Debaene-Stocking final - Academic Commons

!"
"
Draft&version&of:&&
‘Un&anthropologue&et&sa&boîte&noire.&L’essai&d’ego;histoire&de&George&Stocking’,&Critique¸&793;794&
(2013):&556;573.&
&
&
Un&anthropologue&et&sa&boîte&noire.&
L’essai&d’ego;histoire&de&George&Stocking.&
&
#"$%&$&'"()*"+)&%,)"-."/0&1234,"5%6"Glimpses(into(my(own(Black(Box.(An(Exercise(in(Self9Deconstruction(
78(3'&4*"09)":43;)%'30<"&="-3'1&4'34">%)'',(?@!@6AB3'0&%<"&="#409%&$&C&,<6D"?E?"$.""
"
F8"G&H0)"4&3%)"I)403&44J)"(84'"C)"030%)"()"CK8L0&G3&,%8$93)"()"+)&%,)"/0&1234,6"1K)'0"(K8G&%("1)CC)"ML3"
1&403)40" C8" ;&CLI34)L')" C38'')" ()" $9&0&1&$3)'" N" (3O" 1)403IP0%)'" (KJ$83'')L%" N" ML)" /0&1234," =3430" $8%"
%)1);&3%" $8%" 1&L%%3)%" $&'08C" L4" Q&L%" ()" !RR@" 8$%P'" 8;&3%" 800)4(L" $)4(840" $%P'" (KL4" 84." >%&=30840" (L"
Freedom(for(Information(Act"()"!RSR6"3C"8;830"(J13(J"()"()I84()%"C)"(&''3)%"ML)"C)"TUV"8;830"1&4'030LJ"
(K8G&%("'L%"'&4"$P%)6"I83'"'L%0&L0"'L%"CL3WIXI)."VC"'K8$)%Y&30"8C&%'"MLK3C"8"J0J"CK&GQ)0"(KL4)"'L%;)3CC841)"
1&4034L)6"()$L3'"')'"(JGL0'"()"I3C30840"1&IIL43'0)"'L%"C)"18I$L'"()"B8%;8%("Z"C8"=34"()'"844J)'"!R[@"
QL'MLKZ"'8"$8%0313$803&4")4"!R\]"Z"L4)"I8%19)"(KL43;)%'3083%)'"1&40%)"C8",L)%%)"8L"^3)048I6"Z"CK3''L)"()"
C8ML)CC)"3C"8;830"%)'030LJ"'8"18%0)"()"1&4'1%30"_3C"8;830"8C&%'"ES"84'")0"C)",)'0)"8;830"'L%0&L0"L4)"$&%0J)"
'<IG&C3ML)." 783'" C)" 1&40)4L" ()" 1)00)" $%)I3P%)" G&H0)" %J;PC)" G3)40`0" CK)O3'0)41)" (K8L0%)'" a"G&H0)'"
4&3%)'"b6"(3''3ILCJ)'")4"ML)CML)"'&%0)"(84'"C8"$%)I3P%)6"$L3'ML)"()"4&IG%)L')'"$8,)'"&40"J0J"%)03%J)'"
(L"(&''3)%")0"ML)"()"4&IG%)LO"$8''8,)'"()'"(&1LI)40'"'&40"I8'MLJ'"8L"I8%ML)L%"4&3%6"8L"$%J0)O0)"
34(3MLJ" )4" I8%,)" $8%" C)" 1&()" a"G]("b6" Z" '8;&3%" a"%3'ML)" %83'&448GC)" ()" 1&4(L3%)" Z" C8" %J;JC803&4" ()"
CK3()4030J" (KL4)" '&L%1)" 1&4=3()403)CC)"b." T81)" Z" 1)'" ')1%)0'" $)%'3'0840'6" /0&1234," 8" $CL'3)L%'" %J8103&4'."
