Fiche de données

1
Date de publication: 2017-01-16 10:32 Date d’édition: 2017-01-31 121162_fra.xml
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Cellule en mode détection directe avec élimination de l'arrière-plan RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Marque de commande
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Cellule en mode détection directe avec
élimination de l'arrière-plan
avec connecteur M12 en matière plastique, 4
broches
14
23
Plaque
signalétique
Emetteur
Affichage LED
Affichage LED
Réglage de la
sensibilité
Récepteur
Coupe-circuit des
connecteurs
Ecrou prisonnier M3
Vis à six pans creux
M3 x 8
Coupe-circuit des connecteurs
M12
22
12.5
1 45.5
30.5
14.2
5
29.1
625
1.572
ø4.5
15.5
2326.1
12.221.31.3
47.7
13.5
Caractéristiques
• Agrément ATEX pour la zone 2 et la
zone 22
• Forme allongée, spécialement con-
çue pour les techniques de stockage
et de manutention
• Elimination réglable de l'arrière-plan
• Caractéristiques optiques performan-
tes
• Sortie optique en verre inrayable, ré-
sistante aux solvants
Raccordement électrique
Brochage
Option :
2
1
3
4
+UB
Q
0 V
Q
/47
= commutation "claire"
= commutation "foncé"
1
3
4
2
Dimensions

Date de publication: 2017-01-16 10:32 Date d’édition: 2017-01-31 121162_fra.xml
2
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c Cellule en mode détection directe avec élimination de l'arrière-plan
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Domaine de détection 30 ... 800 mm
Domaine de détection min. 30 ... 300 mm
Domaine de détection max. 30 ... 800 mm
Cible de référence blanc standard 200 mm x 200 mm
Emetteur de lumière IRED
Type de lumière infrarouge, lumière modulée
Contraste noir/blanc (6 %/90 %) < 15 %
Diamètre de la tache lumineuse env. 25 mm pour un domaine de détection 800 mm
Angle total du faisceau env. 3 °
Limite de la lumière ambiante 80000 Lux
Valeurs caractéristiques pour la sécurité
fonctionnelle
MTTFd 840 a
Durée de mission (TM) 20 a
Couverture du diagnostic (DC) 0 %
Eléments de visualisation/réglage
Visual. état de commutation LED jaune : allumée si le récepteur est éclairé
Eléments de contrôle réglage du domaine de détection
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi UB10 ... 30 V DC
Ondulation 10 %
Consommation à vide I040 mA
Sortie
Mode de commutation commutation "clair/foncé"
Sortie signal 2 PNP, antivalentes, protégées contre les courts-circuits/inversion de polarité
Tension de commutation 30 V DC
Courant de commutation max. 50 mA
Fréquence de commutation f 250 Hz
Temps d'action 2 ms
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EU EN 60947-5-2:2007 EN 60947-5-2/A1:2012
Conformité aux normes
Normes EN 60947-5-2:2007 EN 60947-5-2/A1:2012
Conditions environnantes
Température ambiante -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Température de stockage -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection IP65
Raccordement connecteur en matière plastique M12 x 1, 4 broches
Matérial
Boîtier ABS
Sortie optique verre
Masse 60 g
Couple de serrage des vis de fixation max. 0,7 Nm
Informations générales
utilisation en zone à risque d'explosion voir les indications pour l'utilisation en zones explosibles
catégorie 3G; 3D
Agréments et certificats
agrément CCC Les produits dont la tension de service est ≤36 V ne sont pas soumis à cette homologation et ne portent donc pas le
marquage CCC.
Niveau de protection d'équipement Gc (nA)
Instruction Appareils électriques pour les zones à risque d'explosion
Catégorie d'appareil 3G (nA) pour l'emploi dans les zones à risque de déflagration en milieu de gaz, vapeur, brouillard
Marquage ATEX ¬ II 3 G Ex nAc op is IIC T4...T1 Gc
Conformité aux directives 2014/34/EU
Normes EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-15:2010 , EN 60079-28:2015
Généralités Les fiches techniques, déclarations de conformité, certificat d'examen UE de type, certificats, certifica-
tions et dessins de contrôle correspondants, le cas échéant (voir fiches techniques), font partie inté-
grante du présent document. Ces informations sont disponibles sur le site www.pepperl-fuchs.com.
Installation, mise en service Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respec-
tifs. La sécurité du connecteur doit être montée afin d'éviter le retrait du connecteur sans outil. Le retrait
des raccordements n'est autorisé que hors tension.
Maintenance Aucune modification ne doit être effectuée sur des matériels devant être utilisés en zones à risque
d'explosion.
Il est interdit de procéder à des réparations sur ces matériels.
Conditions spéciales
Environnement d'application Degré de pollution 2 : pollution non conductrice, une conductivité temporaire causée par la condensa-
tion est possible
Température ambiante maximale autorisée TUmax 50 °C (122 °F)

