s qui pratiquent une agriculture durable contribuent à refroidir la

Les$paysan(ne)s$qui$pratiquent$une$agriculture$durable$
contribuent$à$refroidir$la$terre$
$
$
Document$de$position$sur$le$réchauffement$climatique$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
"#$! %&'#$! '#! ()&'*+,-&.! #,! '#! +&.$&%%/,-&.! /+,*#0$! $&.,! 1! 02&)-3-.#! '2*.#! '#$,)*+,-&.! %/$$-4#! '#!
02#.4-)&..#%#.,! #,! '*! +5/.3#%#.,! +0-%/,-6*#7! 6*-! %#,! #.! '/.3#)! 028+&$9$,:%#! '#! .&,)#! (0/.:,#! #,! %:.#! 0/!
+&%%*./*,8! 5*%/-.#! /*! '8$/$,)#;! "#! )8+5/*<<#%#.,! +0-%/,-6*#! '8%&.,)#! 0#$! #<<#,$! '2*.! %&':0#! '#!
'84#0&((#%#.,! <&.'8! $*)! 0/! +&.+#.,)/,-&.! '*! +/(-,/07! *.#! <&),#!+&.$&%%/,-&.!'28.#)3-#$! <&$$-0#$7! 0/!
$*)()&'*+,-&.7!0#!+&.$*%8)-$%#! #,! 0/!0-=8)/0-$/,-&.!'*!+&%%#)+#;!"#!)8+5/*<<#%#.,!+0-%/,-6*#!/!'8=*,8!-0!9!/!
(0*$-#*)$! '8+#..-#$! %/-$! 0/! (0*(/),! '#$! 3&*4#).#%#.,$! &.,! )#<*$8! '#! $>/,,/6*#)! 1! 0/! )/+-.#! #,! /*?! +/*$#$! '*!
()&=0:%#;! @#! .2#$,! 6*#! )8+#%%#.,7! ':$! 0&)$! 6*#! 0#$! +&%(/3.-#$! ,)/.$./,-&./0#$! &.,! (*! %#,,)#! #.! (0/+#! '#$!
%8+/.-$%#$!<-./.+-:)#%#.,!59(#)$!)#.,/=0#$7!6*#!'#$!$&0*,-&.$!(&$$-=0#$!&.,!</-,!0#*)!/((/)-,-&.7!$&*$!<&)%#!'#!
()&(&$-,-&.$!'8<-.-#$!#,!+&.,)A08#$!(/)!+#$!3)/.'#$!#.,)#()-$#$!#,!$&*,#.*#$!(/)!0#$!3&*4#).#%#.,$;!
B/),&*,!'/.$!0#!%&.'#7!0#$!(/9$/.$!#,!(/9$/..#$!$2/$$&+-#.,!/4#+!'2/*,)#$!%&*4#%#.,$!$&+-/*?7!&)3/.-$/,-&.$7!
(#*(0#$! #,! +&%%*./*,8$! (&*)! )#4#.'-6*#)! #,! '84#0&((#)! '#$! ,)/.$<&)%/,-&.$! )/'-+/0#$! ,/.,! '*! (&-.,! '#! 4*#!
$&+-/07! 6*>8+&.&%-6*#! &*! (&0-,-6*#7! +#+-! /<-.! '#! )#.4#)$#)! 0/! ,#.'/.+#! /+,*#00#;! "#$! (/9$! -.'*$,)-/0-$8$! #,!
02-.'*$,)-/0-$/,-&.! '#! 02/3)-+*0,*)#! $&.,! 0#$! (0*$! 3)/.'#$! $&*)+#$! '28%-$$-&.! '#! 3/C! 1! #<<#,! '#! $#))#;! D/-$! 0#$!
/3)-+*0,#*)$! #,! 0#$! +&%%*./*,8$! )*)/0#$! E!#,!(0*$!(/),-+*0-:)#%#.,!0#$!(#,-,$!/3)-+*0,#*)$!#,!0#$!+&%%*./*,8$!
)*)/0#$! '#$! (/9$! #.! 4&-#! '#! '84#0&((#%#.,! F!$&.,!0#$!()#%-#)$!1!(G,-)!'*!+5/.3#%#.,!+0-%/,-6*#;!"#$!
+5/.3#%#.,$! '*! +0-%/,! 38.:)#.,! '#$! $8+5#)#$$#$! -.5/=-,*#00#$7! '#$! -.&.'/,-&.$! #,! '#$! ,#%(H,#$7! 6*-!
$>/++&%(/3.#.,!'#!%/0/'-#$!#,!.*-$-=0#$!-.+&..*$!'8,)*-$/.,!0#$!)8+&0,#$7!0#$!$&0$7!0#!=8,/-07!#,!0#$!<#)%#$;!I#!(0*$7!
0#$! #$(:+#$! 4838,/0#$! #,! /.-%/0#$! +&.,-.#.,/0#$! &*! $&*$E%/)-.#7!$&.,!%#./+8#$!&*! '-$(/)/-$$#.,!1! *.#!4-,#$$#!
$/.$!()8+8'#.,!#.!)/-$&.!'#$!#<<#,$!+&%=-.8$!'*!)8+5/*<<#%#.,!#,!'#$!%&'#$! '2#?(0&-,/,-&.!-.'*$,)-#0$;!"/!4-#!
