EncorePro 2 : toujours plus intelligent

EncorePro 2 : toujours plus intelligent
La nouvelle génération EncorePro 2
repousse encore les limites de la gestion patient.
Découvrez EncorePro 2, une solution
encore plus intelligente
Une simplicité étonnante
Une interface utilisateur simpliée qui fait d’EncorePro un outil encore
plus intéressant que jamais :
Plus simple à utiliser, plus simple à comprendre•
Un système de navigation par onglets qui permet de retrouver •
les données de façon plus intuitive
Des fonctionnalités claires à utiliser pour un apprentissage facile•
Intelligent et proactif
La toute dernière version d’EncorePro permet de fournir les éléments
essentiels pour une gestion plus efcace des patients :
Des notications qui facilitent l’identication des patients nécessitant •
une attention particulière
Des rappels patient, remplacement masque/accessoires et des •
notications de suivi simples à paramétrer
Archivage et suivi des interactions patient•
La carte de données Encore permet de télécharger facilement •
les données thérapeutiques et de modier les prescriptions
Création rapide de synthèses patient ainsi que de rapports statistiques •
ou thérapeutiques détaillés
Une efcacité remarquable
EncorePro met à votre disposition des données patient pertinentes et
contribue à la gestion de votre activité. En effet, les paramètres, tels que
le seuil d’alerte sur un IAH ou une observance faible) peuvent être dénis
en fonction de vos besoins et de vos préférences.
Sécurité
EncorePro permet de répondre aux exigences de plus en plus strictes
en matière de sécurité des informations relatives aux patients :
Accès protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe•
Base de données sécurisée•
Tâches administratives accessibles uniquement aux utilisateurs •
disposant des droits requis
Visibilité permanente de l’activité de la base de données•
Conguration système recommandée :
Windows• ® XP Professionnel SP2, XP Édition familiale
SP2, Windows Vista® Professionnel SP1, Vista Édition
familiale SP1, Vista Édition Intégrale SP1 ou Windows
Server® 2003 SP2
Microsoft• ® .NET Framework 3.5 SP1 ou version
ultérieure
Microsoft SQL Server 2008•
Windows Installer 4.5 ou version ultérieure•
Processeur 1 GHz ou supérieur•
1 Go de RAM•
Disque dur de 40 Go disposant d’au moins 5 Go •
d’espace disponible
Port USB ou lecteur PCMCIA•
Lecteur de CD ou DVD-ROM•
Imprimante monochrome ou couleur compatible Windows•
Moniteur ou adaptateur vidéo d’une résolution •
de 1024 x 768 pixels ou supérieure
Philips Healthcare, une division de
Royal Philips Electronics
Comment nous contacter
www.philips.com/healthcare
[e-mail]
télécopie: [phone]
Asie
[phone]
Europe, Moyen-Orient, Afrique
[phone]
Amérique latine
[phone]
Amérique du Nord
[phone]
800 285 5585 (toll free, US only)
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Philips Healthcare se réserve le droit d’apporter des modications aux caractéristiques et/ou d’arrêter la production de tout produit, à tout
moment, et sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence de l’utilisation de cette publication.
Broudy KB 01/14/10 MCI 4102676 PN 1065845
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
Service Client
[phone]
800 345 6443 (toll free, US only)
Respironics Europe, Moyen-Orient, Afrique
[phone]
Respironics France
[phone]
Respironics Suisse
[phone]
www.philips.com/respironics
www.respironics.fr
Respironics, Encore et SmartCard sont des marques commerciales de Respironics, Inc. et de ses liales. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows
Vista sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.

Toujours plus
performant
Onglet Rappels et notes
L’onglet Rappels et notes, disponible dans la che de synthèse
patient permet de créer, gérer et ltrer les rappels patient.
Il est également possible d’y ajouter et d’y suivre des notes
relatives aux patients.
Onglet Historique
L’onglet Historique, disponible dans la fenêtre dédiée au
dossier du patient, inclut un historique synthétique des
interactions, classées dans l’ordre chronologique. Il permet
également de créer des rapports concernant une interaction
spécique ou l’ensemble des interactions, et de les exporter
ensuite dans un chier Excel ou PDF. L’historique patient
inclut les types d’interactions suivants :
Contacts•
Téléchargements de données thérapeutiques•
Questionnaires – FOSQ 30 ou Epworth•
Modications de prescription•
Vous pouvez aussi ltrer les interactions par catégorie, saisir
un nouveau contact ou télécharger des données thérapeutiques.
