Au programme : Psaume 95, opus 46 « Kommt, lasst uns anbeten », Psaume 42, opus 42 « Wie der Hirsh schreit » Compositeur précoce, pianiste et organiste prolifique, chef d’orchestre international, Felix Mendelssohn est une personnalité incontournable de l’ère Romantique. On associe généralement son nom au Songe d’une Nuit d’Été et à son Ouverture qu’il écrivit à l’âge de 15 ans, à quelques oeuvres symphoniques, des ouvertures et le célèbre Concerto pour violon n°2 en mi mineur. La musique religieuse représente la part la plus importante de son oeuvre, même si elle a longtemps été oubliée. Sa foi, profonde et sincère, transparaît dans cette musique calme et pure, sans excès de mysticisme, avant tout destinée à une salle de concert. Durée 1h15 * Tarif C NN 68 Un projet initié par le Conservatoire Michel Petrucciani, Métropole Aix-Marseille-Provence, territoire Istres Ouest Provence, La Passacaille et Scènes & Cinés Théâtre ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS HORS LES MURS * Istres Samedi 1er avril 10h p cou de cœur Musique Opéra LA TRAVIATA THÉÂTRE LA COLONNE * MIRAMAS Samedi 1er avril 20h Texte de Magali Mougel (éd. Actes-Sud Papiers, coll. Heyoka Jeunesse) * Mise en scène Johanny Bert Dessins Michael Ribaltchenko Avec Jonathan Heckel et Delphine Léonard Leïli et Nils sont des enfants comme les autres… même s’ils ne rentrent pas vraiment dans les bonnes « cases ». Leïli adore les jeux d’aventure et rien ne la déstabilise. Nils est un garçon qui n’aime que les petites choses, surtout si elles sont silencieuses. Chacun va nous conter son histoire. Pour appuyer le propos, Johanny Bert, accueilli à plusieurs reprises sur le plateau de l’Olivier, a conçu ce spectacle d’une manière singulière. Les spectateurs, divisés en deux groupes, écoutent chacun leur tour les deux versions des personnages. Le texte de Magali Mougel, écrit tel un puzzle, nous entraîne dans une reconstitution ludique et offre un théâtre de la parole, beau et optimiste sur la construction de soi. Spectacle programmé dans le cadre de Ivre de Lire. Opéra en trois actes de Verdi, La Traviata s’inspire du roman d’Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias et conte l’histoire de Violetta, courtisane de haut rang à la santé fragile, qui se retire de la vie mondaine parisienne par amour, puis renonce à sa liaison par sacrifice. Giuseppe Verdi (1813-1901) figure aujourd’hui parmi les piliers du répertoire lyrique à l’égal de Mozart ou de Wagner. C’est par le triomphe de Nabucco, créé à La Scala le 9 mars 1842, que débute une carrière longue de cinquante ans. Opéra Éclaté est une compagnie nationale intégrée à la Scène Conventionnée pour le Théâtre et le Théâtre Musical qui gère le Festival de Saint-Céré et le Festival de Théâtre de Figeac (direction Olivier Desbordes et Michel Fau). Dans cette nouvelle production, Olivier Desbordes nous fait entendre toute la richesse de ce drame aux accents lyriques. OPÉRA ÉCLATÉ De Giuseppe Verdi Direction musicale Gaspard Brecourt Mise en scène Olivier Debordes Décor et costumes Patrice Gouron Vidéaste Bérenger Thouin Chœur et orchestre Opéra Éclaté Avec Burcu Uyar, Julien Dran, Christophe Lacassagne, Sarah Lazergues, Éric Vignau, Mathieu Toulouse (distribution en cours) Questions et bonbons, un rdv philo pour les plus jeunes « Filles et garçons » mercredi 23 mars à 15h à la Médiathèque d’Entressen. Conférence sur la question de l’identité et du genre vendredi 31 mars à 18h à la Médiathèque d’Istres. Durée 1h * Tarif Jeune public Réservation conseillée : nombre de places limité Durée 3h * Tarif A 69 Théâtre et marionnettes LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 1er avril 15h THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 4 avril 19h LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Mardi 4 avril 19h DANS MA TÊTE CIE ENTRE EUX DEUX RIVES De Claire Petit Conception et mise en scène Claire Petit et Sylvain Desplagnes Vidéo Pierre Pretin * Avec Hervé Morthon Grâce à une scénographie inventive, on plonge dans le quotidien de Romain Poisson, un homme pas tout à fait comme les autres. Sa vie est faite de rituels : se réveiller à 7h02, partir au travail toujours le pied droit en premier, compter ses petits pois, se laver en chaussettes… Certains le disent idiot, tous le trouvent étrange. Aussi drôle que déroutant, Romain Poisson nous révèle la richesse de son monde intérieur. Loin des grands discours, la poésie et la sensibilité nous font éprouver la question de la différence. Et si on prenait le temps de regarder, un peu, ce qui se passe dans sa tête ? « Un spectacle plein de poésie qui a captivé le jeune public ». La Montagne Questions et bonbons, un rdv philo pour les plus jeunes « Le handicap et la différence » mercredi 12 avril à 15h à la Médiathèque de Miramas. LES MISÉRABLES p cou de Théâtre cœur Théâtre BIGRE Mélo-burlesque THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 4 avril 20h30 CIE KARYATIDES (Belgique) D’après Victor Hugo Mise en scène Agnès Limbos et Félicie Artaud De et avec Karine Birgé et Marie Delhaye Après Madame Bovary accueilli au Théâtre de Fos en 2011, la compagnie Karyatides revient avec une adaptation originale d’un chefd’œuvre de la littérature. Figurines, vieux jouets, fourchettes et autres objets retapés au scalpel donnent chair aux personnages les plus marquants du roman. Tout en transformant une table en champ de bataille, une boîte de biscuits en auberge des Thénardier, des santons en peuple aux abois sur fond de Révolution, les auteursinterprètes défendent un théâtre populaire, visuel et poétique, fait de bouts de ficelles, brut et dépouillé. « Le chef d’œuvre de Victor Hugo adapté en théâtre d’objet. Un défi magnifiquement relevé. » La Libre Belgique Trois chambres de bonnes aux cloisons poreuses abritent trois célibataires et leur ultra moderne solitude : un maniaque de la propreté passionné de karaoké (en langue étrangère), un rouquin hirsute aux grandes lunettes un peu inquiétant et une grande blonde pulpeuse adepte des médecines douces. Dans cette comédie sans paroles, les manipulations d’objets sont réglées au millimètre et l’enchaînement des situations provoque des cascades de rires. Les trois comédiens au sommet de leur art portent cette fresque citadine au comique irrésistible, véritable succès public encensé par la critique la saison dernière. C’est désopilant et jubilatoire ! De Pierre Guillois Co-écrit avec Agathe L’Huillier et Olivier Martin-Salvan Avec Pierre Guillois, Agathe L’Huillier et Jonathan Pinto-Rocha « Dieu sait qu’il est drôle, ce Bigre bourré de gags inventifs. Mais le rire qu’il suscite est d’une qualité particulière : il s’accompagne d’une émotion qui ne s’efface pas, une fois sorti du théâtre. » Le Monde Exposition des œuvres de l’Artothèque. Durée 45 min * Tarif Jeune public 70 Durée 1h10 * Tarif C NN Tout public à partir de 9 ans Durée 1h25 * Tarif AB Tout public à partir de 12 ans 71 SARAH DORAGHI Je change de file ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 7 avril 20h30 Théâtre 3e ÉDITION TOUT À REFAIRE LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 8 avril 20h30 De scène en scène La prochaine édition du Train Bleu se déroulera sur deux Un projet artistique itinérant proposé par : Les Salins Martigues, La Criée Marseille, Le Théâtre de l'Olivier Istres, Le Sémaphore Port-De-Bouc, Le Cadran Ensuès-La-Redonne, Le Théâtre Joliette-Minoterie Marseille, Le Théâtre Nono Marseille, Le Pôle Instrumental Contemporain Marseille grands week-ends fin mars – début avril 2017. Avec de nouveaux partenaires, de nouveaux lieux à découvrir et une programmation variée, cette nouvelle édition satisfera le plus grand nombre, y compris les familles puisqu’une journée leur sera réservée le 9 avril. LE TRAIN BLEU Humour Vendredi 31 mars, samedi 1er avril, dimanche 2 avril Vendredi 7 avril, samedi 8 avril, dimanche 9 avril La programmation du Train bleu sera dévoilée en janvier 2017. Danse MARION MOTIN In the middle Mise en scène Isabelle Nanty et Sharzad Doraghi-Karila De et avec Sarah Doraghi Arrivée en France à l’âge de 10 ans, Sarah Doraghi nous raconte ses trente ans de vie d’immigrée depuis son départ d’Iran au moment de la révolution jusqu’à l’obtention de son passeport français. Douée d’un sens de l’observation aiguisé, Sarah Doraghi dresse avec beaucoup d’humour une galerie de personnages plus vrais que nature. Tout y passe : de la mère de sa meilleure amie aux vigiles des aéroports en passant par ses tantes ou même Muriel Robin. Devenue aujourd’hui journaliste et chroniqueuse à Télématin, c’est avec un esprit léger, accessible à tous, qu’elle mélange persan et français, tics de langage et spécificités nationales, sensualité et fierté. On rit beaucoup. On pleure aussi, un peu. « Une incitation à rire ensemble. Mieux à vivre ensemble. » Télérama 72 Durée 1h30 * Tarif AB Textes Philippe Lellouche Mise en scène Gérard Darmon Avec Ornella Fleury, Gérard Darmon et Philippe Lellouche Un soir d’été, deux amis de toujours se retrouvent à la terrasse d’un café et se plaignent du temps qui passe. La jeune serveuse leur propose de remonter le temps. Cette expérience incroyable leur permet de réaliser que vieillir n’est pas si mal. Philippe Lellouche a écrit une comédie délicieuse pour son ami Gérard Darmon. Invités par la charmante Ornella Fleury, ils s’interrogent sur le charme secret des femmes et les malheurs du passé transformés en bonheurs présents. La pétillante comédienne, véritable révélation du spectacle, tient la dragée haute aux deux stars masculines. Une complicité sincère et désarmante les unit, entrainant le public dans un spectacle drôle et tendre. Une belle tranche d’humanité pleine d’émotion, servie par des artistes généreux et justes. Durée 1h25 * Tarif A THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 8 avril 20h CIE SWAGGERS Chorégraphie Marion Motin Avec Marion Motin, Lydie Alberto, Julie Moreau (ou Laura Defretin), Ghizlane Terraz, Carmel Loanga, Oumou Sy et Julie Tembo On ne parle que d’elle en ce moment et à juste titre. La danseuse et chorégraphe hip hop Marion Motin se taille une excellente réputation sur tous les plateaux. Après avoir collaboré avec Madonna, Irma, The Dø, elle signe les chorégraphies de Stromae, Christine and the Queens et de la comédie musicale Résiste. En créant en 2009 le premier crew exclusivement féminin composé de neuf danseuses hip hop, elle démontre que dans cet univers masculin les femmes ont toute leur place. Si le hip hop reste le style prédominant, la diversité est forte au sein du groupe, de la street-dance au poppin’ en passant par le B.girling, sans oublier le waking, le krump et la house. Sur des musiques des Doors, de Lhasa, des Pixies, laissez-vous embarquer par ces filles dans le vent. Durée 1h * Tarif B NN 73 Spectacle de rue LE PIANO SUR ÉCHASSES ET SA GRANDE DIVA EN EXTÉRIEUR dans le cadre des Floralies Cornillon-Confoux Dimanche 23 avril 11h30, 14h30 et 16h30 Jazz Club Danse LE COMŒDIA * MIRAMAS Jeudi 27 avril 21h THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 25 avril 19h SWITCH TRIO At Home ! Co-création CAS PUBLIC et KOPERGIETERY (Québec et Belgique) Chorégraphie Hélène Blackburn Avec Caï Glover, Daphnée Laurendeau, Nicholas Bellefleur, un danseur et un chanteur d’opéra (distribution en cours) Avec Fred Nardin (piano), Maxime Fougères (guitare) et Samuel Hubert (contrebasse) CIE LA RUMEUR Avec Isabelle Desmero, Fred Kodiak (Grande Diva), Marie Gottrand et François Escojido (pianiste perché) La compagnie La Rumeur a décidé d’emmener ses pianistes au 7e ciel ! Suspendu dans les airs à l’aide de grandes jambes métalliques et de palans de bateau, ce piano spectaculaire, véritable prouesse technique, fait rêver tous les musiciens férus de sensations fortes. Sorti tout droit de l’imaginaire, le rêve rejoint la réalité ! Le Piano sur Échasses déambule aux côtés de sa grande diva à la robe rouge flamboyante pour un récital aérien. HÉLÈNE BLACKBURN 9 Voici le trio dont tout le monde parle depuis la sortie de l’album At Home en 2015. Fred Nardin définit simplement ce projet « comme un écho aux grands trios qui me font rêver, tels ceux de Nat King Cole ou d’Oscar Peterson ». Pari réussi, celui d’un jazz qui, s’il est jeune, garde la mémoire de ses racines : swing et sens du blues… Au répertoire, des standards mais aussi quelques compositions personnelles arrangées sur mesure pour cette formation… En osmose parfaite, elle délivre une musique élégante et intimiste, où les compositions du pianiste et du guitariste se mêlent sans jurer aux standards signés Duke Ellington ou George Gershwin. « Une musique résolument étrangère aux modes, sinon intemporelle ». Jazzman Magnifique danseur à l’extrême sensibilité, Caï Glover apporte depuis plusieurs années sa touche unique à la compagnie québécoise Cas Public. Sourd depuis l’enfance, équipé d’implants auditifs, il danse par moment dans le silence le plus complet et dévoile alors une toute autre liberté de mouvement. De cette approche de la danse bien particulière, la chorégraphe Hélène Blackburn a souhaité en faire le point de départ de son nouveau spectacle. Associée à Johan de Smet, directeur de Kopergietery, maison de création belge réputée pour ses créations innovantes en direction du jeune public, elle interroge ici la place des sens dans la création artistique et nous offre, après Gold et Suites curieuses accueillis par l’Olivier ces deux dernières saisons, un nouveau bijou de technicité, de maîtrise et de grâce. Rythmé par la 9e Symphonie de Beethoven, compositeur prodige également atteint de surdité, 9 est un voyage unique à travers nos perceptions, à partager intensément. Suivez la création du spectacle sur http ://www.creation-9.com Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle Mercredi 19 avril 15h à la Médiathèque d’Istres : rdv du mercredi « Mes mains ont la parole », lectures bilingues langue des signes, Souad Deschamps Durée 55 min * Tarif C NN Tout public à partir de 6 ans 74 Spectacle gratuit NN Tarif C NN 75 p cou de cœur Danse HAMID BEN MAHI Toyi Toyi THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 29 avril 20h30 Danse JOSETTE BAÏZ Time Break 2016 ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 28 avril 19h30 CIE GRENADE Direction artistique et chorégraphie Josette Baïz Avec Brian Caillet, Camille Cortez, Axel Loubette, Géraldine Morlat, Murielle Pegou, Rafaël Sauzet et Anthony Velay En Afrique du Sud, sous l’apartheid, le toyi toyi (prononcez toy toy) était une danse de manifestation qui accompagnait les chants de libération. Née dans les camps de résistance, cette danse très communicative avec ses « jumps » est aujourd’hui interdite par le gouvernement sud-africain. Sur fond d’images des townships du Cap, trois danseurs sud-africains et un danseur de la compagnie Hors Série confrontent leurs parcours de vie et embarquent le public dans une création virtuose et brillante. Entre témoignages et danses issues de la rue et de la mine telles que le hip hop, le pantsula et le gumboot sud-africain, Toyi Toyi sonne comme une urgence à dire et à danser. Après une résidence de création et une répétition ouverte au public en mars 2015 à l’Olivier, nous avons hâte de retrouver ces formidables danseurs à l’énergie contagieuse ! CIE HORS SÉRIE Chorégraphie et mise en scène Hamid Ben Mahi Création Vidéo Christophe Waksmann Avec Steven Mpiyakhe Faleni, Frédéric Faula, Buru Mohlabane et Vusi Mdoyi Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle 76 Durée 1h05 * Tarif B Stages de danses le samedi 29 avril : - de 10h à 12h : stage de danses percussives animé par Frédéric Faula - de 15h à 17h : stage de hip hop animé par Hamid Ben Mahi . Tarif d’un stage 4€. (voir page 99) Josette Baïz revisite une de ses premières pièces, Time Break, créée en 2001. Sa recherche s’orientait alors vers une joyeuse liberté de mouvement, une fusion des styles et des cultures, portées par une danse énergique, rapide, souple et rebondie. Qu’en est-il quinze ans plus tard ? Comment les mêmes consignes d’improvisation, les mêmes propositions chorégraphiques donnent-elles naissance à une nouvelle danse ? Time Break 2016 nous invite à découvrir une autre pièce aussi festive et colorée. Une re-création originale qui saura séduire toutes les générations. Humour ARY ABITTAN THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mercredi 3 mai 20h30 Récemment reconnu pour sa formidable prestation d’acteur dans le film Qu’est ce qu’on a fait au bon Dieu ?, Ary Abittan n’en est pas moins depuis ses débuts un brillant humoriste. Dans la veine des one man show actuels, il dépeint dans chacun de ses spectacles une truculente galerie de personnages dont il brosse le portrait avec force de détails, révélant un véritable talent de comédien. On rit de ces rencontres aussi drôles qu’attachantes qui nous font porter un autre regard sur des situations vécues parfois au quotidien. Après le succès de son dernier spectacle, Ary Abittan a choisi le Théâtre La Colonne pour rôder son nouveau spectacle : cette création nous promet de grands moments de rire pour notre plus grand bonheur ! Restitution des ateliers menés avec l’association Temps Danse en première partie du spectacle, en partenariat avec la compagnie Grenade. Durée 1h + 20 min de restitution * Tarif B Tarif AB NN 77 Déambulation chorégraphique décalée LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Vendredi 5 mai 20h30 p cou de Musique Danse PARC DE L’OLIVIER * Istres Samedi 6 mai 11h ESPACE PIÈLE * Cornillon-Confoux Samedi 6 mai 20h30 THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 6 mai 20h30 Mise en scène Gil GalIiot De et avec Yann Coste et Sébastien Rambaud De et avec David Rolland et Valeria Giuga Montage sonore Roland Ravard Avec Emmanuelle Yacoubi (voix) Perrine Mansuy (piano) Stéphane Bularz (contrebasse) et Guillaume Chevillard (batterie) COLINE Ce show « humorythmique » complètement frappé déborde d’une énergie communicative. Mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour, le duo de performeurs, Yann Coste et Sébastien Rambaud, débarque d’une planète où l’on ne s’exprime et ne pense qu’en rythme. Avec une mise en scène soignée et deux remarquables batteurs à l’imagination déconcertante, ce spectacle décalé ne ressemble à aucun autre et crée une euphorisante sensation. Les Fills Monkey ne se contentent pas de jouer de la batterie, ils jouent avec ! Accueillis l’an dernier lors du Festival Les Élancées, David Rolland et Valeria Giuga nous proposent une nouvelle Happy Manif, toujours aussi joyeuse et décalée. Munis de casques sur les oreilles, nous déambulons au gré des envies des deux artistes qui nous distillent les consignes à suivre sur fond de musique électro-pop. Ils nous offrent ni plus ni moins un jeu de rôle grandeur nature où le plaisir et la bonne humeur sont les maîtres mots. Une petite bulle de bonheur, joyeuse et ludique, à savourer en famille (dès 6 ans) en toute liberté ! Depuis deux ans, Eyma, chanteuse et comédienne et Perrine Mansuy, pianiste reconnue par le monde de la musique, se sont réunies pour nous faire découvrir leur univers sensible et poétique entre blues et swing. Ensemble, elles nous livrent des ballades envoûtantes, navigant entre compositions soignées et standards de la chanson portés par des arrangements délicats. Eyma s’amuse de chacun des morceaux qu’elle nous livre comme d’une histoire. Son élégance et son énergie communicative s’allient avec sa voix tantôt limpide, tantôt rauque. La complicité entre les musiciens et la chanteuse nous promet un spectacle de grande qualité ! FILLS MONKEY L’Incredible Drum Show « Il y a de ces découvertes qui laissent sans voix et de ces spectacles aussi simples qu’inouïs. Il faut absolument le voir pour le croire. » Le Huffington Post HAPPY MANIF Les pieds parallèles cœur Spectacle musical EYMA Happy Jazz Accueil du public 15 min avant le début de la représentation pour la distribution des casques. 78 Durée 1h15 * Tarif B NN À voir en famille à partir de 6 ans GEORGES APPAIX & COLINE Georges Appaix partage l’écriture d’une création avec les danseurs de Coline. VERS UN PROTOCOLE DE CONVERSATION ? Conception et mise en scène Georges Appaix Chorégraphie et textes Georges Appaix avec la participation des interprètes * Avec Mélanie Venino, Alessandro Bernardeschi et Georges Appaix Il parle, elle danse. Cette pièce hybride entame un dialogue plein de fantaisie entre les mots et les gestes. Chez lui, le verbe explose tandis qu’elle s’enflamme de mouvements. Des musiques éclectiques portent les interprètes. Comment communiquer quand on ne parle pas le même langage ? « Extatique, subtil, infiniment drôle, la danse et le théâtre en symbiose pour une conversation lumineuse ». Inferno Offert à tout élève d’école de danse et aux abonnés ayant choisi au moins deux spectacles de danse dans la saison. Durée 1h * Tarif C NN Durée 1h15 * Tarif C NN Durée 1h35 * Tarif C NN 79 Jazz Club Ombres et marionnettes THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 9 mai 20h30 LE COMŒDIA * Miramas Jeudi 11 mai 21h ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 12 mai 18h30 Avec Laura Perrudin (harpe), Michel Benita (contrebasse) et Michele Rabbia (batterie) THÉÂTRE DÉSACCORDÉ De Rémi Lambert Scénographie et marionnettes Sandrine Maunier Avec Simon T Rann, Rémi Lambert et Sandrine Maunier ART Depuis quinze ans Serge, Marc et Yvan sont amis. Serge aime investir dans des œuvres d’art moderne et quand il achète un tableau entièrement blanc pour 60 000 euros, Marc pense que c’est ridicule et ne s’en cache pas. Yvan, pris entre deux feux, tente de recoller les morceaux... La célèbre pièce de Yasmina Reza, récompensée par le Molière de l’auteur francophone vivant et le Molière du théâtre privé, est avant tout une brillante comédie sur la valeur de l’art et la complexité des rapports humains. Les dialogues désopilants et les situations cocasses ont inspiré le Tg STAN, fameux collectif de théâtre flamand, connu pour bousculer les codes du théâtre en refusant toute classification (d’où les initiales de son nom : Stop Thinking About Names). « Un texte brillant, un feu d’artifice verbal regorgeant de petites phrases spirituelles… Le public lâche des salves de rires successives, poussant encore davantage les acteurs vers le haut. Bref, du grand art. » Cutting Edge 80 Durée 1h50 * Tarif B LAURA PERRUDIN TRIO OMBUL TG STAN/DOOD PAARD (Belgique) De Yasmina Reza (éd. Gallimard) Avec Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel et Frank Vercruyssen Nourrie au jazz depuis sa plus tendre enfance, versée dans les musiques électro, hip hop, soul et traditionnelles, Laura Perrudin ouvre le champ des possibles depuis qu’elle joue sur une harpe chromatique à cordes alignées fabriquée spécialement pour elle. Elle compose, chante, expérimente cet instrument « nouveau né » dont elle explore l’infinité de textures sonores et d’harmonies inclassables. Elle donne vie aujourd’hui à des harmonies dans des compositions inclassables. La chanteuse à la voix cristalline est accompagnée de Michel Benita dont le parcours à la contrebasse compte au rang des plus belles réussites de ces vingt dernières années et du percussionniste italien hors pair à la virtuosité polyrythmique, Michele Rabbia. « À seulement 26 ans, cette Rennaise est en train de faire bouger les lignes. Celles du monde de la harpe, d’abord, dominée par les sphères celtique et classique. Celle du monde du jazz ensuite, où l’instrument aux cordes cristallines n’a guère sa place. » Le Télégramme Tarif C NN TEMPS FORT MARIONNETTES Théâtre Ombul reflète une double exploration, celle de la petite enfance et celle du chemin entre éveil et sommeil. Le titre renvoie à cette tentative d’un voyage derrière les paupières des enfants. Fragile, délicate comme une BULle, cette traversée débute avec un mobile suspendu. Alors, des images en mouvement et leurs OMbres nous emportent là où le temps s’efface, là où naissent l’étonnement et l’étrange. Une belle invitation ! Durée 35 min * Tarif Tout petit 81 81 19e Festival des Arts du geste TEMPS FORT MARIONNETTES THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 12 mai 20h * Samedi 13 mai 20h Depuis 2007, la compagnie Les Anges au Plafond est régulièrement accueillie à l’Olivier. Certains se souviendront du magnifique spectacle Les mains de Camille ou des mythes d’Antigone et Œdipe revisités avec talent. Installés au cœur d’un dispositif original, nous assistons aux métamorphoses d’un personnage célèbre dont l’identité est volontairement tenue secrète. Cet homme, pour échapper à la censure, s’invente une nouvelle vie et manigance l’une des plus étonnantes supercheries du siècle dernier. Mêlant magie et marionnettes, la compagnie brouille les pistes de cette enquête poétique. Deux manipulateurs, un bruiteur, un trompettiste, des jeux de lumière, vingt marionnettes et des kilomètres de fil sont nécessaires pour tisser l’intrigue de ce spectacle, une formidable évocation de la rage de vivre et d’écrire. 82 82 CIE LES ANGES AU PLAFOND Mise en scène Camille Trouvé Scénographie Brice Berthoud Création marionnettes Camille Trouvé assistée de Armelle Marbet et Amélie Madeline Avec Brice Berthoud, Jonas Coutancier, Yvan Bernardet, Xavier Drouault en alternance avec Gilles Marsalet, Piero Pépin et Héléna Maniakis en alternance avec Noëmi Waysfeld Théâtre et marionnettes LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 13 mai 15h THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 13 mai 18h CIE TROIS-SIX-TRENTE D'Eddy Pallaro (éd. Actes Sud-Papiers, coll. Heyoka jeunesse) Mise en scène Bérangère Vantusso Marionnettes Marguerite Bordat, Einat Landais, Bérangère Vantusso, Sébastien Puech, Michel Ozeray, Carole Allemand, Sophie Coeffic et Laurent Huet Avec Anne Dupagne, Guillaume Gilliet, Christophe Hanon, Junie Monnier et Philippe Rodriguez-Jorda CIE RODÉO THÉÂTRE De Mike Kenny (éd. Actes Sud-Papiers/CDN Sartrouville) Mise en scène Simon Delattre * Scénographie Tiphaine Monroty Avec Simon Delattre et Simon Moers LE RÊVE D’ANNA Anna vit seule avec un père préoccupé par la recherche d’un travail. Pour tromper son ennui, elle s’invente un cheval blanc qui lui parle et la réconforte. Anna ne sait pas toujours distinguer la vie réelle de celle qu’elle imagine, ce qui lui cause quelques soucis, notamment à l’école. Dans ce magnifique spectacle créé par une jeune metteur en scène remarquée lors du Festival Avignon In 2016, les comédiens manipulent avec une immense dextérité des marionnettes d’un hyper-réalisme frappant. Un plaisir rare à partager en famille. « Il est rare que des spectacles visibles en famille touchent autant les imaginaires de tous les âges ». La Voix du Nord « Une virtuosité dramatique et une force poétique jamais vues. À ne pas rater. » Télérama Stage Parent-Enfant « La marionnette » (à partir de 8 ans) les 6 et 7 mai au Théâtre de Fos (voir page 98). Durée 1h40 * Tarif B NN Tout public à partir de 13 ans Durée 1h05 * Tarif Jeune public BOUH ! cœur R.A.G.E p cou de Théâtre et marionnettes TEMPS FORT MARIONNETTES p cou de cœur Théâtre et marionnettes Écrite dans une langue simple et directe, traduite de l’anglais, la pièce est une enquête qui s’aventure dans des zones sensibles : la différence, la rumeur et ses conséquences. Construite autour d’un double huis clos, on alterne entre la maison où vivent Benny et son frère Bouh, un jeune homme pas