français - L-Pack

Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP
Agreement number 2013 – 3793/001-001
!
Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended
FRANÇAIS
Cours multimédia de langue et de culture pour migrants
Niveau A2
Pour communiquer en France dans la vie de tous les jours
Ce#projet#a#été#financé#avec#le#soutien#de#la#Commission#européenne.#
Cette#publication#n'engage#que#son#auteur#et#la#Commission#n'est#pas#
responsable#de#l'usage#qui#pourrait#être#fait#des#informations#qui#y#sont#contenues.

Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP
Agreement number 2013 – 3793/001-001
Page 2 sur 25
Dialogue 1 appeler pour du travail Dialogue 1 appeler pour du travail
Communication
résumé du dialogue
Cette vidéo montre un conversation entre Marc et Sylvie. Marc aimerait faire une
balade à vélo le lendemain mais Sylvie lui répond que la météo n’est pas bonne.
Marc décide alors de regarder le bulletin météo à la télévision.
Sylvie en profite pour parler à Marc des vacances.
Or, Marc n’a pas les mêmes envies que Sylvie.

Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP
Agreement number 2013 – 3793/001-001
Page 3 sur 25
Dialogue 1 appeler pour du travail Dialogue 1 appeler pour du travail
Dialogue 2 : les prévisions météo
Lien vers la vidéo :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAHmRvsK0yq209Y72VNzHRKA
PgZF48Gv2
Marc et Sylvie discutent près de la télévision.
Marc : Tu veux faire un tour de vélo demain après le travail?
Sylvie: Non, je te remercie ! Mais tu n’as pas vu les prévisions météo?
Marc: Non, pourquoi? Qu’est-ce qui est prévu?
Sylvie: J'ai lu dans le journal que la pluie était prévue pour demain, et des températures
basses. En bref, l'hiver ! Rien à faire !
Marc: Quoi, je n’y crois pas ! Je peux changer de chaîne ?
Regarde, voilà les prévisions météo. Écoutons ...
TV :
Conversation face à
face
Situation : Marc aimearit
faire un tour de vélo mais
Sylvie l’informe que la
météo est mauvaise.
Personnages : un couple :
Sylvie et Marc

Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP
Agreement number 2013 – 3793/001-001
Page 4 sur 25
Dialogue 1 appeler pour du travail Dialogue 1 appeler pour du travail
Demain matin, toujours une France coupée en deux. Le matin plus de nuages, ils gagnent
jusqu’à Rhône-Alpes, alors ce sont des nuages de basse couche avec donc, des plaques de
grisaille, des brumes dans les vallées, et une grisaille bien marquée, bien compacte sur le
nord-est. L’après-midi, cette zone se réduit légèrement en direction des frontières du nord,
quelques précipitations donc dans cette zone. Un peu plus au sud, les éclaircies parviennent
à gagner un peu de terrain l’après-midi aussi ; vous voyez que le soleil sera de retour de la
Vendée au Limousin ; et puis il y a toujours du vent, dans le sud-est le mistral soufflera à
soixante-dix kilomètres à l’heure…
Marc: Eh bien, sinon, tu veux faire une balade à vélo après-demain ou vendredi?
Sylvie: Oui, je suis d'accord, ça me ferait plaisir, si la météo est bonne! Tu te souviens
qu’une fois en vacances nous y sommes allés pour une promenade à vélo et il a beaucoup
plu? Nous sommes rentrés chez nous complètement trempés. Mais à propos de vacances,
que faisons-nous cette année pour les vacances d'été? Tu aurais envie d'aller à Biarritz ?
Ça fait longtemps que nous n’y sommes pas allés. Ou à Saint-Malo? Tu sais que nous avons
encore à visiter l'aquarium. Et alors, nous pourrions aller un peu à la mer, qu’en dis-tu ?
Marc: Tu sais que je préfère la montagne! J'ai déjà dit que cette année, j’aimerais retourner
dans les Cévennes, dans la maison d'hôtes où nous sommes restés il ya deux ans. Je veux
juste me détendre et ne penser à rien d’autre.
Sylvie: Mais pourquoi Biarritz et Saint-Malo ne te plaisent pas ?
Marc: Écoute, Sylvie, je n'aime pas la mer. Il y fait trop chaud, trop de sable et une grande
agitation. A Saint-Malo, le temps est terrible et il pleut toujours et s’il ne pleut pas, il y fait
incroyablement chaud, et il y a trop de vent. A Biarritz, il fait chaud en été et ce n’est pas
très relaxant.
Sylvie: Eh bien, voyons : nous pourrions aller un peu dans les montagnes, un peu à la mer
et terminer dans une ville. Qu’est-ce que tu en penses ?
Marc : Excuse-moi, le film commence à la télévision. Si tu veux, nous pouvons en parler plus
tard.
Sylvie: Oui, oui, bien sûr. Toutefois, j'ai déjà réservé une semaine à la mer, une dans les
montagnes et une à Saint-Malo. Non, ne me réponds pas maintenant, tu ne veux pas voir
ton film ?

Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP
Agreement number 2013 – 3793/001-001
Page 5 sur 25
Dialogue 1 appeler pour du travail Dialogue 1 appeler pour du travail
Compréhension orale et grammaire
Exercice 1.
Cochez la personne concernée, Sylvie ou Marc, pour chaque action.
Sylvie Marc
1. demande la météo de demain
2. annonce qu’il y aura la prévision de météo à la télé
3. pense que ce n’est pas très grave s’il pleut demain
4. propose de faire du vélo dans deux jours
5. craint la chaleur
6. trouve qu’il fait agréable en France
7. préfère l’été comme saison
8. veut regarder un film ce soir
9. a déjà décidé ce qu’ils allaient faire pour les vacances.
Exercice 2.
Complétez le texte à l’aide des mots ci-dessous pour résumer l’échange entre Sylvie
et Marc. Il pourrait y avoir des mots utilisables deux fois.
annonce / aura / agréable / fera / beau / préfère / regarder / pluie / intérieur / fait
/ propose / sortir / profiter