Onglet Données de traitement
L’onglet Données de traitement, disponible dans la fenêtre
dédiée au dossier du patient permet de consulter et générer
des rapports concernant l’observance et le traitement. Vous
pouvez également créer des synthèses, des rapports de
tendance et des rapports détaillés.
Onglet Prescription
Grâce à l’onglet Prescription, vous pouvez créer ou modier
les prescriptions relatives à l’appareil, à l’humidicateur,
au masque et aux accessoires. Il permet de transmettre
la prescription vers la carte Encore an de mettre à jour les
données sur l’appareil du patient. Un rappel de remplacement
peut être paramétré pour le masque et les accessoires.
Plus intelligent et plus simple, EncorePro 2 vous permet de mieux gérer
vos patients et votre activité.
Les fonctions qui ont fait le succès d’EncorePro – la carte Encore,
le téléchargement des données, les rapports d’observance et la gestion
des prescriptions, sont encore présentes sur cette nouvelle génération,
dont nous avons également amélioré les performances grâce à des
fonctionnalités plus intuitives et plus sécurisées. Cette solution allie
donc le meilleur d’une technologie qui a fait ses preuves à l’excellence
de l’innovation.
EncorePro est un système de gestion patient fiable et
reconnu. Aujourd’hui, EncorePro 2 intègre tout ce que vous
appréciez… en y ajoutant les performances modernes dont
vous avez besoin.
Onglet Prol
L’onglet Prol permet de consulter et modier les données
démographiques relatives à un patient.
Onglet Accueil
L’onglet Accueil inclut des notications qui identient
automatiquement les patients à surveiller et leurs besoins
spéciques. Grâce à ces informations, vous pouvez rapidement
dénir la priorité des interventions patient. Cet onglet signale
également les actions à effectuer dans la journée grâce à des
rappels patient programmés. Une fonction de ltre permet
d’afcher tous les rappels ou seulement ceux concernant les
cinq prochains jours.
Les performances d’EncorePro 2 en un coup d’œil : vers un traitement plus intelligent.
Onglet Vue d’ensemble
L’onglet Vue d’ensemble permet de visualiser et gérer
les activités patient. Il comprend notamment un aperçu
de l’observance et des rappels patient.
Signale lorsque l’IAH se trouve au-dessus de la limite
pré-définie
Indique une fuite excessive
Indique un nombre d’heures d’utilisation insuffisant
Indique un nombre de jours d’utilisation insuffisant
Indique l’index d’apnée centrale au-delà du seuil défini
Indique le pourcentage de temps passé en respiration
périodique au-delà du seuil défini

Toujours plus
performant
Onglet Rappels et notes
L’onglet Rappels et notes, disponible dans la che de synthèse
patient permet de créer, gérer et ltrer les rappels patient.
Il est également possible d’y ajouter et d’y suivre des notes
relatives aux patients.
Onglet Historique
L’onglet Historique, disponible dans la fenêtre dédiée au
dossier du patient, inclut un historique synthétique des
interactions, classées dans l’ordre chronologique. Il permet
également de créer des rapports concernant une interaction
spécique ou l’ensemble des interactions, et de les exporter
ensuite dans un chier Excel ou PDF. L’historique patient
inclut les types d’interactions suivants :
Contacts•
Téléchargements de données thérapeutiques•
Questionnaires – FOSQ 30 ou Epworth•
Modications de prescription•
Vous pouvez aussi ltrer les interactions par catégorie, saisir
un nouveau contact ou télécharger des données thérapeutiques.
Onglet Données de traitement
L’onglet Données de traitement, disponible dans la fenêtre
dédiée au dossier du patient permet de consulter et générer
des rapports concernant l’observance et le traitement. Vous
pouvez également créer des synthèses, des rapports de
tendance et des rapports détaillés.
Onglet Prescription
Grâce à l’onglet Prescription, vous pouvez créer ou modier
les prescriptions relatives à l’appareil, à l’humidicateur,
au masque et aux accessoires. Il permet de transmettre
la prescription vers la carte Encore an de mettre à jour les
données sur l’appareil du patient. Un rappel de remplacement
peut être paramétré pour le masque et les accessoires.
Plus intelligent et plus simple, EncorePro 2 vous permet de mieux gérer
vos patients et votre activité.
