CALEC® energy master

CALEC® energy master
La référence pour la mesure de l’énergie
Chauffage et réfrigération à distance:
• Permet l’application de nouveaux modèles tarifaires pour une
exploitation optimale
• Protection des investissements grâce à la stabilité de la mesure sur le long terme
• Homologation selon la directive 2004/22/EG (MID) et PTB K7.2
(mesure de froid/mesure de froid et de chaud combinées)
Chauffage et climatisation de bâtiments:
• Chauffage, énergie solaire, climatisation, production de froid
• Interfaces avec la technique de commande (12 signaux analogiques ou numériques, 2 x M-Bus)
• Pour l’eau ainsi que d’autres caloporteurs (p. ex. à base de glycol)
Mesure de l’énergie industrielle:
• Réfrigération de processus jusqu’à -50 °C
• Mesure de la température jusqu’à 550 °C
• Caloporteurs industriels (glycol, mazout, vapeur, etc.)
VD 3-130 f 03.2012
Le nec plus ultra pour la mesure de l’énergie: des débitmètres de précision pour toutes les applications
Débitmètre à turbine
Débitmètre à ultrasons
Débitmètre électromagnetique Débitmètre à pression
différentielle
Débitmètre Vortex
www.aquametro.com
CALEC ® energy master
De nouveaux défis pour
la distribution d’énergie
Les réserves énergétiques vont en s’amenuisant. L’augmentation fulgurante des prix de l’énergie pèse lourdement sur le portefeuille du consommateur et constitue un défi de taille pour les distributeurs d’énergie.
Sans compter les taxes sur le CO2 et les autres mesures visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre et à freiner les changements climatiques.
Cette situation incite à exploiter la ressource énergétique la plus importante sur le plan économique, l’économie d’énergie. L’énergie économisée est financièrement avantageuse, ne nuit pas à l’environnement et
ne nécessite pas la construction de nouvelles centrales électriques. L’utilisation de cette source d’énergie requiert toutefois l’application de toutes les mesures d’optimisation de l’énergie ainsi que la mise en place
de systèmes de contrôle efficaces.
La nouvelle solution:
CALEC® energy master
Le compteur d’énergie CALEC® energy master vous permet de
relever ces nouveaux défis. Il satisfait aux exigences les plus
strictes en matière de précision de mesure et de stabilité à long
terme et permet de transmettre toutes les données aux systèmes de commande des bâtiments, d’optimisation de l’énergie
ou de saisie des données de consommation.
Nouveaux modèles tarifaires pour le chauffage
et la réfrigération à distance
Pour les distributeurs d’énergie, des appareils de mesure de l’énergie
étalonnés ou conformes aux normes métrologiques CE constituent un investissement capital. Pour protéger celui-ci, il est essentiel de disposer
d’instruments de mesure fiables et stables sur le long terme. En effet,
une petite erreur de mesure sur des compteurs à haut débit peut vite engendrer des pertes de revenus considérables. Les différences de température minimes pour la climatisation nécessitent, elles aussi, une
mesure très précise de la température.
Mais le réseau même de distribution n’est pas non plus à l’abri de pertes. Pour qu’il soit rentable, il faut qu’un maximum d’énergie soit prélevée par les consommateurs. Des températures retour trop élevées ou
trop basses engendrent des coûts du fait de la puissance de pompage
supplémentaire et réduisent l’efficacité de la distribution de chaleur et,
plus particulièrement, de froid. Bien souvent, les valeurs limites pour la
température de retour et la puissance sont fixées par contrat, mais ne
sont pas contrôlées.
Le système CALEC® energy master permet non seulement de surveiller
la puissance et la température de retour, mais aussi d’appliquer des modèles tarifaires sur mesure. Un véritable stimulant pour l’exploitation
économique des installations des consommateurs. Le CALEC® energy
master offre des fonctions de tarification efficaces, comme des tarifs
dépendant de la température de retour ou des écarts pondérés par rapport à la température retour théorique.