#$,!0/)3#%#.,!%-$#!#.!'/.3#)!(/)!0/!'-%-.*,-&.!'#$!)#$$&*)+#$!#.!#/*!'&*+#!'-$(&.-=0#$;!
"#$! +&.$86*#.+#$! '*! +5/.3#%#.,! +0-%/,-6*#$! 4&.,! /*E'#01! '#$! -%(/+,$! '-)#+,#%#.,! ,/.3-=0#$;! J.! ,#%($!
+5/.3#/.,! #,! -%()84-$-=0#! $-3.-<-#! 6*#! 0#$! $/4&-)E</-)#! 0&+/*?7! 6*-! 8,/-#.,! K*$6*>/0&)$! 1! 0/! =/$#! '#! ()/,-6*#$!
/3)-+&0#$! $>/'/(,/.,! (/)</-,#%#.,! /*?! $(8+-<-+-,8$! +0-%/,-6*#$7! 4&.,! '#4#.-)! %&-.$! (#),-.#.,$;! @#+-! )#.')/! 0#$!
(/9$/.$!#.+&)#!(0*$!4*0.8)/=0#$!#,!'8(#.'/.,$!'#$!-.,)/.,$!#,!'#$!,#+5.-6*#$!4#./.,!'#!02#?,8)-#*);!
B&*)! $>/'/(,#)! 1! +#$! .&*4#00#$! $-,*/,-&.$! -%()84-$-=0#$7! 0#$! (/9$/.$! '&-4#.,! $80#+,-&..#)! '#$! $#%#.+#$! #,!
%&'-<-#)! 0#*)$! $9$,:%#$! '#! ()&'*+,-&.;! "#$! $8+5#)#$$#$! #,! 0#$! -.&.'/,-&.$! ()&4&6*#.,! '#! %/*4/-$#$! )8+&0,#$7!
/*3%#.,/.,!'&.+!0#!.&%=)#!'#!(#)$&..#$!$&*<<)/.,!'#!0/!</-%!'/.$!0#!%&.'#;!I#$!8,*'#$!()84&-#.,!*.#!+5*,#!
'#$! )#.'#%#.,$! /3)-+&0#$! '#! L! 1! MNO! '2-+-! PQRQ;! I/.$! 0#$! )83-&.$! ,)&(-+/0#$7! 0#! )8+5/*<<#%#.,! +0-%/,-6*#! #$,!
$*$+#(,-=0#!'#!+&.'*-)#!1!*.!'8+0-.!-%(&),/.,!'#!02/3)-+*0,*)#!SK*$6*21!TQO!/*!U8.83/0!#,!VQO!#.!W.'#X!#,!1!*.#!
/++808)/,-&.! '#! 0/! ,)/.$<&)%/,-&.! #.! '8$#),$! '#$! ,#))#$! +*0,-4/=0#$;! I/.$! 0#! %H%#! ,#%($7! '#$! $*(#)<-+-#$!
+&.$-'8)/=0#$!#.!Y*$$-#!#,!/*!@/./'/!4&.,!(&,#.,-#00#%#.,!'#4#.-)!'#$!,#))#$!/)/=0#$!#,!+#!(&*)!0/!()#%-:)#!<&-$!
'/.$!025-$,&-)#!'#!025*%/.-,8;!D/-$!/*K&*)'25*-7!&.!.#!$/-,!(/$!=-#.!#.+&)#!6*#00#!$#)/!0/!+/(/+-,8!()&'*+,-4#!'#!
+#$!)83-&.$;!Z.!$2/,,#.'!1!+#!6*#!'#$!%-00-&.$!'2/3)-+*0,#*)$!$&-#.,!'8(0/+8$!'#!0#*)$!,#))#$;!I#!,#0$!+5/.3#%#.,$!
$&.,! +&.$-'8)8$! (/)! 02-.'*$,)-#! +&%%#! *.#! &((&),*.-,8! 8+&.&%-6*#! (*-$6*2#00#! 9! 4&-,! *.! /++)&-$$#%#.,!
(&,#.,-#0!'#$!#?(&),/,-&.$!#,!'#$!-%(&),/,-&.$!'2/0-%#.,$;!D/-$!#.!)8/0-,87!,&*,!+#+-!.#!<#)/!6*2/*3%#.,#)!0/!</-%!
#,!0/!'8(#.'/.+#!'/.$!0#!%&.'#;!

"/! ()&'*+,-&.! #,! 02*,-0-$/,-&.! '2/0-%#.,$! (/)! 0#$! %*0,-./,-&./0#$! +&.,)-=*#.,! $#.$-=0#%#.,! /*! )8+5/*<<#%#.,!
+0-%/,-6*#! #,! 1! 0/! '#$,)*+,-&.! '#$! +&%%*./*,8$! )*)/0#$;! "#! ,)/.$(&),! '2/0-%#.,$! '2*.! +&.,-.#.,! 1! 02/*,)#7! 0/!
%&.&+*0,*)#!-.,#.$-4#7!0/!'#$,)*+,-&.!'#$!,#))#$!#,!'#$!<&)H,$7!#,!02*,-0-$/,-&.!'2-.,)/.,$!+5-%-6*#$!#.!/3)-+*0,*)#!
