Théâtre La Colonne - logo scenes-et

saison
2016-2017
Cornillon-Confoux
Le Théâtre de Fos ˘ Fos-sur-Mer
Espace Robert Hossein ˘ Grans
Théâtre de l’Olivier ˘ Istres
Théâtre La Colonne ˘ Miramas
Espace Gérard Philipe ˘ Port-Saint-Louis-du-Rhône

FOS-SUR-MER
LE THÉÂTRE DE FOS
Avenue René Cassin – 13270 Fos-sur-Mer
04 42 11 01 99 – [e-mail]
Direction administrative : Patrick Vallon
Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h,
et les jours de spectacle à partir de 14h.
Pour faciliter vos abonnements, la billetterie
du  éâtre de Fos sera ouverte de 14h à 18h
les samedis 11, 18, 25 juin et 2 juillet 2016
CINÉMA L’ODYSSÉE
Avenue René Cassin – 13270 Fos-sur-Mer
04 42 11 02 10 – ody[email protected]
GRANS
ESPACE ROBERT HOSSEIN
Boulevard Victor Jau ret – 13450 Grans
04 90 55 71 53
espacer[email protected]
Direction administrative : Joël Bertrand
Ouvert lundi et mardi de 14h à 17h30,
de mercredi à vendredi de 9h à 12h30 et de 14h
à 17h30, les jours de spectacle à partir de 14h.
ISTRES
THÉÂTRE
DE L’OLIVI ER
Place Jules Guesde, boulevard Léon Blum
13800 Istres
Billetterie : 04 42 56 48 48
Administration : 04 42 55 24 77
[e-mail]
Direction administrative : Matthieu Lefranc
Ouvert le lundi et mercredi de 14h à 18h (17h30
de novembre à mai), le mardi, jeudi et vendredi
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (17h30 de
novembre à mai). Les jours de spectacle, les portes
ouvrent 1h avant la représentation du lundi au
vendredi, et dès 15h le samedi et dimanche.
Pour faciliter vos abonnements, la billetterie du
 éâtre de l’Oliver vous propose des rendez-vous
exceptionnels au mois de juin : tous les jeudis
« en nocturne » jusqu’à 21h et les samedis matin
de 9h30 à 12h30.
ESPACE 233
CEC Les Heures Claires – 13800 Istres
(accès parking chemin de St-Pierre)
CAFÉ-MUSIQUES
L’USINE
RN569 – 13800 Istres
04 42 56 02 21
Direction administrative : Dorothée Gaillard
CINÉMA COLUCHE
Allées Jean Jaurès – 13800 Istres
04 42 56 92 34 – [e-mail]
MIRAMAS
ThéâTRe
LA CoLonne
Avenue Marcel Paul – 13140 Miramas
Billetterie 04 90 50 66 21
Administration 04 90 50 66 26
[e-mail]
Direction administrative : Dolores Fernandez
Ouvert le lundi de 14h à 17h30 et du mardi
au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Les jours de spectacle en semaine, en continu
à partir de 10h, dès 14h le samedi et le dimanche.
CInéMA Le CoMœdIA
Rue Paul Vaillant Couturier – 13140 Miramas
04 90 50 14 74 – [e-mail]
PoRT-SA InT-LoUIS-dU-RhÔne
eSPACe GéRARd
PhILIPe
Avenue Gabriel Péri
13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
04 42 48 52 31
espaceger[email protected]
Direction administrative : Marie-Laure Matrat
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 18h (horaires administratifs).
Le samedi et le dimanche de 14h à 21h.
Ouvert le lundi de 14h à 17h30 et du mardi
vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
jours de spectacle en semaine, en continu
partir de 10h, dès 14h le samedi et le dimanche.
Le Co
M
œd
IA
Rue Paul Vaillant Couturier – 13140 Miramas
– [e-mail]
et de 14h à 18h (horaires administratifs).
Le
samedi et le dimanche de 14h à 21h.
LA RéGIe CULTUReLLe
SCÈneS&CInéS
5-9, place des Carmes – 13800 Istres
Tél. [phone] – Fax : [phone]
www.scenesetcines.fr
Direction artistique du spectacle vivant
et du Festival Les Élancées :
Anne Renault – lr[email protected]
Direction artistique des musiques actuelles :
Jean-Marc Pailhole
Direction générale : Jean-Paul Ori
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 17h30.