#;)1"C8"0J48130J"()"CK93'0&%3)4"ML)"C8"MLX0)"()'"'&L%1)'"4K)==%83)"$8'6"3C")408I)"(K8G&%("L4)"$%&1J(L%)"N"
1&L%&44J)"(KL4"()I3W'L11P'"N"$&L%"&G0)43%"L4)"(3;LC,803&4"$CL'"3I$&%0840)"()'"$8%03)'"1)4'L%J)'"()"
'&4"(&''3)%"c"&4" ();34)"MLK3C"')" C83'')"8CC)%" Z"()"1&I$%J9)4'3GC)'"%X;)%3)'"1&41)%4840"CK3()4030J"()"1)'"
a"'&L%1)'" 1&4=3()403)CC)'"b"c" I83'" 'L%0&L06" (84'" L4" '0<C)" '3" 18%810J%3'03ML)" ()" CK93'0&3%)" 0)CC)" MLK3C" C8"
$%803ML)6"3C"')"C841)"(84'"L4)"()'1%3$03&4"J;&180%31)"d1)"MLK)4"84,C83'"&4"8$$)CC)"L4)"a";3,4)00)"be6"1)CC)"
()'" a")I$C&<J'" ()" GL%)8L" Z" C8" f8=286" $8''840" )4" %);L)" ()'" I8'')'" ()" (&1LI)40'" C3,4)" $8%" C3,4)6"
'L%C3,4840" 8L" I8%ML)L%" 4&3%" ()'" I&0'6" ()'" )O$%)''3&4'6" ()'" $9%8')'6" ()'" $8%8,%8$9)'6" ()'" $8,)'"
)403P%)'6"'K8%%X0840"G%3P;)I)40"$&L%" '&L$)')%"C)ML)C" ()'" 1&()'"QL'03=3840"C8"1&4=3()4038C30J"3C"1&4;3)40"
(K34(3ML)%")4"I8%,)"N")0"0&L0"1)C8"()'"(J1)443)'"8$%P'"C)'"J;J4)I)40"ML3"&40")4,)4(%J"1)00)"I8'')"()"
$8$3)%"b."g0"/0&1234,"(K8Q&L0)%"MLK3C"=8L0"G3)4"'h%"ILC03$C3)%"1)0")==&%0"GL%)8L1%803ML)"$8%"Ei@"dC)"4&IG%)"
(KL43;)%'3083%)'" ML3" &40" %)4(L" C)L%" 18%0)" ()" 1&4'1%30" 1)" Q&L%WCZe6" $L3'" 1)" 193==%)" $8%" C)'" I3CC3)%'" ()" 18'"
&L;)%0'"$)4(840"C8"+L)%%)"(L"^3)048I")0"C8"+L)%%)"=%&3()"$&L%"a"')"=83%)"L4)"3(J)6"Z"C8"=&3'"$)%'&44)CC)"

?"
"
)0"$&3,4840)6"()"C8"083CC)")0"(L"1&h0"(KL4)"0)CC)"8;)40L%)"1&CC)103;)"*"C8"%)19)%19)"()'"(3''3()40'")0"()'"
JCJI)40'"'LG;)%'3='"b"d$."]e.""
jK)'0" 'L%" 1)00)" J;&1803&4" N" 3CCL'0%J)" (KJ198403CC&4'" 'L%C3,4J'" ()" 4&3%" ()" '&4" (&''3)%" TUVN" ML)" 'K&L;%)"
CK8L0&G3&,%8$93)"(L"$CL'",%84("93'0&%3)4"8IJ%31834"()"CK8409%&$&C&,3)6"(&40"C)'"0%8;8LO")40%)"C)"I3C3)L"
()'" 844J)'" !R\@" )0" Z" C8" =34" ()'" 844J)'" !RR@" &40" 4&4" ')LC)I)40" 1984,J" C)" %),8%(" 'L%" C)" $8''J" ()"
CK)094&C&,3)"I83'"8L''36"1&II)"3C"CK8;&L)"8;)1"L4)"'803'=8103&4"IXCJ)"()",X4)6"I&(3=3J"C8"=8Y&4"IXI)"
(KJ1%3%)"CK93'0&3%)"()'"3(J)'6"8LO"g080'W:43'")4"0&L0"18'"d$."!\]e."k84'"1)"C3;%)"$LGC3J")4"?@!@6"8L"'&3%"()"
'8" ;3)" d18%" 3C" )'0" I8C8()" )0" 4)" 1819)" %3)4" ()" C8" (J,%8(803&4" ()" '&4" J080" $9<'3ML)" )0" ()'" (3==31LC0J'"
I&%8C)'" ML3" CK811&I$8,4)40e6" +)&%,)" /0&1234," 8" (&41" 19&3'3" ()" 'K8$$C3ML)%" Z" CL3WIXI)6" )4" 0840" ML)"
=3,L%)" I8%ML840)" ()'" '13)41)'" '&138C)'" 8IJ%31834)'" $)4(840" L4" ML8%0" ()" '3P1C)6" C)" 0<$)" (K)O8I)4"
I34L03)LO" MLK3C" 8" 1&4'81%J" Z" T%84l" U&8'" )0" Z" '&4" J1&C)6" Z" g(m8%(" UL%4)00" n<C&%" )0" Z" CK8409%&$&C&,3)"
;310&%3)44)6"&L"Z"U%&43'C8m"78C34&m'23")0"Z"C8"$%803ML)"(L"0)%%834")094&,%8$93ML).""F8"a"G&H0)"4&3%)"b"
();3)40" (&41" L4)" IJ08$9&%)" ()" 1)" ML)" CK93'0&%3)4" (&30" I)00%)" 8L" Q&L%" N" 1)0" )4')IGC)" 1&I$C)O)"
(Ka"80030L()'"b")0"()"a"')403I)40'"b6"ML3"$%J1P()40"I83'"8L''3"'L3;)40"C)'"J1%30'"()'"8L0)L%'"J0L(3J'6")0"
ML3"'&40"(J0)%I34J'"$8%"L4"1&40)O0)"8LO"ILC03$C)'"(3I)4'3&4'"N"J0840")40)4(L"ML)"0&L0)"G&H0)"4&3%)")4"
1&403)40" (K8L0%)'" )0" ML)"'3" a"&4" $)L0" <" Q)0)%" ()'" 1&L$'" (Ko3C6" 3C" )'0" 3I$%&G8GC)" MLK&4" )4" (J0)%I34)"
'<'0JI803ML)I)40"C)"1&40)4L"b"d$."!i@e.""