<&.,!'#!02/3)-+*0,*)#!*.#!/+,-4-,8!8.#)3-4&)#!+&.,)-=*/.,!/*!+5/.3#%#.,!+0-%/,-6*#;![.!)/-$&.!'#$!(&0-,-6*#$!.8&E
0-=8)/0#$! -%(&$8#$! (/)! 02&)3/.-$/,-&.! %&.'-/0#! '*! +&%%#)+#7! (/)! 0#$! /++&)'$! )83-&./*?! #,! =-0/,8)/*?! '#! 0-=)#!
8+5/.3#7!(/)!0/!=/.6*#!%&.'-/0#!#,!0#!<&.'!%&.8,/-)#!-.,#)./,-&./07!0#$!/0-%#.,$!$&.,!()&'*-,$!#.!/9/.,!)#+&*)$!1!
'#$! (#$,-+-'#$! #,! '#$! #.3)/-$! '&.,! 0/! ()&'*+,-&.! +&.$&%%#! '*! (8,)&0#;! I*! </-,! '#! +#$! %H%#$! (&0-,-6*#$7! 0#$!
/0-%#.,$!$&.,!,)/.$(&),8$!,&*,!/*,&*)!'#!0/!,#))#!(&*)!H,)#!,)/.$<&)%8$!#,!+&.$&%%8$;!
\-/!@/%(#$-./7!#.!,/.,!6*#!%&*4#%#.,!)#3)&*(/.,!'#$!%-00-&.$!'#!(#,-,$!(/9$/.$!#,!'#!()&'*+,#*)$!/*!,)/4#)$!
0#!%&.'#7!/<<-)%#!6*#!0#!%&%#.,!#$,!4#.*!'#!%&'-<-#)!)/'-+/0#%#.,!.&,)#!</]&.!'#!()&'*-)#7!'#!,)/.$<&)%#)7!'#!
+&%%#)+-/0-$#)!#,!'#!+&.$&%%#)!0#$!()&'*-,$!/0-%#.,/-)#$!#,!/3)-+&0#$;!^&*$!+)&9&.$!6*#!0#$!(#,-,#$!<#)%#$!#.!
/3)-+*0,*)#!'*)/=0#!#,!0/!+&.$&%%/,-&.!'2/0-%#.,$!0&+/*?!(#*4#.,!)#.4#)$#)!0/!,#.'/.+#!'84/$,/,)-+#!/+,*#00#!#,!
4#.-)!#.!$&*,-#.!1!'#$!%-00-&.$!'#!</%-00#$!4-4/.,!'#!02/3)-+*0,*)#;!"2/3)-+*0,*)#!(#*,!/*$$-!+&.,)-=*#)!1!)8'*-)#!
02#<<#,! '#! $#))#! (/)! '#$! ()/,-6*#$! 6*-! (#)%#,,#.,! '#! $,&+_#)! '*! @ZP! #,! 6*-! )8'*-$#.,! +&.$-'8)/=0#%#.,!
02*,-0-$/,-&.!'28.#)3-#!$*)!0#$!<#)%#$;!
L’agriculture$industrielle$contribue$largement$au$réchauffement$global$et$au$
changement$climatique$
1/$En$transportant$des$aliments$tout$autour$de$la$terre!
B#.'/.,!6*#!'#$!/0-%#.,$!<)/-$!#,!#%=/008$!4&9/3#.,!-.*,-0#%#.,!/*,&*)!'*!%&.'#7!0>/++:$!/*!%/)+58$!0&+/*?!#,!
./,-&./*?!#$,!)#<*$8!/*?!()&()#$!()&'*+,#*)$!'*!(/9$;![.![*)&(#!#,!/*?![,/,$EJ.-$7!-0!#$,!'8$&)%/-$!+&*)/.,!'#!
,)&*4#)!'#$!<)*-,$!#,!083*%#$7!'#!0/!4-/.'#!&*!'*!4-.7!/9/.,!8,8!()&'*-,$!#.!`<)-6*#7!#.!`%8)-6*#!'*!U*'7!&*!#.!
Z+8/.-#;!I#!%H%#7!&.!,)&*4#!'*!)-C!/$-/,-6*#!#.!`%8)-6*#!&*!#.!`<)-6*#;!"#!<*#0!<&$$-0#!*,-0-$8!(&*)!0#!,)/.$(&),!
'#$! /0-%#.,$! )#0G+5#! '/.$! 02/,%&$(5:)#! '#$! ,&..#$! '#! @ZP;! "2&)3/.-$/,-&.! '#$! (/9$/.$! $*-$$#$! J^Wa[YY[! /!
+/0+*08!6*2*.!_-0&3)/%%#!'2/$(#)3#$!-%(&),8!'*!D#?-6*#!.8+#$$-,#!T!0-,)#$!'#!_8)&$:.#!(&*)!H,)#!,)/.$(&),8!(/)!
/4-&.!K*$6*2#.!U*-$$#!SMM2RQQ_%X;!I/.$!0#!%H%#!,#%($7!(&*)!/))-4#)!K*$6*2/*!+&.$&%%/,#*)!*.!_-0&!'2/$(#)3#$!
()&'*-,!#.!U*-$$#!.#!+&.$&%%#!6*#!Q7L!0-,)#$!'#!(8,)&0#;!
2/$ En$ imposant$ des$ modes$ de$ production$ industriels$ (mécanisation,$ intensification,$ utilisation$ de$
produits$chimiques,$monoculture…)!
"2/3)-+*0,*)#!b!$&-,!'-$/.,#!%&'#).-$8#!c!#,!#.!(/),-+*0-#)!0#$!$9$,:%#$!'#!%&.&+*0,*)#!-.'*$,)-#0$7!'8,)*-$#.,!0#$!