Les fonctions qui ont fait le succès d’EncorePro – la carte Encore,
le téléchargement des données, les rapports d’observance et la gestion
des prescriptions, sont encore présentes sur cette nouvelle génération,
dont nous avons également amélioré les performances grâce à des
fonctionnalités plus intuitives et plus sécurisées. Cette solution allie
donc le meilleur d’une technologie qui a fait ses preuves à l’excellence
de l’innovation.
EncorePro est un système de gestion patient fiable et
reconnu. Aujourd’hui, EncorePro 2 intègre tout ce que vous
appréciez… en y ajoutant les performances modernes dont
vous avez besoin.
Onglet Prol
L’onglet Prol permet de consulter et modier les données
démographiques relatives à un patient.
Onglet Accueil
L’onglet Accueil inclut des notications qui identient
automatiquement les patients à surveiller et leurs besoins
spéciques. Grâce à ces informations, vous pouvez rapidement
dénir la priorité des interventions patient. Cet onglet signale
également les actions à effectuer dans la journée grâce à des
rappels patient programmés. Une fonction de ltre permet
d’afcher tous les rappels ou seulement ceux concernant les
cinq prochains jours.
Les performances d’EncorePro 2 en un coup d’œil : vers un traitement plus intelligent.
Onglet Vue d’ensemble
L’onglet Vue d’ensemble permet de visualiser et gérer
les activités patient. Il comprend notamment un aperçu
de l’observance et des rappels patient.
Signale lorsque l’IAH se trouve au-dessus de la limite
pré-définie
Indique une fuite excessive
Indique un nombre d’heures d’utilisation insuffisant
Indique un nombre de jours d’utilisation insuffisant
Indique l’index d’apnée centrale au-delà du seuil défini
Indique le pourcentage de temps passé en respiration
périodique au-delà du seuil défini

Toujours plus
performant
Onglet Rappels et notes
L’onglet Rappels et notes, disponible dans la che de synthèse
patient permet de créer, gérer et ltrer les rappels patient.
Il est également possible d’y ajouter et d’y suivre des notes
relatives aux patients.
Onglet Historique
L’onglet Historique, disponible dans la fenêtre dédiée au
dossier du patient, inclut un historique synthétique des
interactions, classées dans l’ordre chronologique. Il permet
également de créer des rapports concernant une interaction
spécique ou l’ensemble des interactions, et de les exporter
ensuite dans un chier Excel ou PDF. L’historique patient
inclut les types d’interactions suivants :
Contacts•
Téléchargements de données thérapeutiques•
Questionnaires – FOSQ 30 ou Epworth•
Modications de prescription•
Vous pouvez aussi ltrer les interactions par catégorie, saisir
un nouveau contact ou télécharger des données thérapeutiques.
Onglet Données de traitement
L’onglet Données de traitement, disponible dans la fenêtre
dédiée au dossier du patient permet de consulter et générer
des rapports concernant l’observance et le traitement. Vous
pouvez également créer des synthèses, des rapports de
tendance et des rapports détaillés.
Onglet Prescription
Grâce à l’onglet Prescription, vous pouvez créer ou modier
les prescriptions relatives à l’appareil, à l’humidicateur,
au masque et aux accessoires. Il permet de transmettre
la prescription vers la carte Encore an de mettre à jour les
données sur l’appareil du patient. Un rappel de remplacement
peut être paramétré pour le masque et les accessoires.
Plus intelligent et plus simple, EncorePro 2 vous permet de mieux gérer
vos patients et votre activité.
Les fonctions qui ont fait le succès d’EncorePro – la carte Encore,
le téléchargement des données, les rapports d’observance et la gestion
des prescriptions, sont encore présentes sur cette nouvelle génération,
dont nous avons également amélioré les performances grâce à des
fonctionnalités plus intuitives et plus sécurisées. Cette solution allie
donc le meilleur d’une technologie qui a fait ses preuves à l’excellence
de l’innovation.
EncorePro est un système de gestion patient fiable et
reconnu. Aujourd’hui, EncorePro 2 intègre tout ce que vous
appréciez… en y ajoutant les performances modernes dont
vous avez besoin.
Onglet Prol
L’onglet Prol permet de consulter et modier les données
démographiques relatives à un patient.