p"
/0&1234,"4K8"$8'"'&4"$8%)3C"$&L%"J;&ML)%"CKL43;)%'"340)CC)10L)C"()"U&8'"C&%'"()"'&4"8%%3;J)"8LO"q080'W:43'"
)4" !SS\6" $&L%" (&44)%" L4)" 3(J)" (L" ')4'" ML)" $&L;830" 8;&3%" $&L%" 78C34&m'23" C)" (J$8%0" $&L%" C)'" HC)'"
n%&G%384(" )4" !R!i6" &L" $&L%" )O$C3ML)%" C8" =8'134803&4" ()" rL09" U)4)(310" $&L%" C)'" 34(3)4'" sL43" (84'" C)'"
844J)'"!R?@."jK)'0")4"'L3;840"C)'"IXI)'"$%3413$)'"MLK3C"%)1&4'030L)"'&4")O$J%3)41)"()"'<4(318C3'0)"(84'"
L4)" L'34)" ()" ;384()" Z" U&'0&4" 8L" (JGL0" ()'" 844J)'" !Ri@6" '8" %L$0L%)" $%&,%)''3;)" 8;)1" CK93'0&3%)""
ML84030803;3'0)" Z" C8" =34" ()" C8" (J1)443)6" &L" '&4" (3;&%1)" 'L%" =&4(" ()" Free( Speech( Movement"(84'" C)"
U)%2)C)<"()'"844J)'"!R\@"*"0%8;83C"IJ031LC)LO"()"%)1&4'030L03&4"(L"1&40)O0)"c"93'0&%3&,%8$93)"a"(L"G8'"
;)%'" C)" 98L0"b" dbottom9up( historiographye" $%3;3CJ,3840" C8" a";3,4)00)"b" )0" C8" %)1&4'0%L103&4" ()"
a"I31%&1&'I)'"%J;JC80)L%'"b"c"%)=L'"()'"'3I$C3=31803&4'"c"1&41CL'3&4'"(3==J%J)'")0"'&L;)40"1&I$C)O)'"d'&4"
'0<C)" )'0" a"C&L%(" (L" 1`0J" ()'" =830'6" CJ,)%" (L" 1`0J" ()" CK340)%$%J0803&4"b" d$." ![See."tLC" ;&18GLC83%)" ()" C8"
;&1803&4"3136"4LCC)"'1P4)"(K3CCLI34803&46"1&II)"&4")4"0%&L;)"$8%=&3'"(84'"C)'")''83'"(Ka"),&W93'0&3%)"b6"
I83'" $CL0`0" L4)" 0)40803;)" ')%%J)" (K34'1%3$03&4" ()" ')'" $%&$%)'" 0%8;8LO" (84'" C)L%" 1&40)O0)" '&138C6"
340)CC)10L)C" )0" 34'030L03&44)C6" 8''&%03)" ()'" 34'0%LI)40'" '8;840'" 98G30L)C'" d4&0)'6" G3GC3&,%8$93)6" 34()O"
09JI803ML)" )0" 4&I348Ce." j)'" a"1&L$'" (Ko3C" (84'" '8" $%&$%)" G&H0)" 4&3%)"b" 1&I$%)44)40" J,8C)I)40" L4"
198$30%)"()"a"%J=C)O3&4'"93'0&%3&,%8$93ML)'"b6")0"4)"'&40"(K83CC)L%'"$8'"$LGC3J'"$8%"L4"J(30)L%",J4J%8C3'0)6"
I83'"(84'"C8"'8;840)"1&CC)103&4"a"B3'0&3%)"()"CK8409%&$&C&,3)"b"8LO"$%)'')'"()"CK:43;)%'30J"(L"-3'1&4'346"
ML)"/0&1234,"8"=&4(J)")0"C&4,0)I$'"(3%3,J)"d)0"ML36"(K83CC)L%'6"$%)4("=34"8;)1"1)";&CLI)6"8$$%)4(W&4"'L%"
C)"'30)"()"CKJ(30)L%e."/L%"C)'"J08,P%)'"()'"G3GC3&09PML)'"L43;)%'3083%)'6""1)00)"8L0&G3&,%8$93)"1&41CL0"(&41"
L4";8'0)")4')IGC)"(KJ0L()'"1&4'81%J)'"Z"T%84l"U&8'6"78%,8%)0"7)8(6"8L"=&4103&448C3'I)"G%308443ML)"
&L"Z"CK8409%&$&C&,3)"$9<'3ML)."

