remerciements

1
REMERCIEMENTS
Le Dr Claude Salama, poète et dramaturge, a eu le mérite de me
demander, sur la base de mon livre "L'Islam et Israël", de rédiger un
texte sur l'Islam.
Ce fut pour moi l'occasion immédiate de fouiller un sujet qui me
tourmentait à savoir les contradictions du Coran admises dans deux
versets.
Je remercie le Dr Claude Salama qui m'a encouragé à écrire ce
document et m'a également conseillé.
Je remercie le Professeur Shmuel Trigano, Professeur des Universités,
qui a bien voulu lire mon travail et exprimer son appréciation et aussi sa
critique.
Roger David Bentata

2
Avant propos
Récemment a paru le livre très savant de J.J. Walter. Il aborde le Coran
par la Théorie des Codes. Certains de ses résultats nous paraissent
entachés d'inexactitude, notamment celui concernant l'existence, qu'il
conteste, des Corans de la Mecque et de Médine qui constituent le
Coran.
Vue l'Histoire des tribulations qui ont amené au Coran connu, écrit (de
quelle façon?) sous la dictée du Prophète, par de nombreux fidèles et
dont les versets furent interprétés et rassemblés par d'autres, nous
pouvons douter de la fidélité de la transmission; comment une méthode
mathématique d'analyse pourrait-elle mener à des résultats
authentiques?
Il y a deux Corans imbriqués volontairement dans le Coran officiel; leur
reconstitution s'avère être un travail difficile: certains savants en la
matière comme Anna-Marie Delcambre, ont réussi à avancer dans cette
séparation des Sourates qui demande à être précisée largement. Cette
séparation se complique quand on sait que des versets ont été transférés
d'une Sourate à une autre!
Nous essayons d'ajouter à la base technique des spécialistes de la langue
arabe une base simple et logique à cette séparation.
Roger David Bentata

3
Chapitre premier
L'ISLAM ET… L'ISLAMISME?
Le terme "Islamisme", né dans les années 70 du siècle précédent, est
très souvent critiqué, rejeté par de nombreuses personnalités: pour elles,
il y a l'Islam et rien d'autre! Ainsi le Docteur Abbassi Madani, membre
du FLN qui a combattu la France en Algérie, partisan du Wahhabisme
Saoudien, sunnite, le Grand Ayatollah Muhammad Hussein Fadlallah,
soutien du Hizbollah, chiite, l'islamologue française Anne-Marie
Delcambre,… soutiennent que la distinction entre Islam et Islamisme
1
est artificielle et qu'ils forment une seule et même entité.
Pourtant les deux termes, Islam (modéré) et Islamisme (extrémiste),
sont utilisés par de nombreuses personnalités, journalistes, écrivains, ...,
pour distinguer et définir les deux groupes respectant le Coran, recueille
des versets énoncés par Muhammad. Les deux groupes s'appuient sur le
même Livre Saint, le Coran, pour justifier leur position.
Pour sortir de cet imbroglio, il faut prendre connaissance du Coran en
le lisant et notant systématiquement certains versets essentiels à la
compréhension. Cette méthode permet-elle de jeter un éclairage sur ces
deux positions?
1 – ISLAM ET… ISLAMISME DANS LE CORAN?
Présentons tout d'abord deux versets insupportables:
1
- Par la suite nous utiliseront la terminologie suivante qui peut paraître
arbitraire : pour désigner les fidèles de l'Islam le terme Musulmans et les
fidèles de l'Islamisme le terme Islamistes.