comme les autres et le parc où jouent le Garçon et la Fille, intrigués par leur étrange voisin. Le suspense plane entre eux et sur la ville. Comédiens, marionnettes et objets se mêlent avec beaucoup de fluidité pour porter la diversité des points de vue et attiser l’imagination. Faire réfléchir sans bouder son plaisir, tel est le pari réussi de ce spectacle profond qui ose la drôlerie. Durée 1h10 * Tarif Jeune public 83 83 VICTOR ENFANT SAUVAGE LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Mercredi 17 mai 15h Marionnettes MOLIÈRE x 3 ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 19 mai 18h30 Théâtre d’ombre et arts plastiques LE JOURNAL DE LULU THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 20 mai 11h Les Mercredis du Conservatoire L’ENSEMBLE POLYCHRONIES THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mercredi 17 mai 18h30 19e Festival des Arts du geste TEMPS FORT MARIONNETTES Marionnettes CIE LES VOISINS DU DESSUS Texte et mise en scène Dominique Latouche Jeu et manipulation Rosa et Dominique Latouche CIE ÉMILIE VALANTIN Direction artistique et mise en marionnettes Émilie Valantin Avec Alexandra Ré, Pierre Saphores et Jean Sclavis Cette adaptation de l’histoire du jeune Victor de l’Aveyron raconte le retour à la civilisation d’un enfant qui a survécu douze ans seul dans la forêt. Les comédiens réussissent magnifiquement à donner vie, voix et souffle à leurs marionnettes dans un authentique décor à l’ancienne, soigné et baigné de la lumière en clair-obscur du 19e. Victor enfant sauvage est le récit de cette formidable aventure humaine, celle de l’espoir fondé sur l’enjeu essentiel de l’éducation et de la culture. La compagnie Émilie Valantin nous invite à (re)découvrir trois extraits des œuvres les plus célèbres de Molière. Ces histoires d’injustice, mais aussi de torts redressés, sont interprétées au plus près du texte par… des marionnettes. Il y a celles aux attitudes de marottes qui se dandinent pour Dandin. Celles à gaine, plus vives, championnes des coups de bâton dans Le Médecin malgré lui. Et puis, les plus fragiles, celles à fils, utilisées dans Le Malade imaginaire. Molière en théâtre de marionnettes devient une évidence à voir en famille. Un spectacle intelligent et original. « Un spectacle poignant, visuellement très beau, que l’on est particulièrement heureux d’avoir partagé avec ses enfants ». Olé. Durée 55 min * Tarif Jeune public Réservation conseillée : nombre de places limité 84 84 Durée 1h * Tarif Jeune public Voir page 16. OPÉRA DE MARSEILLE Avec Florent Fabre, Mathieu Schaeffer, Bernard Pereira et Bernard Boellinger À l’issue de la représentation, apéro rigolo en présence des artistes… et avec des surprises ! AU PROGRAMME Musique de table, Thierry de Mey * Marimba phase, Steve Reich Marimba spiritual, Minoru Miki * Martian Tribes, Emmanuel Séjourné Quartet, Steve Reich Rdv du mercredi « Petites histoires pour regarder la terre et imaginer le ciel » (à partir de 4 ans) mercredi 17 mai à 15h à la Médiathèque d’Istres. La Colonne accueille Polychronies, un ensemble musical de l’Opéra de Marseille à géométrie variable, créé en 1998 et placé sous la direction artistique du percussionniste Florent Fabre. Dédié à la création et au répertoire contemporain des 20 e et 21e siècles, il s’appuie sur un collectif qui réunit instrumentistes, compositeurs, musicologues et collabore avec des artistes du spectacle vivant et des arts visuels. Ces concerts sont particulièrement adaptés au jeune public et aux élèves des écoles de musique. Et jubilatoires pour les spectateurs de tous âges. Durée 30 min * Tarif Jeune public Réservation conseillée : nombre de places limité Durée 1h * Spectacle gratuit NN 85 Théâtre MARCO POLO ET L’HIRONDELLE DU KHAN ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 19 mai 20h30 Au temps des Croisades, Marco Polo rencontre l’homme le plus puissant et le plus craint du monde, le grand Kubilaï Khan. Conquérant impitoyable et fondateur de l’Empire de Chine, celui-ci est séduit par le jeune Vénitien, aussi curieux qu’ambitieux, et voit en lui un pion utile à servir ses desseins. Marco s’éprend de l’épouse du Khan, une femme à la beauté irrésistible. Au risque de leurs vies, ils succombent à leur passion. Mais Le Khan voit tout… Portée par une mezzo-soprano et deux magnifiques musiciennes et chanteuses mongoles, la mise en scène suggestive donne au spectacle toute sa dimension épique et sacrée. Après Les Cavaliers accueilli la saison dernière au Théâtre de l’Olivier, Éric Bouvron nous ramène dans l’univers mystérieux et fascinant des steppes. Éric Bouvron a obtenu le Molières du Théâtre privé pour le spectacle Les cavaliers en 2016. 86 Durée NC * Tarif B Tout public à partir de 12 ans Flamenco VICENTE PRADAL Medianoche THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Mardi 30 mai 20h D’Éric Bouvron Avec Jade Phan-Gia, Kamel Isker, Damien Ricour ou Laurent Maurel (en alternance), Ganchimeg Sandag, Bouzhigmaa Santaro (musiciennes et chanteuses mongoles), et Cécile Meltzer (mezzo-soprano) Magnifique musicien et compositeur érudit, Vicente Pradal a puisé dans les Romances et Villancicos, poèmes espagnols anonymes des 14e et 15e siècles, pour créer ce spectacle festif et profond qui évoque l’amour et la liberté. Tels des bateleurs, les interprètes virevoltent sur la piste d’un petit cirque pour offrir au public de véritables moments de grâce, autour de musiciens tout en finesse. Les jongleries hallucinantes des saltimbanques servent les passions débridées, alors que Vicente Pradal mène ce jeu si émouvant. Et l’on découvre un chapitre fondamental de la littérature espagnole, riche et poétique. C’est enlevé, enjoué, badin et flamboyant. Durée 1h30 * Tarif B Composition, mise en scène, direction Vicente Pradal Lumière Vincent Féron Son Alfonso Bravo Avec Vicente Pradal (voix, guitare), Frédérika Alesina (voix, instruments), Paloma Pradal (voix, danse, instruments), Luis Rigou (chant, flûtes), Eva Luisa (danse), Juan Manuel Cortés (percussions), Miguel Gigosos Ronda (jonglage, chœurs), et Didier Dulieux (accordéon) À l’issue du spectacle, l’équipe du Théâtre La Colonne vous retrouvera autour de tapas. 87 Théâtre visuel Flamenco et humour LES VOYAGES FANTASTIQUES de Jules Verne à Méliès FRANITO THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Mardi 6 juin 20h LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer Samedi 3 juin 18h Bienvenue dans le studio de Georges Méliès pour un voyage dans le temps. Premier magicien du cinéma, Méliès tourne au début du 20 e siècle quatre courts métrages inspirés des plus belles aventures de Jules Verne que la mise en scène de Ned Grujic explore avec une grande inventivité. Recréant l’illusion d’un plateau de tournage, avec projections, trucages et tours de magie, les comédiens, en costumes d’époque, campent à merveille des personnages que l’on dirait tout droit sortis d’un film muet. Ce spectacle vif et coloré entraîne le public avec poésie et humour dans la folle aventure du cinéma et des premiers effets spéciaux. Une soirée très divertissante à partager en famille. CIE LES TROTTOIRS DU HASARD et LES TRÉTEAUX DE LA PLEINE LUNE D’après Jules Verne et Georges Méliès Mise en scène Ned Grujic Avec Jorge Tomé, Kalou Florsheimer, Aléxandre Guerin, Emmanuel Lekner, Sébastien Bergery et Amaury Jaubert « Ned Grujic, en chef d’orchestre de ce spectacle original, réussit à composer en direct l’illusion de ces voyages ». Télérama 88 Durée 1h10 * Tarif C NN Tout public à partir de 5 ans À l’issue du spectacle, l’équipe du Théâtre de Fos vous retrouvera autour d’un buffet. L’irrésistible clown-mime Patrice Thibaud s’associe au danseur Fran Espinosa, rencontré dans la troupe de José Montalvo, pour créer un spectacle atypique et drôlissime qui mêle avec subtilité musique, théâtre burlesque et flamenco. Franito raconte la vie d’un jeune prodige du flamenco surprotégé par une mama espagnole à l’amour aussi profond qu’étouffant. Portés par la guitare de Cédric Diot, les deux artistes unis par une belle complicité détournent le langage de cette danse emblématique avec tact et tendresse. Le duo fourmille d’inventions et on rit franchement devant leurs extravagances. Des palmas jusqu’à la pointe des zapateados, ils nous entraînent dans leur fantaisie entre ambiance cabaret et farce sensible, poésie décalée et scènes cocasses. À découvrir en famille ! De Patrice Thibaud Chorégraphie Fran Espinosa Mise en scène Jean-Marc Bihour et Patrice Thibaud Musique Cédric Diot Avec Fran Espinosa, Cédric Diot et Patrice Thibaud « Franito est un spectacle décalé, rempli d’humour et de poésie, orchestré par de grands artistes. À voir absolument. » Culture Flamenco Durée 1h10 * Tarif B Tout public à partir de 7 ans À l’issue du spectacle, l’équipe du Théâtre de l’Olivier vous retrouvera autour de tapas. 89 L’AIR DU TEMPS ESPACE ROBERT HOSSEIN * Grans Vendredi 2 juin Soirée anniversaire Arts de la rue Création partagée avec les Miramasséens THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Vendredi 30 septembre 20h FAUBOURG HARDON * Port-Saint-Louis-du-Rhône Samedi 1er octobre et dimanche 2 octobre THÉÂTRE LA COLONNE * Miramas Samedi 5 novembre 19h AUTOUR DES 20 ANS DE COLINE CARRÉMENT À L’OUEST, 8e édition 18h30 > LES TÊTES DE LINETTE Avec Fanette Bonnet (chant, guitare, instruments multiples), Julie Buttolo (chant, clarinette, percussions) et Floriane Dénarié (chant, clavier, trombone) Auteurs, compositeurs, interprètes, ces trois jeunes artistes donnent vie à un concert surprenant et détonnant : un voyage musical entre chanson française et musiques du monde où elles partagent leurs propres compositions sur des textes engagés. Elles accompagnent leurs voix avec un habillage instrumental original et parfois insolite : piano, clarinette, trombone, guitare, percussions… Les jeux de décors, de costumes et de lumière sont magnifiés par une mise en scène fraîche et subtile. Un spectacle poétique et décalé entre folie douce et émotions. Mémoires et perspectives //1996 – 2016// Coline confie à Georges Appaix la direction artistique de cette rencontre autour des 20 ans. En chef d’orchestre, il fera émerger des instants de danse livrés par les danseurs participants (20 danseurs représentatifs des sessions Coline depuis 1996). Il composera à partir de ces matériaux un moment de danse présenté successivement au Théâtre de l’Olivier et à KLAP Maison pour la danse à Marseille, véritables partenaires de Coline depuis ses débuts. 20h > Buffet 21h > Film LE REGARD DE GEORGES BRASSENS De Sandrine Dumarais. France. 2013. 1h15. Documentaire 90 Concert uniquement : tarif C NN Soirée complète (concert + buffet + film ) : tarif B NN Entrée libre * réservation conseillée au 04 42 55 70 31 (n° Coline) ou par mail [email protected] En ce début d’automne où s’estompe peu à peu l’atmosphère estivale, Carrément à l’ouest laisse encore planer un air de fête… Une parenthèse artistique faite de danse, de théâtre, de cirque, et de musique dans les rues de Port-Saint-Louis… Pour sa 8e édition, le festival Carrément à l’ouest fête les arts de la rue dans leur diversité. Nous retrouverons avec bonheur la recette qui a fait de cet événement un succès depuis 2009. Qu’ils soient acrobates, drôles, fantasques ou aériens, les artistes tirent le fil de nos émotions et nous embarquent dans un monde onirique le temps d’un week-end. Le petit cercle boiteux de mon imaginaire Cie Zampanos La Géographie des Bords Cie Délices Dada J’écris comme je me venge Cie les Arts Oseurs Dites à ma mère que je suis là Cie État d’urgence Et d’autres suprises ! Spectacles gratuits Renseignements Le Citron Jaune : 04 42 48 40 04 22H30, MIRAMAS DEMAIN PROGRAMMATIONS ASSOCIÉES Musique & Cinéma CIE MÉMOIRES VIVES Direction artistique Yan Gilg Rap, slam et théâtre Angie Pict, Dario Della Noce, Gary Mampiono * Arts du déplacement Anthony Denis Danse hip hop Urban Dream Musique Samuel Lartisien, Érik Darmoise, Farid Chouali Distribution en cours Un quai, celui de la gare centrale forcément. Ce lieu de rencontres, de croisements, d’intersections, de départs et d’arrivées. Sur ce quai de gare, allégorie de la ville, de sa vie, de ses traversées, de ses tensions, de ses solidarités… vont se croiser les habitantsvoyageurs. Ils vont parler d’eux, de leurs histoires, des belles aventures et des drames passés, des mémoires d’antan et des plus récentes…Une heure de départ… Une destination… Un train… On le prend ensemble ? Une création partagée avec des habitants de Miramas, construite durant une année dans les ateliers de création. Spectacle présenté en ouverture de la Semaine des Mémoires, organisée par Nuits Métis et la ville de Miramas, avec un atelier photo du 24 au 28 octobre organisé par la Médiathèque de Miramas. La cie Mémoires Vives est accueillie en résidence de création au Théâtre La Colonne du 4 au 10 juillet 2015 et du 24 octobre au 2 novembre 2016. Durée 1h30 * Tarif unique 3€ NN 91 PROGRAMMATIONS ASSOCIÉES LADY DO & MONSIEUR PAPA Théâtre Danse THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres Samedi 26 novembre 20h30 ESPACE GÉRARD PHILIPE * Port-Saint-Louis-du-Rhône Jeudi 8 décembre 14h Vendredi 9 décembre 10h et 14h HORS LES MURS * Miramas Du 2 au 4 mars HORS LES MURS * Istres Du 6 au 10 mars HORS LES MURS * Port-Saint-Louis-du-Rhône Samedi 27 mai De Sacha Judaszko et Vincent Leroy Mise en scène Marlène Noël Avec Serge Bonafous, Anne-Sophie Bajon (ou Céline Holynski) et Thibaut de Lussy LE TIGRE DE MOMBADON Paroles Dorothée Daniel Musiques Dorothée Daniel et Frédéric Feugas Avec Dorothée Daniel et Frédéric Feugas CIE ARTEFACT Mise en scène Philippe Boronad Avec François Cottrelle, Jérémy Allier et Fabienne Flouzat Un événement