La référence pour la mesure de l’énergie
Des arguments convaincants
• Un investissement sûr grâce à la précision et stabilité de la mesure à long terme
• Utilisation simple avec texte en clair dans la langue de son choix
• Montage au mur ou sur rail avec afficheur distant
• Pour la mesure de l’énergie dans des installations de chauffage, de réfrigération, de climatisation et solaires
• Intégration optimale dans la technique de commande et les systèmes de relevé grâce aux signaux de processus standard et
aux 2 interfaces M-Bus
• Permet l’application de modèles tarifaires favorisant une exploitation optimisée des réseaux de chauffage et de réfrigération à
distance
• 2 valeurs de référence et 100 valeurs d’enregistrement par compteur
• Journal d’étalonnage et d’enregistrement avec fonctions de diagnostic complètes
• Utilisable pour des caloporteurs spéciaux (p. ex. eau avec additifs de protection contre le gel ou huile thermique) avec correction automatique de l’enthalpie (pas d’étalonnage possible)
Fonctions et caractéristiques principales
Conception modulaire
• Pour une adaptation optimale
aux besoins
• Modules pour l’intégration dans
le boîtier de protection ou le
montage sur rails de support
Tarifs
• Jusqu’à 12 registres pour les
tarifs/compteurs de suppléments, p. ex. en fonction de la
température retour
• Evaluation de la quantité d’énergie retournée ou écart par rapport à la température théorique
convenue
Application
• Compteurs de chaleur, de froid
ou combinés
• Débitmètres ou convertisseurs
de mesure
Fonctions spéciales
• Calculateur climatique (compteur de chaleur/froid combiné
avec commutation automatique)
• Neutralisation de valeur minimale en cas de dépassement
de la différence de température minimale
• Inverseur de flux
• Débitmètres en parallèle (p.
ex. fonctionnement été/hiver)
• Mesure dans des systèmes
ouverts (débit retour ≠ débit
aller)
• Autres fonctions spéciales en
cas d’utilisation de 3 calculateurs logiques au maximum
Mesure de la température
Mesure de la température ultraprécise de -50 °C à 550 °C avec
sondes Pt 100 ou capteur de température avec signal 0/4 - 20 mA
Calcul
Quantités de chaleur (différence
d’enthalpie), volumes, dimensions,
puissance, débit, densité, facteur K, différence de température
Données physiques
• Mesure du débit de l’eau selon EN 1434
• Liste avec les caloporteurs traditionnels (glycol) et un caloporteur
liquide spécifique (programmable), calcul en continu des caractéristiques physiques, même pour les caloporteurs spéciaux
• Sélection du caloporteur et réglage de la concentration sur place
Montage au mur ou sur rails de support
CALEC® energy master est disponible en deux variantes:
• Dans un boîtier robuste, protégé contre la poussière et les projections d’eau (IP 54)
pour compteurs conformes CE, montage sur rails de support ou au mur.
• Sous forme de module pour montage sur rails de support. Dans cette variante,
l’écran peut être installé à distance et intégré dans un tableau de distribution.
Entrées/sorties de signal universelles et configurables
•
•
•
•
•
Jusqu’à 8 signaux d’entrée, 12 signaux de sortie et 2 interfaces de communication (M-Bus)
Entrées pour signaux numériques, (d’impulsion), analogiques ou PFM
Sorties pour signaux numériques, de fréquence ou analogiques (0/4 - 20 mA)
Alimentation auxiliaire interne ou externe
Mesure de la température avec sondes Pt 100 appariées avec 2, 3 ou 4 conducteurs ou
avec signal 0/4 - 20 mA
• Tous les raccordements s’effectuent via des bornes à ressorts enfichables
Utilisation simple et affichage clair
•
•
•
•
•
Affichage matrice à points avec rétroéclairage
4 lignes de texte clair, plus titre et ligne de symboles
Sélection de la langue par l’utilisateur
Commutation de la couleur de l’éclairage en cas d’erreur
Menus de commande clairs
Tous les réglages peuvent être effectués en local. Le logiciel AMBUS® Win II peut être utilisé via des
interfaces optiques (IEC 870-5 ou IrDA).