Le lever de rideau d’une nouvelle saison constitue toujours un moment rare. C’est
donc avec un plaisir certain que je vous propose de parcourir dès maintenant les
pages de cette plaquette qui vous dévoile tous les spectacles que vous pourrez
découvrir tout au long des mois à venir dans les  éâtres de Scènes&Cinés.
Vous savez combien je suis attachée à défendre la culture dans toutes ses
composantes et vous connaissez mon combat quotidien pour lui permettre de
toucher le plus grand nombre d’entre nous. Face aux individualismes renforcés par
les nouveaux modes de communication, face à la perte de repères, à l’indi érence et
aux fanatismes, la culture porte en elle des valeurs indispensables au « bien vivre
ensemble ». Dans son ouverture au monde, par la compréhension des enjeux
actuels au travers du regard des artistes, elle est également essentielle pour
s’évader, s’émerveiller, rire, rêver, s’émouvoir, se rencontrer... Tel pourrait être défi ni
le cahier des charges de cette nouvelle saison composée à votre intention, à la fois
très éclectique, pleine de sens et de spectacles intenses.
Ce programme décline plus d’une centaine de propositions, rassemblant des artistes
du monde entier qui excellent tous dans leur discipline, théâtre, musique, danse,
cirque, jeune public… Retenir quelques titres parmi tous ceux que contient cette
plaquette serait une tâche bien di cile. En e et, elle se lit de multiples manières
et vous propose diverses formes de parcours au gré de votre gourmandise. Chacun
y trouvera son bonheur, et pourra satisfaire sa curiosité dans une grande exigence
de qualité et de talent. Les plus audacieux d’entre vous se laisseront guider par
les « coups de cœur » de nos équipes, balisés cette année par un nouveau logo :
n’hésitez pas à nous suivre dans nos envies de découvertes et de partage.
Au mois de février, rendez-vous désormais incontournable de la saison, le festival
des Élancées installera chapiteaux et pistes aux étoiles sur les six villes du territoire :
quelques uns de ses spectacles sont ici dévoilés en avant-première, comme une
alléchante mise en bouche avant le lever de rideau o ciel.
En parallèle, les équipes des  éâtres sont mobilisées tout au long de l’année
pour faire de la rencontre avec les artistes un moment unique, un espace de
compréhension du monde et d’ouverture à l’autre et s’engage dans des partenariats
multiples et un maillage fort d’actions culturelles avec de multiples acteurs du
territoire.
Nous ne pourrons construire un monde plus juste qu’ensemble et je vous invite
chaleureusement à porter autour de vous cet engagement pour les arts et la culture.
Partager ce qui nous rassemble, nous fait vibrer et nous émeut dans le spectacle
nous rend vivants et actifs au quotidien. Restons attentifs et mobilisés.
Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle saison.
Nicole Joulia,
Présidente de Scènes&Cinés
Saison
2016-2017

LÉGENDE
Les mentions A, AB, B, C, Jeune public et Tout petit correspondent
à des catégories tarifaires (plus de détails p. 114 et 115).
La mention NN (non numéroté) signale les spectacles pour lesquels
le placement en salle est libre.
La mention NC signifi e que la durée n’est pas communiquée.
SOMMAIRE
Saison 2016/2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 7 à 95
Autour des spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 97 à 99
Sommaire par genres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 100 à 102
Sommaire par lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 103 à 106
La Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 111
Site et réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 112
Guide du spectateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 113
Abonnements et tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 114 et 115
MÉTROPOLE
AIX-MARSEILLE
PROVENCE
Territoire de Cornillon-Confoux,
Fos-sur-Mer, Grans, Istres,
Miramas, Port-Saint-Louis-du-Rhone
signale les spectacles proposés
en représentations scolaires.
Les dates et horaires seront indiqués
dans le programme Jeune public et
sur le site internet www.scenesetcines,
sur les pages concernées.
indique l’âge minimum recommandé.
Tous ces spectacles sont non
numérotés.
signale que le spectacle n’a pas
encore été créé au moment
de la parution du programme.
signale les spectacles pour
lesquels le conseil départemental aide
les communes pour la di usion d’artistes
professionnels du département
des Bouches-du-Rhône.
signale les coups de cœur
des équipes des  éâtres.
c
o
u
p
d
e
c
œ
u
r
Auteur, comédien, chanteur, François Morel conte avec
pudeur, fi nesse, tendresse et humour ses chroniques de
jeunesse, l’histoire d’un petit Parisien venant chaque été en
vacances à la campagne, chez ses grands-parents. « Le grand-
père s’appelle Hyacinthe, il est coco. La grand-mère s’appelle
Rose, elle est catho. Ils ne sont d’accord sur rien mais l’amour des
fl eurs les réunit. Je me suis souvenu, j’ai inventé, je me suis amusé.
J’ai tenté d’associer chaque fl eur à un souvenir d’enfance. »
Chaque spectateur peut retrouver dans ce récit espiègle et
poétique sa propre histoire, comme un rêve éveillé mis en
musique, une certaine douceur de vivre.
« Une fable sentimentale et truculente » Télérama
« Un moment suspendu » Le JDD
De François Morel (éd. Thierry Magnier)
Scénographie Edouard Laug
Lumières Alain Paradis
Avec François Morel
et Antoine Sahler
Théâtre
FRANÇOIS MOREL
Hyacinthe et Rose
THÉÂTRE DE L’OLIVIER * Istres
Mardi 27 septembre 20h30
Durée 1h10 * Tarif B Dès 19h, l’équipe du  éâtre de l’Olivier vous accueillera en musique autour d’un verre.
c
o
u
p
d
e
c
œ
u
r
7