reconnu d’utilité ludique Dans cette brillante comédie pleine de rebondissements, un professionnel qui passe sa vie à sauver des couples va utiliser son talent pour en briser un. Léo et Léa connaissent des hauts et des bas. Au bord de la rupture, ils consultent un psy pour sauver leur union. Mais que se passe-t-il quand le psy tombe amoureux de sa patiente ? L’amour sera-t-il plus fort que tout ? Quand Sacha Judaszko, l’auteur du plus grand nombre de sketchs de l’émission « On n’demande qu’à en rire » et Vincent Leroy, l’ancien complice d’Olivier de Benoist, se retrouvent pour écrire une pièce, le résultat est d’une grande drôlerie. Lady Do & Monsieur Papa sont de fameux bricoleurs de mélodies qu’ils « électrotricotent » et cousent sur mesure. Accompagnés d’un orgue, d’une cocasse boîte à rythmes, d’un ukulélé, de samples et de bruitages « faits-maison », ils nous embarquent dans leur univers musical et de jeux de mots, petits ou gros. On y croise le célèbre Roi de la ralôche, on se chatouille les zygomatiques avec le Boubou de Babou, on y parle le beau langage des arbres… On rit. On s’interroge. Un concert pimpant et coloré sur fond de chœurs fondants. COMMANDOS POÉTIQUES Parcourant des poèmes du 19e au 21e siècle, ce spectacle réussit le pari de renouveler la perception que les jeunes font de la poésie sous la forme d’une intervention surprise dans leur classe, en plein milieu d’un cours. Cette proposition innovante réunissant un comédien, un danseur hip hop et une conceptrice son est le point de départ d’une œuvre sonore et visuelle teintée de culture urbaine. Un théâtre hybride qui se fabrique en temps réel, au plus près des spectateurs, jouant la mixité et bousculant les codes. En révélant la pluralité des langages, ce commando propose une vision actuelle, vivante et sensible, de la poésie. Spectacle en partenariat avec la ville de Port-SaintLouis-du-Rhône, offert à tous les élèves de maternelles 92 Durée NC * Tarif 13€ NN Programmé par le Théâtre d’humour d’Entressen Durée 45 min * Tout public à partir de 2 ans Uniquement en représentations scolaires Durée 1h * Uniquement en représentations scolaires JOSETTE BAÏZ Flash Mob PROGRAMMATIONS ASSOCIÉES PRÊTE-MOI TA FEMME ! Chanson Théâtre humour Une flash mob*, chorégraphiée par Josette Baïz de la Cie Grenade en collaboration avec des associations de danse de Port St Louis du Rhône, sera proposée le samedi 27 mai 2017 lors du festival #PSLAtoutjeunes. Un moment festif où la surprise fera partie de la magie de ce rendez-vous. * « Foule éclair » en anglais, une flash mob est un rassemblement éphémère de personnes afin de participer à un événement spontané et temporaire. De plus amples informations seront communiquées ultérieurement via le Facebook de l’Espace Gérard Philipe. 93 PROGRAMMATIONS ASSOCIÉES PROGRAMMATION ASSOCIÉE À SAINT-MITRE Pour la saison 16/17, la ville de Saint-Mitre-les-Remparts a sollicité Scènes&Cinés pour la programmation de la salle de spectacle La Manare. Une douzaine de spectacles y seront accueillis. La plaquette de saison sera disponible dès le début du mois de juillet. Vous pourrez néanmoins acheter des billets pour les trois spectacles présentés ci-dessous auprès des billetteries des Théâtres de Scènes&Cinés dès le 5 juillet. BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE Édition #2 Vendredi 21 octobre 20h30 Et pendant ce temps Simone veille Samedi 11 mars 20h30 Psycause(s) Josiane Pinson De Corinne Berron, Hélène Serres, Vanina Sicurani, Bonbon et Trinidad Texte des chansons Trinidad Mise en scène Gil Galliot Avec Trinidad, Agnès Bove, Serena Reinaldi, et Fabienne Chaudat Mise en scène Gil Galliot De et avec Josiane Pinson Du 21 janvier au 19 février 2017 à Marseille et dans plus de 20 villes de la région Le festival de cirque le plus important au monde ! Des années 50 à nos jours, trois femmes évoquent la lente évolution de la condition féminine au travers de quatre générations, sans jamais se prendre au sérieux. Josiane Pinson reprend son personnage de femme, mère et psy à l’approche de la cinquantaine avec un humour sensible jouant sur le fil de l’émotion. Subtile comédienne, elle fait de son seule en scène « un moment intelligent et classieux » Télérama « Un spectacle à la fois divertissant et intelligent ». Télérama Vendredi 25 novembre 20h30 Blønd and Blõnd and Blónd Hømåj À La Chonson Française Avec Tø, Glär et Mår Un trio de Suédois décalés qui revisite les chansons les plus connues de notre répertoire dans un style bien déjanté qui provoque l’hilarité du public ! Un spectacle original et burlesque soutenu par Valérie Lemercier. « Et si Blønd and Blõnd and Blónd était la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikéa ? » France Info 94 Tarifs 14 € et 9 € Billetterie et renseignements : Saint-Mitre Informations, 72 rue Bellefont 13920 Saint-Mitre-les-Remparts Tél. 04 42 49 18 93 * E-mail [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 15h30 à 17h30 2EME BIENNALE INTERNATIONALE DESARTSDU CIRQUE MARSEILLE PROVENCE ALPES COTE D’AZUR 21 JANVIER au 19 FEVRIER 2017 ORGANISÉ PAR ARCHAOS, PÔLE NATIONAL CIRQUE MÉDITERRANÉE www.biennale-cirque.com La Biennale Internationale des Arts du Cirque, initiée pendant l’année Capitale Européenne de la Culture Marseille Provence 2013, fédère près de 45 partenaires culturels de Marseille et de la Région Provence-AlpesCôte d’Azur qui ont répondu présents pour participer avec passion à la création du festival de Cirque le plus important au monde. L’énergie créative des artistes et la mobilisation dynamique et généreuse des partenaires culturels permettent de proposer les esthétiques les plus variées et les créations les plus inattendues. Pendant un mois à Marseille et dans plus de 20 villes, le Cirque se déploie pour émerveiller, interroger, surprendre. Un temps culturel fort, fédérateur et fermement déterminé à apporter une pierre dans la construction d’un art en plein développement. La 2e édition de la Biennale Internationale des Arts du Cirque a lieu du 21 janvier au 19 février 2017. www.biennale-cirque.com 95 LES ÉQUIPES DE RELATIONS AVEC LES PUBLICS AUTOUR DES SPECTACLES Cornillon-Confoux Miramas VIVEZ LE SPECTACLE AU PLUS PRÈS DES ARTISTES ! ESPACE PIÈLE THÉÂTRE LA COLONNE Charlotte Caucal (communication & relations publiques) : [email protected] Michelle Colonna (communication & relations presse) : [email protected] Lydia Denfir (relations avec les publics : associations & CE) : [email protected] Les équipes de Scènes&Cinés s’attachent à susciter l’échange entre les artistes et les différents publics en proposant : des rencontres, des répétitions publiques, des visites de Théâtres, des ateliers, des stages, des spectacles « hors les murs » dans des endroits inattendus. Fos-sur-Mer LE THÉÂTRE DE FOS Sancia Chassagne (communication & relations publiques) : [email protected] Céline Girard (relations avec les publics : actions culturelles, jeunesse) : [email protected] Floriane Douat (Jeune public & relations avec les publics) : [email protected] Port-Saint-Louis-du-Rhône Grans ESPACE ROBERT HOSSEIN Charlotte Caucal (communication & relations publiques) : [email protected] Istres THÉÂTRE DE L’OLIVIER Stéphanie Bourgeon (relations publiques, Jeune public & CE) : [email protected] Emma Brémaud (collèges, lycées & secteur social) : [email protected] Sabine Canonica (relations presse & communication) : [email protected] Cathie de Peretti (secrétaire générale) : [email protected] 96 ESPACE GÉRARD PHILIPE Julien Montagne (communication & relations publiques) : [email protected] DE NOMBREUX PARTENARIATS Chaque saison, des partenariats sont engagés pour faire découvrir au plus grand nombre la diversité du spectacle vivant et créer des moments de convivialité. Vous êtes actif dans une association, un comité d’entreprise, un centre social, un organisme de loisirs, un groupe ayant une pratique artistique, un réseau familial ou amical… ? N’hésitez pas à contacter les équipes des relations avec les publics (voir contacts page 96). Elles vous conseilleront sur les spectacles, vous fourniront les documentations spécifiques, pourront organiser des rencontres, des visites et seront à votre écoute pour toutes suggestions. Différentes conventions permettent d’accéder à des tarifs préférentiels. LES ENFANTS ET LES JEUNES AU CŒUR DE SCÈNES&CINÉS De la maternelle au lycée et dans tous les lieux de rencontres de la jeunesse, Scènes&Cinés participe à l’éducation artistique, avec des activités et des projets adaptés à chaque groupe d’âge. Pour tous les spectacles, des dossiers d’accompagnement sont remis aux enseignants et animateurs afin de les aider à sensibiliser les enfants et les jeunes. Les équipes des Théâtres sont à votre écoute pour imaginer ensemble des actions culturelles. La 19e édition du Festival Les Élancées se déroulera sur l’ensemble du territoire du 1er au 12 février 2017. Des milliers d’enfants seront sensibilisés aux arts de la danse et du cirque dans les écoles de Cornillon-Confoux, Fos-sur-Mer, Grans, Istres, Miramas et Port-Saint-Louis-du-Rhône. 97 AUTOUR DES SPECTACLES AU THÉÂTRE DE FOS AUTOUR DES SPECTACLES AU THÉÂTRE DE L’OLIVIER Les ateliers théâtre du mercredi Les bords de scène (hors vacances scolaires) Deux ateliers encadrés par la compagnie Le Rouge et le Vert initiation et improvisation Intervenante : Valérie Barral 14h – 15h30 : enfants de 8 à 11 ans 15h30 – 17h : adolescents niveau collège théâtre Intervenant : Thierry Paillard 17h – 19h : adolescents niveau lycée 19h30 – 21h30 : adultes Questions pratiques Inscriptions au Théâtre de Fos. Début des cours : mercredi 28 septembre 2016 Tarif : 30€ par personne et par trimestre + un abonnement jeune ou tentation. (Tarif dégressif pour plusieurs personnes d’une même famille) Renseignements & inscriptions : 04 42 11 01 99 * [email protected] Art & Handicap L’atelier Art & Handicap est encadré par Claire Massabo, de la compagnie L’Auguste Théâtre. Il accueille des personnes avec ou sans handicap mental qui, en jouant, apprennent ensemble et se découvrent. Quand ? 7 week-ends répartis sur la saison. Inscriptions L’Auguste Théâtre : Claire Massabo : 06 74 64 52 49 Le Théâtre de Fos : 04 42 11 01 99 La soirée Théâtre, Art & Handicap clôture ce travail de l’année en proposant différents spectacles. Elle se déroulera le samedi 10 juin 2017. 98 Les stages Parent-Enfant Le stage Parent-Enfant, c’est deux jours hors du quotidien, pour découvrir une pratique artistique, pour voir autrement son parent ou son enfant, pour venir à deux et partager avec tous ! 1 duo = 1 enfant + 1 adulte complice (parent, grand-parent, ami…) du livre a la scène 15 et 16 octobre 2016 Animé par Simona Acerbi et Eric Rolland Bellagamba. Enfants à partir de 5 ans. cirque 28 et 29 janvier 2017 Animé par une cie invitée du festival Les Élancées. Enfants à partir de 5 ans. marionnettes 6 et 7 mai 2017 Enfants à partir de 8 ans. Questions pratiques Un stage se déroule le samedi de 14h à 17h et le dimanche de 10h30 à 16h30. Tarif : 30€ pour un stage et un duo (tarif réduit de 25€ pour les abonnés ou pour un duo inscrit à plusieurs stages ou deux duos d’une même famille sur un même stage). Renseignements et réservations au Théâtre de Fos, dès septembre : 04 42 11 01 99 (accueil) ou 04 42 11 36 23 (Florianne Douat). Des discussions avec l’équipe artistique qui permettent de prolonger l’émotion ou la découverte du spectacle… Un moment privilégié offert au public ! Mardi 15 novembre séance dédicace après concert avec les Frères Casquette Vendredi 2 décembre Pédagogies de l’échec de Pierre Notte, mise en scène Alain Timár Mardi 10 janvier Le bruit des os qui craquent de Suzanne Lebeau mise en scène Marie Levavasseur Dimanche 5 mars Ce que le djazz fait à ma djambe de Jacques Gamblin et Laurent de Wilde Mardi 25 avril Hélène Blackburn 9 Cie Cas Public (Québec) Samedi 29 avril Hamid Ben Mahi Toyi Toyi Cie Hors Série et les danseurs de la compagnie sud-africaine Via Katlehong Samedi 20 mai Le journal de Lulu Cie LunaSol. Une rencontre ludique pour les plus jeunes. Les projections au cinéma Coluche Le cinéma Coluche d’Istres nous accompagne sur des thématiques engagées en proposant la veille des spectacles à 19h une séance cinéma : Lundi 9 janvier en lien avec le spectacle Le bruit des os qui craquent (page 42) Lundi 20 mars en lien avec le spectacle F(l)ammes Face à leur destin (page 65) Un apéro Plug’n’Share en lien avec L’Usine Samedi 11 mars dès 19h DJ Aura animera le début de soirée avant Sunny d’Emanuel Gat, chorégraphe, et Awir Leon, performeur live reconnu sur la scène éléctronique actuelle. (voir page 60) Stages Autour du spectacle Toyi Toyi (voir page 76) deux stages de danse sont proposées samedi 29 avril : 3 de 10h à 12h pour vous faire découvrir les danses percussives avec Frédéric Faula ou un danseur sud-africain 3 de 15h à 17h pour vous initier ou vous perfectionner au hip hop avec Hamid Ben Mahi Renseignements et inscriptions au 04 42 56 48 48 ou par mail [email protected] Tarif d’un stage : 4 € Théatre au lycée Du 6 au 10 mars dans les collèges et lycées d’Istres Commandos poétiques Cie artefact Uniquement en représentations scolaires (voir page 93) Deux apéros impro La Kifff, troupe istréenne de théâtre d’impro, vous propose de courtes séances d’impro et relève le défi de jouer des situations en lien avec la thématique de deux soirées. Une façon originale de se plonger dans l’univers d’une pièce, ou de prolonger votre découverte ! Samedi 26 novembre à 11h au café de l’Olivier à Istres en lien avec le spectacle Pédagogies de l’échec (voir page 33) Samedi 25 mars à 11h au café de l’Olivier à Istres suite au spectacle F(l)ammes (voir page 65) 99 SOMMAIRE PAR GENRES THÉÂTRE 100 FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose LE MANAGER, LES 2 CRAPAUDS ET L’AIR DU TEMPS ANNA KARÉNINE DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES AMPHITRYON BERNARD PIVOT Au secours ! Les mots m’ont mangé CONVERSATIONS OU LE VOYAGE D’ULYSSE LE POISSON BELGE MONTE-CRISTO LA FEMME ROMPUE SILENCE LA PLACE ROYALE ou l’Amoureux extravagant PÉDAGOGIES DE L’ÉCHEC LE MARIAGE DE FIGARO ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR FRONT POP ! Au devant de la vie TROIS RUPTURES LOIN DE LINDEN LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT LE CONTE D’HIVER L’ART DE LA COMÉDIE RICHARD II IVO LIVI ou le destin d’Yves Montand PIERRE RICHARD Petit éloge de la nuit UN FIL À LA PATTE TRISSOTIN OU LES FEMMES SAVANTES CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS TERRE NOIRE F(L)AMMES Face à leur destin MOLIÈRE MALGRÉ MOI UBU ROI LES MISÉRABLES BIGRE Mélo-burlesque TOUT À REFAIRE ART R.A.G.E MARCO POLO ET L’HIRONDELLE DU KHAN LES VOYAGES FANTASTIQUES de Jules Vernes à Méliès HUMOUR FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose THÉÂTRE D’IMPRO KYAN KHOJANDI Pulsions BIGRE Mélo-burlesque SARAH DORAGHI Je change de file ARY ABITTAN FRANITO MUSIQUE 7 9 10 18 20 21 22 25 28 31 31 32 33 34 36 37 40 41 42 44 46 47 48 49 56 56 57 61 62 65 66 67 70 71 72 80 82 86 88 7 17 18 71 72 77 89 ACADÉMIE BACH AIX Sacré Bach CONCERTO A TEMPO D’UMORE MADE IN ITALY Concert de musique ancienne italienne MÉMOIRES PAYSANNES LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES FRANK WOESTE Pocket Rhapsody SOIRÉE SWING AUX BALKANS Lena Lenok CAFÉ ZIMMERMANN RETOUR EN MÉDITERRANÉE Cie Rassegna STACEY KENT Tenderly QUATUOR BELA FRONT POP ! Au devant de la vie RÉMI PANOSSIAN TRIO RP3 THOMAS FERSEN Le songe d’une fille des bois THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND AIRELLE BESSON QUARTET Radio One DANBÉ LES SEA GIRLS La Revue CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE FOLK’N ROLL Isaya VINCENT PEIRANI LE TOUR DE VALSE CONCERT MENDELSSOHN LA TRAVIATA SWITCH TRIO At Home ! FILLS MONKEY L’Incredible Drum Show EYMA Happy Jazz LAURA PERRUDIN TRIO L’ENSEMBLE POLYCHRONIES VICENTE PRADAL Medianoche L’AIR DU TEMPS 9 11 12 13 14 16 17 24 27 27 30 37 39 40 43 45 49 57 57 58 60 66 68 69 74 78 79 81 85 87 90 CIRQUE ET RUE NISCHENPROJEKT MACHINE DE CIRQUE BEYOND LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées TRIPTYQUE Festival Les Élancées VIOLETA Festival Les Élancées HALKA Festival Les Élancées RÉVERSIBLE Festival Les Élancées ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées LE PIANO SUR ÉCHASSES ET SA GRANDE DIVA CARRÉMENT À L’OUEST 8 19 38 50 51 52 53 54 55 74 91 101 SOMMAIRE PAR GENRES SOMMAIRE PAR LIEUX JEUNE PUBLIC PETIT BOUT D’POMME LE JOURNAL DE LULU LE PETIT CHAPERON JAUNE, LE PETIT CHAPERON BLANC, LE PETIT CHAPERON VERT LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l’envers SI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT TRÈS DRÔLES OGRE ES-TU ? MONTE-CRISTO WEEPERS CIRCUS N’importe nawak SILENCE BADABOUM CHAQUE JOUR UNE PETITE VIE NAO NAO LE TAROT DU GRAND TOUT ROMANCE AKRAM KHAN Chotto Desh ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS DANS MA TÊTE LES MISÉRABLES HÉLÈNE BLACKBURN 9 OMBUL LE RÊVE D’ANNA BOUH ! VICTOR ENFANT SAUVAGE MOLIÈRE x 3 12 16, 85 21 25 26 26 28 31 31 37 39 42 58 64 64 68 70 70 75 81 83 83 84 84 DANSE 102 LIGNES DE VIE Antoine Le Menestrel BALLET PRELJOCAJ La Fresque TUTU Les Chicos Mambo ANDRÉS MARÍN & KADER ATTOU Yatra MALANDAIN BALLET BIARRITZ COLINE & DOMINIQUE BAGOUET POCKEMON CREW #HASHTAG ou le symbole de la démesure EMANUEL GAT & AWIR LEON Sunny JEAN-CLAUDE GALLOTTA & OLIVIA RUIZ Volver AKRAM KHAN Chotto Desh MARION MOTIN In the middle HÉLÈNE BLACKBURN 9 HAMID BEN MAHI Toyi Toyi JOSETTE BAÏZ Time Break 2016 HAPPY MANIF Les pieds parallèles GEORGES APPAIX & COLINE VICENTE PRADAL Medianoche FRANITO 11 15 23 29 35 45 59 60 63 64 73 75 76 77 78 79 87 89 CORNILLON-CONFOUX ACADÉMIE BACH AIX Sacré Bach BERNARD PIVOT Au secours ! Les mots m’ont mangé LE PETIT CHAPERON JAUNE, LE PETIT CHAPERON BLANC, LE PETIT CHAPERON VERT LE TAROT DU GRAND TOUT LE PIANO SUR ÉCHASSES ET SA GRANDE DIVA EYMA Happy Jazz 9 21 21 58 74 79 LE THÉÂTRE DE FOS * FOS-SUR-MER NISCHENPROJEKT LE MANAGER, LES 2 CRAPAUDS ET L’AIR DU TEMPS LE JOURNAL DE LULU KYAN KHOJANDI Pulsions TUTU Les Chicos Mambo LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l’envers MONTE-CRISTO QUATUOR BELA ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR LOIN DE LINDEN NAO NAO LE CONTE D’HIVER VIOLETA Festival Les Élancées LES SEA GIRLS La Revue POCKEMON CREW #HASHTAG ou le symbole de la démesure ROMANCE DANS MA TÊTE LES MISÉRABLES TOUT À REFAIRE FILLS MONKEY L’Incredible Drum Show LE RÊVE D’ANNA VICTOR ENFANT SAUVAGE LES VOYAGES FANTASTIQUES de Jules Vernes à Méliès 8 9 16 18 23 25 28 30 36 41 42 44 52 57 59 64 70 70 72 78 83 84 88 103 SOMMAIRE PAR LIEUX THÉÂTRE DE L’OLIVIER * ISTRES FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose ANNA KARÉNINE MADE IN ITALY Concert de musique ancienne italienne BALLET PRELJOCAJ La Fresque THÉÂTRE D’IMPRO MACHINE DE CIRQUE AMPHITRYON LE POISSON BELGE LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l’envers SI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT TRÈS DRÔLES ANDRÉS MARÍN & KADER ATTOU Yatra SILENCE PÉDAGOGIES DE L’ÉCHEC LE MARIAGE DE FIGARO BADABOUM BEYOND THOMAS FERSEN Le songe d’une fille des bois LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND COLINE & DOMINIQUE BAGOUET RICHARD II LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées RÉVERSIBLE Festival Les Élancées ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées UN FIL À LA PATTE CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE EMANUEL GAT & AWIR LEON Sunny JEAN-CLAUDE GALLOTTA & OLIVIA RUIZ Volver F(L)AMMES Face à leur destin CONCERT MENDELSSOHN ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS BIGRE Mélo-burlesque HÉLÈNE BLACKBURN 9 HAMID BEN MAHI Toyi Toyi HAPPY MANIF Les pieds parallèles ART R.A.G.E LE JOURNAL DE LULU FRANITO 104 THÉÂTRE LA COLONNE * MIRAMAS 7 10 12 15 17 19 20 25 25 26 29 31 33 34 37 38 40 42 43 45 47 50 54 55 56 57 60 63 65 68 68 71 75 76 78 80 82 16, 85 89 CONCERTO A TEMPO D’UMORE LIGNES DE VIE Antoine Le Menestrel PETIT BOUT D’POMME FRANK WOESTE Pocket Rhapsody CONVERSATIONS OU LE VOYAGE D’ULYSSE CAFÉ ZIMMERMANN STACEY KENT Tenderly WEEPERS CIRCUS N’importe nawak LA FEMME ROMPUE LA PLACE ROYALE ou l’Amoureux extravagant MALANDAIN BALLET BIARRITZ RÉMI PANOSSIAN TRIO RP3 TROIS RUPTURES NAO NAO AIRELLE BESSON QUARTET Radio One L’ART DE LA COMÉDIE DANBÉ TRIPTYQUE Festival Les Élancées HALKA Festival Les Élancées TRISSOTIN OU LES FEMMES SAVANTES VINCENT PEIRANI TERRE NOIRE AKRAM KHAN Chotto Desh UBU ROI LA TRAVIATA DANS MA TÊTE SWITCH TRIO At Home ! ARY ABITTAN GEORGES APPAIX & COLINE LAURA PERRUDIN TRIO BOUH ! L’ENSEMBLE POLYCHRONIES VICENTE PRADAL Medianoche 11 11 12 16 22 24 27 30 31 32 35 39 40 42 45 46 49 51 53 56 60 62 64 67 69 70 74 77 79 81 83 85 87 105 SOMMAIRE PAR LIEUX ESPACE ROBERT HOSSEIN * GRANS MÉMOIRES PAYSANNES SOIRÉE SWING AUX BALKANS Lena Lenok OGRE ES-TU ? FRONT POP ! Au devant de la vie CHAQUE JOUR UNE PETITE VIE PIERRE RICHARD Petit éloge de la nuit LE TAROT DU GRAND TOUT LE TOUR DE VALSE SARAH DORAGHI Je change de file OMBUL MARCO POLO ET L’HIRONDELLE DU KHAN L’AIR DU TEMPS 13 17 26 37 39 49 58 66 72 81 86 90 ESPACE GÉRARD PHILIPE * PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE CARRÉMENT À L’OUEST LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES RETOUR EN MÉDITERRANÉE Cie Rassegna WEEPERS CIRCUS N’importe nawak IVO LIVI ou le destin d’Yves Montand FOLK’N ROLL Isaya LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS MOLIÈRE MALGRÉ MOI JOSETTE BAÏZ Time Break 2016 MOLIÈRE x 3 LADY DO & MONSIEUR PAPA JOSETTE BAÏZ Flash Mob 106 91 14 18 27 30 48 58 61 66 77 84 92 93 PRODUCTIONS 108 François Morel Hyacinthe et rose Théâtre de la Pépinière/Les Productions de l’Explorateur Nischen Projekt Company E1nz Le manager, les 2 crapauds et l’air du temps Plus Plus Productions Anna Karénine Compagnie La Ronde de Nuit. Coproduction Théâtre Montansier/Versailles. Avec l’aide à la production dramatique de la Drac Île-de-France – ministère de la Culture et de la Communication et la participation artistique du Jeune Théâtre national. Avec le soutien de l’Adami, de la Spedidam, de la Mairie de Paris, du Théâtre national de Nice, d’Équinoxe – scène nationale/Châteauroux, de la scène nationale d’Albi, de La Ferme du Buisson – scène nationale/ Marnela-Vallée, du Théâtre de Suresnes Jean Vilar. En coréalisation avec le Théâtre de La Tempête. Remerciements à la Comédie-Française, au T2G-CDN/Gennevilliers, et le Théâtre de la Colline pour la construction du décor. Petit bout d’pomme Soutien la Vista, Théâtre de la Méditerranée Ballet Preljocaj Ballet Preljocaj – Direction artistique Angelin Preljocaj – Direction Nicole Saïd Coproduction Grand Théâtre de Provence, Maison des Arts de Créteil, Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre National de Chaillot, Scène Nationale d’Albi, Théâtres en Dracénie – Draguignan, Belgrade Dance Festival (Serbie), National Taichung Theater (Taïwan) Le journal de Lulu La compagnie Lunasol est conventionnée par la commune d’Arles, création soutenue par l’Atelier Cinq – Arles Casino Production amonTOUR Kyan Khojandi Production TS PROD Amphitryon Production La Comédie De l’Est – Centre dramatique national d’Alsace. Coproduction Comédie de Poitou-Charentes – Centre dramatique national Conversations ou le Voyage d’Ulysse Cie Passeurs de Mémoires (Paris), Théâtre de l’Imprévu (Orléans). Spectacle subventionné pour sa reprise par l’Onac, la fondation pour la Mémoire de la Shoah, la région Centre, le conseil général de Loiret et la Ville d’Orléans. Avec le soutien du Centre de recherche et de documentation sur les camps d’internement et la déportation juive dans le Loiret (Cercil), de la Ligue des Droits de l’homme, du musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme et de la Licra. Tutu Val Productions – François Duplat et Valery Colin. Avec le soutien de Klap, Maison de la Danse à Marseille/Résidence de finalisation 2014 Le poisson belge Coproduction La Pépinière – Les productions du Sillon – Le Théâtre Montansier Les Frères Casquette Mélodyn Productions Si ça se trouve les poissons sont très drôles Coproduction Espace Boris Vian (Les Ulis), Théâtre de Chartres, Culture-Commune – Scène nationale du Bassin Minier du Pas-De-Calais, ville de Palaiseau, Conseil Général de l’Essonne, Kissbankers, SPEDIDAM Ogre es-tu ? Coproduction Cie La Paloma – Cie d’Ici/Théâtre de Lenche. Avec le soutien du Théâtre du Petit Matin Monte-Cristo Production de la Compagnie du Chien qui Tousse réalisée en co-production avec Le Théâtre de La Roseraie, le soutien du Centre Culturel de Braine l’Alleud et du Théâtre La Montagne Magique et avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles – Service du théâtre. Avec l’aide de la Commission communautaire française et de Wallonie Bruxelles Théâtre/Danse pour le Festival d’Avignon 2015. Andrés Marín & Kader Attou – Yatra Coproduction Le Manège Scène Nationale de Maubeuge – Philharmonie de Paris – Artemovimiento La femme rompue C.I.C.T – Théâtre des Bouffes du Nord. Coproduction l’Avant Seine – Théâtre de Colombres, Théâtre Princesse Grace – Monaco Prête – moi ta femme Bonaf Company La place royale Théâtre de l’Aquarium (compagnie subventionnée par le ministère de la Culture/DGCA) avec le soutien de la Ville de Paris et du conseil régional d’Île-de-France, Théâtre Dijon-Bourgogne-CDN, Le Moulin du Roc-scène nationale à Niort, Comédie de Caen-Centre dramatique national de Normandie, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois. Avec l’aide d’Arcadi Île-deFrance et de l’Adami Silence Coproduction Théâtre Jean Arp – Scène Conventionnée de Clamart ; Théâtre de la Roseraie Pédagogies de l’échec Théâtre des Halles – Cie Alain Timar en accord avec Les Déchargeurs/Le Pôle diffusion Le mariage de Figaro Coproduction Théâtre du Jeu de Paume Malandain Ballet Biarritz Coproduction Teatro Victoria Eugenia Donostia/San Sebastián, Ballet T, Opéra de Reims, Centre chorégraphique national d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques, Malandain Ballet Biarritz Arlequin poli par l’amour Copro- duction Centre dramatique régional de Haute-Normandie/Théâtre des Deux Rives Avec le soutien de l’ODIA Normandie/Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie. Ce spectacle bénéficie d’une aide à la production du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Haute-Normandie BaDaBoum Coproduction Cie Gondwana, JM France Beyond Avec les soutiens de l’Australian Government – Australia Council et de son fonds pour l’Art et du Queensland Government – Arts Queensland Chaque jour une petite vie Compagnie Méli Mélodie Co-production Théâtre d’Ivry Antoine Vitez – Ivry , JM France, Paloma-Nîmes Résidences et Soutiens Association d’Eveil artistique des Jeunes Publics – Avignon Théâtre Jacques Coeur – Lattes Trois ruptures Coproduction Scènes du Jura – Scène nationale en préfiguration, Château Rouge, Annemasse. Coréalisation Théâtre des Halles Loin de Linden Le Manège .Mons Le bruit des os qui craquent Coproduction Culture Commune Scène Nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais, La Comédie de Béthune Centre Dramatique Nord Pas-de-Calais, Le Grand Bleu Lille, Le Centre André Malraux à Hazebrouck, La Manivelle Théâtre Nao Nao Coproduction Festival Prom’nons-nous – Centre culturel pôle Sud, Chartres de Bretagne The Amazing Keystone Big Band Association Moose, Jazz à