E"
"
j&4=&%IJI)40" 8LO" $%3413$)'" 09J&%3ML)'" ML3" &40" =830" C)" %)4&I" ()" /0&1234,6" CK8$$%&19)" )'0"
a"93'0&%313'0)"b"c")CC)";3')"Z"1&I$%)4(%)"C)"$8''J"a"(84'"')'"$%&$%)'"0)%I)'"b")0"4&4")4"%J=J%)41)"Z"CKJ080"
1&40)I$&%834" ()" C8" '13)41)" &L" 8LO" (JG80'" 09J&%3ML)'" (L" $%J')40." j)C8" 0%84'$8%8H0" )4" $8%031LC3)%" Z"
0%8;)%'"()LO"&L03C'" 1&41)$0L)C'6"(&40" 1)00)" 8L0&G3&,%8$93)"=830" L4" L'8,)"$8%031LC3P%)I)40" )O0)4'3="*" C8"
4&03&4" ()" ,J4J%803&4")0" 1)CC)" ()" a"narrative(»( MLK3C" =8L0" )40)4(%)" I&34'" 8L" ')4'" ()" a"%J130"b" ML)" ()"
a";)%'3&4" ()'" =830'"b." VC" 'K8,30" ()" 1&4'0%L3%)" L4)" 48%%803&4" 18$8GC)" (K340J,%)%" C)'" =830'" (84'" L4" 0&L0"
1&9J%)40")0"'3,43=38406")0"()"CK8I)4()%")4'L30)"Z"I)'L%)"ML)"C8"%)19)%19)"(J1&L;%)"()"4&L;)8LO"=830'"
&L"MLK)CC)"I)0"8L"Q&L%"()'"(3I)4'3&4'"QL'ML)"CZ"348$)%YL)'"()"=830"1&44L'."k84'"CK3(J8C6"1)"0%8;83C"%J(L30"
CK8G'L%(30J6" CK3%%803&48C30J" &L" C)" 18%810P%)" Z" $%)I3P%)" ;L)" 8G)%%840" ()'" 1&4(L30)'6" ()'" (3'1&L%'" &L" ()'"
J;J4)I)40'." gCC)" %)1&4'0%L30" L4)" =8I3C38%30J" ML3" C)'" %)4(" 340)CC3,3GC)'" ML84(" C8" (3'0841)" 0)I$&%)CC)6"
'&138C)"&L"1LC0L%)CC)"C)'"8;830"(K8G&%("=830"8$$8%8H0%)"1&II)"&G'1L%'"&L"34')4'J'."g0")CC)";3')"Z"340J,%)%"
C)" $&340" ()" ;L)" ()'" 810)L%'" (84'" L4" )4')IGC)" ML3" 1)%0)'" C)" (J$8'')6" I83'" 4)" C)" 1&40%)(30" $8'6" 43" 4)"
CK844LC)"1&II)"L4)"=3103&4"&L"L4)"3CCL'3&4."k)"CZ6"C8"$C81)"1)40%8C)"811&%(J)")4"93'0&3%)"Z"C8"4&03&4"()"
génération"18%" 1K)'0" C8" =&%I)" JCJI)4083%)" ()" $)%1)$03&4" (L" 0)I$'" 93'0&%3ML)." >&L%" 1)CL3" (&40" CK3(J8C"
')%830"()" a"18$0L%)%" C)"$&340" ()" ;L)" ()'"8409%&$&C&,L)'" )4" !R[@6" $L3'" )4"!R[i6" $L3'" (84'"C)'" 844J)'"
!Ri@6" $L3'" 8L" (JGL0" ()'" 844J)'" !R\@6" $L3'" 8$%P'" !R\i"b" d$." !iie6" 1)00)" 180J,&%3)" 340L303;)" )'0" 8L"
=&4()I)40" ()" C8" %J=C)O3&4" 93'0&%3ML)" 18%" )CC)" $)%I)0" ()" '83'3%" C)'" )==)0'" (3==J%)403)C'" $%&(L30'" $8%" L4"
(J18C8,)"()"134M6"(3O"&L";34,0"84'.""