Cie E1nz (Suisse)
De et avec Esther Slanzi
et Jonas Slanzi
Tout jeunes artistes, Esther et Jonas Slanzi nous embarquent
dans un spectacle original qui revisite les numéros tradition-
nels du cirque. Acrobaties aériennes parfaitement maîtrisées,
corde volante, rouleaux, jonglage, équilibre hasardeux sur
bouteilles en verre s’enchaînent de façon poétique et sensuelle
sur de superbes musiques. Puis le rythme s’accélère, le jeu
de diabolo des deux circassiens est une pure merveille de
virtuosité qui s’achève dans un tourbillon de lumière et
d’émotion.
Cirque
NISCHENPROJEKT
LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer
Samedi 1er octobre 18h
Durée 1h * Tarif C NN
À voir en famille à partir de 7 ans À l’issue du spectacle, l’équipe du  éâtre de Fos vous retrouvera
autour d’un apéritif dinatoire. Durée 1h10 * Tarif C NN
Avec Fabienne Pratali (violon), Isabelle Drouin (violon),
Roberto Crisafulli (alto), Marine Rodallec (violoncelle),
Renaud Taupinard (cor de chasse), Isabelle Chevalier (clavecin),
Anaïs Ramage (basson), Gaëlle Vitureau (fl ûte et chant),
Lisa Magrini, Pascal Bertin, Vincent Baillat et Ulrich Studer
(chant)
Portée par l’enth ousiasme du baryton Ulrich
Studer, l’Académie Bach Aix s’attache depuis
2012 à faire (ré)entendre les cantates de Bach
au plus près de leur écriture originelle.
En faisant dialoguer les voix de cette musique
sacrée ou profane avec des instruments
d’époque, les musiciens rassemblent un
public de plus en plus nombreux autour de
l’universalité et de la beauté des musiques de
Bach, attirant des artistes de renommée inter-
nationale. Le talent de ces interprètes trouvera
une magnifi que résonnance dans la belle
architecture de l’église de Cornillon-Confoux.
Musique
ACADEMIE BACH AIX
Sacré Bach
ÉGLISE SAINT-VINCENT * Cornillon-Confoux
Samedi 1er octobre 20h30
Théâtre
LE MANAGER,
LES 2CRAPAUDS
ET L’AIR DU TEMPS
LE THÉÂTRE DE FOS * Fos-sur-Mer
Mardi 4 octobre 20h30
Durée 1h * Tarif C NN
CIE ACTA FABULA
De Solenn Jarniou
Mise en scène Solenn Jarniou et Solange Malenfant
Avec Solenn Jarniou, Loïc Auffret et Christophe Gravouil
Être inscrit à Pôle Emploi est toujours une
épreuve. Mais quand les intéressés ne
maîtrisent pas les codes habituels de la
langue française, rien ne va plus.
Dans une agence, un conseiller reçoit deux
chômeurs incongrus : la première ne parle
qu’en argot et le second en alexandrins...
Pour les aider, il fait appel à son frère jumeau,
manager, qui aura la délicate mission de leur
apprendre à parler normalement.
La pièce est une véritable fête du langage. La
partition d’argot est étincelante de trouvailles
et de drôlerie, la partie rimée fait penser à un
Cyrano de Bergerac d’aujourd’hui.
Grâce à trois acteurs malicieusement imper-
turbables, ce moment de théâtre satirique est
profondément original et réjouissant.
c
o
u
p
d
e
c
œ
u
r
98