Vienne, La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle, L’Estran à Guidel, Scène de Territoire pour le Jazz. Avec le soutien de l’Adami et de la Spedidam Le conte d’hiver Production déléguée Agence de Voyages Imaginaires Coproductions : Théâtre du Jeu de Paume/Aix en Provence, le Cratère/Scène nationale d’Alès, Espace Diamant/Ville d’Ajaccio. Avec le soutien de la SPEDIDAM et de l’ADAMI. L’Agence de Voyages Imaginaires est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la communication/DRAC PACA et la Ville de Marseille, subventionnée par la Région PACA et le Département des Bouches-du-Rhône. Coline & Dominique Bagouet Production Bonlieu Scène nationale Annecy. Coproduction leThéâtre National de Bretagne, le Théâtre Scène nationale de Mâcon Val de Saône et le Triangle cité de la danse/Rennes. L’art de la comédie Théâtre-Sénart, Scène nationale. Coproduction Compagnie Pipo, Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national, Mc2 Grenoble, Théâtre Firmin Gémier, La Piscine, Antony et Châtenay-Malabry, MA scène nationale – Pays de Montbéliard, Théâtre-Sénart, scène nationale Richard II Collectif Eudaimonia Coproduction Théâtre de l’Archipel Scène nationale de Perpignan, Les Théâtres Aix-Marseille Gymnase Bernardines, Le Théâtre Montansier de Versailles, Le Cratère Scène nationale d’Alès Danbe Cie (Mic)zzaj. Soutiens Drac Rhône-Alpes, conseil général de la Savoie, Cité nationale de l’Histoire de l’immigration, Bateau Feu/ scène nationale de Dunkerque, Le Théâtre/scène nationale de Macon, La Ferme de Bel Ebat, La Traverse, Le Carré Belle-Feuille. La Cie (Mic)zzaj ets aidée par Diapason 73, l’Inspection académique de Savoie, le service de l’Éducation artistique de la Drac Rhône-Alpes. Le cirque poussière Coproductions La Verrerie d’Alès Pôle National Cirque Languedoc Roussillon, Le Théâtre Scène Nationale de Narbonne, Association MEDIAGORA PNAC Boulazac Aquitaine, Le Carré Magique Lannion Trégor PNC Bretagne, Le Théâtre de Cusset et le Théâtre de la Coupe d’Or de Rochefort. Machine de Cirque bénéficie de l›appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que de celui de l›Entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Québec Halka Coproduction Scènes du Maroc (Tanger – Maroc), Biennale de la danse de Lyon 2016, CIRCa, Auch – pôle national des Arts du cirque, Plateforme 2 Pôles Cirques en Normandie I La Brèche à Cherbourg – Cirque Théâtre d’Elbeuf, Bonlieu, scène nationale d’Annecy, Agora, Pole National des Arts du Cirque de Boulazac-Aquitaine, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Archaos, Pôle National des Arts du Cirque Méditerranée, Château Rouge, scène conventionnée, Annemasse, San Sebastian 2016, Capitale Européenne de la Culture Attrape-moi Partenaires officiels Ville de Québec, École de cirque de Québec, CDEC de Québec, Tohu, Conseil des Arts et des lettres de Québec Un fil à la patte Tournée Acte 2 Création du CADO Orléans Trissotin ou les femmes savantes La Criée Théâtre national de Marseille. Coproduction Festival des Nuits de Fourvière ; Théâtre Gérard Phi- lipe, Centre dramatique national de Saint-Denis ; Centre dramatique national Orléans/Loiret/Centre ; Centre dramatique régional de Tours – Théâtre Olympia Ce que le djazz fait à ma djambe Jazz sous les pommiers – CCAC Coproduction Maison de la culture de Bourges – Scène Nationale, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Centre, le Conseil Général du Cher, la Ville de Bourges, du CNV – Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz, de l’ADAMI. Le tarot du grand tout En coproduction avec le Théâtre Massalia et La Criée Théâtre National de Marseille. En partenariat avec l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille. En compagnonnage avec l’Entreprise – Cie François Cervantès. Ce spectacle a obtenu le soutien de la Fondation Blachère Pockemon Crew Production Association Qui Fait Ça ? Kiffer Ça ! Coproduction Ville de Lyon, Région Rhône-Alpes, Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Rhône Alpes, Organisation Internationale de la Francophonie Co-production et résidences Ville de Lissieu, Ville de Velaux, Centre Chorégraphique National de Créteil & Val de Marne Emmanuel Gat & Awir Leon – Sunny Coproduction Festival Montpellier Danse 2016, Grand Théâtre de Provence, Scène Nationale d’Albi. Les deux frères et les lions Coproduction le Forum/Scène conventionnée de Blanc-Mesnil Avec le soutien de la DRAC d’ Île de France – Le Ministère de la Culture et de la Communication et du Trident – Scène nationale de Cherbourg. Terre noire Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur Volver Le Groupe Émile Dubois/Compagnie Jean-Claude Gallotta est soutenu par le Ministère de la culture et de la communication-DGCA et la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes ainsi que la Région Auvergne – Rhône-Alpes. Il est en cours de conventionnement avec la Ville de Grenoble et le Département de l’Isère. Romance Coproductions La Méridienne de Lunéville, le TIL de Mancieulles, Mil Tamm/Pays de Pontivy, La Passerelle de Rixheim, La CCAS/Caisse Centrale d’Activités Sociales Akram Khan Chotto Desh Coproduction : Moko Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells (Londres, UK), DanceEast (Ipswich, UK), Théâtre de la Ville Paris, Biennale de la danse de Lyon 2016, Mercat de les Flors (Barcelona) et Stratford Circus Arts Centre. F(l)ammes Coproduction Théâtre de La Poudrerie de Sevran, Le Grand T de Nantes, l’Atelier à Spectacle de Dreux et la CCAS Ubu Roi Coproduction Théâtre de Chatillon, Théâtre de la Madeleine/Scène conventionnée de Troyes et Théâtre de Corbeil-Essonnes. Avec l’aide à la création du conseil régional d’Île-deFrance, du conseil départemental de l’Essonne et de l’Adami Elle pas princesse, lui pas héros Coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN ; Le Fracas – CDN de Montluçon Dans ma tête Soutiens Drac Auvergne, conseil régional d’Auvergne, conseil départemental de l’Allier La Traviata Théâtre de Saint-Céré, Opéra Éclaté Les misérables Compagnie Karyatides. Coproduction avec le Théâtre de Liège, le Théâtre Jean Arp de Clamart, et le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières). Réalisé avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles – Service du Théâtre. Avec le soutien de la Montagne Magique (Bruxelles), du Centre Culturel Jacques Franck (Bruxelles), de la Grande Ourse (Villeneuve-lès-Maguelone), de La Roseraie (Bruxelles), du CarréRotonde (Luxembourg) et du Théâtre du Papyrus (Bruxelles). Bigre Production le Fils du Grand Réseau Tout à refaire Atelier Théâtre actuel In the middle Coproduction Maison Folie Wazemmes – Ville de Lille, Initiative d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France/ La Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Acsé), Centre Chorégraphique de Créteil et du Val-de-Marne/Compagnie Käfig Toyi Toyi Coproduction CCN de Caen – Basse Normandie, le CCN de Créteil et du Val-de-Marne/Cie Käfig, la scène conventionnée danse-théâtre Espaces Pluriels – Pau, Le Cuvier – Centre de Développement Chorégraphique d’Aquitaine – Artigues-près-Bordeaux, l’IDAC – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel – Agence Culturelle de la Gironde. Représentation(s) accueillie(s) avec le soutien de l’Office artistique de la Région Aquitaine Ary Abittan Production Gilbert Coullier Fills Monkey Little Bros. Productions Happy Manif – Les pieds parallèles Coproduction : La Paperie, Centre national des arts de la rue George Appaix et Coline Coproduction Cie La Liseuse/Théâtre Garonne/ L’Officina/ Théâtre Joliette-Minoterie pour Dansem 2014/ Pôle Arts de la scène – Friche de la Belle de Mai. La Liseuse est une compagnie chorégraphique résidant à la Friche la Belle de Mai à Marseille. Elle reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Drac ProvenceAlpes-Côte d’Azur). Elle est subventionnée par la Ville de Marseille, le conseil départemental des Bouches-du-Rhône et le conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur. R.A.G.E Coproduction : Equinoxe – SN de Châteauroux, MCB° – SN de Bourges, Le Bateau Feu – SN de Dunkerque, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Les Quinconces/L’Espal – SC du Mans, L’Espace Jean Vilar d’Ifs, La Maison des Arts du Léman – SC de Thonon, TANDEM/L’Hippodrome – SN de Douai, Le Fracas – CDN de Montluçon, Le Polaris – Corbas, Le Théâtre du Cloître – SC de Bellac, Le Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue, Le Théâtre Gérard Philipe – SC de Frouard, L’Hectare – SC de Vendôme, Quai des arts à Pornichet, Le Théâtre de Verre de Châteaubriant, Le Théâtre de l’Espace de Retz à Machecoul, Le Canal Théâtre du Pays de Redon – SC pour le théâtre, Quartier Libre à Ancenis. Le rêve d’Anna Coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN, Théâtre national de Toulouse Midi – Pyrénées, Théâtre Am Stram Gram-Genève, Scènes Vosges, Compagnie trois-six-trente (conventionnée par la DRAC Lorraine et soutenue par le Conseil régional Lorraine), avec l’aide à la production d’ARCADI Ile-de-France, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, et la participation de la Région Ilede – France, remerciements au TGP–CDN de Saint-Denis. Un spectacle Odyssées, biennale de création en Yvelines conçue par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN, en collaboration avec le Conseil général des Yvelines. Bouh ! Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN Victor l’enfant sauvage Compagnie soutenue par le Département de l’Hérault, la Région Languedoc Roussillon et Réseau en scène. Medianoche Producteur délégué TAC [Territoire Art & Création]Coproduction Odyssud Blagnac, L’Odyssée Périgueux, Adami, Spedidam, Centre national de la chanson et des variétés et du jazz, Casa De Velázquez, Pôle national des arts du cirque, Barrière. Franito Théâtre de Nîmes – Scène conventionnée pour la danse contemporaine. Aide à la reprise Théâtre de Chaillot – Paris Les voyages fantastiques HAPPENING CREATION 22h30 Miramas demain Nuits Métis. Coproduction Cie Mémoires Vives Concerto a tempo d’umore Coproduction TIP Produccions SC, Enllaç Musical et Jordi Purti CRÉDITS PHOTOS Manuelle Toussaint, Bilgou, Diego Governatori, Léna Bertolino, Renaud Vezin, Studio Constance Guisset JCC, Compagnie Lunasol, Morgan Roudaut, Olivier Siri, Alizée Chiappini, Svend Andersen, L’œil du loup William Théberge, André Muller, Giovanni Cittadini Cesi, Estelle Fridlender, Philippe Lacombe, Benjamin Harte, Christophe Vootz, Fabien Tijou, Muriel Despiau, Diane Sagnier, Noemi Nguyen, Nicola Frank Vachon, Arte y movimiento, Jean-Louis Fernandez, Gilles Destexhe Province de Liege, Christophe Raynaud de Lage, Jérôme Bousquet, IFou Le Pôle Média, Olivier Houeix, Nicolas Joubard, Cleps, Richard Daveport, Gregoire Edouard, Othello Vilgard, Marie Taquet, A. Piemme, Fabien Debrandere, Tuffin, Maxime de Bollivier, Elian Bachini, Sylvain Gripoix, Catherine Legrand, Patrick Pineau, Loran Chourrau, Thierry Valletoux, Elisa Von Brockdorff, Jérôme Guibord, Benoit Lemay, Charles Bussière, Michelle Bates, ArtComArt, Marie Vosgian, Christian Ducasse, Cédric Moulard, Eric Massua, Alain Rico, Emanuel Gat, Mathieu Hillereau, Jean-Claude Fraicher, Marine Drouard, Richard Haughton, Athos Productions, Bernard Richebé, Eric Chevalier, Yves Gabriel, Frédéric Albert, Pascal Pérennec, Cyrus Atory, Dati Photography, Antoine Fougères, Damian Siqueiros, Laurent Philippe, Léo Ballani, Cyrille Jerusalmi, Patrice Leïva Scènes&Cinés, Alexandre Chevillard, Jean-Robert Viallet, Sanne Peper, Davis Quesemand, Ivan Boccara, J-M Lobbe, JeanLouis Duzert, Yohanne Lamoulère, Emmanuelle Trompille, Alexandre Galliez. Imprimeur : Spirale Imprimerie (Istres) Conception graphique : Agathe Baëz 109 partenaire technique LA BOUTIQUE Crayons Gomme Badges et magnets Clefs USB RETROUVEZ TOUS LES OBJETS SCÈNES&CINÉS EN VENTE DANS LES THÉÂTRES Porte-clefs Sacs Carte cadeau Offrez des places de spectacles dans les Théâtres et de concerts à L’Usine ! SITE INTERNET WWW.SCENESETCINES.FR PROGRAMMATION spectacle vivant, musiques actuelles ou cinéma, tout ce que vous devez savoir de la saison de vos éâtres, de l’Usine et de vos cinémas se trouve ici ! ABONNEMENTS RÉSERVATIONS Jeune, Tentation, Passion ou Carte Scènes & Cinés… Faites votre choix en ligne ! réservez en un clic vos places de spectacles des éâtres et de l’Usine. Tarif non majoré sur notre site ! COVOITURAGE partagez votre route pour aller voir nos spectacles ! RETOURS EN IMAGES pour voir ou revoir tous les spectacles de la saison mais aussi ceux des années précédentes TÉLÉCHARGEMENT retrouvez en ligne la version numérique de vos programmes (programme Saison, Jeune public, Élancées, Temps forts, etc.) TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION SCÈNES&CINÉS Tout Scènes&Cinés dans votre poche ! Application disponible sur Play Store et AppStore GUIDE DU SPECTATEUR BILLETTERIE Quand ? Ouverture des abonnements 8 juin 2016. Ouverture de la billetterie dès le 1er août sur internet (www.scenesetcines.fr), et le 1er septembre dans les Théâtres de Scènes&Cinés. Comment ? 3 Par téléphone ou directement sur place 3 Par courrier Achetez vos places en envoyant le titre et la date du spectacle, ainsi que le règlement et une copie de vos justificatifs de réduction, après avoir vérifié la disponibilité des places en téléphonant aux billetteries. Les billets sont à retirer 30 minutes avant le début de la représentation. Pour un abonnement, remplissez un bulletin par personne (volet détachable, également téléchargeable sur www.scenesetcines.fr). Pensez à nous communiquer vos coordonnées téléphoniques dans le bulletin d’abonnement. 