DOSSIER DE PRESSE web

1
CONTACT PRESSE
ANNE WOELFEL
[e-mail]
05 59 84 11 93

2
ESPACES PLURIELS
SCENE CONVENTIONNÉE DANSE-THÉÂTRE PAU
L'histoire
La scène Espaces Pluriels tire sa spécificité d'une histoire singulière qui place l'échange et la rencontre au
cœur de son activité. D'abord dédiée à la circulation de parole, à la lecture et à la réflexion sous la
dénomination de Centre Rencontres et Recherches, l'association est liée à l’Église Réformée de France,
propriétaire du bâtiment dans lequel elle est implantée. Sous l'impulsion de Michel Vincenot, un festival de
danse voit le jour en 1993, Danses Plurielles, qui a pour vocation de soutenir et de diffuser la création
chorégraphique contemporaine et de favoriser les échanges entre les artistes et la population, toujours
dans un souci de proximité et de décloisonnement.
La transformation de la salle en théâtre, en 1985, puis le rachat du bâtiment par la ville en 2003,
accompagne le développement de la scène Espaces Pluriels qui assume depuis 2004 une programmation
à l'année ponctuée par des temps forts.
La direction de la scène est assurée depuis octobre 2012 par Carole Rambaud.
Espaces Pluriels scène conventionnée danse-théâtre Pau est une association Loi 1901 inscrite depuis 2003
dans le cadre du programme «!Scène conventionnée!» du Ministère de la Culture.
Qu'est-ce qu'une scène conventionnée!?
Les scènes conventionnées sont des établissements professionnels dédiés au spectacle vivant, bénéficiant
d’un lieu spécifiquement équipé et d’un projet artistique et culturel porté par un directeur autonome dans
ses choix artistiques, accompagné par une équipe professionnelle lui permettant d’inscrire son projet et
son fonctionnement sur un territoire.
Une scène conventionnée a pour mission : de mettre en avant la création d’aujourd’hui et de développer un
projet artistique spécifique donnant une place prépondérante à des disciplines artistiques peu
représentées, de soutenir la création aussi bien régionale, nationale, internationale, la production, la
diffusion des œuvres et du répertoire en proposant aux artistes des outils, des moyens et un
accompagnement sur des projets spécifiques à plus ou moins long terme, de favoriser l’accès aux œuvres
au plus grand nombre, y compris aux personnes les plus éloignées de l’offre culturelle, et ainsi de
constituer et pérenniser un public diversifié.
Du fait de ses spécificités artistiques et de son inscription territoriale forte, une scène conventionnée est un
établissement de référence pour les artistes, les publics, les autres structures et les institutions. Le
ministère de la culture et de la communication les soutient, conjointement aux collectivités territoriales, afin
de constituer un maillage de structures de référence sur l’ensemble du territoire national.
Le projet artistique
Le projet artistique de la scène Espaces Pluriels est imaginé depuis 2013 sur les fondements!:
d’une programmation danse et théâtre avec un regard particulier sur ce que la danse porte comme
ouverture disciplinaire, sur la relation entre théâtre et corps sans exclure le théâtre de texte, d’un intérêt
manifeste pour les intersections entre les arts, entre le spectacle vivant et les arts visuels, de l'élaboration
de temps forts pour croiser des formes multiples et investir la ville, sur scène et hors plateau, d’une
présence des artistes la plus continue possible, avec le souhait d’accompagner la création dans le cadre
de résidences, de portraits d’artistes, d’une résonance de la création par des propositions de transmission
de la danse et du théâtre et des projets participatifs à l’adresse des publics.