()&+#$$*$!./,*)#0$!'25*%-<-+/,-&.!6*-!&.,!0-#*!'/.$!0#$!$&0$!S$,&+_/3#!'*!@ZP!$&*$!<&)%#!'#!%/,-:)#!&)3/.-6*#X!
#,!0#$! )#%(0/+#.,!(/)! '#$! ()&+8'8$!+5-%-6*#$!*,-0-$/.,!'#$! #.3)/-$! #,!'#$! (#$,-+-'#$;![.! )/-$&.!.&,/%%#.,!'#!
02*,-0-$/,-&.!'2#.3)/-$!+5-%-6*#$7!02/3)-+*0,*)#!-.,#.$-4#!#,!0/!%&.&+*0,*)#!(&*)!0>/0-%#.,/,-&.!/.-%/0#!()&'*-$#.,!
'2-%(&),/.,#$! 6*/.,-,8$! '#! '-&?9'#! '2/C&,#! S^ZPX;! Z)7! +#! 3/C! /))-4#! ,)&-$-:%#! /*! (/0%/):$! '#$! 3/C! 1! #<<#,! '#!
$#))#!)#$(&.$/=0#$!'*!)8+5/*<<#%#.,!+0-%/,-6*#;![.![*)&(#7!VQO!'#!028.#)3-#!+&.$&%%8#!$*)!0#$!<#)%#$!#$,!'d!
1!0/!()&'*+,-&.!'#$!#.3)/-$!/C&,8$;!B/)!/-00#*)$7!0/!()&'*+,-&.!-.'*$,)-#00#!+&.$&%%#!=#/*+&*(!(0*$!'28.#)3-#!S#,!
)#0G+5#!'/.$!02/,%&$(5:)#!=#/*+&*(!(0*$!'#!@ZPX!(&*)!0/!,)/.$<&)%/,-&.!'#$!/0-%#.,$!#,!(&*)!</-)#!<&.+,-&..#)!
0#$!8.&)%#$!,)/+,#*)$!6*-!0/=&*)#.,!#,!,)/4/-00#.,!0/!,#))#;!
3/$En$détruisant$la$biodiversité$et$son$potentiels$de$capture$du$carbone!
"#!+/)=&.#!()8$#.,!'/.$!02/-)!#$,!./,*)#00#%#.,!+/(,*)8!(/)!0#$!(0/.,#$!(*-$!$,&+_8!'/.$!0#!=&-$!&*!$&*$!<&)%#!'#!
%/,-:)#$! &)3/.-6*#$! '/.$! 0#$! $&0$;! @#),/-.$! 8+&$9$,:%#$7! +&%%#! 0#$! <&)H,$! ()-%/-)#$7! 0#$! ,&*)=-:)#$7! #,! 0#$!
()/-)-#$!$,&+_#.,!(0*$!'#!+/)=&.#!6*#!'2/*,)#$;!
@#!%8+/.-$%#!'*!+9+0#!'*!+/)=&.#!(/),-+-(#!1!0286*-0-=)#!'*!+0-%/,!'#(*-$!'#$!%-008./-)#$;!"#$!%*0,-./,-&./0#$!
&.,!'8$&)%/-$!'8,)*-,!+#,!86*-0-=)#!#.!-%(&$/.,!02#?,#.$-&.!38.8)/0-$8#!'2*.#!/3)-+*0,*)#!-.'*$,)-#00#!S*,-0-$/.,!
%/$$-4#%#.,!'#$!(#$,-+-'#$!#,!'#$!<#),-0-$/.,$!()&'*-,$!1!(/),-)!'*!(8,)&0#X7!#.!=)d0/.,!'#$!<&)H,$!(&*)!+)8#)!'#$!
(0/.,/,-&.$!#.!%&.&+*0,*)#!#,!#.!'8,)*-$/.,!0#$!,&*)=-:)#$!#,!0/!=-&'-4#)$-,8;!
4/$En$convertissant$les$terres$et$les$forêts$en$zones$non$agricoles!
"#$! <&)H,$7! 0#$! ()/-)-#$! #,! 0#$! ,#))#$! +*0,-48#$! $&.,! )/(-'#%#.,! +&.4#),-#$! #.! C&.#$! '#! ()&'*+,-&.! /3)-+&0#$!
-.'*$,)-#00#$! &*! #.! +#.,)#$! +&%%#)+-/*?7! #.! +&%(0#?#$! -.'*$,)-#0$7! #.! C&.#$! '#! 0&3#%#.,$7! #.! -.<)/$,)*+,*)#$!
)&*,-:)#$!&*!,&*)-$,-6*#$;!@#$!+5/.3#%#.,$!()&4&6*#.,!'#$!)#0G+5#%#.,$!%/$$-<$!'#!+/)=&.#!'/.$!02/,%&$(5:)#!
#,!)8'*-$#.,!0/!+/(/+-,8!'#!02#.4-)&..#%#.,!1!/=$&)=#)!0#!+/)=&.#!)#0G+58!'/.$!02/,%&$(5:)#;!
!

5/$En$convertissant$l’agriculture$d’un$producteur$d’énergie$à$un$consommateur$d’énergies$
U*)! 0#! (0/.! 8.#)38,-6*#7! 0#! )A0#! ()#%-#)! '#$! (0/.,#$! #,! '#! 02/3)-+*0,*)#! #$,! '#! ,)/.$<&)%#)! 028.#)3-#! $&0/-)#! #.!