3 Par internet sur www.scenesetcines.fr Achetez, téléchargez et imprimez vos e-billets depuis votre domicile. Seul un nombre limité de places est disponible à la vente en ligne. N’hésitez pas à téléphoner aux billetteries lorsque cette option d’achat n’est plus possible. Modes de règlement 3 Par chèque à l’ordre de « Régie de recettes des Théâtres » 3 Par carte bancaire aux guichets des SCÈNES & CINÉS PLUS PROCHES DE VOUS Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! 112 Théâtres ou à distance (paiement sécurisé par téléphone et internet) 3 En espèces aux guichets des Théâtres 3 Par Chèques Vacances, Carte Lattitude 13, Chèques Culture ou Pass’Culture ACCUEIL DU PUBLIC Toute personne entrant en salle doit être munie d’un billet. Pour le bon déroulement du spectacle, le respect des artistes et du public, les spectateurs retardataires ne pourront être admis en salle que si le déroulement de la représentation l’autorise. Ils seront placés selon les disponibilités (les places numérotées ne sont plus garanties au moment du lever de rideau). Dans ce cas, les billets ne pourront pas être remboursés. Profitez des désistements de dernière minute N’hésitez pas à tenter votre chance en billetterie en venant une heure avant le début de la représentation. Personnes en situation de handicap Seul ou en groupe, merci de nous informer de votre venue afin d’organiser au mieux votre accueil. Vous bénéficiez du tarif solidaire de 3€. Toutes nos salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Enfants Un âge minimum est recommandé pour chaque spectacle. Merci d’en tenir compte. Les enfants de moins de 3 ans ne seront admis que lors des spectacles programmés à leur intention. Les poussettes ne sont pas autorisées en salle. Comités d’entreprise, associations, groupes Pour une relation privilégiée, merci de prendre contact avec nos Théâtres. (voir page 96) Pour le confort de chacun en salle, les photographies et vidéos sont interdites, les téléphones portables doivent être éteints. N’hésitez pas à consulter la rubrique « Retours en images » de chaque Théâtre sur www.scenesetcines.fr. 113 ABONNEMENTS TARIFS Ouverture des abonnements : mercredi 8 juin 2016 Dans tous les Théâtres de Scènes&Cinés et sur le site www.scenesetcines.fr Pour faciliter vos abonnements, la billetterie du Théâtre de l’Oliver vous propose des rendez-vous exceptionnels au mois de juin : tous les jeudis « en nocturne » jusqu’à 21h et les samedis matin de 9h30 à 12h30. La billetterie du Théâtre de Fos sera ouverte de 14h à 18h les samedis 11, 18, 25 juin et 2 juillet 2016. S’abonner, c’est bénéficier de tarifs avantageux mais c’est aussi : 3 compléter votre abonnement tout au long de la saison aux tarifs de la formule choisie 3 échanger votre place (au plus tard 48 heures à l’avance) pour un autre spectacle de même catégorie 3 profiter de tarifs réduits pour les concerts à L’Usine, dans la limite des places disponibles Tarif Abonnement Tentation À partir de 3 spectacles (sauf les spectacles « Hors abonnement »), 1 maximum en tarif A Abonnement Passion* À partir de 8 spectacles (sauf les spectacles « Hors abonnement »), 3 maximum en tarif A Abonnement Jeune À partir de 2 spectacles (sauf les spectacles « Hors abonnement »), pour les moins de 26 ans. C Jeune public Tout petit 25€ 18€ 13€ 9€ 5€ 3€ 23€ 16€ 11€ 8€ 5€ 3€ 12€ 7€ 5€ 5€ 3€ 25€ 18€ 13€ 9€ 6€ 3€ A AB 8€ B Carte Scènes&Cinés Bénéficiez du tarif réduit grâce à cette carte nominative d’une valeur de 7€ valable toute la saison 2016-2017 sur un nombre illimité de spectacles. * Possibilité d’acheter 3 places au tarif réduit dès l’ouverture des abonnements pour les personnes qui vous accompagnent. Les spectateurs relais 3Si vous réunissez 10 abonnements, vous bénéficiez du 11e abonnement gratuit. Le type (Passion, Tentation ou Jeune) sera défini en fonction de la moyenne des abonnements réalisés. 3Si vous réunissez 10 personnes pour un spectacle, elles bénéficient toutes d’un tarif réduit et la 11e place vous est offerte. En contrepartie, vous centralisez les paiements. Tarif pro : 5€ Ouverture de la billetterie lundi 1er août sur www.scenesetcines.fr et jeudi 1er septembre dans les Théâtres de Scènes&Cinés. Tarif A AB B C Jeune public Tout petit Plein tarif 30€ 20€ 15€ 10€ 8€ 5€ Tarif réduit* Revenus égaux ou inférieurs au SMIG, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes, carte Scènes&Cinés. 25€ 18€ 13€ 9€ 6€ 3€ Tarif jeune* Pour les moins de 26 ans. 14€ 9€ 8€ 6€ 6€ 3€ Tarif solidaire* Minimas sociaux (personne en situation de handicap, RSA, ASS, minimum vieillesse…). 3€ 3€ 3€ 3€ 3€ 3€ *Les justificatifs permettant d’obtenir des tarifs réduits pourront être exigés lors du paiement, retrait des billets ou entrée en salle de spectacle. Carte cadeau (valable 1 an à compter de la date d’achat) Carte non nominative qui permet d’offrir des places de spectacles vivants dans les Théâtres et de concerts à L’Usine. Le montant minimum de la carte est de 10€. Les tarifs en temps scolaire Pour les établissements scolaires du territoire* : 2,5€ Pour les autres établissements scolaires : 5€ * Cornillon-Confoux, Fos-sur-Mer, Grans, Istres, Miramas, Port-Saint-Louis-du-Rhône Ateliers théâtre du mercredi 30€ par personne et par trimestre + 1 abonnement Jeune ou Tentation indispensable (tarif dégressif pour plusieurs personnes d’une même famille). Stages Parent-Enfant 30€ pour un stage et un duo (tarif réduit de 25€ pour les abonnés ou pour un duo inscrit à plusieurs stages ou deux duos d’une même famille sur un même stage). 114 115 Le Théâtre de Fos Espace Robert Hossein Théâtre de l’Olivier Théâtre La Colonne Espace Gérard Philipe 04 42 11 01 99 04 90 55 71 53 04 42 56 48 48 04 90 50 66 21 04 42 48 52 31 www.scenesetcines.fr BULLETIN D’ABONNEMENT SEPTEMBRE ☐ Mar. 27 20h30 FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose ☐ Sam. 1er Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Sam. 1 Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . er 19h SILENCE Espace 233 ☐ Mar. 29 20h30 LA PLACE ROYALE ou l'Amoureux extravagant Théâtre La Colonne Le Théâtre de Fos Église Saint-Vincent - Cornillon-Confoux C NN ☐ Ven. 2 20h30 PÉDAGOGIES DE L'ÉCHEC Théâtre de l’Olivier B C NN ☐ Mar. 6 20h30 LE MARIAGE DE FIGARO Théâtre de l’Olivier B ☐ Jeu. 8 20h30 MALANDAIN BALLET BIARRITZ Théâtre La Colonne A 20h30 ACADÉMIE BACH AIX Sacré Bach LE MANAGER, LES 2 CRAPAUDS ET L'AIR DU TEMPS ☐ Ven. 7 20h30 ANNA KARÉNINE Le Théâtre de Fos C NN ☐ Ven. 9 20h30 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR Le Théâtre de Fos B Théâtre de l’Olivier AB ☐ Ven. 9 20h30 FRONT POP ! Au devant de la vie Espace Robert Hossein B ☐ Sam. 8 Théâtre La Colonne B ☐ Sam. 10 Théâtre de l’Olivier Jeune public Espace Robert Hossein C NN ☐ Mar. 13 20h30 BEYOND B NN ☐ Jeune public ☐ Ven. 16 Mar. 4 20h30 ☐ Ven. 14 ☐ Ven. 14 ☐ Sam. 15 21h CONCERTO A TEMPO D’UMORE 18h30 MÉMOIRES PAYSANNES 19h30 LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES Espace Gérard Philipe 11h PETIT BOUT D'POMME Théâtre La Colonne Jeu. 15 11h BADABOUM Théâtre de l’Olivier B NN 21h RÉMI PANOSSIAN TRIO RP3 Le Comœdia - Miramas C NN 18h30 CHAQUE JOUR, UNE PETITE VIE Espace Robert Hossein Tout petit Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Dim. 16 17h BALLET PRELJOCAJ La Fresque Théâtre de l’Olivier A N° de téléphone fixe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Mer. 19 16h LE JOURNAL DE LULU Le Théâtre de Fos Jeune public ☐ Sam. 17 20h30 THOMAS FERSEN Le songe d’une fille des bois Théâtre de l’Olivier ☐ Jeu. 20 21h FRANK WOEST Pocket Rhapsody Le Comœdia - Miramas C NN Adresse e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merci de cocher les choix correspondants à vos centres d’intérêts : ☐ Spectacle vivant ☐ Musique ☐ Cinéma ☐ Tous Souhaitez-vous recevoir nos informations par e-mail (maximum 3 envois par mois) ? ☐ oui ☐ non ☐ Ven. 21 ☐ ☐ Sam. 22 ☐ 18h30 18h THÉÂTRE D'IMPRO - Casino THÉÂTRE D’IMPRO - Soirée complète ☐ Jeu. 3 20h30 KYAN KHOJANDI Pulsions ☐ Ven. 4 20h30 MACHINE DE CIRQUE BERNARD PIVOT Au secours ! Les mots Sam. 5 20h30 m'ont mangé Mar. 8 20h30 AMPHITRYON LE PETIT CHAPERON JAUNE, LE PETIT CHAPEMer. 9 16h -RON BLANC, LE PETIT CHAPERON VERT Mer. 9 19h CONVERSATIONS OU LE VOYAGE D'ULYSSE ☐ Jeu. 10 20h30 TUTU Les Chicos Mambo ☐ ☐ ☐ Dim. 8 ☐ Ven. 13 20h30 THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND Théâtre de l’Olivier B NN ☐ Sam. 14 16h NÃO NÃO Le Théâtre de Fos Tout petit 21h AIRELLE BESSON QUARTET Radio One Le Comœdia - Miramas C NN 20h LE CONTE D'HIVER Le Théâtre de Fos B 19h COLINE & DOMINIQUE BAGOUET* Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Sam. 21 20h30 L'ART DE LA COMÉDIE Théâtre La Colonne B ☐ Mar. 24 Théâtre de l’Olivier B ☐ Ven. 27 20h30 IVO LIVI ou le destin d'Yves Montand Espace Gérard Philipe B NN ☐ Mar. 10 ☐ Mer. 11 Jeu. 19 B AB NN ☐ Ven. 20 Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Sam. 21 Espace Pièle - Cornillon-Confoux AB NN Théâtre de l’Olivier B Espace Pièle - Cornillon-Confoux Jeune public ☐ Ven. 27 20h30 PIERRE RICHARD Petit éloge de la nuit Espace Robert Hossein A C NN ☐ Sam. 28 20h30 DANBÉ Théâtre La Colonne C NN Le Théâtre de Fos Théâtre La Colonne ☐ Lun. 14 20h30 LE POISSON BELGE Théâtre de l’Olivier A ☐ Mar. 15 L’Usine - Istres Jeune public Théâtre de l’Olivier Tout petit Espace Robert Hossein Le Théâtre de Fos Jeune public C NN B NN C NN ☐ Mar. 22 20h30 ANDRÈS MARÍN & KADER ATTOU Yatra Théâtre de l’Olivier AB ☐ Mer. 23 15h WEEPERS CIRCUS N'importe nawak Théâtre La Colonne Jeune public ☐ Ven. 25 18h30 WEEPERS CIRCUS N'importe nawak Espace Gérard Philipe Jeune public Théâtre La Colonne A ☐ Ven. 25 20h30 LA FEMME ROMPUE Tout petit AB AB ☐ Sam. 19 Théâtre La Colonne Espace Gérard Philipe B ☐ Ven. 18 ☐ C NN 17h NÃO NÃO C NN B NN Le Théâtre de Fos ☐ Ven. 18 Théâtre de l’Olivier Théâtre de l’Olivier Théâtre La Colonne ☐ Mer. 16 Le Théâtre de Fos 19h LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT ☐ ☐ Sam. 12 20h30 CAFÉ ZIMMERMANN 18h30 LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l'envers SI ÇÀ SE TROUVE, LES POISSONS 17h30 SONT TRÈS DRÔLES 18h30 OGRE ES-TU ? RETOUR EN MÉDITERRANÉE - Concert 18h30 RETOUR EN MÉDITERRANÉE -Soirée complète 18h MONTE-CRISTO B A NN 16h LOIN DE LINDEN C NN B NN NOVEMBRE Théâtre La Colonne JANVIER ☐ SOIRÉE SWING AUX BALKANS - Concert Espace Robert Hossein SOIRÉE SWING AUX BALKANS - Soirée complète ☐ Ven. 28 20h30 DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES ☐ Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à la constitution d’un fichier de relations publiques. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à [email protected]. B DÉCEMBRE 18h NISCHENPROJECKT ☐ Ven. 16 20h30 TROIS RUPTURES N° de téléphone mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeune public B OCTOBRE ☐Madame ☐ Monsieur Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☐ Mar. 29 Théâtre de l’Olivier Espace Gérard Philipe 20h RICHARD II FÉVRIER ☐ Ven. 3 20h30 ☐ Sam. 4 15h ☐ Sam. 4 20h30 LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées TRIPTYQUE Festival Les Élancées LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées TRIPTYQUE Festival Les Élancées Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Théâtre La Colonne Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Théâtre La Colonne C NN C NN AB NN ☐ Dim. 5 15h ☐ Dim. 5 17h ☐ Mar. 7 18h30 HALKA Festival Les Élancées Théâtre La Colonne ☐ Mar. 7 20h30 RÉVERSIBLE Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier AB NN ☐ Mer. 8 18h30 RÉVERSIBLE Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier AB NN ☐ Sam. 11 18h VIOLETA Festival Les Élancées C NN AB NN C NN Le Théâtre de Fos B NN ☐ Sam. 11 20h30 ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Dim. 12 Théâtre de l’Olivier C NN 17h ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées 18h30 L'ENSEMBLE POLYCHRONIES Théâtre La Colonne Gratuit NN La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** Théâtre La Colonne 3€ NN Théâtre La Colonne 27€ NN Théâtre des Salins - Martigues 18€/13€** 20h30 BLOND AND BLOND AND BLOND La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** 20h30 PRÊTE-MOI TA FEMME ! Théâtre de l'Olivier 13€ NN 20h30 PSYCAUSE(S) JOSIANE PINSON La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** C NN ☐ Sam. 25 20h30 MOLIÈRE MALGRÉ MOI Espace Gérard Philipe A ☐ Mar. 28 20h30 UBU ROI Théâtre La Colonne B ☐ Ven. 31 20h30 CONCERT MENDELSSOHN Théâtre de l’Olivier C NN Hors les murs - Istres Jeune public ☐ Sam. 1er 15h DANS MA TÊTE Le Théâtre de Fos Jeune public 20h LA TRAVIATA Théâtre La Colonne A ☐ Mar. 4 19h DANS MA TÊTE Théâtre La Colonne Jeune public ☐ Mar. 4 19h LES MISÉRABLES Le Théâtre de Fos C NN ☐ Mar. 4 20h30 BIGRE Mélo-burlesque Théâtre de l’Olivier AB ☐ Ven. 7 20h30 SARAH DORAGHI Je change de file Espace Robert Hossein AB ☐ Sam. 8 A ☐ Mar. 25 19h HÉLÈNE BLACKBURN 9 Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Jeu. 27 21h SWITCH TRIO At Home ! Le Comœdia - Miramas C NN Espace Gérard Philipe B Théâtre de l’Olivier B AB NN 19h30 JOSETTE BAÏZ Time Break 2016 ☐ Sam. 29 20h30 HAMID BEN MAHI Toyi Toyi SPECTACLES HORS ABONNEMENT ☐ Ven. 21 20h30 ET PENDANT CE TEMPS SIMONE VEILLE octobre Sam. 5 ☐ novembre ☐ Ven. 18 novembre Sam. 19 ☐ novembre ☐ ☐ ☐ Ven. 25 novembre Sam. 26 novembre Sam. 11 mars 19h 22h30, MIRAMAS DEMAIN 20h30 STACEY KENT Tenderly 19h LES AIGUILLES ET L'OPIUM MAI Le Théâtre de Fos B NN Parc de l'Olivier - Istres C NN Espace Pièle - Cornillon-Confoux C NN ☐ Sam. 6 11h HAPPY MANIF Les pieds parallèles ☐ Sam. 6 20h30 EYMA Happy Jazz *Offert à tout élève d'école de danse et aux abonnés ayant choisi au moins deux spectacles de danse dans la saison ** Tarif moins de 26 ans. S/T.........€ Théâtre La Colonne Ven. 5 20h30 FILLS MONKEY L'Incredible Drum Show + carte 7 € Mer. 3 20h30 ARY ABITTAN ☐ .........