Une solution compacte intégrée pour raccordement moyenne

De la distribution HTA à la basse tension
Système de distribution d'énergie intégré M2L
Une solution compacte intégrée pour
raccordement moyenne tension, transformateur
et distribution basse tension

Câble
moyenne tension
Câble
basse tension
Sous-station intégrée M
2
L
Salle de
commutation
moyenne tension
Salle des
transformateurs
Tableau de
distribution
basse tension
Charge
Organisation classique
Nouvelle organisation avec la sous-station intégrée M
2
L
Le câble moyenne tension
remplace le câble basse tension
Charge
Câble
moyenne tension
Câble
basse tension
Eaton est un acteur
important du réseau
électrique qui relie les
centrales électriques et les
clients. Les solutions
proposées par Eaton
assurent une alimentation
électrique en continu de
l'ensemble de ce processus.
Eaton propose des produits
de distribution électrique
de la moyenne tension à la
basse tension. Le système de
distribution électrique M2L
regroupe ces produits en
une solution complète
intégrée à votre usine qui
combine le raccordement
moyenne tension, la
distribution basse tension
et également un transfor -
mateur. Une solution clés en
main offrant des avantages
importants en termes
d'investissement et
d'utilisation aussi bien pour
les installateurs que pour les
utilisateurs finaux.
Sous-station intégrée M2L
En quoi consiste le système de distribution électrique M2L
d'Eaton? C'est un système de distribution électrique combiné qui
regroupe dans un seul logement un appareillage moyenne tension,
un transformateur et un tableau de distribution basse tension.
D'où le nom
Medium voltage to Low voltage (de la HTA à la basse
tension): M2L.
L'ensemble du système est pré-monté et contrôlé dans notre
usines d'Eaton à Hengelo. Il peut ainsi être installé et raccordé
rapidement sur le site de construction.
La sous-station M2L d'Eaton est composée des éléments sur
mesure suivants:
• Système d'appareillage moyenne tension (type Xiria ou SVS).
• Transformateur sec (avec isolation en résine moulée).
• Système de distribution basse tension (type Capitole 20, 40
ou CX).
Solution clés en main
de la HTA à basse tension
De la distribution HTA à la basse tension Système de distribution d'énergie intégré M2L
2

De la distribution HTA à la basse tension Système de distribution d'énergie intégré M2L3
Quels sont les avantages
de la sous-station
intégrée M2L?
Réduction des coûts d'assemblage
Cette solution intégrée permet de réduire considérablement les
coûts d'assemblage et de limiter le nombre de raccordements.
Un seul câble moyenne tension sera à raccorder pour assembler
la sous-station intégrée M2L, au lieu d'un ensemble complexe
de câbles basse tension ou de systèmes de jeux de barres.
Le raccordement au transformateur est déjà équipé de
terminaisons et testé.
Réduction des coûts de construction de la salle technique
La sous-station intégrée M2L peut être parfaitement installée
dans une salle HTA. La construction de salles moyenne tension
et/ou de salles de transformateurs est inutile. Le système de
distribution électrique M2L peut être facilement installé dans une
usine, dans un sous-sol ou sur un palier. Cela permet de réduire
considérablement les coûts de construction.
Grâce à des transformateurs de type sec ou isolés au moyen
de résine moulée, la M2L réduit les cinq risques liés aux
transformateurs traditionnels isolés avec du liquide.
Assemblage rapide
M2L est pré-assemblé et testé sur une ligne de production
conforme à la norme ISO 9001. Seuls deux jours de travail
environ sont nécessaires pour le montage et les tests sur site.
Système testé en usine
Le système de distribution M2L est éprouvé. La conception du
raccordement moyenne tension, du transformateur et de la
distribution basse tension est entièrement garantie et certifiée
par Eaton lorsqu'elle a été effectuée par cette dernière.
Sous-station intégrée M2L avec deux transformateurs.
Utilisation réduite de câbles basse tension coûteux
Grâce au système de distribution M2L, le transformateur peut
être rapproché de la basse tension et de la haute tension A.
Ce système permet de réduire le nombre de câbles basse tension
et de systèmes de jeux de barres relativement coûteux. Un câble
moyenne tension proportionnellement plus long est suffisant si
une sous-station intégrée M2L est utilisée.
Diminution des pertes d'énergie dans les câbles
Les pertes d'énergie dans les câbles moyenne tension plus longs
sont minimes par rapport aux pertes dans les câbles basse
tension ou les systèmes de jeux de barres. La sous-station M2L
permet de réduire considérablement les pertes d'énergie lors du
fonctionnement de l'installation électrique étant donné que le
transport de grandes quantités d'énergie en basse tension se
traduit par des pertes importantes. Ces pertes sont limitées à la
moyenne tension. Ce qui permet aux clients finaux de réduire
leur facture d'électricité chaque année.
Appareillage
moyenne tension Transformateur Tableau de distribution basse tension

