315 100

Réf. : 315 100 / 315 110 / 315 120 / 315 130
ECS 2/4/8/16 CMSI
Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936, NF S 61-940
Notice installateur
LE03767AB

22
Sommaire
Descriptif du système URA pour les ECS 2/4/8/16 CMSI 4
Généralités• .............................................................................................................................................................. 4
CompositiondusystèmeetAssociation• .................................................................................................................. 4
Choixdumatériel• .................................................................................................................................................... 4
Implantation du matériel 5
Matériel• .................................................................................................................................................................... 5
Bouclesdedétection• ............................................................................................................................................... 5
Câblage• ................................................................................................................................................................... 5
Signification des voyants et commandes de la face avant 6
Les SSI de catégorie A 8
Ladétectionautomatique• ........................................................................................................................................ 8
Lequelchoisir?• ....................................................................................................................................................... 8
Vue intérieure 9
CartemèreECS/CMSI• ............................................................................................................................................ 9
CarteoptiondesECS2/4/8/16• ................................................................................................................................ 9
CarteextensionpourECS16CMSI• ........................................................................................................................ 10
Etat des sorties 11
Installation 12
Cotesd’encombrementetdefixation• ...................................................................................................................... 12
Batteries• .................................................................................................................................................................. 12
Schéma général de raccordement 13
Raccordement des périphériques 14
Raccordementdesdétecteursautomatiques(T.B.T.S.)• ......................................................................................... 14
Raccordementdesdéclencheursmanuels(T.B.T.S.)• ............................................................................................. 15
Raccordementdesdétecteurslinéairesdefumée(3maxi)(T.B.T.S.)• ................................................................... 16
Raccordementdestableauxrépétiteurs• .................................................................................................................. 17
RaccordementsurbornierB.P.soncontinu• ............................................................................................................ 18
RaccordementsurbornierFEU• ............................................................................................................................... 18
RaccordementdesBAAS(16maxi.parligneBAAS)• ............................................................................................. 18
Raccordementdesdiffuseurssonoreset/oulumineux(32maxi.parligne)(T.B.T.S.)• ............................................ 18
Raccordementdel’AESexterne(T.B.T.S.)• ............................................................................................................. 22
RaccordementdesSystèmesdeSonorisationdeSécurité(T.B.T.S.)• .................................................................... 23
RaccordementsurbornierCONTACTUGA• ............................................................................................................ 23
RaccordementsurbornierDERANGEMENT• .......................................................................................................... 23
RaccordementdesD.A.S.(T.B.T.S.)• ...................................................................................................................... 24
Raccordementsecteur(B.T.)• .................................................................................................................................. 24
RaccordementdelacarteoptionPC/Modem/Imprimanteetréglagedescommutateurs• ................................... 24

LE03767AB
3
L’installationdessystèmesdedétectiondoitêtreréaliséepardesentreprisesspécialiséesetdûmentqualifiées.Uneinstallationetune
utilisationincorrectespeuvententraînerdesrisquesdechocélectriqueoud’incendie.
Avantd’effectuerl’installation,lirelanotice,tenircomptedulieudemontagespécifiqueauproduit.
TouslesproduitsURAdoiventexclusivementêtreouvertsetréparéspardupersonnelforméethabilité.Touteouvertureouréparation
nonautoriséeannulel’intégralitédesresponsabilités,droitsàremplacementetgaranties.
UtiliserexclusivementlesaccessoiresdelamarqueURA.
Mise en service - Essais 25
Principe de fonctionnement 26
Unealarmeaétédéclenchée,soitparappuisurundéclencheur• manuel(brisdeglaceoucoffretàmembrane),soitpar
undétecteurautomatique................................................................................................................................................. 26
Unealarmefeuaétédéclenchée:aumoinsunvoyantrouge“FEU”delapartie“Détection”del’ECS/CMSI•
s’allumeenfixe,l’ECS/CMSIémetunsignalsonoreetlevoyantrouge“EVACUATIONGENERALE”estallumé27
Procéduremanuellededéclenchementd’alarmegénéraleetdemiseensécurité• ................................................28
Association des zones de détection et des zones de mise en sécurité 29
Maintenance 29
Opérationsdevérificationspériodiques• .................................................................................................................. 29
Opérationsdemaintenance• .................................................................................................................................... 29
Caractéristiques techniques 30
Lexique 32
Références URA 33

4
Généralités
ConformeauxnormesEN54-2,
EN54-4,NFS61-934,NFS61-935,
NFS61-936etNFS61-940.
LesECS2/4/8/16CMSI
conventionnelssontconçuspour
répondreauxexigencesduSSIde
catégorieA.
Ilss’installentdansles
établissementsayantunespace
sommeiletdanstousceuxprésentant
unrisqueparticulier.
Cesystèmes’inscritdansle
cadrelepluscontraignantdela
réglementation.
Ilintègreàlafoisladétection,
pardétecteursautomatiqueset
déclencheursmanuels,lagestion
del’alarmeet2lignesdecommande
(àrupturedecourant,sanscontrôlede
position)pilotant2lignesdeDAS.
LesfonctionsassuréesparleCMSI
internesont:
-lecompartimentage,
-lacommanded’exutoirespar
manquedetension,sanscontrôle
deposition:DC,FC.
LesECS2/4/8/16CMSIpeuvent
gérer:
-desdétecteursautomatiques
d’incendie,déclencheursmanuels,
-desdiffuseurssonoreset/ou
lumineuxstandardsoublocs
autonomesd’alarmesonores
(BAAS),
-destableauxdereportde
signalisation,
-desDASavecalimentationà
rupture.
ECS 2/4/8/16 CMSI
Diffuseurs sonores et ou lumineux standards
Tableau répétiteur
Descriptif du système pour les ECS 2/4/8/16 CMSI
Choix du matériel
Détecteursautomatiques:
 -détecteurthermovélocimétrique,
 -détecteuroptiquedefumée,
 -détecteurlinéaire.
Indicateurd’action
Déclencheursmanuels:
 -brisdeglacesaillie,avecetsansclapet,
 -coffretàmembranedéformablesaillie,
 -coffretàmembraneavecindicateurd’action
mécanique,
 -brisdeglaceétanche.
ECS2/4/8/16CMSI(équipementdecontrôleetde
signalisationaveccentralisateurdemiseensécurité
incendie):2boucles,4bouclesou8boucles,
16boucles.
Diffuseurssonoreset/oulumineux:
 -Diffuseurssonoresnonautonomes,
 -Diffuseursd’AlarmeGénéraleSélective(AGS),
 -Diffuseurslumineux.
BAAS:BlocAutonomed’AlarmeSonore
Tableauxrépétiteurs.
DASàrupture:
-ventousesélectromagnétiques.
AlimentationdesDASàrupture:
-TypeICP
Composition du système et Association
L’associationdoitsefaireaveclesquantitésmentionnées.