$*+)#$!#,!#.!+#00*0&$#!6*-!(#*4#.,!H,)#!'-)#+,#%#.,!/$$-%-08$!+&%%#!/0-%#.,$!&*!,)/.$<&)%8$!#.!()&,8-.#$!(/)!
0#$!/.-%/*?;!B/)!+#!()&+#$$*$!./,*)#0!'#!028.#)3-#!#$,!-.+&)(&)8!'/.$!0/!+5/e.#!/0-%#.,/-)#;!D/-$7!/*!+&*)$!'#!+#$!
'#*?! '#).-#)$! $-:+0#$7! 02-.'*$,)-/0-$/,-&.! '#! 02/3)-+*0,*)#! /! </-,! '#! +#,,#! /+,-4-,8! *.#! +&.$&%%/,)-+#! '28.#)3-#!
S#.3)/-$7!*,-0-$/,-&.!'#$!,)/+,#*)$7!()&'*-,$!+5-%-6*#$!-$$*$!'*!(8,)&0#fX!
Les$fausses$solutions$
Les$ agrocarburants!S+/)=*)/.,$!()&'*-,$!1!(/),-)! '#$! (0/.,#$7! '#! 02/3)-+*0,*)#! #,! '#! 0/! <&)H,X! $&.,! $&*4#.,!
()8$#.,8$!+&%%#!*.#!'#$!$&0*,-&.$!1!0/!+)-$#!8.#)38,-6*#!/+,*#00#;!I2/():$!0#!()&,&+&0#!'#!g9&,&7!'2-+-!PQPQ7!PQO!
'#! 0/! +&.$&%%/,-&.! 8.#)38,-6*#! 30&=/0#! '#4)/-,! ()&4#.-)! '#! $&*)+#$! )#.&*4#0/=0#$7!+&.$&%%/,-&.!
'2/3)&+/)=*)/.,$!-.+0*#;!Z)7!/*E'#01!%H%#!'#!02/=#))/,-&.!'#!()&'*-)#!'#$!/0-%#.,$!(&*)!/0-%#.,#)!0#$!4&-,*)#$!
/0&)$! 6*#! '#! .&%=)#*$#$! (#)$&..#$! %#*)#.,! '#! </-%7! 0/! ()&'*+,-&.! -.'*$,)-#00#! '2/3)&+/)=*)/.,$! 4/! #.! </-,!
!"#$%&'%() *%) (+,-!"..%$%&') #+&+(!*) /") ,*0$!') !") *0%") /%) *%) (+/"0(%;! "/! ()&'*+,-&.! '>/3)&+/)=*)/.,$! 4/!
)#0/.+#)!0#$!$9$,:%#$!'#!(0/.,/,-&.$!+&0&.-/*?7!/4#+!0#$!<&)%#$!'#!,)/4/-0!()&+5#$!'#!0>#$+0/4/3#!6*-!4&.,!/4#+;!
[00#!4/! $8)-#*$#%#.,!/++)&e,)#!0>*,-0-$/,-&.!'#! ()&'*-,$!+5-%-6*#$!#,!+&.,)-=*#)!1!0/!'#<&)#$,/,-&.!/-.$-!6*>1!0/!
'#$,)*+,-&.! '#! 0/! =-&'-4#)$-,8;! "/! ()&'*+,-&.! -.,#.$-4#! '2/3)&+/)=*)/.,$! .2#$,! '&.+! (/$! *.#! $&0*,-&.! /*!
)8+5/*<<#%#.,! +0-%/,-6*#7!#00#! .#!(#)%#,,)/!(/$!.&.! (0*$! '#!)8$&*')#!0/! +)-$#!30&=/0#!'*! $#+,#*)!/3)-+&0#;!@#$!
-%(/+,$!$#)&.,!)#$$#.,-$!'#!%/.-:)#!#.+&)#!(0*$!4-4#!'/.$!0#$!(/9$!#.!'84#0&((#%#.,7!+/)!0#$!(/9$!-.'*$,)-/0-$8$!
.#!$#)&.,!(/$!#.!%#$*)#!'#!+&*4)-)!0#*)!()&()#!=#$&-.!#.!/3)&+/)=*)/.,$!#,!'#4)&.,!'&.+!#.!-%(&),#)!'#!,):$!
3)/.'#!6*/.,-,8!#.!()&4#./.+#!'#$!(/9$!'*!U*';!
Commerce$de$Carbone$
I2/():$!0#!()&,&+&0#!'#!g9&,&!#,!'2/*,)#$!/++&)'$!-.,#)./,-&./*?7!0#h+&%%#)+#!'#!+/)=&.#i#$,!()8$#.,8!+&%%#!
*.#!$&0*,-&.!/*!)8+5/*<<#%#.,!+0-%/,-6*#;!@2#$,!#.!</-,!*.#!()-4/,-$/,-&.!'*!+/)=&.#7!/():$!+#00#!'#!0/!,#))#7!'#!
02/-)7! '#$! $#%#.+#$7! '#! 02#/*! #,! '#$! /*,)#$! )#$$&*)+#$;! B/)! +#! =-/-$7! 0#$! 3&*4#).#%#.,$! /00&*#.,! 1! '#! 3)&$$#$!