Onglet Accueil
L’onglet Accueil inclut des notications qui identient
automatiquement les patients à surveiller et leurs besoins
spéciques. Grâce à ces informations, vous pouvez rapidement
dénir la priorité des interventions patient. Cet onglet signale
également les actions à effectuer dans la journée grâce à des
rappels patient programmés. Une fonction de ltre permet
d’afcher tous les rappels ou seulement ceux concernant les
cinq prochains jours.
Les performances d’EncorePro 2 en un coup d’œil : vers un traitement plus intelligent.
Onglet Vue d’ensemble
L’onglet Vue d’ensemble permet de visualiser et gérer
les activités patient. Il comprend notamment un aperçu
de l’observance et des rappels patient.
Signale lorsque l’IAH se trouve au-dessus de la limite
pré-définie
Indique une fuite excessive
Indique un nombre d’heures d’utilisation insuffisant
Indique un nombre de jours d’utilisation insuffisant
Indique l’index d’apnée centrale au-delà du seuil défini
Indique le pourcentage de temps passé en respiration
périodique au-delà du seuil défini

EncorePro 2 : toujours plus intelligent
La nouvelle génération EncorePro 2
repousse encore les limites de la gestion patient.
Découvrez EncorePro 2, une solution
encore plus intelligente
Une simplicité étonnante
Une interface utilisateur simpliée qui fait d’EncorePro un outil encore
plus intéressant que jamais :
Plus simple à utiliser, plus simple à comprendre•
Un système de navigation par onglets qui permet de retrouver •
les données de façon plus intuitive
Des fonctionnalités claires à utiliser pour un apprentissage facile•
Intelligent et proactif
La toute dernière version d’EncorePro permet de fournir les éléments
essentiels pour une gestion plus efcace des patients :
Des notications qui facilitent l’identication des patients nécessitant •
une attention particulière
Des rappels patient, remplacement masque/accessoires et des •
notications de suivi simples à paramétrer
Archivage et suivi des interactions patient•
La carte de données Encore permet de télécharger facilement •
les données thérapeutiques et de modier les prescriptions
Création rapide de synthèses patient ainsi que de rapports statistiques •
ou thérapeutiques détaillés
Une efcacité remarquable
EncorePro met à votre disposition des données patient pertinentes et
contribue à la gestion de votre activité. En effet, les paramètres, tels que
le seuil d’alerte sur un IAH ou une observance faible) peuvent être dénis
en fonction de vos besoins et de vos préférences.
Sécurité
EncorePro permet de répondre aux exigences de plus en plus strictes
en matière de sécurité des informations relatives aux patients :
Accès protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe•
Base de données sécurisée•
Tâches administratives accessibles uniquement aux utilisateurs •
disposant des droits requis
Visibilité permanente de l’activité de la base de données•
Conguration système recommandée :
Windows• ® XP Professionnel SP2, XP Édition familiale
SP2, Windows Vista® Professionnel SP1, Vista Édition
familiale SP1, Vista Édition Intégrale SP1 ou Windows
Server® 2003 SP2
Microsoft• ® .NET Framework 3.5 SP1 ou version
ultérieure
Microsoft SQL Server 2008•
Windows Installer 4.5 ou version ultérieure•
Processeur 1 GHz ou supérieur•
1 Go de RAM•
Disque dur de 40 Go disposant d’au moins 5 Go •
d’espace disponible
Port USB ou lecteur PCMCIA•
Lecteur de CD ou DVD-ROM•
Imprimante monochrome ou couleur compatible Windows•
Moniteur ou adaptateur vidéo d’une résolution •
de 1024 x 768 pixels ou supérieure
Philips Healthcare, une division de
Royal Philips Electronics
Comment nous contacter
www.philips.com/healthcare
[e-mail]
télécopie: [phone]
Asie
[phone]
Europe, Moyen-Orient, Afrique
[phone]
Amérique latine
[phone]
Amérique du Nord
[phone]
800 285 5585 (toll free, US only)
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Philips Healthcare se réserve le droit d’apporter des modications aux caractéristiques et/ou d’arrêter la production de tout produit, à tout
moment, et sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence de l’utilisation de cette publication.
Broudy KB 01/14/10 MCI 4102676 PN 1065845
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
Service Client
[phone]
800 345 6443 (toll free, US only)
Respironics Europe, Moyen-Orient, Afrique
[phone]
Respironics France
[phone]
Respironics Suisse
[phone]
www.philips.com/respironics
www.respironics.fr
Respironics, Encore et SmartCard sont des marques commerciales de Respironics, Inc. et de ses liales. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows
Vista sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.