4
- Sourate 2-106: « En lieu et place de tout verset [du Coran] que Nous
abrogerons ou que Nous écarterons, Nous ferons descendre un verset
meilleur ou lui ressemblant. »
- Sourate 16-101: « Quand nous changeons un verset par un autre -
Allah sait mieux que quiconque ce qu'il fait descendre - ils te disent:
"En vérité, tu inventes cela"... »
Ces deux versets annoncent et justifient la présence de versets qui vont
jusqu'à la contradiction. Développons deux exemples:
a - Jésus et sa naissance
La naissance miraculeuse de Jésus est un exemple parmi d'autres qui est
décrit dans le Coran dans deux Sourates. Leur comparaison montre
que, si le fond de l’histoire de la naissance miraculeuse de Jésus
est semblable, règnent , dans les détails, des différences considérables.
Sont-elles admissibles dans un Livre Saint?
* Ainsi dans la Sourate 3-42-:-47, l’Immaculée Conception intervient
ainsi:
- « Rappelle-toi de ce que dirent les Anges: "Marie, Dieu t'a élue et t'a
purifiée et t'a préférée parmi toutes les filles du monde... "… Les anges
ajoutèrent: "Marie, Allah t'annonce par Sa parole la naissance du Messie
‘Jésus fils de Marie’, qui sera un grand... il prêchera auprès des hommes
depuis son berceau et jusqu’à sa maturité; il sera compté parmi les
hommes intègres". "Mon Seigneur, dit-elle [Marie], comment aurais-je
un fils sans qu'un homme ne m'ait touchée?". Ils lui répondirent: "C'est
ainsi, Allah créera ce qu'Il voudra"… ».
* Plus loin, dans la Sourate 19-16-:-21, le dialogue entre Marie et l’Ange
prend la forme suivante:
- « ... Marie se cachait de sa famille... Alors Nous lui avons envoyé un
Ange de forme humaine... "Je suis, dit-il, l'Envoyé de ton Seigneur,
venu t'apporter un garçon pur"; elle répondit: "Comment aurais-je un
garçon alors qu'aucun époux n'est venu vers moi et que je ne suis pas
une prostituée?"; il dit: "Ton Seigneur a dit: Il n’y a rien d’étonnant la
chose venant de Moi"... »

5
Allah ne souviendrait-il pas de la vérité et rapporterait-il des "faits
historiques" de diverses façons?
b – Tolérance et intolérance envers les monothéistes et les
hérétiques:
Muhammad prêche la tolérance religieuse envers Juifs et Chrétiens,
puisque tous les monothéistes croient dans le même Dieu. Allah inspire
la parole de tolérance suivante à Muhammad: Sourate 42-15: « Allah est
notre Seigneur ainsi que le Vôtre. Cependant à nous notre culte et à
vous le vôtre. Pas de discussion entre vous et nous! Car c'est Dieu-Allah
qui nous unira tous: Lui est la fin de tout. »
Muhammad prêche la tolérance religieuse non seulement envers les
fidèles des religions monothéistes, Judaïsme et Christianisme, qui l’ont
précédé, mais encore envers les hérétiques: Sourate 9-7: "… quand ils
[les hérétiques] agissent convenablement avec vous, agissez de même
avec eux…".
Par ailleurs Muhammad prononce des versets intolérants graves:
Les premiers monothéistes, les Juifs, auraient dû accepter Jésus en tant
que prophète (Sourate 3-52-:-56) et suivre son enseignement sans
rejeter la Tora. Jésus est déçu de voir s’éloigner de lui les Fils d’Israël:
Sourate 3-48-:-52 : « Je viens à vous avec un signe de votre Souverain…
et quand Jésus eût essuyé leur refus… ». Les Gens du Livre auraient dû
respecter la prédiction de Jésus qui annonçait le prophète Ahmad
(Sourate 61-6). Quand il est venu, ils auraient dû ne pas le rejeter ainsi
que son Écrit : Sourate 2-40,41 : « Gens du Livre! Souvenez-vous des
bienfaits que Je [Allah/Dieu] vous ai accordés et accomplissez mon
Alliance afin que J'accomplisse mon Alliance avec vous et ne craignez
que Moi. Croyez dans le Livre que J’ai transmis en tant que
confirmation de la Tora que vous détenez et ne soyez pas les premiers à
le renier ». Et viennent les menaces: Sourate 4-47: «Vous qui détenez Le
Livre [la Tora], croyez dans la révélation qui est apparue maintenant,
qui confirme ce qui se trouve entre vos mains avant que Nous
n'effacions vos faces et que Nous vous retournions vos visages en