Guide de mise À niveau de Sun Java Enterprise System 2005Q4

Sun Java™ System
Sun Java Enterprise System 2005Q4
Guide de mise à niveau
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
États-Unis
Numéro de référence : 819-3460

Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuels relatifs à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce
document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains listés
à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou des brevets supplémentaires ou des applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans
les autres pays.
CE PRODUIT CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET DES SECRETS COMMERCIAUX DE SUN MICROSYSTEMS, INC.
SON UTILISATION, SA DIVULGATION ET SA REPRODUCTION SONT INTERDITES SANS L AUTORISATION EXPRESSE, ECRITE ET
PREALABLE DE SUN MICROSYSTEMS, INC.
Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.
Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, JDK, Java Naming and Directory Interface, JavaMail, JavaHelp, J2SE, iPlanet, le logo Duke, le
logo Java Coffee Cup, le logo Solaris, le logo SunTone Certified et le logo Sun[tm] ONE sont des marques de fabrique ou des marques déposées
de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.
Legato, le logo Legato, et Legato NetWorker sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Legato Systems, Inc. Le logo Netscape
Communications Corp est une marque de fabrique ou une marque déposée de Netscape Communications Corporation.
L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun(TM) a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment aux
licences écrites de Sun.
Les produits qui font l’objet de ce manuel d’entretien et les informations qu’il contient sont regis par la legislation americaine en matiere de
controle des exportations et peuvent etre soumis au droit d’autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations finales,
ou utilisateurs finaux, pour des armes nucleaires, des missiles, des armes biologiques et chimiques ou du nucleaire maritime, directement ou
indirectement, sont strictement interdites. Les exportations ou reexportations vers des pays sous embargo des Etats-Unis, ou vers des entites
figurant sur les listes d’exclusion d’exportation americaines, y compris, mais de maniere non exclusive, la liste de personnes qui font objet d’un
ordre de ne pas participer, d’une facon directe ou indirecte, aux exportations des produits ou des services qui sont regi par la legislation
americaine en matiere de controle des exportations et la liste de ressortissants specifiquement designes, sont rigoureusement interdites.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ETAT » ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L’ABSENCE DE CONTREFACON.
_______________________________________________________________________________________________________________

3
Sommaire
Liste des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
À qui ce manuel s’adresse-t-il ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conventions utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Invites de shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Documentation connexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Manuels composant cette documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accès aux ressources Sun en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contacter le support technique Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Références aux sites Web tiers associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sun attend vos commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chapitre 1 Planification des mises à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Composants de Java ES 2005Q4 (Version 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Composants de la version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Composants partagés de la version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
À propos des mises à niveau de Java ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mise à niveau des composants du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mises à niveau des composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Technologies de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Patchs du système d’exploitation nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mises à niveau mineures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mises à niveau vers des plates-formes non prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Planification de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Qu’est-ce qu’une planification de mise à niveau ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Considérations relatives à la planification de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Méthodes de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dépendances pour la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mise à niveau sélective ou globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mises à niveau portant sur plusieurs instances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Sun Java Enterprise System 2005Q4 • Guide de mise à niveau
Dépendances entre composants de Java ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dépendances par rapport aux composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Matrice des dépendances par rapport aux composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Informations sur la mise à niveau des composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dépendances par rapport aux composants du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Consignes générales pour l’ordre des mises à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chapitre 2 Mise à niveau des composants partagés Java ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Présentation de la mise à niveau des composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
À propos de votre plan de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Techniques de mise à niveau des composants partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Procédure générale de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mise à niveau des composants partagés pour la version 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mise à niveau des composants partagés pour la version 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mise à niveau des composants partagés par l’application de patchs individuels . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mise à jour vers Java ES 2005Q4 à l’aide de patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Annulation de la mise à niveau effectuée à l’aide d’un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mise à niveau de composants partagés à l’aide de clusters de patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Contenu du cluster de patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Procédures du cluster de patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mise à niveau depuis Solaris 8 et Solaris 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mise à niveau sous Solaris 10 (à partir de Java ES version 3 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mise à niveau de composants par remplacement des packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stratégie de mise à niveau par remplacement des packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Méthode de mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Version des packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Emplacement des packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Procédures de remplacement des packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instructions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Packages pour plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mise à niveau des packages sur plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Packages pour plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mise à niveau des packages sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Composants exigeant des procédures de mise à niveau spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mise à niveau des composants de sécurité (NSS, NSPR, JSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mise à niveau d’un conteneur d’agent commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mise à niveau à partir de Java ES version 2 sur plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mise à niveau à partir de Java ES version 2 sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mise à niveau à partir de Java ES version 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mise à niveau de JATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mise à niveau de JATO à partir de Java ES version 3 sur plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . 86
Mise à niveau de JATO à partir de Java ES version 2 sur plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . 86
Mise à niveau de JATO à partir de Java ES version 3 sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mise à niveau de JATO à partir de Java ES version 2 sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sommaire 5
Mise à niveau de JavaHelp sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mise à niveau de Sun Java Web Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mise à niveau de Sun Explorer Data Collector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mise à niveau de J2SE pour Java ESversion 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mise à niveau de J2SE sur plates-formes Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mise à niveau de J2SE sur plate-forme Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chapitre 3 Logiciel Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Présentation des mises à niveau du logiciel Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
À propos de Sun Cluster pour Java ES version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Présentation de la mise à niveau de Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Données de Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Problèmes de compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Dépendances de Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mise à niveau de Sun Cluster vers Java ES version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mise à niveau de Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tâches à exécuter avant la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mise à niveau du logiciel Sun Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vérification de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tâches à exécuter après la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Annulation de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chapitre 4 Directory Server et Administration Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Présentation des mises à niveau de Directory Server et Administration Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
À propos de Java ES version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Présentation de la mise à niveau de Java ES version 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Données de Directory Server et d’Administration Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Problèmes de compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dépendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mise à niveau de Directory Server et d’Administration Server à partir de Java ES version 3 . . . . . 113
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mise à niveau de Directory Server et d’Administration Server pour la version 3 . . . . . . . . . . . . . 114
Tâches à exécuter avant la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mise à niveau de Directory Server et d’Administration Server pour la version 3 (Solaris) . . . . . . . 116
Mise à niveau de Directory Server et d’Administration Server pour la version 3 (Linux) . . . . . . . 121
Vérification de la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tâches à exécuter après la mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Annulation de la mise à niveau (Solaris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Mise à niveau de plusieurs instances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mise à niveau progressive des réplications multimaîtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mise à niveau de Directory Server en tant que service de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mise à niveau de Directory Server et d’Administration Server à partir de Java ES version 2 . . . . . 131