€ ☐ CARTE SCENES ET CINES B NN Le Théâtre de Fos ☐ Ven. 28 20h MARION MOTIN In the middle Mer. 17 mai ........€ Théâtre de l’Olivier ☐ Sam. 8 20h30 TOUT À REFAIRE ☐ MADE IN ITALY Concert de musique ancienne italienne ........€ ☐ Sam. 1er 10h ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS novembre 18h30 (1 maximum) ☐ Sam. 1er Mer. 12 octobre Mer. 23 ☐ 25 € x ......=........€ AVRIL SPECTACLES GRATUITS ☐ GRILLE D’ABONNEMENT Gratuit NN Espace Robert Hossein ABONNEMENT JEUNE Le Théâtre de Fos ☐ Ven. 24 20h30 LE TOUR DE VALSE 18h ABONNEMENT TENTATION 18h30 QUATUOR BELA ☐ Sam. 3 ABONNEMENT PASSION Gratuit NN C NN Abonnements Théâtre de l'Olivier Théâtre de l’Olivier À partir de 8 spectacles (sauf les spectacles « Hors abonnement »). 3 maximum en tarif A. C NN ☐ Mar. 21 20h30 F(L)AMMES Face à leur destin Ven. 2 18h30 Pour les moins de 26 ans, Sélection des spectacles à partir de 2 spectacles (sauf les facultative. L'achat des spectacles « Hors abonnement »). places peut se faire tout au long de la saison. Le Théâtre de Fos ☐ ☐ À partir de 3 spectacles (sauf les spectacles « Hors abonnement »). 1 maximum en tarif A LES VOYAGES FANTASTIQUES de Jules Verne à Méliès C NN Choix des 3 places à tarif réduit C NN B NN Théâtre La Colonne Choix abonné Espace Robert Hossein JUIN Spectacles L’AIR DU TEMPS - Concert L’AIR DU TEMPS - Soirée complète 25 € x ..............=........€ B 12 € x ......=........€ 19h AKRAM KHAN Chotto Desh B Théâtre La Colonne 25 € x ......=........€ ☐ Mar. 21 Théâtre de l’Olivier 20h VICENTE PRADAL Medianoche (3 maximum) Tout petit 20h FRANITO ☐ Mar. 30 23 € x ......=........€ A ☐ Sam. 18 JEAN-CLAUDE GALLOTTA & OLIVIA RUIZ Théâtre de l’Olivier Volver 16h ROMANCE Le Théâtre de Fos ☐ Mer. 24 .......€ ☐ Sam. 18 20h30 Théâtre de l’Olivier Tarif A A Jeune public 11h LE JOURNAL DE LULU 18 € x .............=........€ C NN Théâtre La Colonne B ☐ Sam. 20 8 € x ......=........€ Espace Gérard Philipe ☐ Ven. 19 20h30 MARCO POLO ET L'HIRONDELLE DU KHAN Espace Robert Hossein 18 € x ......=........€ B C NN 18 € x ......=........€ Théâtre de l’Olivier Le Comœdia - Miramas 16 € x ......=........€ Jeune public 18h30 MOLIÈRE x 3 Tarif AB Jeune public Espace Gérard Philipe ☐ Ven. 19 13 € x ............=........€ B NN 7 € x ......=........€ B NN Le Théâtre de Fos 13 € x ......=........€ Théâtre de l’Olivier 15h VICTOR ENFANT SAUVAGE 13 € x ......=........€ 20h R.A.G.E ☐ Mer. 17 11 € x ......=........€ ☐ Sam. 13 Tarif B Jeune public 9 € x .............=........€ Espace Robert Hossein 5 € x ......=........€ Jeune public 9 € x .......=........€ Théâtre La Colonne 9 € x .......=........€ 18h BOUH ! 8 € x ......=........€ Jeune public ☐ Sam. 13 Tarif C C NN B NN 6 € x………….=........€ B NN Le Théâtre de Fos 5 € x ......=........€ Théâtre de l’Olivier 15h LE RÊVE D'ANNA 5 € x ......=........€ 20h R.A.G.E 6 € x .......=........€ Espace Gérard Philipe ☐ Sam. 13 5 € x ......=........€ ☐ Ven. 12 Tarif Jeune Public 19h30 LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS ☐ Ven. 17 20h30 TERRE NOIRE AB 3 € x …………..=……….€ ☐ Ven. 17 21h VINCENT PEIRANI C NN Tout petit 3 € x …. =……..€ Jeu. 16 Le Comœdia - Miramas Espace Robert Hossein 3 € x .….…=…..…€ ☐ Théâtre de l’Olivier Le Théâtre de Fos 21h LAURA PERRUDIN TRIO ........€ 18h30 LE TAROT DU GRAND TOUT POCKEMON CREW #HASHTAG ☐ Ven. 10 20h30 ou le symbole de la démesure ☐ Sam. 11 20h30 EMANUEL GAT & AWIR LEON Sunny* 18h30 OMBUL 3 € x …..…=……..€ ☐ Ven. 10 ☐ Ven. 12 3 € x ……=….….€ FOLK'N ROLL - Concert FOLK’N ROLL - Soirée complète ☐ B Tarif Tout Petit 18h30 AB AB C NN Théâtre de l’Olivier ........€ ☐ Ven. 10 ☐ 17h CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE Jeu. 11 Théâtre La Colonne Le Théâtre de Fos Théâtre La Colonne ........€ Dim. 5 Mar. 9 20h30 ART ........€ ☐ ☐ ........€ Ven. 3 20h30 TRISSOTIN OU LES FEMMES SAVANTES ☐ Sam. 4 20h30 LES SEA GIRLS La Revue A ........€ ☐ Théâtre de l’Olivier Spectacles « Hors abonnement » ☐ Sam. 6 20h30 GEORGES APPAIX & COLINE* Jeu. 2 20h30 UN FIL À LA PATTE TOTAL MARS ☐ SEPTEMBRE ☐ Mar. 27 20h30 FRANÇOIS MOREL Hyacinthe et Rose ☐ Mar. 29 Théâtre de l’Olivier B OCTOBRE ☐ Sam. 1er ☐ Sam. 1 ☐ ☐ er 18h NISCHENPROJECKT 20h30 ACADÉMIE BACH AIX Sacré Bach LE MANAGER, LES 2 CRAPAUDS ET L'AIR DU TEMPS Ven. 7 20h30 ANNA KARÉNINE 21h CONCERTO A TEMPO D’UMORE Le Théâtre de Fos Église Saint-Vincent - Cornillon-Confoux Jeune public B ☐ Ven. 2 20h30 PÉDAGOGIES DE L'ÉCHEC Théâtre de l’Olivier B C NN ☐ Mar. 6 20h30 LE MARIAGE DE FIGARO Théâtre de l’Olivier B A ☐ Jeu. 8 20h30 MALANDAIN BALLET BIARRITZ Théâtre La Colonne ☐ Ven. 9 20h30 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR Le Théâtre de Fos B Théâtre de l’Olivier AB ☐ Ven. 9 20h30 FRONT POP ! Au devant de la vie Espace Robert Hossein B Théâtre La Colonne B ☐ Sam. 10 Espace Robert Hossein C NN ☐ Mar. 13 20h30 BEYOND B NN ☐ Jeune public ☐ Ven. 16 18h30 MÉMOIRES PAYSANNES ☐ Ven. 14 19h30 LE SIFFLEUR ET SON QUATUOR À CORDES Espace Gérard Philipe 11h PETIT BOUT D'POMME C NN C NN Le Théâtre de Fos ☐ Ven. 14 ☐ Sam. 15 Espace 233 DÉCEMBRE Mar. 4 20h30 ☐ Sam. 8 19h SILENCE ☐ Mar. 29 20h30 LA PLACE ROYALE ou l'Amoureux extravagant Théâtre La Colonne Théâtre La Colonne Jeu. 15 11h BADABOUM 21h RÉMI PANOSSIAN TRIO RP3 18h30 CHAQUE JOUR, UNE PETITE VIE Théâtre de l’Olivier Jeune public Théâtre de l’Olivier B NN Le Comœdia - Miramas C NN Espace Robert Hossein Tout petit Théâtre La Colonne B ☐ Dim. 16 17h BALLET PRELJOCAJ La Fresque Théâtre de l’Olivier A ☐ Ven. 16 20h30 TROIS RUPTURES ☐ Mer. 19 16h LE JOURNAL DE LULU Le Théâtre de Fos Jeune public ☐ Sam. 17 20h30 THOMAS FERSEN Le songe d’une fille des bois Théâtre de l’Olivier ☐ Jeu. 20 21h FRANK WOEST Pocket Rhapsody Le Comœdia - Miramas C NN SOIRÉE SWING AUX BALKANS - Concert Espace Robert Hossein SOIRÉE SWING AUX BALKANS - Soirée complète C NN B NN ☐ Théâtre de l’Olivier C NN B NN ☐ ☐ Ven. 13 20h30 THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND Théâtre de l’Olivier B NN Espace Gérard Philipe AB ☐ Sam. 14 16h NÃO NÃO Le Théâtre de Fos Tout petit 21h AIRELLE BESSON QUARTET Radio One Le Comœdia - Miramas C NN ☐ Ven. 21 ☐ ☐ Sam. 22 ☐ 18h30 18h THÉÂTRE D'IMPRO - Casino THÉÂTRE D’IMPRO - Soirée complète ☐ Ven. 28 20h30 DES CAILLOUX PLEIN LES POCHES ☐ Jeu. 3 20h30 KYAN KHOJANDI Pulsions Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Sam. 21 Espace Pièle - Cornillon-Confoux AB NN Théâtre de l’Olivier B Espace Pièle - Cornillon-Confoux Théâtre La Colonne B ☐ Mar. 24 Théâtre de l’Olivier B ☐ Ven. 27 20h30 IVO LIVI ou le destin d'Yves Montand Espace Gérard Philipe B NN Jeune public ☐ Ven. 27 20h30 PIERRE RICHARD Petit éloge de la nuit Espace Robert Hossein A ☐ Sam. 28 20h30 DANBÉ Théâtre La Colonne C NN Théâtre La Colonne B ☐ Lun. 14 20h30 LE POISSON BELGE Théâtre de l’Olivier A ☐ Mar. 15 L’Usine - Istres Jeune public Théâtre de l’Olivier Tout petit Espace Robert Hossein Le Théâtre de Fos Jeune public C NN B NN C NN ☐ Mar. 22 20h30 ANDRÈS MARÍN & KADER ATTOU Yatra Théâtre de l’Olivier AB ☐ Mer. 23 15h WEEPERS CIRCUS N'importe nawak Théâtre La Colonne Jeune public ☐ Ven. 25 18h30 WEEPERS CIRCUS N'importe nawak Espace Gérard Philipe Jeune public Théâtre La Colonne A ☐ Sam. 19 ☐ Ven. 25 20h30 LA FEMME ROMPUE Tout petit ☐ Sam. 21 20h30 L'ART DE LA COMÉDIE ☐ Sam. 12 20h30 CAFÉ ZIMMERMANN Espace Gérard Philipe C NN Théâtre La Colonne B AB ☐ Ven. 18 ☐ Théâtre de l’Olivier 17h NÃO NÃO C NN Le Théâtre de Fos ☐ Ven. 18 19h LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT Le Théâtre de Fos Jeu. 10 20h30 TUTU Les Chicos Mambo ☐ Mer. 16 B Théâtre de l’Olivier ☐ 18h30 LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l'envers SI ÇÀ SE TROUVE, LES POISSONS 17h30 SONT TRÈS DRÔLES 18h30 OGRE ES-TU ? RETOUR EN MÉDITERRANÉE - Concert 18h30 RETOUR EN MÉDITERRANÉE -Soirée complète 18h MONTE-CRISTO Le Théâtre de Fos 19h COLINE & DOMINIQUE BAGOUET* C NN ☐ 16h LOIN DE LINDEN 20h LE CONTE D'HIVER Théâtre La Colonne ☐ Jeu. 19 ☐ Ven. 20 ☐ ☐ Mer. 11 AB NN Le Théâtre de Fos Ven. 4 20h30 MACHINE DE CIRQUE BERNARD PIVOT Au secours ! Les mots Sam. 5 20h30 m'ont mangé Mar. 8 20h30 AMPHITRYON LE PETIT CHAPERON JAUNE, LE PETIT CHAPEMer. 9 16h -RON BLANC, LE PETIT CHAPERON VERT Mer. 9 19h CONVERSATIONS OU LE VOYAGE D'ULYSSE ☐ Dim. 8 ☐ Mar. 10 ☐ NOVEMBRE A NN JANVIER 20h RICHARD II FÉVRIER ☐ Ven. 3 20h30 ☐ Sam. 4 15h ☐ Sam. 4 20h30 LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées TRIPTYQUE Festival Les Élancées LE CIRQUE POUSSIÈRE Festival Les Élancées TRIPTYQUE Festival Les Élancées Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Théâtre La Colonne Sous chapiteau au stade Audibert - Istres Théâtre La Colonne C NN C NN AB NN ☐ Dim. 5 15h ☐ Dim. 5 17h ☐ Mar. 7 ☐ Mar. 7 20h30 RÉVERSIBLE Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier AB NN ☐ Mer. 8 18h30 RÉVERSIBLE Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier AB NN 18h VIOLETA Festival Les Élancées ☐ Sam. 11 18h30 HALKA Festival Les Élancées Théâtre La Colonne C NN AB NN C NN Le Théâtre de Fos B NN ☐ Sam. 11 20h30 ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Dim. 12 Théâtre de l’Olivier C NN 17h ATTRAPE-MOI Festival Les Élancées MARS ☐ Sam. 6 20h30 GEORGES APPAIX & COLINE* Théâtre La Colonne C NN ☐ Jeu. 2 20h30 UN FIL À LA PATTE Théâtre de l’Olivier A ☐ Mar. 9 20h30 ART Théâtre de l’Olivier B ☐ Ven. 3 20h30 TRISSOTIN OU LES FEMMES SAVANTES Théâtre La Colonne AB ☐ Jeu. 11 Le Comœdia - Miramas C NN Espace Robert Hossein Tout petit Théâtre de l’Olivier B NN ☐ Sam. 4 20h30 LES SEA GIRLS La Revue ☐ Dim. 5 ☐ Ven. 10 ☐ 17h CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE 18h30 FOLK'N ROLL - Concert FOLK’N ROLL - Soirée complète ☐ Ven. 10 18h30 LE TAROT DU GRAND TOUT POCKEMON CREW #HASHTAG ☐ Ven. 10 20h30 ou le symbole de la démesure ☐ Sam. 11 20h30 EMANUEL GAT & AWIR LEON Sunny* ☐ Jeu. 16 ☐ Ven. 17 21h VINCENT PEIRANI 19h30 LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS ☐ Ven. 17 20h30 TERRE NOIRE 21h LAURA PERRUDIN TRIO Le Théâtre de Fos AB ☐ Ven. 12 18h30 OMBUL Théâtre de l’Olivier AB ☐ Ven. 12 20h R.A.G.E Espace Gérard Philipe C NN B NN ☐ Sam. 13 15h LE RÊVE D'ANNA Le Théâtre de Fos Jeune public ☐ Sam. 13 18h BOUH ! Théâtre La Colonne Jeune public Espace Robert Hossein Jeune public ☐ Sam. 13 20h R.A.G.E Théâtre de l’Olivier B NN Le Théâtre de Fos B NN ☐ Mer. 17 15h VICTOR ENFANT SAUVAGE Le Théâtre de Fos Jeune public Théâtre de l’Olivier B Le Comœdia - Miramas C NN Espace Gérard Philipe C NN Théâtre La Colonne A ☐ Ven. 19 Espace Gérard Philipe Jeune public ☐ Ven. 19 20h30 MARCO POLO ET L'HIRONDELLE DU KHAN 18h30 MOLIÈRE x 3 Espace Robert Hossein B ☐ Sam. 20 Théâtre de l’Olivier Jeune public 11h LE JOURNAL DE LULU ☐ Mer. 24 20h FRANITO Théâtre de l’Olivier B ☐ Mar. 30 20h VICENTE PRADAL Medianoche Théâtre La Colonne B L’AIR DU TEMPS - Concert L’AIR DU TEMPS - Soirée complète Espace Robert Hossein C NN B NN LES VOYAGES FANTASTIQUES de Jules Verne à Méliès Le Théâtre de Fos C NN Théâtre de l'Olivier Gratuit NN 18h30 QUATUOR BELA Le Théâtre de Fos Gratuit NN 18h30 L'ENSEMBLE POLYCHRONIES Théâtre La Colonne Gratuit NN La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** Théâtre La Colonne 3€ NN Théâtre La Colonne 27€ NN Théâtre des Salins - Martigues 18€/13€** 20h30 BLOND AND BLOND AND BLOND La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** 20h30 PRÊTE-MOI TA FEMME ! Théâtre de l'Olivier 13€ NN 20h30 PSYCAUSE(S) JOSIANE PINSON La Manare Saint-Mitre-les-Remparts 14€/9€** ☐ Sam. 18 JEAN-CLAUDE GALLOTTA & OLIVIA RUIZ Théâtre de l’Olivier Volver 16h ROMANCE Le Théâtre de Fos Tout petit ☐ Mar. 21 19h AKRAM KHAN Chotto Desh Théâtre La Colonne C NN ☐ ☐ Ven. 2 18h30 ☐ Mar. 21 20h30 F(L)AMMES Face à leur destin Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Sam. 3 18h ☐ Ven. 24 20h30 LE TOUR DE VALSE Espace Robert Hossein C NN ☐ Sam. 25 20h30 MOLIÈRE MALGRÉ MOI Espace Gérard Philipe A ☐ Mar. 28 20h30 UBU ROI Théâtre La Colonne B ☐ Ven. 31 20h30 CONCERT MENDELSSOHN Théâtre de l’Olivier C NN Hors les murs - Istres Jeune public ☐ Sam. 18 20h30 A AVRIL ☐ Sam. 1er ☐ Sam. 1 er ☐ Sam. 1er 10h ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS 15h DANS MA TÊTE Le Théâtre de Fos Jeune public 20h LA TRAVIATA Théâtre La Colonne A ☐ Mar. 4 19h DANS MA TÊTE Théâtre La Colonne Jeune public ☐ Mar. 4 19h LES MISÉRABLES Le Théâtre de Fos C NN ☐ Mar. 4 20h30 BIGRE Mélo-burlesque Théâtre de l’Olivier AB ☐ Ven. 7 20h30 SARAH DORAGHI Je change de file Espace Robert Hossein AB Théâtre de l’Olivier B NN ☐ Sam. 8 20h30 TOUT À REFAIRE Le Théâtre de Fos A ☐ Mar. 25 19h HÉLÈNE BLACKBURN 9 Théâtre de l’Olivier C NN ☐ Jeu. 27 21h SWITCH TRIO At Home ! Le Comœdia - Miramas C NN Espace Gérard Philipe B Théâtre de l’Olivier B ☐ Sam. 8 ☐ Ven. 28 20h MARION MOTIN In the middle 19h30 JOSETTE BAÏZ Time Break 2016 ☐ Sam. 29 20h30 HAMID BEN MAHI Toyi Toyi JUIN SPECTACLES GRATUITS Mer. 12 octobre Mer. 23 ☐ ☐ novembre ☐ Mer. 17 mai 18h30 MADE IN ITALY Concert de musique ancienne italienne SPECTACLES HORS ABONNEMENT ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Ven. 21 20h30 ET PENDANT CE TEMPS SIMONE VEILLE octobre Sam. 5 novembre Ven. 18 novembre Sam. 19 novembre Ven. 25 novembre Sam. 26 novembre Sam. 11 mars 19h 22h30, MIRAMAS DEMAIN 20h30 STACEY KENT Tenderly 19h LES AIGUILLES ET L'OPIUM MAI ☐ Mer. 3 20h30 ARY ABITTAN Théâtre La Colonne AB NN ☐ Ven. 5 20h30 FILLS MONKEY L'Incredible Drum Show Le Théâtre de Fos B NN Parc de l'Olivier - Istres C NN Espace Pièle - Cornillon-Confoux C NN ☐ Sam. 6 11h HAPPY MANIF Les pieds parallèles ☐ Sam. 6 20h30 EYMA Happy Jazz *Offert à tout élève d'école de danse et aux abonnés ayant choisi au moins deux spectacles de danse dans la saison ** Tarif moins de 26 ans.
