Violence et Islam
DES MÊMES AUTEURS
Le Regard d’Orphée
Conversations avec Houria Abdelouahed
Fayard, 2009
Le Dîwân de la poésie arabe classique
Édition et préface d’Adonis
Traduction d’Houria Abdelouahed
Gallimard, « Poésie », 2008
LIVRES D’ADONIS TRADUITS DE L’ARABE
PAR HOURIA ABDELOUAHED
Le Livre I
(al-Kitâb)
préfacé par Houria Abdelouahed
Seuil, 2007
Histoire qui se déchire dans le corps d’une femme
Poème à plusieurs voix
postfacé par Houria Abdelouahed
Mercure de France, 2008
Le Livre II
(al-Kitâb)
préfacé par Houria Abdelouahed
Seuil, 2013
Le Livre III
(al-Kitâb)
postfacé par Houria Abdelouahed
Seuil, 2015
TABLE DES MATIÈRES
Des mêmes auteurs
Avertissement
Un printemps sans hirondelles
La nécessité d’une relecture : Histoire et identité
Repenser les fondements
Que dit le texte fondateur ?
La femme et les méandres du Texte
Au-delà des intérêts économiques et géopolitiques, le pulsionnel
L’Occident : passionnément, à la folie
Art, mythe, religion
La poésie entre la langue et le précepte
L’au-delà d’Al-Kitâb
Comment conclure ?
Un dernier mot
Contre l’essentialisme - La notion de progrès dans la conception islamique de l’homme et du monde
Glossaire
Avertissement
La mort du prophète Mahomet fut suivie par la fondation du premier califat et la transformation de l’islam en un
régime politique. La religion a été elle-même utilisée dans des luttes pour le pouvoir. Le peuple, qui était « un » autour du
prophète, a connu des divisions, des discordes et des guerres. L’islam devint alors une guerre idéologique et le Coran fut
interprété en fonction des conflits d’intérêts. C’est ainsi qu’est née la culture du ḥadîth et d’al-ijmâ‘ (le consensus).
L’islam d’aujourd’hui est cet islam historique.
Ce livre d’entretiens traite de cet islam et de la culture qui en découle. Afin d’enlever toute confusion, disons qu’il
ne porte que sur cet islam politique, depuis la fondation du premier califat à nos jours.
Nous espérons parler de la violence en islam d’un point de vue philosophique et psychanalytique dans un autre
ouvrage.
Paris, août 2015
Adonis et Houria Abdelouahed
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
1
/
90
100%
