La Domotique et l`automatisation des bâtiments avec AFRISOLab

Des bâtiments intelligents, plus confortables, plus sûrs et
plus économes en énergie
Le Groupe Afriso conçoit et fabrique depuis plus de 60 ans des dispositifs de contrôle et de surveillance pour la sécurité et le bon fonctionnement des
installations de génie climatique et des systèmes de chauffage. Jusqu'ici, les alarmes et avertissements ont principalement été affichés localement ou
intégrés avec plus ou moins de difficultés dans l’installation technique du bâtiment. Depuis 2003, avec la norme de communication radio EnOcean® qui
fonctionne sans fil et sans pile, un nouveau type de Domotique ou d'automatisation du bâtiment a été développé. La liaison radio EnOcean® sans fil et
sans pile est un protocole ouvert qui permet la combinaison de nombreux produits. Cette étape technologique est décisive pour l’avenir. Elle rend possible
l'automatisation des bâtiments avec un investissement réduit, et ce non seulement dans les bâtiments neufs mais aussi, et pour la première fois, en
rénovation dans les bâtiments existants. Les différents produits intégrant un module sans fil EnOcean® ne nécessitent pas de connexion par câble à
l'unité centrale et peuvent, en raison de leur compacité, être utilisés dans de nombreux endroits.
C’est dans ce but que des fabricants de différents secteurs ont uni leurs forces dans l'Alliance EnOcean®. Ils offrent aujourd'hui un large éventail de
produits. Pour sa part, Groupe Afriso avec sa nouvelle gamme pour le Smart Building AFRISOLab a développé des capteurs et des dispositifs d'alertes
innovants pour la détection rapide et une protection efficace contre les fuites d’eau ainsi qu’une large gamme d’appareils pour la régulation et le contrôle
du chauffage et pour les économies d’énergie.
Les produits AFRISOLab sont abordables, fiables et pratiques. Ils permettent d’exploiter les possibilités offertes par un monde en réseau pour un meilleur
confort et une plus grande sécurité par l'automatisation du bâtiment et les technologies du Smart Building. Ces solutions sont individuelles, modulaires
et évolutives. L’installation de Domotique peut, au fur et à mesure des besoins et des évolutions, être librement complétée. Cette grande flexibilité est
une nécessité pour une solution de Smart Building pérenne et durable.
Pas de câble
La liaison radio EnOcean® ne nécessite aucun câble pour communiquer avec le système d’automatisation du bâtiment. Pour chaque
câble d'alimentation de dix mètres (NYY 3 x 1,5 mm) environ 2,3 kg de matériau sont économisés. Un bénéfice pour l'environnement
et pour votre budget.
Pas de piles
L’Energy harvesting (récupération d’énergie) permet des solutions sans piles et sans entretien pour l’automatisation des bâtiments.
L’énergie nécessaire à l’envoi par un capteur des informations est récupérée directement dans son environnement: mouvement
(même petit), pression, lumière, température ou vibration. Le capteur n’est pas dépendant de piles ou du secteur.
No limit
Pour de la Domotique ou de l’automatisation des bâtiments, les solutions radio EnOcean® s’utilisent en rénovation ou pour des
constructions neuves. Il existe déjà d'innombrables combinaisons de produits EnOcean® et des nouveautés sont sans cesse
disponibles.
La Domotique et
l'automatisation des bâtiments
avec AFRISOLab
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail]
Service technique Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail] - www.groupeafriso.fr
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015www.groupeafriso.fr
DOMOTIQUE
2017
Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes

Le système Smart Building EnOcean® centralise toutes les informations (éclairage, chauffage, rafraîchissement, etc.) sur la une passerelle centrale : la
Gateway AFRISOhome. Les informations des capteurs ainsi que les consommations énergétiques y sont traitées et au besoin des ordres sont donnés aux
actionneurs. Les informations sont renvoyées vers des appareils mobiles (smartphones, tablettes PC) via WiFi, Internet ou GSM, ce qui permet également
le pilotage à distance de l’installation. Au sein de l'Alliance EnOcean®, en dehors des produits AFRISO, des réalisations d'autres fabricants (par ex. pour
le contrôle des appareils ménagers) sont disponibles et facilement intégrable.
Le Smart Building avec
AFRISOLab
1. Thermostat d’ambiance FT/FTF EnOcean®
2. Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
3. Relais sans fil EnOcean® ABR 132 avec fonction répétiteur
4. Capteur CO2 EnOcean® enfichable
5. Régulation pièce par pièce CosiTherm®
6. AFRISOhome Gateway HG 01
7. Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw
8. Contact de porte ou fenêtre sans fil EnOcean® AMC 10
9. Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
10. Dispositif radio piloté pour commande de vanne WaterControl 01
11. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du groupe solaire
12. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du groupe de sécurité
13. Détecteur de fuite EFD 3
14. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du filtre dégazeur fioul
15. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec sonde pour le contrôle
de niveau
Non représenté :
• Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil EnOcean® AVD 10
• Prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234 avec fonction répétiteur
• Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
11
12
13
14
15
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail]
Service technique Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail] - www.groupeafriso.fr
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015www.groupeafriso.fr
DOMOTIQUE
2017
Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes

WaterControl 01
CARACTÉRISTIQUES
Boîtier Unité de commande Pour montage mural en plastique résistant ABS
Dimension boîtier Unité de commande Largeur x hauteur x profondeur 100 x 188 x 65 mm
Poids Unité de commande 430 g
Protection Unité de commande IP40 (EN 60529)
Vanne Vanne à bille motorisée (homologuée DVGW)
Dimension Vanne Largeur x hauteur x profondeur : 65 x 140 x 70 mm
Poids Vanne 800 g à 2 kg
Protection Vanne IP40 (EN 60529)
Tension d’alimentation Unité de commande AC 100-240 V
Consommation Moteur à l’arrêt < 2 VA
Moteur en marche < 5 VA
Organes raccordables maximum 1 x Gateway AFRISO
20 x Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
10 x Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
10 x Interrupteur EnOcean®
Plage d’utilisation en température Ambiance : de 0 à 50°C
Stockage : de -10 à +80°C
Médium : de +4 à 80°C
EnOcean® -sans fil- Fréquence : 868,3 MHz
Puissance : max. 10 mW
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des
parois
Code : D Code Produit Prix en €
WaterControl 01 G3/4’’ 42675 488,92
WaterControl 01 G1’’ 42676 501,59
WaterControl 01 G1’’1/4’’ 42677 538,54
WaterControl 01 G1’’1/2’’ 42678 563,88
DESCRIPTION
L’ensemble WaterControl 01 se compose
d’une vanne et d’un boîtier de commande
intégrant l’alimentation ainsi que le module de
transmission. La vanne à bille est motorisée.
Elle est utilisable pour l’eau potable et s’installe
sur la conduite d’eau. La gamme se compose de
4 versions selon le diamètre de la tuyauterie :
• G3/4’’
• G1’’
• G1’’1/4
• G1’’1/2.
Il existe 5 manières de commander de la vanne :
• Ouverture/fermeture de la vanne par action
manuelle sur le levier de commande
• Ouverture/fermeture électrique de la
vanne par action sur le clavier de l’unité de
commande
• Fermeture de la vanne commandée par
les Détecteurs d’inondation ECO ou SOLAR
EnOcean®
• Ouverture/fermeture de la vanne par les
organes de commande EnOcean®
• Ouverture/fermeture de la vanne par la
Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) et un
smartphone
L’unité de commande est en contact constant
avec les Détecteurs d’inondation ECO ou SOLAR
EnOcean® et/ou la Gateway AFRISO (contrôleur
AFRISO). Une information est transmise
dès qu’un capteur réagit. Par exemple suite
à une rupture de canalisation ou un défaut
d’étanchéité. A l’aide de l’unité WaterControl
01 il est possible de piloter la fermeture de
l’arrivée d’eau via les réseaux WLAN, LAN ou
GSM ou d’avertir les personnes concernées
(propriétaire, concierge, ouvrier de maintenance,
…) en indiquant quel est le détecteur actif.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
+ PRODUIT
• Fermeture de l’arrivée d’eau en cas de
détection de fuite d’eau
• Limite les dégâts en cas de fuite d’eau
APPLICATION
Pour la commande automatique ou manuelle
de la vanne d’arrivée d’eau en liaison avec le
Détecteur d’inondation ECO ou SOLAR EnOcean®
COMPOSITION
• Unité de commande
• Vanne motorisée
• Cordon d’alimentation secteur
COMPOSANTS
OU ACCESSOIRES
ADDITIONNELS
• Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
• Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
• Gateway AFRISO
Dispositif radio piloté pour commande de vanne
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail]
Service technique Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail] - www.groupeafriso.fr
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015www.groupeafriso.fr
DOMOTIQUE
2017
Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes

Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
CARACTÉRISTIQUES
Plage d’utilisation en température Ambiance : de -25 à +65°C
Stockage : de -25 à +65°C
Médium : de +1 à +65°C
Seuil de déclenchement 1,5 mm
Durée de vie 10 cycles maximum
Temps de réponse Cycle N°1 à N° 5 : <6 min
Cycle N°6 à N° 10 : <1 h
Tension d’alimentation Récupération de l’énergie des disques en fibre
Dimension boîtier Largeur x hauteur x profondeur : 80 x 55 x 30 mm
Poids 66 g
Protection IP43 (EN 60529)
EnOcean®-sans fil- Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
Code : D Code Produit Prix en €
Détecteur d’inondation ECO EnOcean®55080 110,88
DESCRIPTION
Le détecteur d’inondation ECO EnOcean®
ne nécessite pas d’alimentation électrique.
Il fonctionne avec des disques en fibre qui
sont utilisés comme capteur. En cas de
fuite, les disques en fibre se gorgent d’eau,
gonflent et génèrent une énergie suffisante
pour transmettre l’information par exemple
au WaterControl 01 ou à la Gateway AFRISO
(contrôleur AFRISO). Après séchage des disques
le détecteur d’inondation ECO EnOcean® est à
nouveau prêt à fonctionner (10 cycles maxi).
A l’aide du WaterControl 01, en cas de détection
de fuite, il est possible d’actionner une vanne de
coupure de l’arrivée d’eau pour éviter des dégâts
supplémentaires.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO)
peut transmettre les messages d’alarme ou
de changement d’état au travers du réseau
WLAN, LAN ou GSM à une personne désignée
(par ex le propriétaire, le concierge…) et indique
également quel est le capteur concerné. La
Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
+ PRODUIT
• Universel, s’utilise et se positionne n’importe
où dans tous types de locaux d’habitation
• Pas d’alimentation, pas de câblage
• Transmission EnOcean® sans fil, sans pile
APPLICATION
Pour la détection de présence d’eau sur
planchers ou surfaces planes :
• sous les tuyauteries
• sous les robinets
• à proximité d’une machine à laver
• dans la cave
• sous une baignoire
• etc.
COMPOSITION
• Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
• Adhésif
COMPOSANTS
OU ACCESSOIRES
ADDITIONNELS
• WaterControl 01
• Gateway AFRISO
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail]
Service technique Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail] - www.groupeafriso.fr
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015www.groupeafriso.fr
DOMOTIQUE
2017
Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes

Détecteur d’inondation
SOLAR EnOcean®
CARACTÉRISTIQUES
Plage d’utilisation en température Ambiance : de 0 à +40°C
Stockage : de -20 à +60°C
Médium : de 0 à +60°C
Seuil de déclenchement 0,5 mm
Plage de température Plage de mesure : de 0 à +40°C Précision : ±1 K
Tension d’alimentation Cellule solaire ou pile lithium ½ AA 3,6 V DC
(si éclairage de jour < 200 lux)
Boîtier Boîtier en matière plastique (PC)
Dimension boîtier Largeur x hauteur x profondeur : 55 x 50 x 42 mm
Poids 47 g
Protection IP42 (EN 60529)
EnOcean®-sans fil- Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des parois)
Code : D Code Produit Prix en €
Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®78146 135,16
Pile lithium ½ AA 78100 25,87
DESCRIPTION
Le détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
repose sur un capteur conductif situé en partie
basse. L’énergie nécessaire à l’envoi d’un
message EnOcean® est fournie par la cellule
photovoltaïque intégrée. Il est possible en option
de l’alimenter par pile en cas d’utilisation dans
des pièces sombres. Le détecteur d’inondation
SOLAR EnOcean® transmet la température
ambiante et l’état logique du capteur conductif
(présence ou l’absence d’un liquide conducteur)
de manière cyclique ou lors d’un changement
d’état à l’aide de l’émetteur intégré EnOcean®.
Par exemple le WaterControl 01 ou la Gateway
AFRISO (contrôleur AFRISO).
A l’aide du WaterControl 01 en cas de détection
de fuite il est possible d’actionner une vanne de
coupure de l’arrivée d’eau pour éviter des dégâts
supplémentaires.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO)
peut transmettre les messages d’alarme ou
de changement d’état au travers du réseau
WLAN, LAN ou GSM aux personnes concernées
(propriétaire, concierge, ouvrier de maintenance,
…) et indique également quel est le détecteur en
alarme.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
+ PRODUIT
• Universel, s’utilise et se positionne n’importe
où dans tous types de locaux d’habitation
• Fonctionnement autonome
(alimentation solaire ou par pile)
• Transmission EnOcean® sans fil, cyclique ou
en cas de changement d’état
APPLICATION
Pour la détection de présence d’eau sur
planchers ou surfaces planes :
• sous les tuyauteries
• sous les robinets
• à proximité d’une machine à laver
• dans la cave
• sous une baignoire
• etc.
Spécialement destiné à l’eau, ne convient pas
pour les liquides agressifs ou colmatants.
COMPOSITION
Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
(livré sans pile)
COMPOSANTS
OU ACCESSOIRES
ADDITIONNELS
• WaterControl 01
• Gateway AFRISO
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail]
Service technique Tél. : [phone] - Fax : [phone] - [e-mail] - www.groupeafriso.fr
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015www.groupeafriso.fr
DOMOTIQUE
2017
Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes Tarif Professionnel au 01/01/2017 - Prix hors taxes