De la distribution HTA à la basse tension Système de distribution d'énergie intégré M2L4
Capitole 20.
Power Xpert®CX.
Capitole 40.
Une solution sur mesure dotée de composants fiables
Systèmes moyenne tension
Les sous-stations intégrées M 2 L peuvent être équipées des
systèmes moyenne tension suivants:
Xiria, unités à un circuit principal de
3,6 à 24 kV
Les unités à un circuit principal Xiria
sont extrêmement compactes.
Les unités Xiria sont disponibles en
versions deux, trois, quatre ou cinq
panneaux. La partie primaire de l'unité
et les mécanismes se situent dans
un logement entièrement fermé.
L'unité à un circuit principal peut être équipée des éléments
suivants:
• Un interrupteur à vide pour les connexions de câbles.
• Un disjoncteur à vide doté d'une protection intégrée pour
protéger les transformateurs principaux et les connexions
de câbles.
SVS, système de commutation
modulaire de 3,6 à 24 kV
Le système de commutation isolé
au moyen de résine moulée SVS
est un système modulaire compact
développé pour la gamme moyenne
tension inférieure ou égale à 24 kV.
Les panneaux SVS sont disponibles
avec :
• Disjoncteurs à vide fixes.
• Interrupteurs à vide.
• Interrupteur à vide/fusibles.
• Tableaux de mesure.
Les installations moyenne tension
d'Eaton n'utilisent pas de gaz SF6
étant donné qu'elles reposent sur une
technologie d'appareillage à vide écologique,
qu'elles bénéficient d'une isolation solide et
qu'elles peuvent être combinées avec un
système d'aéro-isolation.
Voir le site http://www.greenswitching.com
Transformateurs jusqu'à 4 MVA
Les sous-stations intégrées M2L
utilisent des transformateurs de
type sec. Par conséquent, aucune
exigence supplémentaire en matière
d'assurance ou de protection incendie
ne s'applique. Eaton propose des
sous-stations intégrées M2L équipées
de transformateurs conçus par les
meilleurs fabricants dans une plage
de puissance allant jusqu'à 4 MVA.
Systèmes de distribution basse tension
En option:
Mesure intelligente
Les systèmes de distribution électrique M2L peuvent
bien évidemment être équipés d'un système de gestion
de l'énergie et de communication intelligent.
Capitole 20 et 40 et Power Xpert®CX, principaux
systèmes de distribution inférieurs ou égaux à 6 300 A
Depuis plusieurs années, Eaton fournit des systèmes
Capitole pour les principaux systèmes de distribution.
Le système de distribution d'Eaton se compose des
systèmes Capitole 20 et 40 et Power Xpert
®
CX. Les
systèmes Capitole 40 et Power Xpert
®
CX sont également
disponibles en tant que centre de commande moteurs (MCC).
Intensité Valeur de Tableaux
Système nominale court-circuit de départ
Capitole 20 jusqu'à jusqu'à déconnectable
3200 A 65 kA
Capitole 40 jusqu'à jusqu'à débrochable/
6300 A 100 kA
Power Xpert
®
CX jusqu'à jusqu'à débrochable/
5000 A 100 kA déconnectable/fixe
La fiabilité et la sécurité des systèmes de distribution Capitole
ont été éprouvées. Ces systèmes sont conçus pour assurer
la sécurité du personnel et bénéficient d'une conception
ergonomique innovante. Les tableaux d'alimentation et
les tableaux de départ sont séparés de façon optimale:
jusqu'au niveau 4 conformément à la norme CEI 61439-1.
Les tableaux de départ sont raccordés aux jeux de barres de
distribution verticaux à l'aide de contacts enfichables. Les
systèmes Capitole 40 et Power Xpert®CX sont disponibles
avec des tableaux de départ fixes ou débrochable.
Power Xpert®CX est fiable et
dispose d'une position d'essai
mécanique fiable. Toutes les unités
fonctionnelles à l'intérieur du
système sont complètement
séparées (Niveau 3b ou 4b).