-.'*$,)-#$! (&00*/.,#$! '#$! (#)%-$! /<-.! 6*2#00#$! (*-$$#.,! $#! 4#.')#! #.,)#! #00#$! '#$! b! ')&-,$! 1! (&00*#)! c;! I2/*,)#$!
()&3)/%%#$! #.+&*)/3#.,! 0#$! (/9$! -.'*$,)-#0$! 1! <-./.+#)! 0/! +/(,*)#! '#! +/)=&.#! #.! )8/0-$/.,! '#$! (0/.,/,-&.$! 1!
0/)3#!8+5#00#!'/.$!0#$!(/9$!'*!U*'7!+#+-!0#*)!84-,#!'>/4&-)!1!)8'*-)#!0#*)$!()&()#$!8%-$$-&.$;!a&*,!+#+-!(#)%#,!/*?!
#.,)#()-$#$! '#! )8/0-$#)! *.! '&*=0#! ()&<-,! ,&*,! #.! ()&+0/%/.,! 59(&+)-,#%#.,! 6*>#00#$! +&.,)-=*#.,! 1! 0/!
$86*#$,)/,-&.! '*! +/)=&.#;! B/)! /-00#*)$7! #.! `$-#7! #.! `<)-6*#7! #.! `%8)-6*#! "/,-.#! '#$! C&.#$! ./,*)#00#$! $&.,!
$&*'/-.#%#.,! '8+)8,8#$! +&%%#! '#$! (*-,$! '#! +/)=&.#! #,! ()-4/,-$8#$! /*! .&%! '#! $&-! '-$/.,! $#)4-+#$!
#.4-)&..#%#.,/*?;![.! +&.$86*#.+#7! '#$!+&%%*./*,8$! -.'-3:.#$!$&.,! #?(*0$8#$!'#!0#*)$! ,#))#$!#,! 4&-#.,! 0#*)!
')&-,!'>/++:$!1!0#*)!()&()#!<&)H,$7!+5/%($!#,!)-4-:)#$!)8'*-,$;!
Plantes$et$arbres$génétiquement$modifiés$
"#$! /)=)#$! #,! 0#$! (0/.,#$! 38.8,-6*#%#.,! %&'-<-8$! $&.,! '8$&)%/-$! '84#0&((8$! (&*)! 0/! ()&'*+,-&.!
'2/3)&+/)=*)/.,$;! "#$! &)3/.-$%#$! 38.8,-6*#%#.,! %&'-<-8$! .#! )8$&*')&.,! /*+*.#! +)-$#! #.4-)&..#%#.,/0#!
(*-$6*2-0$!)#()8$#.,#.,!#*?E%H%#$!*.!)-$6*#!(&*)!02#.4-)&..#%#.,7!0/!$/.,8!#,!0/!$8+*)-,8;!I#!(0*$7!-0$!)#.<&)+#.,!
0#! +&.,)A0#! '#$! %*0,-./,-&./0#$! $*)! 0#$! $#%#.+#$! #,! #%(H+5#.,! 0#$! /3)-+*0,#*)$! '#! K&*-)! '#! 0#*)$! ')&-,$! (&*)!
$#%#)7! '84#0&((#)7! $80#+,-&..#)7! '-4#)$-<-#)! #,! 8+5/.3#)! 0#*)$! ()&()#$! $#%#.+#$;!"#$! /)=)#$! #,! 0#$! (0/.,#$!
38.8,-6*#%#.,!%&'-<-8$!4&.,!$#)4-)!(&*)!0/!'#*?-:%#!38.8)/,-&.!'2/3)&+/)=*)/.,$7!+#00#!6*-!*,-0-$#)/!0/!+#00*0&$#!
+&%%#! %/,-:)#! ()#%-:)#! S1! 0/! '-<<8)#.+#! '#$! /3)&+/)=*)/.,$! '#! 0/! ()#%-:)#! 38.8)/,-&.! 6*-! $&.,! </=)-6*8$! 1!
(/),-)!'#$!$*+)#$! '#$!(0/.,#$X;!j*>#00#!/-#!)#+&*)$! &*!.&.! /*?! &)3/.-$%#$!38.8,-6*#%#.,!%&'-<-8$7!0/!$#+&.'#!
38.8)/,-&.!'2/3)&+/)=*)/.,$!$&*0:4#!'#$!()8&++*(/,-&.$!$-%-0/-)#$!1!+#00#!'#!0/!()#%-:)#;!
De$vraies$solutions$:$La$souveraineté$alimentaire,$une$piste$pour$la$survie$de$millions$
de$personnes$et$la$protection$de$la$vie$sur$terre$
\-/!@/%(#$-./!(#.$#!6*#!'#$!$&0*,-&.$!1!0/!+)-$#!/+,*#00#!'&-4#.,!8%#)3#)!'#$!/+,#*)$!$&+-/*?!6*-!()&%#*4#.,!
'#$! %&'#$! '#! ()&'*+,-&.7! '#! +&%%#)+#! #,! '#! +&.$&%%/,-&.! <&.'8$! $*)! 0/! K*$,-+#7! 0/! $&0-'/)-,87! #,! *.#! 4-#! #.!
$&+-8,8! (0*$! $/-.#;! `*+*.#! $&0*,-&.! ,#+5.-6*#! .#! (#)%#,,)/! '#! $&),-)! '*! '8$/$,)#! #.4-)&..#%#.,/0! #,! $&+-/0!