Menu de commande avec texte clair
Menu principal
Valeurs de mesure
Paramètres d’utilisation OK
Paramètres de base
Diagnostic
Index compteurs
Val. instantanées
1 Val jour de relevé1
1 Val jour de relevé1
Données logger
Paramètres de base
Paramètres d’utilisation
Valeurs de mesure
OK
Réglage de l’heure
Sortie
Interface
Adressage M-Bus
Traitement du signal
OK
Entrée
Entrée Pt100
Unités
Application
Réglage de l’énergie
Table des corresp.
Système
Diagnostic
OK
OK
Messages
Alarmes / Erreurs
Journal d’enregistrem.
Journal d’étalonnage
Système
La référence pour
la mesure de l’énergie
Optimisation et contrôle de l’énergie dans les
bâtiments
Le chauffage, la climatisation et la réfrigération des bâtiments sont les
postes les plus gourmands en énergie. Il est dès lors essentiel d’améliorer l’efficacité énergétique à ces trois niveaux. L’expérience montre
que l’optimisation de la commande et le changement de comportement
permettent déjà de réduire de 5 à 20 % la consommation d’énergie. Un
résultat qui peut encore être amélioré grâce à des investissements ciblés.
Ainsi, l’UE a adopté une directive sur la performance énergétique des bâtiments qui prescrit un passeport énergétique pour
• les nouvelles constructions et les grands chantiers de
rénovation;
• la vente, le leasing ou la location;
• les bâtiments des services publics très fréquentés par
le public.
Le contrôle et l’optimisation de l’énergie sont des outils précieux pour
l’amélioration durable du bilan énergétique. CALEC® energy master offre
les conditions idéales pour une mesure précise et propose des solutions
pour les exigences particulières, comme deux interfaces M-Bus pour la
transmission des données aux systèmes de commande du bâtiment et
au système de décompte.
Optimisation des coûts de l’énergie dans les
bâtiments industriels
Pour les bâtiments industriels, l’optimisation de la technique de bâtiment se voit compléter par d’autres composantes, comme la facturation
des coûts selon le principe de causalité et la saisie des données de consommation.
Présentant une plage de mesure de -50 °C à 550 °C, CALEC® energy
master peut être utilisé à la fois pour les installations de réfrigération et
les applications à températures élevées avec caloporteurs adéquats.
Outre les débitmètres mécaniques, à induction magnétique et à ultrasons, il est possible d’utiliser des débitmètres vortex et à pression différentielle (sondes, débitmètres à diaphragme, débitmètres à tuyère,
tubes de Venturi).
Renseignez-vous sur les nouvelles solutions CALEC® master.
Caractéristiques techniques
Boîtier et modules
Montage
Type de protection selon EN 60529
Avec boîtier de protection
Sur rails de support ou au mur
IP 54
Sans boîtier de protection
Sur rails de support
IP 20
Dimensions du boîtier de protection L x H x P
Nombre maximal de modules
(tous / entrée, sortie, communication)
140 x 202 x 83 mm
6 - 7, dont 1 CPU et 1 alimentation
Max. 2 modules de communication
17.5/22.5 x 117.4/129.5 x 63.5 mm
16, dont 1 CPU et 1 alimentation
Max. 2 modules de communication
Tension d’alimentation
Tension nominale
Module Supply 100 - 240 VCA
100 - 240 VAC +10 % - 14 %
Module Connect 24 VDC
24 VDC, ±5 %
Mesure de la température
Plage de mesure de temp. / Erreur de mesure
Différence de température :
Précision ∆T (Ta = 5...55 °C)
Type de sonde de température
Résolution du convertisseur de temp. A/N