3
Les lieux
Pour ces actions, la scène convie le public aussi bien au Théâtre Saragosse que dans d'autres lieux
emblématiques de la culture paloise!: le Zénith, le Palais Beaumont, la Maison de l'étudiant, la Médiathèque
André Labarrère. Elle investit également d'autres lieux de l'agglomération et du département, comme la
Salle Robert de Lacaze à Billère et les écoles de danse de Nay et d'Artix.
Pour les spectacles de la saison 2014/2015!:
Théâtre Saragosse!: jauge 220 places
Zénith de Pau!: jauge 800-1400 places
Palais Beaumont!: jauge 540 places
Maison de l’Étudiant!: jauge 196 places
Les collaborations
Le projet artistique de la scène conventionnée Espaces Pluriels implique de nombreuses collaboration sur la
programmation et les actions culturelles qui lui sont liées. La scène s'inscrit ainsi sur le territoire sollicitant
différents partenaires en fonction des actions menées.
Pour la saison 14/15, ces partenariats concernent la programmation de spectacles en co-réalisation avec le
Parvis scène nationale Tarbes-Pyrénées (Une île flottante, Rogues/Newark/Song of gone fishin') ou avec la
scène Jeune Public de Billère, L'Agora, à l'occasion du temps fort Nos Insolites.
La scène propose aussi des spectacles ou des rendez-vous publics délocalisés à la Maison de l’Étudiant
(The Artificial Nature Landscape) ou dans les écoles de danse d'Artix et Nay (extraits dansés des pièces
Précis de camouflage et Toy Toy).
Elle organise une série de rencontres, de conférences, de projections cinématographiques en lien avec la
programmation, au Cinéma Le Méliès et à la Médiathèque André Labarrère.
Elle met également en place de nombreuses rencontres et ateliers de pratiques dans les établissements
scolaires du département (du primaire au lycée) ainsi qu'à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, à
l'École Supérieure du Professorat et de l’Éducation, à l’Ecole supérieure des arts et de la communication et
au Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Agglomération Pau-Pyrénées.
L’équipe
Direction!: Carole Rambaud
Administratrice!: Sybille Chapeu
Secrétariat!: Danièle Cérésuela
Médiatrice culturelle!: Anne Woelfel
Direction technique!: Marc Kieger
Régisseur son!: David Guionneau
Régisseur lumières et multimédia!: Nicolas Hérubel
Technicien lumières!: Laurent Daufresne

4
Un regard sur la saison
24 spectacles, dont 3 accueillis en partenariat avec l’Agora -
Billère et Le Parvis Scène Nationale de Tarbes, pour
44 représentations.
2 temps forts :
Janvier 2015 / Nos Insolites, temps fort jeune public
Mars 2015 / Résonance(s), temps fort sur la lumière :
spectacles, performances, installations
Les Instants pluriels : conférences, rencontres, projections,
stages.
5 créations de la saison 14/15 : Matter de Julie Nioche,
Gertrud de Jean-Pierre Baro, Le parlement des invisibles
d’Anne Collod, Toy Toy d’Hamid Ben Mahi, Stéréoscopia de
Vincent Dupont.
2 créations in situ : Point d’orgue d’Yves Godin, Etudes de
fluides de Caty Olive
4 spectacles coproduits : Matter de Julie Nioche, Toy Toy
d’Hamid Ben Mahi, Point d’orgue d’Yves Godin, Etudes de
fluides de Caty Olive.
Des artistes d’Aquitaine, de France, de Pologne, de Belgique,
de Suède, du Danemark, du Portugal, de Suisse, des Etats-
unis, d’Israël, d’Afrique du sud.
Quelques points forts : une programmation chorégraphique
ouverte aux différentes esthétiques, l’accueil d’une jeune
génération de metteurs en scène, des oeuvres au croisement
des disciplines, des projets inédits, une forte présence
d’artistes internationaux.
Saison 14/15
Concert
Flip Grater
Danse
Julie Nioche
Lisbeth Gruwez
Christian Rizzo
Marlene Monteiro Freitas
Ohad Naharin
Anne Collod
Hamid Ben Mahi
Trisha Brown
Vincent Dupont
Heddy Maalem
Résonance(s),
temps fort sur la lumière
Yves Godin
Caty Olive/Laurent Friquet
Jefta Van Dinther
Mette Ingvarsten
Théâtre
Marta Gornicka
Guillaume Vincent
Jean-Pierre Baro
Christoph Marthaler
Marcial Di Fonzo Bo
Jonathan Châtel
Nos Insolites,
temps fort jeune public
Paolo Cardona/Isabelle Hervouët
Agnès Limbos
Sylvain Prunenec
Valérie Mréjen

