Encombrement Raccordement électrique BCL 148 - leuze

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : [phone]
[e-mail] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications • DS_BCL148V340B_fr_50130095.fm
Scanner compact
Réglage du foyer
Distances de lecture allant jusqu'à 310mm
Décodeur intégré
Optique de haute résolution
Vitesse de balayage élevée
30 … 310mm
RS 232
RS 485
18 - 30 V
DC
IP 65
UL
US
C
LISTED
Encombrement
Raccordement électrique
AAxe optique
BTaraudage de fixation M4 - profondeur 4mm (4 x)
CFaisceau laser
DTrame d'ouverture max. 3mm à 200mm de distance
ETrajectoire optique du faisceau, env. 15mm de largeur
LLongueur de câble env. 0,9m
GND
GNDIN
NC 2)
NC 2)
TXD232
RXD232
DNC 1)
/PROT SWI1
DNC 1)
DNC 1)
VIN
RS485A
RS485B
/MA0
FE 3)
1) DNC = Do Not Connect
2) NC = Not Connected
3) FE = Terre de fonction (raccordée à l'embase métallique)
BCL 148 V 340 B Lecteur de codes à barres
BCL 148 V 340 B - 01
fr 01-2016/01 50130095

BCL 148 V 340 B - 01 2016/01
Caractéristiques techniques
Données optiques
Source lumineuse diode laser 650nm
Classe de laser 2 selon CEI 60825-1:2007
Mise en garde laser voir Remarque
Vitesse de balayage 750 balayages/s
Distance de lecture 30mm … 290mm à partir d'une largeur de module de 150μm,
30mm … 310mm à partir d'une largeur de module de 200μm,
70mm … 110mm pour une largeur de module de 127μm
Hauteur du champ de lecture 60mm min. à partir d'une distance de lecture de 30mm,
80mm min. à partir d'une distance de lecture de 50mm
Temps de réglage du foyer <250ms
Spécifications des codes
Types de code 2/5 entrelacé
Code 39 1)
2/5 IATA
2/5 Industrial
UPC (A, E)
EAN
Code 128, EAN 128 1)
Pharmacode
Add-On (EAN)
Codabar
1) Préréglage, nombre de chiffres : 2 … 63
Largeur du module
(selon la distance) (5) 6,5 … 20mil / (127) 167 … 500μm
Qualité d'impression ANSI X3, 123 ou DIN EN 1635 classe A, B
Inclinaison 10°
Données électriques
Type d'interface RS 232 ou RS 485
Interface de maintenance RS 232 avec format de données fixe,
8 bits de données, sans parité, 1 bit d'arrêt
Vitesse de transmission 110 … 57.600 Bd
Format des données bits de données : 7, 8, 9
parité : None, Even, Odd
bits d'arrêt : 1, 2
Protocoles spécifiques à l'application
Ports 1 entrée de commutation
1 adressage
Tension d'alimentation UN 2)
2) Pour les applications UL : uniquement pour l'utilisation dans des circuits électriques de « classe 2 » selon NEC
18 … 30VCC
Consommation 9W max.
Données mécaniques
Poids 615g
Dimensions (H x L x P) 119x71x38mm
Fixation 4 alésages M4
Boîtier zinc moulé sous pression
Fenêtre optique verre
Raccordement électrique câble long d'env. 0,9m avec connecteur Sub-D à 15 pôles
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante (utilisation) +5°C … +40°C
Humidité de l'air humidité relative 10 … 85%, sans condensation
Niveau d'isolation électrique III
Indice de protection IP 65
Homologations UL 60950-1, CSA C22.2 No.60950-1-07 2)
Pour commander
Type Description Article n°
BCL 148 V 340 B Scanner monotrame, interface RS 232 ou RS 485,
distance de lecture 310mm
50131538
Notes
Diagrammes
-50
-30
-40
-20
-10
0
10
20
30
40
50
0 50 100 150 200 250 300 350
m = 200 ... 300 µm
Distance de lecture [mm]
Ouverture du champ de lecture [mm]
Abaque de lect. pour m = 200 … 300μm
-50
-30
-40
-20
-10
0
10
20
30
40
50
0 50 100 150 200 250 300 350
m = 167 ... 200 µm
Distance de lecture [mm]
Ouverture du champ de lecture [mm]
Abaque de lect. pour m = 167 … 200μm
-50
-30
-40
-20
-10
0
10
20
30
40
50
0 20 40 60 80 100 120 140
m = 127 µm
Distance de lecture [mm]
Ouverture du champ de lecture [mm]
Abaque de lect. pour m = 127μm
BCL 148 V 340 B
Remarques
Respecter les directives
d'utilisation conforme !
Le produit n'est pas un capteur de
sécurité et ne sert pas à la protec-
tion des personnes.
Le produit ne doit être mis en ser-
vice que par des personnes quali-
fiées.
Employez toujours le produit dans
le respect des directives d'utilisa-
tion conforme.
ATTENTION
Seulement avec alimentation par
LPS/classe NEC 2.