3
Date de publication: 2017-01-16 10:32 Date d’édition: 2017-01-31 121162_fra.xml
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Cellule en mode détection directe avec élimination de l'arrière-plan RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Protection contre le risque mécanique Le détecteur doit être installé de manière à être protégé contre tout danger ou contrainte mécaniques.
Aucune contrainte mécanique supplémentaire ne peut donc être imposée par la méthode utilisée pour
le montage.
protection contre les surtensions Il convient de prendre les mesures qui s'imposent pour empêcher tout dépassement de la tension assi-
gnée, supérieur à 40 %, pouvant résulter de perturbations passagères.
Protection contre le rayonnement direct du soleil Ce matériel doit être positionné de sorte que les composants optiques ne puissent pas être directe-
ment soumis au rayonnement du soleil.
Protection contre la lumière ultraviolette Le capteur doit être protégé du rayonnement UV nocif. Ceci peut se faire par une utilisation en intéri-
eur.
Charge électrostatique Toute décharge électrostatique non admise des éléments en plastique du boîtier doit être évitée. Les
charges électrostatiques non admissibles des éléments métalliques doivent être évitées.
Autres conditions La lumière de l'émetteur ne doit pas être concentrée. Le connecteur ne doit pas être débranché sous
tension. Si le connecteur est débranché, il faut empêcher l'encrassement des zones internes (c'est-à-
dire des zones non accessibles dans l'état branché). La sécurité du connecteur doit être montée afin
d'éviter le retrait du connecteur sans outil.
Niveau de protection d'équipement Dc
Instruction Appareils électriques pour les zones à risque d'explosion
pour l'utilisation en zone explosible Matériel électrique pour zones à risques d'explosion
Marquage ATEX ¬ II 3 D Ex tc IIIC T75 °C
Conformité aux directives 2014/34/EU
Normes EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-28:2015 EN 60079-31:2014
Généralités Les fiches techniques, déclarations de conformité, certificat d'examen UE de type, certificats, certifica-
tions et dessins de contrôle correspondants, le cas échéant (voir fiches techniques), font partie inté-
grante du présent document. Ces informations sont disponibles sur le site www.pepperl-fuchs.com.
La température de surface maximale de l'appareil a été déterminée sans couche de poussière sur
l'appareil.
Installation, mise en service Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respec-
tifs. La sécurité du connecteur doit être montée afin d'éviter le retrait du connecteur sans outil. Le retrait
des raccordements n'est autorisé que hors tension.
Maintenance Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explo-
sible. La réparation des appareils n'est pas possible.
Conditions spéciales
Protection contre le risque mécanique Le détecteur doit être installé de manière à être protégé contre tout danger ou contrainte mécaniques.
Aucune contrainte mécanique supplémentaire ne peut donc être imposée par la méthode utilisée pour
le montage.
Protection contre la lumière ultraviolette Le capteur doit être protégé du rayonnement UV nocif. Ceci peut se faire par une utilisation en intéri-
eur.
Charge électrostatique Éviter les décharges en aigrette à la surface du manche. Les charges électrostatiques non admissibles
des éléments métalliques doivent être évitées.
Connecteur Le connecteur ne doit pas être débranché sous tension. Si le connecteur est débranché, il faut
empêcher l'encrassement des zones internes (c'est-à-dire des zones non accessibles dans l'état bran-
ché).
La sécurité du connecteur doit être montée afin d'éviter le retrait du connecteur sans outil. Si vous
débranchez la prise, attendez 10 secondes après la mise hors tension.
Autres conditions Ce matériel doit être positionné de sorte que les composants optiques ne puissent pas être directe-
ment soumis au rayonnement du soleil.
Courbes/
x
y
RL 32-8-H-800
Ecart Y [mm]
Distance X [mm]
Courbe de réponse caractéristique
blanc 90 %
gris 18 %
noir 6 %
-10
0 200 400 600 800 1000
-5
0
10
5

Date de publication: 2017-01-16 10:32 Date d’édition: 2017-01-31 121162_fra.xml
4
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c Cellule en mode détection directe avec élimination de l'arrière-plan
x
RL32-8-H-800
Domaine de détection X réglée [mm]
Domaine de détection X measure [mm]
Ecart du domaine de détection
blanc 90 %
gris 18 %
noir 6 %
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0 200 400 600 800 1000