LE03767AB
5
Boucles de détection
•Ilestimportantdebiendéfinirlenombredebouclesnécessairesàlaréalisationdel’installation.
•Unezonededétectionestdéfinieparunebouclededétecteursautomatiquesouunebouclededéclencheurs
manuels.
•LeszonesdedétectiondoiventêtredéfiniesenaccordaveclecoordinateurSSI.
•Lesdessinsdecettenoticesontprésentésavecuneconfigurationde16boucles.
Matériel
1 - Centrale ECS
Recommandations :
Lahauteurdessignalisations
etdescommandesdoitêtre
compriseentre0,70et1,80m.
LesECS2/4/8/16CMSI
doiventêtreplacésdansun
localnonaccessibleaupublic
etoccupépendantlesheures
d’exploitationdel’établissement
parunepersonnehabilitée.
Lesinformationsfigurantsur
lafaceavantdoiventêtre
visiblesentouspointsdulocal
etlescommandesdoiventêtre
aisémentaccessibles.
2 - Détecteurs automatiques :
Lesinstallerauplafond,dans
lescirculations,couloirs,locaux
àrisquesetespacessommeilet
dansleslocauxdel’ECS/CMSIet
duTRE.
3 - Indicateurs d’action :
Lesinstalleràl’extérieur
deslocauxprotégésparune
détectionautomatiquepermettant
ainsidevisualiserplus
rapidementlelieudesinistre.
4 - Déclencheurs manuels :
Brisdeglaceoucoffretà
membrane.Lesinstallerdansles
circulationsàchaqueniveau,à
proximitéimmédiatedesescaliers,
aurez-de-chaussée,àproximité
dessortiesetde0,70à1,80m
dusol.Ladistanceconseillée
entre2déclencheursdoitêtreau
maximumde20mètres.Eviterde
lesdissimulerderrièredesbattants
deporte.Nepasomettrede
raccorderlesrésistancesd’alarme
livréesavecchaquedéclencheur,
ainsiquelesrésistancesdefinde
ligne(3,3kOhmsfourniesavecla
centrale).
5 - Tableaux répétiteurs :
Reportdesinformationsde
l’équipementdecontrôleetde
signalisationdanslelocald’une
secondepersonnehabilitée.
6 - Diffuseurs sonores et/ou
lumineux :
32diffuseurssonoreset/ou
lumineuxmaximumparligne.
.DiffuseursSonores:ilsdoivent
êtrerépartisjudicieusement,de
façonàêtreaudiblesentous
pointsdubâtiment.
Entre2diffuseurssonores:
-surfacemoyenne:200m2
-distancemoyenne:20m
.Diffuseurslumineux:àinstaller
dansleslocauxoùunepersonne
estsusceptibled’êtreisolée,de
façonàêtrevisibleentoutpoint
dulocal.
Implantation du matériel
Câblage
Sereporterauxnormesd’installationenvigueur:NFS61-970etNFS61-932.
Touteslescanalisationsd’alarmedoiventêtreindépendantesdescanalisationsélectriques.
Séparerlescâblesdeboucleetsecteur(logementàl’arrièredel’ECS/CMSIpourlepassagedescâblessecteur).
Nature des câbles :
-CR1:résistantaufeu.
-C2:nonpropagateurdeflamme.
Détecteurs automatiques :
Utiliseruncâble1paire9/10edecatégorieCR1entrecentraleetpremierDA,etdanstousleslocauxnon
surveillés,C2entrelepremierDAetlesautres.
Siassociationavecunindicateurd’action,utiliserlamêmecatégoriedecâble.
Déclencheurs manuels :
Utiliseruncâble1paire9/10edecatégorieCR1entrecentraleetpremierDM,etdanstousleslocauxnon
surveillés,C2entrelepremierDMetlesautres.
Alimentation secteur :
Utiliseruncâbledesection1,5mm2.
Diffuseurs sonores et/ou lumineux :
UtiliseruncâbleCR1desection1,5mm2.
BAAS :
UtiliseruncâbledecatégorieC2-1paire9/10e.
Tableaux répétiteurs :
Utiliser2câbles1paire9/10eCR1.Danslecasd’installationd’unTRE,installerunDAdanssonlocal.
DAS :
Dispositifactionnédesécurité,alimentéparunealimentationexterne(voircatalogue).
-LignedecommandedesDASàmanquedetension:câbledecatégorieC2-2x1,5mm2min.
AdapterlasectionducâbleenfonctiondelalongueurdeligneetdelaconsommationdesDAS.