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : [phone] BCL 148 V 340 B - 01
[e-mail] • www.leuze.com
Consignes de sécurité laser
ATTENTION RAYONNEMENT LASER – LASER DE CLASSE 2
Ne pas regarder dans le faisceau !
L'appareil satisfait aux exigences de la norme CEI 60825-1:2007 (EN 60825-1:2007) imposées à un produit de la classe laser 2, ainsi
qu'aux règlements de la norme U.S. 21 CFR 1040.10 avec les divergences données dans la « Notice laser n°50 » du 24 juin 2007.
Conforms to the applicable requirements of 21 CFR Subchapter J.
Ne regardez jamais directement le faisceau laser ou dans la direction de faisceaux laser réfléchis !
Regarder longtemps dans la trajectoire du faisceau peut endommager la rétine.
Ne dirigez pas le rayon laser de l'appareil vers des personnes !
Si le faisceau laser est dirigé vers une personne par inadvertance, interrompez-le à l'aide d'un objet opaque non réfléchissant.
Lors du montage et de l'alignement de l'appareil, évitez toute réflexion du rayon laser sur des surfaces réfléchissantes !
ATTENTION ! L'utilisation de dispositifs de manipulation ou d'alignement autres que ceux qui sont préconisés ici ou l'exécution de
procédures différentes de celles qui sont indiquées peuvent entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.
La fenêtre optique en verre est la seule ouverture par laquelle le rayonnement laser puisse sortir de l'appareil.
Veuillez respecter les décrets légaux de protection laser en vigueur dans la région donnés dans la version la plus actuelle.
Les interventions et modifications de l'appareil ne sont pas autorisées.
L'appareil ne contient aucune pièce que l'utilisateur doive régler ou entretenir.
Toute réparation doit exclusivement être réalisée par Leuze electronic GmbH + Co. KG.
En cas de défaillance du moteur du scanner pendant l'émission du rayonnement laser, la valeur limite de la classe laser 2 selon la norme
CEI 60825-1 édition 2.0 (2007) pourrait être dépassée. L'appareil dispose de dispositifs de protection prévus pour éviter ce cas.
Si un rayon laser stationnaire devait être émis, débranchez immédiatement le lecteur de code à barres défectueux de l'alimentation
en tension.
Le BCL 148 émet un rayonnement optique balayé à une longueur d'onde de 650nm (rouge). L'observation du miroir de l'appareil et le
fonctionnement à la vitesse de balayage la plus faible (500 balayages/s) entraînent, à une distance d'observation de 100mm, des
impulsions d'une durée de 110μs sur la rétine. La puissance de crête totale des impulsions au niveau de la fenêtre de sortie est infé-
rieure à 1,3mW. La moyenne de la puissance laser est donc inférieure à 1mW conformément à la classe laser 2 selon la norme
EN 60825-1, édition 2.0 (2007) ou CEI 60825-1, édition 2.0 (2007).
BCL 148 V 340 B Lecteur de codes à barres

BCL 148 V 340 B - 01 2016/01
REMARQUE
Mettre en place les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices de laser !
Des panneaux d'avertissement et des plaques indicatrices de laser sont placés sur l'appareil (voir ). Des panneaux d'avertissement
et des plaques indicatrices de laser (autocollants) en plusieurs langues sont joints en plus à l'appareil (voir ).
Apposez la plaque indicatrice dans la langue du lieu d'utilisation sur l'appareil.
En cas d'installation de l'appareil aux États-Unis, utilisez l'autocollant portant l'annotation « Complies with 21 CFR 1040.10 ».
Si l'appareil ne comporte aucun panneau (p. ex. parce qu'il est trop petit) ou que les panneaux sont cachés en raison des conditions
d'installation, disposez les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices à proximité de l'appareil.
Disposez les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices de façon à ce qu'ils puissent être lus sans qu'il soit nécessaire
de s'exposer au rayonnement laser de l'appareil ou à tout autre rayonnement optique.
AVOID EXPOSURE – LASER RADIATION
IS EMITTED FROM THIS APERTURE
EXPOSITION DANGEREUSE – UN RAYONNEMENT
LASER EST ÉMIS PAR CETTE OUVERTURE
LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LASER KLASSE 2
DIN EN 60825-1:2008-05
Max. Leistung (peak):
Impulsdauer:
Wellenlänge:
RADIAZIONE LASER
NON FISSARE IL FASCIO
APARRECCHIO LASER DI CLASSE 2
EN 60825-1:2007
Potenza max. (peak):
Durata dell'impulso:
Lunghezza d'onda:
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN 60825-1:2007
Maximum Output (peak):
Pulse duration:
Wavelength:
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
EN 60825-1:2007
Puissance max. (crête):
Durée d`impulsion:
Longueur d`onde:
RADIACIÓN LÁSER
NO MIRAR FIJAMENTE AL HAZ
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2
EN 60825-1:2007
Potencia máx. (peak):
Duración del impulso:
Longitud de onda:
RADIAÇÃO LASER
NÃO OLHAR FIXAMENTE O FEIXE
EQUIPAMENTO LASER CLASSE 2
EN 60825-1:2007
Potência máx. (peak):
Período de pulso:
Comprimento de onda:
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
IEC 60825-1:2007
Complies with 21 CFR 1040.10
Maximum Output (peak):
Pulse duration:
Wavelength:
䉏⏘戟⺓
▎䦃展⏘㧮
伊䉏⏘ℶ❐
GB7247.1-2012
㦏⮶戢⒉᧤⽿⋋᧥
厘⑁㖐兼㢅梃
㽱栎
1,3 mW
110 μs
650 nm
1,3 mW
110 μs
650 nm
1.3 mW
110 μs
650 nm
1,3 mW
110
μ s
650 nm
1,3 mW
110 μs
650 nm
1,3 mW
110 μs
650 nm
1.3 mW
110 μs
650 nm
1.3 mW
110 μs
650 nm
50127449-01
AOrifice de sortie du faisceau laser
BPanneau d'avertissement du laser
CPlaque indicatrice de laser avec paramètres du laser
A
B
C
B
BCL 148 V 340 B