u4"4K)'0"Q8I83'"0%&$"'h%"()'"I&03;803&4'"ML3"1&4(L3')40"Z"J1%3%)")0"Z"C3%)"CK8L0&G3&,%8$93)"(KL4"'8;840"*"
&4" %)(&L0)" L4" ,&h0" 348;&L8GC)" $&L%" C)" %);)%'" ()" C8" IJ(83CC)6" L4" ;&<)L%3'I)" )0"L4" )O93G303&443'I)"
1&I$C31)'.""j)CC)"()"/0&1234,"4KJ198$$)"$8'"Z"C8"%P,C)"c"&4"<"(J1&L;%)"8;)1"$8%=&3'"L4"1)%0834"I8C83')"L4"
$)%'&448,)"34ML3)0"ML36")4"(J$30"(KL4)";J%308GC)"success9story"L43;)%'3083%)6"')"(J$8%030"0%P'"%8%)I)40"
(KL4)" 84,&3'')" ML840" Z" '8" $%&$%)" CJ,303I30J" )0" '&4" 8L0&%30J" Z" J1%3%)" )0" Z" $8%C)%." k84'" ')'" I&I)40'"
(K&$03I3'I)6"3C";&30"CZ"C)"%);)%'"(KL4"a"341&4=&%0"340)%(3'13$C3483%)"b"d)40%)"93'0&3%)")0"8409%&$&C&,3)e"(&40"
3C"'830"MLK3C")'0"$8%"83CC)L%'"a"$%&(L103="b"d$."!!Ee"c"(84'"')'"I&I)40'"()"$)''3I3'I)6"3C")'0",8,4J"$8%"L4"
')403I)40" (K34L03C30J6" ;&3%)" (K3I$&'0L%)." jK)'0" $&L%0840" 1)00)" (3I)4'3&4" $)%'&44)CC)" ML3" =830" 0&L0"
CK340J%X0"()"CK&L;%8,)"d)0"ML36"8L"=&4(6"C)"QL'03=3)"Z"')'"$%&$%)'"<)LO"1&II)"8LO"4`0%)'e6"18%")CC)"J1C83%)"
)4"%)0&L%"C)"'0<C)"93'0&%3&,%8$93ML)"()"CK93'0&%3)46"(&40"C)"0%830"$%3413$8C6"Z"'8;&3%"C)"scrupule6"')"%J;PC)"
L4" $&340" ()" 1&4;)%,)41)" &v" ')" 4&L)40" L4)" (3'$&'303&4" $'<19&C&,3ML)6" ()'" $%3413$)'" J093ML)'" )0" ()'"
1&4;3103&4'"09J&%3ML)'!." >%&(L30"(KL4)"J(L1803&46" (KL4" )4;3%&44)I)406")0" (KL4)"93'0&3%)"ML)"/0&1234,"
%)1&4'030L)" $&L%" 4&L'6" 1)" '1%L$LC)" )O$C3ML)" '8" 0)4(841)" Z" a"$)4')%" )4" 0)%I)'" ()" I&03;803&4'"
8C0)%4803;)'6" ()" =810)L%'" ILC03$C)'" )0" ()" 1&41CL'3&4'" 8IG3,Lw'6" 0&L0" 1)C8" 841%J" (84'" L4" %)C803;3'I)"
'&L0)%%834")0"8IG3;8C)40"b"c"3C")'0"Z"CK&%3,34)"(KL4)"'<408O)"1&40&L%4J)"ML3"ILC03$C3)"C)'"3413()40)'")0"C)'"
1&41)''3;)'" d8L" $&340" ML)" /0&1234," " )4;3'8,)" L4" I&I)40" ()" '3,4)%" ')'" 0%8;8LO" (L" $')L(&4<I)"
a"n&L0)=&3'" j)$)4(840"b" d#C09&" B&m;)%6" $." ![See." VC" )O$C3ML)" )4=34" C8" 1&IG3483'&4" )40%)" ()'"
%)1&4'030L03&4'" 0%P'" (J083CCJ)'" )0" ()'" ML)'03&4'" ()" ,%84()" $&%0J)" 09J&%3ML)" ML3" 'L%,3'')40" Z" =&%1)" ()"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"/0&1234,"%81&40)"ML)"C&%'"(KL4"1&CC&ML)")4"'&4"9&44)L%")4"!RRS6"jC3==&%("+))%0l"Ix0348"'&4"JC&,)"%30L)C"()"C8"
1&I$8%83'&4"'L3;840)"*"'3"'8"$%&$%)"$)%'&448C30J")0"'&4"0)I$J%8I)40"340)CC)10L)C"CK341C34830";)%'"C8"%J(8103&4"(KL4"
)''83"()"(&Ll)"$8,)'"'L%"a"C)'"=&4()I)40'"()"C8"1LC0L%)6"()"C8"'&13J0J")0"()"C8"$)%'&448C30J"b6"C8"$)40)"480L%)CC)"(L"
0%8;83C"()"/0&1234,"1&4(L3'830")4"(3%)103&4"()"ML80%)";&CLI)'"'L%"a"CK8409%&$&C&,3)")4"g1&'')"(L"4&%(6"!R?!W??"b"
d$."!\Re."