5
Édito
Espaces Pluriels, scène de référence pour la danse et le théâtre contemporains en Aquitaine, fait écho à
l’exigence et à la vive curiosité de son public par une programmation de la saison 2014/2015 imaginée sous
le signe de l’innovation des langages artistiques et d’une ouverture sur le monde qu’elle soit culturelle ou
sociale.
Dans le cadre du temps fort Résonance(s), l’innovation s’exprime par une place privilégiée consacrée à la
lumière en tant que médium et art initiateurs de nouvelles formes visuelles, chorégraphiques et
performatives. En illustration, l’image photographique de Daniele Buetti, artiste suisse, introduit le
programme. Pour Espaces Pluriels, l’ouverture se manifeste par la recherche de créations récentes et
singulières d’artistes européens, israéliens, d'Afrique du sud, américains, figures de renom et émergentes
de la scène internationale. Vingt-deux spectacles pour une immersion dans des parcours résolument
modernes et inédits.
En danse, plusieurs pièces chorégraphiques ont été choisies parmi une actualité de la création, celle où
l’événement dansé est issu de la rencontre et du déplacement. Matter de Julie Nioche, premier spectacle de
la saison, est né du rapprochement avec quatre femmes chorégraphes (turque, marocaine, suédoise et
norvégienne). Le spectacle de Christian Rizzo D’après une histoire vraie se fonde sur la mémoire d’une
danse traditionnelle masculine turque. Ce rite collectif est repris par une communauté de danseurs
contemporains. Pour Toy Toy d’Hamid Ben Mahi, la rencontre est faite de la confrontation entre deux
cultures urbaines, celle de l’Afrique du Sud post-apartheid et celle du hip hop occidental. Heddy Maalem
propose un autre point de vue, celui de la puissance de cette danse urbaine, le Krump.
D’autres œuvres sont mises en relation. La pièce chorégraphique de Lisbeth Gruwez, celle théâtrale et
musicale de Marta Górnicka nous convient à percevoir l’incidence sur chacun de nous du discours
idéologique, politique et religieux qui participe au conditionnement social et à la manipulation. Les deux
créations des chorégraphes Marlene Monteiro Freitas et Anne Collod tissent un dialogue entre les vivants et
les morts, explorant l’une et l’autre la part du grotesque dans nos cultures.
La saison met ainsi en perspective des questionnements et des démarches qui font l’actualité de la danse
et des œuvres de compagnies majeures de son histoire. Sont invitées la compagnie Trisha Brown et La
Batsheva, dirigée par Ohad Naharin.
La deuxième édition de Résonance(s) est dédiée à la lumière.
Volontairement plurielle dans ses formes, elle rassemble spectacles, installations, projections comme autant
de moments captivants entre expériences sensorielles et évocations. Toutes ces propositions inversent le
rapport et centrent l’événement autour de la lumière comme vecteur créatif de la performance qu’elle soit
chorégraphique ou théâtrale.
En théâtre, les metteurs en scène Jean-Pierre Baro et Jonathan Châtel s’emparent tous deux de textes de la
littérature scandinave Gertrud de Hjalmar Söderberg et Petit Eyolf d’Henrik Ibsen. Ils en proposent une
interprétation épurée qui dévoile l’intensité du trouble chez les personnages. Parmi les autres choix, celui
d’un théâtre du réel avec la pièce de Guillaume Vincent Rendez-vous gare de l’Est, celui de l’univers
poétique et décalé de Marcial Di Fonzo Bo d’après un texte contemporain de Philippe Minyana et la
découverte du théâtre grinçant de Christoph Marthaler. Chacune de ces pièces sublime la présence des
comédiens.
Nos insolites, temps fort jeune public, réunit à l’initiative de l’Agora et d’Espaces Pluriels quatre projets
chorégraphiques et théâtraux. Ils ont en commun d’être des rendez-vous artistiques au croisement des
disciplines où se côtoient poésie, langage visuel, absurdité et étrangeté. La création de Vincent Dupont
Stéréoscopia présentée plus tardivement dans la saison s’inscrit dans cette filiation.
À l’ensemble de ces spectacles s’associent les Instants pluriels : conférences, films, rencontres permettant
aux imaginaires des artistes invités de se joindre à d’autres. Venez partager ces événements au théâtre
Saragosse, au Zénith et auprès de nos partenaires culturels : le cinéma le Méliès, l’Agora, le Parvis à Tarbes,
le Bel Ordinaire, la Maison de l’étudiant, la médiathèque André Labarrère.
Souhaitant que ce programme puisse satisfaire votre curiosité.
Carole Rambaud, directrice