Exemple de coûts
Une organisation conçoit un tout nouveau projet qui nécessite
un raccordement moyenne tension, un transformateur
moyenne tension et un tableau de distribution basse tension.
La longueur de câble totale entre les installations est de
100 mètres.
Dans l'exemple ci-dessous, nous comparons les différences
de coûts entre une solution conventionnelle et une sous-
station intégrée M2L. Les deux versions disposent d'un
tableau de distribution basse tension Capitole 40 et d'un
système moyenne tension Xiria. Dans cet exemple fictif,
l'utilisation de la sous-station intégrée M2L permet de réduire
les coûts de 25 % par rapport à la solution conventionnelle.
Les chiffres indiqués donnent un aperçu des économies
réalisables en utilisant la sous-station intégrée M2L. Les
économies réelles dépendront bien évidemment de la
situation commerciale spécifique à chaque client.
Conseils personnalisés relatifs à la sous-station intégrée M2L
Nous serons ravis de calculer avec vous les économies que
vous pouvez réaliser en utilisant la sous-station intégrée
M2L
et de déterminer la combinaison la plus adaptée à votre
application. Ensemble, nous pouvons concevoir une solution
adaptée à vos souhaits et à vos besoins. Une personnalisa -
tion en fonction de vos exigences ainsi qu'une bonne
communication permettent souvent de réduire considérable -
ment le coût de l'ensemble de votre projet.
Nous sommes à votre entière disposition pour le calcul de
vos coûts pour une situation spécifique en fonction du profil
de votre société et de vos critères de coûts spécifiques (prix
d'achat, taux horaires, etc.). Ce sera pour nous l'occasion de
vous démontrer les avantages financiers qu'apporte la sous-
station intégrée
M2L .
Entretien et gestion
Eaton peut se charger entièrement de l'entretien et de la
gestion de votre sous-station intégrée
M2L . Eaton vous
propose également une étude de réseau de l'ensemble de
votre configuration réseau, afin de régler précisément les
paramètres des composants.
Technologie fiable et éprouvée
Eaton bénéficie d'une expérience de plus de 20 ans dans
l'installation de ces systèmes. Le tableau de distribution d'élec -
tricité M2L est un concept éprouvé. Cette combinaison d'un
système moyenne tension, d'un transformateur et d'un système
basse tension est entièrement garantie et certifiée par Eaton.
Foire aux questions
Une liste des questions techniques les plus souvent posées
se trouvent sur notre site Internet.
• Une sous-station intégrée M2L doit-elle toujours être
installée dans une salle technique?
• Le bâtiment abritant la sous-station intégrée M2L doit-il
remplir des exigences supplémentaires?
• Qui est chargé de la mise à la terre de la sous-station
intégrée M2L?
Téléchargez la liste FAQ complète à l'adresse:
www.eaton.com/uk
De la distribution HTA à la basse tension Système de distribution d'énergie intégré M2L
5
Solution Avec tableau de
Coûts conventionnelle distribution M2L Différences Informations
Coûts d'investissement
Système basse tension €50.000 - Capitole 40
Système moyenne tension €10.000 - Xiria
Transformateur €30.000 - 1.600 kVA / 5,2
Tableau de distribution M2L - €130.000 Capitole 40/Xiria/transformateur, installa-
tion et assemblage sur site compris
Coûts de construction
Salle technique €27.500 -
Câble moyenne tension €1.750 (50 mètres) €3.500 (100 metres) €35 par mètre
Câble basse tension €34.000 (50 mètres) -€680 par mètre
Coûts d'installation et d'assemblage
Coûts d'installation €5.000 - Compris dans le prix pour le tableau
de distribution M2L
Coûts d'assemblage €10.000 - Compris dans le prix pour le tableau
de distribution M2L
Coûts de fonctionnement €10.000 - Différence de perte d'énergie sur
10 ans de fonctionnement
Total €190.750 €133.500 €57.250
Système de
distribution d'énergie
basse tension à
moyenne tension
intégré M2L.