["
"
(&L0)"IJ09&(3ML)"8$$C3MLJ"Z"L4"$%&GCPI)"93'0&%3ML)"$8%031LC3)%"*"ML84("1&II)41)"C)"$8''J"y">)L0W&4"
=83%)"CK93'0&3%)"(KL4)"34'030L03&4"$%J')40)"y6")01."
VC"<"8"ML)CML)"19&')"(L"F)3%3'"()"L’Afrique(fantôme()0"()"C8"Règle(du(jeu((84'"1)00)"%J=C)O3;30J")0"(84'"C8"
=8Y&4" (&40" /0&1234," %);)%')" '84'" 1)'')" '&4" 34ML3J0L()" 8L" $%&=30" ()" '&4" )4MLX0)." #3,L3CC&44J" $8%" C8"
%)I8%ML)" ()" 78%1" UC&19" (84'" '&4" Métier( d’historien( 'L%" C8"a"$L()L%" '34,LC3P%)"ML36"8L''30`0"'&%03'" ()"
CK80)C3)%6"')IGC)"340)%(3%)"z8LO"93'0&%3)4'{"()"I)00%)"'&L'"C)'"<)LO"()'"$%&=84)'"C)'"4&GC)'"0x0&44)I)40'"
()"zC)L%'{"IJ09&()'"b?6"3C")4;3'8,)"L4"I&I)40"()"0)43%"C)"Q&L%48C"()"')'"9J'30803&4'"(84'"C)"0)I$'"IXI)"
&v"3C"0%8;83CC)"Z"L4"C3;%)"8=34"(KJ1C83%)%"C)'"%)''&%0'")0"C)'"1&40%8340)'"(L"0%8;83C"340)CC)10L)C."783'"L4"$)L"
1&II)"F)3%3'"1&I$%)4840")4"#=%3ML)"MLK3C"4)"$)L0"$8'"0)43%"a"C)"Q&L%48C"()"'&4"Q&L%48C"bE6"3C"8G84(&44)"
1)00)" 3(J)" ML84(" 3C" 'K8$)%Y&30" MLKL4" 0)C" Q&L%48C" 4)" ')%830" L03C)" ML)" 'K3C" J0830" 1&IG34J" Z" (K8L0%)'6" ML3"
)4%),3'0%)%83)40"C)'"8'$)10'"$CL'"$)%'&44)C'"()"'8";3)6")0"MLKL4)"0)CC)"0x19)")'0"$&0)403)CC)I)40"34=343).""