Module CPU et module d’entrée avec 2 entrées Pt 100
-50...+550 °C
Homologation 1...200 °C
Typique <±0.005 °C
0...550 K
Homologation 3...199 K (limites d’erreur respectées jusqu’à 1 K)
Typique ±0.005 K
Pt 100 (IEC 751, apparié suivant EN 1434), 2, 3 ou 4 conducteurs
24 bits
Module CPU avec 2 entrées Pt 100
Sauv. d. données en cas de panne de courant
Enregistreur de données
Jours de relevé
Interface optique
Cycle de mesure et de calcul
Unité de calcul centrale
Dans EEPROM >10 ans
Mémoire circulaire, 100 états de compteur
Intervalle: 15, 30 et 60 min., 1 jour, 1/2 mois (le 1er et le 15), 1 mois
2 jours de relevé, date réglable
IrDA V1.0, 57600 Baud, M-Bus-Protokoll
1 seconde
Module d’entrée 2 x impulsions/analogique
Entrée d’impulsion et de fréquence
Entrée analogique
Alimentation du convertisseur de mesure
2 entrées numériques, de fréquence ou analogiques universelles
Classe IB, IC, ID, IE selon EN 1434 réglable, signal de fréquence (PFM) 0...10 kHz
Plage de mesure 0/4...20 mA, précision 0.025 % de la valeur finale
6, 8 ou 24 VDC, réglable, max. 25 mA, protégé contre les courts-circuits
2 relais électromécaniques, avec séparation galvanique
Functions relais:
statut / valeur limite / valeur limit 2 /alarme
Max. 250 VAC, 24 VDC, max. 1A
Max. 0.1 Hz, min. 0.5 s
>107 commutations avec charge résistive
Contacte-contacte: 1 kV
Module d’affichage
Alphanum., matrice à points LCD, rétroéclairage, clignotant rouge en cas de dérangement
Langage au coix francais / anglais / allemande / italien
Montage distant
Max. 100 m avec adaptateur Remote Display (RDA)
Interface optique (module d’affichage)
IEC 870-5, 300, 2400 ou 9600 bauds, protocole M-Bus selon EN 13757-2
Module M-Bus
Taux de transmission
Interface M-Bus EN1434-3, 2007
300, 2400, 9600 bauds
Logiciel d’exploitation
AMBUS® Win II (relevé, configuration, enregistrement) pour MS-Windows XP ou Vista
Homologations
Comme compteur d’énergie selon la directive Européenne 2004/22/EG (MID suivant EN 1434)
et compteur d’énergie pour le froid selon PTB K 7.2
AQUAMETRO AG
Ringstrasse 75
CH-4106 Therwil
Tél. +41 61 725 11 22
Fax +41 61 725 15 95
[email protected]
AQUAMETRO SA
AQUAMETRO
MESSTECHNIK GmbH
Rue du Jura 10
Kurt-Schumacher-Allee 2
CH-1800 Vevey
D-28329 Bremen
Tél. +41 21 926 77 77
Tél. +49 421 871 64 0
Fax +41 21 926 77 78
Fax +49 421 871 64 19
[email protected] [email protected]
AQUAMETRO
BELGIUM SPRL
Dallaan, 67
B-1933 Sterrebeek
Tél. +32 2 241 62 01
Fax +32 2 216 22 63
[email protected]
www.aquametro.com
A0 - 03.2012 - Art. Nr. 11985
Module sortie 2 x relais 240 V
Type de sortie réglable
Tension contacte, courant
Fréquence, durée d’impulsion
Durée de vie
Tension d’isolation
Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
Modification rights reserved / Copyright © Aquametro AG
Module de sortie 2 x relais 24 V, analogique 2 sorties numériques ou analogiques universelles
Type de sortie réglable
Fonctions relais:
impulsion / statut / valeur limite / valeur limite 2 / alarme
Fonctions analogiques: 0/4...20 mA
Sortie de relais
Tension de contact:
max. 24 VDC
Plage de fréquences: 0...50 Hz
Largeur d’impulsion: 10 ms, 50 ms, 250 ms, 1 s, réglable
Taux d’impulsion:
50 %
Sortie analogique
Plage de courant:
0...20 mA ou 4...20 mA
Précision:
0.1 % de la valeur finale, dérive 50 ppm / K
Séparation galvanique
max. 50 V
Alimentation du convertisseur de mesure
24 VDC, max. 25 mA, protégé contre les courts-circuits