/+,*#0;!J.!_-,!'#!48)-,/=0#$!$&0*,-&.$!'#4)/-,!</-)#!/((#0!1!k!
Une$agriculture$durable$à$plus$petite$échelle;![,/.,!'&..8!6*>#00#!)#6*-#),!*.#!%/-.!'2l*4)#!-%(&),/.,#!%/-$!
(#*!'28.#)3-#!<&$$-0#7!*.#!,#00#!/3)-+*0,*)#!(#*,!#.!#<<#,!+&.,)-=*#)!1!/))H,#)!#,!-.4#)$#)!0#$!#<<#,$!'*!+5/.3#%#.,!
+0-%/,-6*#!k!

 #.!$,&+_/.,!(0*$!'#!@ZP!'/.$!0/!%/,-:)#!&)3/.-6*#!'#$!$&0$!#.!/9/.,!)#+&*)$!1!'#$!()/,-6*#$!
/3)&.&%-6*#$!'*)/=0#$!
 #.!)#%(0/]/.,7!+&%%#!+2#$,!0#!+/$!#.!/3)-+*0,*)#!=-&0&3-6*#7!0#$!#.3)/-$!/C&,8$!+5-%-6*#$!(/)!'#$!
#.3)/-$!&)3/.-6*#$!#,m&*!#.!-.,83)/.,!'/.$!0#$!)&,/,-&.$!'#$!(0/.,#$!<-?/,)-+#$!'#!02/C&,#!'#!02/-)!
 #.!)#.'/.,!(&$$-=0#!*.#!()&'*+,-&.7!*.#!+&00#+,#!#,!*.#!*,-0-$/,-&.!'8+#.,)/0-$8#!'#!0>8.#)3-#!
!
Une$véritable$réforme$agraire7!6*-!)#.<&)+#!0#$!(#,-,#$!<#)%#$7!6*-!)/((#00#!6*#!0/!4&+/,-&.!()#%-:)#!'#$!$&0$!
#$,!'#!()&'*-)#!'#$!/0-%#.,$7!#,!6*-!+&.$-':)#!0>/0-%#.,/,-&.!+&%%#!*.!')&-,!'#$!(0*$!=/$-6*#$!.#!(&*4/.,!H,)#!
,)/-,8$! +&%%#! *.#! %/)+5/.'-$#;! [.! ()&'*-$/.,! 0&+/0#%#.,! .&$! /0-%#.,$7! &.! (#*,! %#,,)#! <-.! /*?! ,)/.$(&),$!
-.*,-0#$! #,! 3/)/.,-)! 6*#! 0#$! ()&'*-,$! 6*-! /))-4#.,! K*$6*>1! .&$! ,/=0#$! $&.,! $/-.$7! <)/-$! #,! )-+5#$! #.! .*,)-%#.,$;!
!
Un$changement$de$nos$modes$de$production$et$de$consommation;![.! #<<#,7!(#.'/.,!6*#! '#$!+#.,/-.#$!'#!
%-00-&.$!'#!(#)$&..#$!$&*<<)#.,!'#!0/! </-%!#,!'#! ()-4/,-&.$7!*.#!%-.&)-,8!'#! 0>5*%/.-,8!+&.$&%%#!#,! 3/$(-00#!
<*,-0#%#.,;! J.#! '-$,)-=*,-&.! K*$,#! #,! 86*-,/=0#! '#$! /0-%#.,$! #,! '#$! =-#.$! '#! ()#%-:)#! .8+#$$-,8! /-.$-! 6*>*.#!
)8'*+,-&.! '#$! +&.$&%%/,-&.$! -.*,-0#$! '#4)/-#.,! H,)#! /*! +&#*)! '#$! .&*4#/*?! $+58%/$! '#! '84#0&((#%#.,;! I#!
(0*$7!0#$!-.'*$,)-#0$!.#!'#4)/-#.,!(/$!/4&-)!0#!')&-,!'>-%(&$#)!'#$!'8+5#,$!&*!'#$!/+5/,$!-.*,-0#$!+&%%#!-0$!0#!<&.,!
#.!()&(&$/.,!'#!(0*$!#.!(0*$!'#!()&'*-,$!K#,/=0#$!/9/.,!*.#!'*)8#!'#!4-#!/),-<-+-#00#%#.,!+&*),#!
La$mise$en$place$de$systèmes$de$production$d'énergie$diversifiés$et$décentralisés7!=/$8$!$*)!'#$!)#$$&*)+#$!
0&+/0#$!#,!'#$!,#+5.&0&3-#$!6*-!.#!'8,)*-$#.,!(/$!0>#.4-)&..#%#.,!#,!.#!'8,&*).#.,!(/$!0#$!$&0$!'#!0#*)!4&+/,-&.!1!
()&'*-)#!'#$!/0-%#.,$;!
Nous$demandons$urgemment$à$ceux$qui$prennent$des$décisions$au$niveau$local,$national$et$international$
d'agir:!
B/),&*,!'/.$!0#!%&.'#7!.&*$!()/,-6*&.$!#,!.&*$!'8<#.'&.$!02/3)-+*0,*)#!</%-0-/0#!'*)/=0#!#,!1!(#,-,#!8+5#00#7!#,!
.&*$!)8+0/%&.$!0/!$&*4#)/-.#,8!/0-%#.,/-)#;!"/!$&*4#)/-.#,8!/0-%#.,/-)#!#$,!0#!')&-,!'#$!(&(*0/,-&.$!1!/4&-)!*.#!