FL3"ML3"I)'L%)"C8"$)%034)41)"(KL4"09PI)"()"%)19)%19)"8L"a"(),%J"(K84O3J0J"b"MLK3C"'&LCP;)"d$."!i]e";8"
IXI)"QL'MLKZ"1&4;)%03%"'8"$%&$%)"84,&3'')"()"C8"$8,)"GC8419)")4"L4"$%&Q)0"34030LCJ"a"F3;%)'"34819);J'6"
;3%8,)'"4&4"$%3'"*"4&0)'"$&L%"L4)"1&40%)W93'0&3%)"()"CK8409%&$&C&,3)"b"N""$%&Q)0"ML3"4K8G&L030"$8'"d1&II)"
3C" ')" (&306" )'0W&4" 0)40J" ()" (3%)e6" I83'" ML36" Z" $8%03%" ()'" 0)40803;)'" 8G84(&44J)'" ()" n<C&%6" r3;)%'6"
78C34&m'23")0"r8(1C3==)WU%&m46"CL3"(&44)"CK&118'3&4"()"%J=CJ193%"Z"C8"4&03&4"(KJ$L3')I)40"09J&%3ML)")0"Z"
1)CC)"()"1984,)I)40"()"a"$8%8(3,I)"b."u4"4)"')%8"$8'"'L%$%3'6"(84'"1)'"1&4(303&4'6"ML)"CKLC03I)"$9%8')"
(L" ()%43)%" 198$30%)"da"F8" 08$3'')%3)" ()" >J4JC&$)6" C)" $8%8(&O)" ()" sJ4&46" )0" C8" =)%I)0L%)" ()" C8" G&H0)"
4&3%)"be"'&30"8''&%03)"(KL4)"C&4,L)"4&0)"()"G8'"()"$8,)"c"(84'"L4)"3CCL'&3%)")0"0&L19840)"0)40803;)"()"
G&L1C8,)6"/0&1234,"<"'3,48C)"C)'"34'L==3'841)'"()"'&4"C3;%)6"0&L0")4"&G')%;840"ML)"C8"(J,%8(803&4"()"'&4"
J080"$9<'3ML)")0"()"')'"18$8130J'"340)CC)10L)CC)'"CK)I$X19)"(K<"%)IJ(3)%."
p"
>&L%" L4" C)10)L%" 1L%3)LO" (K93'0&3%)" 340)CC)10L)CC)6" CK8L0&G3&,%8$93)" ()" /0&1234," $)%I)0" ()" %)1&4'030L)%"
L4)" J$&ML)6" 8L" =&4(" 8'')l" G%P;)6" I83'" ML)" %J0%&'$)103;)I)40" &4" 4)" $)L0" 'K)I$X19)%" ()" 1&4'3(J%)%"
1&II)"GJ43)*"1)CC)"()"CK)''&%6"Z"C8"=&3'"34'030L03&44)C")0"340)CC)10L)C6"()'"'13)41)'"'&138C)'"8IJ%31834)'"Z"
$8%03%" ()" C8" =34" ()'" 844J)'" !Ri@." /3" 1)00)" $J%3&()" 8$$8%8H0" 8L''3" 9)L%)L')" 8LQ&L%(K9L36" 1)" 4K)'0" $8'"
')LC)I)40" )4" %83'&4" ()" CK)O$84'3&4" ,J4J%8C)" ()" CK)4')3,4)I)40" 'L$J%3)L%" dC)" 4&IG%)" (KJ0L(3840'" )'0"
ILC03$C3J"$8%"ML80%)")40%)"!Rii")0"!R]@e"I83'"8L''3")4"%83'&4"()"C8"%)C803;)"L430J"340)CC)10L)CC)"(KL4)"
G&44)"$8%03)"()"1)'"'13)41)'"'&L'"C8"G8443P%)"(L"$8%8(3,I)"340)%$%J0803=."u4"<"%)1&448H0"C8"1&4=3841)")4"
'&3" (KL4)" #IJ%3ML)" $%&'$P%)")0" C3GJ%8C)6" (&40" CKJC30)" 340)CC)10L)CC)" '830" X0%)" Z" C8" =&3'" G&L%,)&3')" )0"
3%&43ML)6"%)C803;3'0)"I83'"(KL4"%)C803;3'I)"I&(J%J6"'h%)"ML)"C)"G&4"')4'6"C)"0%8;83C")0"CK&L;)%0L%)"(K)'$%30"
,8%8403%&40"'8"18$8130J"()"1&I$%J9)4'3&4"()"CK8C0J%30J"93'0&%3ML)"&L"1LC0L%)CC).""
VC"')%830"0%P'")O1)''3="()"(J1%3%)"/0&1234,"1&II)"a"C)"()%43)%"()'"93'0&%3)4'"9)L%)LO"b6"Z"C8"=8Y&4"(&40"
U8%09)'" (J1%3;830" ^&C083%)" 1&II)" a"C)" ()%43)%" ()'" J1%3;834'" 9)L%)LO"b" 8;840" C8" %)I3')" )4" I8%19)" ()"
CKB3'0&3%)")0"CKJI)%,)41)"()"C8"I&()%430J["c"3C"<"8"G)8L1&L$"0%&$"(K84,&3'')'")0"()"(&L0)'"19)l"/0&1234,"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?"78%1"UC&196"Apologie(pour(l’histoire(ou(Métier(d’historien6"#%I84("j&C346"!R][6"$."S!."
