étude sur l`incidence économique et sur la croissance d`un secteur à

pour plus d’information, visiter le site www.insureconomy.ca
plus de 340 compagnies
croissance de l’emploi de 49 % au cours des six dernières années
croissance de l’emploi de 15 % au cours des trois prochaines années
étude sur l’incidence économique et sur la croissance d’un
secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances
R
A
P
P
O
R
T
S
O
MMAI
R
E

Le présent document fait le résumé de deux rapports rédigés pour le Bureau d'assurance du Canada : le premier, intitulé
Assessing the Impact of the Insurance Sector in New Brunswick: An economic footprint analysis (2012), a été rédigé par le
Conference Board du Canada; il présente une évaluation générale des retombées économiques de l’industrie de l’assurance
au Nouveau-Brunswick, dont les emplois directs et indirects, le produit intérieur brut, les avantages scaux directs et indirects
pour le gouvernement, ainsi que d'autres retombées pour l'économie provinciale. Il contient également une évaluation
détaillée de l’industrie de l'assurance de dommages au Nouveau-Brunswick.
Le deuxième rapport, rédigé par Jupia Consultants Inc. et intitulé Le secteur des assurances au Nouveau-Brunswick : Un moteur
de croissance économique (2012), évalue l'importance et la portée de l’industrie de l’assurance au Nouveau-Brunswick, ses
retombées économiques dans les diérentes régions ainsi que son potentiel de croissance. Il aborde de plus certains des
problèmes liés à l'avenir de cee industrie.
Auteurs :
Partenaires du rapport :
Bailleurs de fonds :
FÉVRIER 2012

Rapport sommaire
1. Assurances : un service essentiel pour les particuliers et les entreprises 1
2. Un moteur économique important pour le Nouveau-Brunswick 1
3. L‘assurance au Nouveau-Brunswick : retombées économiques 2
4. L‘industrie de l’assurance au Nouveau-Brunswick : au-delà de la province 4
5. Au Nouveau-Brunswick, les dépenses relatives aux assurances restent dans la province 5
6. Des retombées économiques pour toutes les régions du Nouveau-Brunswick 6
7. Courtiers d’assurance : des retombées économiques dans tout le Nouveau-Brunswick 7
8. Une industrie dominée par les petites et moyennes entreprises 7
9. La valeur ajoutée de l’industrie de l’assurance est importante 8
10. Mere à prot la croissance de l’industrie : 2012-2015 9
11. Renforcer la plus-value de l’industrie de l’assurance 10
12. Conclusion 11
: T  M

L’industrie des assurances en Nouveau-Brunswick
Au Nouveau-Brunswick, l’industrie de l’assurance est constituée de 385 compagnies qui emploient directement
quelque 5 000 personnes. Ces emplois sont répartis de la façon suivante : plus de 3 600 auprès des assureurs,
et quelque 1 300 auprès des agences d’assurance, courtiers et compagnies connexes. En ce qui concerne le
secteur privé de la province, plus de deux personnes sur cent travaillent dans l’industrie de l’assurance. Celle-ci
emploie donc davantage de personnes que les secteurs de l’immobilier, de l’hébergement, de l’architecture,
de l’ingénierie et des services connexes, pour n’en nommer que quelques-uns.
Au Nouveau-Brunswick,
la part que représente
l’industrie de l’assurance
dans le produit intérieur brut
(PIB) est supérieure à celle
de l’exploitation minière, de
l’agriculture ou des centres
d’appel.
L’industrie de l’assurance ore
des salaires relativement élevés,
c’est-à-dire 29 pour cent de
plus, en moyenne, que les
autres secteurs de la province.
L’INDUSTRIE DE L’ASSURANCE AU
NOUVEAU-BRUNSWICK : SURVOL
(Y COMPRIS AUTO, HABITATION ET ENTREPRISE)
22 compagnies.
ASSURANCE DE DOMMAGES :
20 compagnies.
ASSURANCE DE PERSONNES :
Le Nouveau-Brunswick compte quelque 340 agences
d'assurance, courtiers d'assurance et compagnies connexes.
FOURNISSEURS DE SERVICES :
COURTIERS D'ASSURANCE,
AGENCES D'ASSURANCE ET AUTRES SERVICES :
Des CENTAINES de compagnies tirent des revenus de
l’industrie de l’assurance : construction, réparation
automobile, services médicaux, services juridiques, etc.
L‘industrie de l’assurance joue un rôle crucial dans l’économie du Nouveau-Brunswick en assumant une partie du
risque nancier inhérent à de nombreuses situations : gestion d’une entreprise, conduite d’une voiture, possession
ou location d’une maison, etc. L‘industrie de l’assurance de dommages concerne à peu près tous les habitants et
toutes les entreprises du Nouveau-Brunswick puisqu’elle permet de protéger sa maison, son véhicule automobile
et son entreprise. L’assurance de personnes quant à elle ore à tous les Néo-Brunswickois une protection vitale.
Les assurances visent donc à limiter les risques se rapportant à des événements inaendus.
En plus d’indemniser en cas de sinistres, l’assurance de dommages vise à prévenir ceux-ci. Pendant des décennies,
les compagnies orant une assurance de dommages ainsi que le Bureau d’assurance du Canada (BAC) ont travaillé
en partenariat avec les collectivités et les fonctionnaires en ce qui concerne entre autres la sécurité routière, la
prévention des incendies et les campagnes contre le vol, ainsi que de nombreux autres projets liés à la sécurité.
Plus récemment, l’industrie a incité les diérents gouvernements du pays à élaborer une stratégie globale relative
aux conséquences des phénomènes météorologiques violents sans cesse croissants aribuables au changement
climatique.
1. A :         
1
En 2010, l’industrie de l’assurance de dommages a versé, au Nouveau-Brunswick, plus de 546 millions de dollars
en indemnités nees, relativement aux biens des particuliers, aux biens des entreprises, à l’automobile et à la
responsabilité civile.
Le saviez-vous?
2. U      N-B