/0-%#.,/,-&.! $/-.#! 6*-! 0#*)! $&-,! +*0,*)#00#%#.,! /'/(,8#! #,! ()&'*-,#! 3)G+#! 1! '#$! %8,5&'#$! )#$(#+,*#*$#$! '#!
028+&0&3-#! #,! '*)/=0#$;! @2#$,! 0#*)! ')&-,! 1! '8<-.-)! 0#*)! /0-%#.,/,-&.! #,! 0#*)$! $9$,:%#$! '#! ()&'*+,-&.;! "/!
$&*4#)/-.#,8!/0-%#.,/-)#!%#,!/*!+l*)!'#$!$9$,:%#$!'#!()&'*+,-&.!#,!'#$!(&0-,-6*#$!0#$!/$(-)/,-&.$!#,!0#$!=#$&-.$!
'#!+#*?!6*-!()&'*-$#.,7!'-$,)-=*#.,!#,!+&.$&%%#.,!0#$!/0-%#.,$!/*!0-#*!'29!%#,,)#!0/!'#%/.'#!'*!%/)+58!#,!'#$!
%*0,-./,-&./0#$;! [00#! '&..#! 0/! ()-&)-,8! /*?! 8+&.&%-#$! #,! /*?! %/)+58$! 0&+/*?! #,! ./,-&./*?;! [00#! )#'&..#! '*!
(&*4&-)! /*?! (/9$/.$! #,! /*?! </%-00#$! 6*-! ,-)#.,! 0#*)$! )#4#.*$! '#! 02/3)-+*0,*)#7! '#! 0/! (H+5#! /),-$/./0#7! '*!
(/$,&)/0-$%#7!'#!0/!()&'*+,-&.7!'#!0/!'-$,)-=*,-&.!#,!'#!0/!+&.$&%%/,-&.!'2/0-%#.,$!()&'*-,$!'#!%/.-:)#!'*)/=0#7!
+>#$,E1E'-)#!#.!)#$(#+,/.,!02#.4-)&..#%#.,7!0#$!5&%%#$!#,!0#$!<#%%#$7!#,!028+&.&%-#!
Pour$aller$dans$ce$sens,$nous$demandons$:!
Mm! "#! '8%/.,:0#%#.,! -.,83)/0! '#$! %*0,-./,-&./0#$! '#! 02/3)&=*$-.#$$! k! [00#$! 4&0#.,! 0/! ,#))#! /*?! (#,-,$! (/9$/.$7!
()&'*-$#.,!*.#!/0-%#.,/,-&.!'#!,):$!%/*4/-$#!6*/0-,8!#,!()&4&6*#.,!'#$!'8$/$,)#$!#.4-)&..#%#.,/*?;!
Pm! "#! )#%(0/+#%#.,! '#! 02/3)-+*0,*)#! #,! '#! 0280#4/3#! -.'*$,)-#0! (/)! *.#! /3)-+*0,*)#! '*)/=0#! ()/,-6*8#! $*)! '#!
(#,-,#$!<#)%#$7!+#+-!3)G+#!1!'#$!()&3)/%%#$!'#!)8<&)%#$!/3)/-)#$!/'/(,8$;!
Lm! "/! ()&%&,-&.! '#! (&0-,-6*#$! 8.#)38,-6*#$! $/-.#$! #,! '*)/=0#$;! @#+-! 4#*,! '-)#! +&.$&%%#)! %&-.$! '>8.#)3-#! #,!
()&'*-)#!'#!0>8.#)3-#!'8+#.,)/0-$8#!/*!0-#*!'#!()&%&*4&-)!'#!4/$,#$!(0/.,/,-&.$!'>/3)&+/)=*)/.,$!+&%%#!+>#$,!
/+,*#00#%#.,!0#!+/$;!
Vm! "/! %-$#! #.! l*4)#! '#! (&0-,-6*#$! /3)-+&0#$! #,! +&%%#)+-/0#$! /*! .-4#/*! 0&+/07! ./,-&./0! #,! -.,#)./,-&./0! 6*-!
$&*,-#..#.,! 02/3)-+*0,*)#! '*)/=0#! #,! 0/! +&.$&%%/,-&.! '2/0-%#.,$! '#! ()&?-%-,8;! @#+-! -%(0-6*#! 02-.,#)'-+,-&.! '#$!
$*=4#.,-&.$!6*-!</4&)-$#.,!0#$!()/,-6*#$!'#!'*%(-.3!(&*)!0#$!()&'*-,$!/0-%#.,/-)#$;!
Pour$la$survie$de$millions$de$petits$paysans$au$travers$le$monde,$
Pour$la$santé$des$personnes$et$la$survie$de$la$planète,$
Nous$voulons$la$souveraineté$alimentaire$et$nous$nous$engageons$à$lutter$pour$l’obtenir$collectivement.$
!
!
!
!

La$crise$climatique$est$une$crise$alimentaire$
!
)
Les$Paysans$et$les$Paysannes$Peuvent$Refroidir$La$Planète$
Une$solution$au$chaos$créé$par$le$système$alimentaire$industriel$$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12345)
6,'78(%)9::;$
The$data$presented$in$this$document$comes$from$a$large$number$of$references.$You$will$find$them$on$line$in$
www.grain.org/go/climatecrisisrefs$$
!
!