ONDULEUR série SLC TWIN de 4 à 20kVA

Onduleur SLC TWIN
SLC TWIN DE 0.7 kVA À 3 kVA ....... Pg. 3
SLC TWIN DE 4 kVA À 20 kVA ....... Pg. 46
INDEX

EK714B03
SYSTÈME D’ALIMENTATION SANS INTERRUPTION
ONDULEUR série SLC TWIN de 0,7 à 3 kVA.
Manuel de l’utilisateur, installation et mise en service.

- 2 -
Sommaire
1.- INTRODUCTION.
1.1.- Lettre de remerciements.
1.2.- Utilisation de ce manuel.
1.2.1.- Conventions et symboles utilisés.
1.2.2.- Pour plus de renseignements et/ou toute demande d’aide.
2.- ASSURANCE DE LA QUALITÉ ET RÉGLEMENTATION.
2.1.- Déclaration de la Direction.
2.2.- Réglementation.
2.3.- Sécurité et premiers secours.
2.4.- Environnement.
3.- PRÉSENTATION.
3.1.- Vues et légendes.
3.1.1.- Vues faces arrière, description et connectique.
3.1.2.- Panneau de contrôle.
3.2.- Définition et structure.
3.2.1. - Nomenclature.
3.2.2.- Schéma structurel.
3.3.- Description du système.
3.3.1.- Principe de fonctionnement.
3.4.- Options.
3.4.1.- Transformateur séparateur.
3.4.2.- By-pass de maintenance externe.
3.4.3.- Intégration dans les réseaux informatiques via l’adaptateur SNMP (C16).
3.4.4.- Carte AS400 (C16).
3.4.5.- Carte port USB (C16).
3.4.6.- Protocole MODBUS.
4.- INSTALLATION.
4.1.- Instructions de sécurité importantes.
4.1.1.- Transport.
4.1.2.- Choix du lieu d’installation.
4.1.3.- Veillez à votre sécurité.
4.1.4.- Exploitation.
4.1.5.- Maintenance, service et pannes.
4.2.- À savoir.
4.3.- Déballage et vérification du contenu.
4.4.- Installation du câblage d’entrée et de sortie et de la protection de terre.
4.4.1.- Notes pour l’installation.
4.4.2.- Installation.
4.4.3.- Procédure de connexion pour les modèles avec batteries externes, autonomies étendues.
4.5.- Ports de communication.
4.5.1.- Interface RS-232 (C7).
4.5.2.- Interface AS400 (C16) (Option).
4.6.- Protecteurs de surtension (Fax, modem, ...), connecteurs RJ-45 (C12) et (C13) pour réseau ETHERNET.
4.7.- Logiciel.

- 3 -
5.- EXPLOITATION.
5.1.- Mode Exploitation.
5.1.1.- Démarrer l’ONDULEUR raccordée au secteur (en mode Ligne).
5.1.2.- Démarrer l’ONDULEUR hors secteur (en mode Batterie).
5.1.3.- Éteindre l’ONDULEUR raccordée au secteur (en mode Onduleur).
5.1.4.- Éteindre l’ONDULEUR hors secteur (en mode Batterie).
5.1.5.- Fonction test de batteries.
5.1.6.- Alarme silencieuse.
5.2.- Panneau de contrôle.
5.2.1.- Mode sans sortie, code «00».
5.2.2.- Mode by-pass, code «01».
5.2.3.- Mode ligne.
5.2.4.- Mode batterie / Mode test batterie.
5.2.5.- Mode anormal.
5.2.6.- Réglages via l’afficheur LCD du synoptique.
6.- MAINTENANCE, GARANTIE ET SERVICES.
6.1.- Maintenance de la batterie.
6.2.- Remarques pour l’installation et le remplacement de la batterie.
6.3.- Guide des problèmes et des solutions (Troubleshooting).
6.3.1.- Format tour.
6.3.2.- Formato rack 19’’.
6.4.- Conditions de la garantie.
6.4.1.- Produit couvert par la garantie.
6.4.2.- Limites de la garantie.
6.4.3.- Exclusions.
6.5.- Description des contrats de maintenance disponibles et des services.
6.6.- Réseau des services techniques.
7.- ANNEXES.
7.1.- Caractéristiques techniques générales.
7.2.- Caractéristiques particulières.
7.3.- Glossaire.

- 4 -
1.- INTRODUCTION.
1.1.- Lettre de remerciements.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant ce produit. Nous vous recommandons
de lire ce manuel de l’utilisateur avec la plus grande attention avant toute mise en service de votre matériel. Conservez-le
pour toute référence future.
Nous restons à votre entière disposition pour tout complément d’information ou demande de votre part.
Cordialement,
SALICRU, S.A.
Le matériel présenté dans ce manuel peut causer d’importants dommages corporels en cas de manipulation incorrecte.
C’est pourquoi l’entretien, la maintenance et/ou la réparation du présent matériel doivent être effectués par les person-
nels de SALICRU ou des personnes expressément autorisées.
Conformément à sa politique en constante évolution, SALICRU se réserve le droit de modifier les caractéristiques du
produit en totalité ou en partie sans préavis.
La reproduction ou la cession de ce manuel à des tiers sans autorisation préalable écrite de notre entreprise est
strictement interdite.
1.2.- Utilisation de ce manuel.
L’objectif de ce manuel est de fournir des explications générales et de présenter les procédures pour l’installation, l’exploi-
tation, l’entretien, la maintenance et le dépannage des ONDULEUR série SLC TWIN. Ce manuel doit être lu avec attention
avant l’installation et l’exploitation du matériel.
Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour toute référence future.
Le manuel comporte quatre chapitres principaux :
Introduction: fournit des informations sur la description générale, les caractéristiques et les spécifications des ONDU-
LEUR série SLC TWIN.
Installation et Exploitation: fournit des informations sur l’installation et l’exploitation des ONDULEUR série SLC
TWIN, ainsi que sur le câblage.
Maintenance et Troubleshooting: contient des informations sur la maintenance et la résolution des dysfonctionne-
ments des ONDULEUR série SLC TWIN et de leurs composants.
Annexes: contient les tableaux de caractéristiques et les appendices.
1.2.1.- Conventions et symboles utilisés.
Symbole de «Attention». Lire attentivement le texte correspondant et respecter les mesures de précaution décrites.
Symbole de «Danger:risque de décharge électrique». Soyez particulièrement attentif à la présence de ce sym-
bole. Vous le rencontrerez dans les indications imprimées directement sur le matériel et dans certains paragraphes
de ce Manuel.
Symbole de «Borne de mise à la terre». Raccorder le câble de terre de l’installation à cette borne.
Symbole de «Notes d’information».