Rapport sommaire
1. A :         
2
TD ASSURANCE
CROIX BLEUE MEDAVIE
COOPERATORS INSURANCE
ASSOMPTION VIE
WAWANESA
FIRST CANADIAN TITLE
ALLSTATE DU CANADA
AVIVA CANADA
LE GROUPE D'ASSURANCE ECONOMICAL
INTACT ASSURANCE
JOHNSON ASSURANCE
L‘impôt sur le revenu d’un employé moyen de l’industrie de l’assurance au Nouveau-Brunswick est de 50 pour
cent plus élevé que la moyenne de tous les travailleurs néo-brunswickois. L’industrie de l’assurance génère donc
d’importantes recees scales au gouvernement provincial et aux administrations locales.
Le saviez-vous?
3. L‘  N-B :  
Selon le Conference Board, la contribution directe de
l’industrie de l’assurance à l’économie du Nouveau-
Brunswick en 2010 était de 440,1 millions de dollars.
Si l’on tient compte toutefois de toutes les retombées,
ce chire grimpe à 781,2 millions de dollars, ce qui
donne un multiplicateur économique de 1,78. Cee
contribution à l’activité économique signie également
que le secteur est à l’origine de quelque 8 100
emplois dans la province, beaucoup plus que les 4 890
personnes qui étaient directement employées par le
secteur en 2010.
La part que représentait l’assurance de dommages, dans
le PIB, en 2010, était de 278 millions de dollars, c’est-à-
dire quelque 2 650 emplois directs.
2. U      N-B
141 $
278,3 $
MULTIPLICATEUR DE 1,97
161,4 $
316,3 $
MULTIPLICATEUR DE 1,96
137,7 $
186,6 $
MULTIPLICATEUR DE 1,35
Assureurs de dommages
Assureurs – frais médicaux, maladie et vie
Agents et courtiers
Industrie de l'assurance - Total
440,1 $
MULTIPLICATEUR DE 1,78
781,2 $
INCIDENCE TOTALE SUR L'EMPLOI
Assureurs de dommages 2 650
Assureurs – frais médicaux, maladie et vie 3 335
Agents et courtiers 2 107
Industrie de l'assurance - Total 8 092
Légende
PIB réel
Incidence totale sur le PIB
Source : Le Conference Board du Canada, Statistique Canada.
PIB ET INCIDENCE SUR L’EMPLOI AU NOUVEAU-BRUNSWICK (2010)
Incidence directe, indirecte et secondaire (en millions de $, 20021)
ANCRAGE DE L’INDUSTRIE DE
L’ ASSURANCE AU NOUVEAU-BRUNSWICK
1 PIB exprimé en dollars constants pour 2002 an de permere une comparaison dans le temps ajustée selon l’ination.