E"7319)C"F)3%3'6"L’Afrique( fantôme"in( Miroir( de( l’Afrique6"+8CC3I8%(6"a"|L8%0&"b6"!RR\6"$."[@?"dZ"C8"(80)"(L"i"8;%3C"
!RE?e."
["r&C84("U8%09)'6"a"F)"()%43)%"()'"J1%3;834'"9)L%)LO"b"z!RiS{6"Essais(critiques6"g(303&4'"(L"/)L3C6"!RR[6"$."R[W!@@."

i"
"
$&L%" MLK&4" $L3'')" $8%C)%" Z" '&4" $%&$&'" ()" G&44)" 1&4'13)41)" 340)CC)10L)CC)." 783'" $%J13'JI)406" Z" C8"
0)40803&4"()"C8"G&44)"1&4'13)41)6"1)00)"93'0&%3&,%8$93)"&$$&')"L4)"=&%I)"'<'0JI803ML)"()"a"I8L;83')"
1&4'13)41)"b" N" 4&4" L4)" 1&4'13)41)" I8C9)L%)L')." j)" ML)" /0&1234," %)(&L0)" $8%W()''L'" 0&L06" 1K)'0" C8"
0%893'&4" ()" C8" 1&I$C)O30J6" 4&4" CK)4=)%I)I)40" (84'" ')'" $%&$%)'" 180J,&%3)'"c" 1)" MLK3C" 1%83406" 1K)'0"
CK34QL'031)"Z"CKJ,8%("()"')'"&GQ)0'6"4&4"C8";3&C)41)"MLK3C"<"8"Z"C)'"1&4'030L)%"1&II)"0)C'."kKL4"'0%310"$&340"
()" ;L)" J$3'0JI&C&,3ML)6" C)" $%&Q)0" IXI)" ()" %)1&4'030L03&4" (L" $&340" ()" ;L)" ()'" 810)L%'6" $8%08,J" $8%"
CK93'0&%3)4")0"$8%"CK)094&C&,L)"a"340)%$%J0803='"b6"()I)L%)"=&4(8I)408C)I)40"&$03I3'0)"c"3C"4K341CL0"$8'"
()"%J=C)O3&4"'L%"')'"1&4(303&4'"()"$&''3G3C30J."VC"4)"'K8,30"$8'"()"(3%)"ML)"/0&1234,"N"ML3";)L0"a"18$0L%)%"C)"
$&340" ()" ;L)" ()" CK8409%&$&C&,L)"b" N" &L" +))%0l" N" ML36" 8$%P'" 78C34&m'236" 8''3,4830" $&L%" 0x19)" Z"
CK8409%&$&C&,3)"()"'83'3%"a"C)"$&340"()";L)"()"CK34(3,P4)"bi"N"'&40"()'"48}='."#L"1&40%83%)6"C8"$%L()41)")0"
L4)" '&%0)" ()" I&()'03)" 3%&43ML)" =&40" $8%03)" ()" C)L%" )09&'" '8;840"c" 3C'" '8;)40" $8%=830)I)40" ML)"
CK811&I$C3'')I)40"(KL4"0)C"$%&Q)0"()"%)'030L03&4")'0"3I$&''3GC)"*"&4"4)"Q)00)"8L"I3)LO"ML)"()'"a"1&L$'"
(Ko3C"b"(84'"C)'"G&H0)'"4&3%)'"()'"$&340'"()";L)6"()'"1&4'13)41)'6")0"()'"341&4'13)40'\.""783'")4"IXI)"
0)I$'6"1K)'0"$%J13'JI)40"1)"ML3"=830"C8"$L3''841)"(L"I&(PC)"*")4"84,C83'6"&4"(3%830"MLK3C")'0"Z"C8"=&3'"all9
encompassing")0"never9ending."#L1L4"&GQ)0"4K)'0"3CCJ,303I)6"I83'"8L1L4"4K)'0"'L'1)$03GC)"()"')"(J%&G)%"
Z"L4)"0)CC)"8$$%&19)6")0"1&II)"C)"I&40%)"CK8L0&G3&,%8$93)"()"/0&1234,"d&L"C8"%J=C)O3;30J"()"+))%0le6"C)"
IXI)",)'0)"340)%$%J0803="$)L0"'K8$$C3ML)%"Z"C8"=&3'"8LO"34(3;3(L'"J0L(3J'")0"Z"CK8L0)L%"ML3"C)'"J0L(3)"d)4"
ML&3"1K)'0"J,8C)I)40"L4"I&(PC)" =&4(8I)408C)I)40"(JI&1%803ML)e."g4" &L0%)6"1K)'0"L4)" 8$$%&19)"ML3"
34130)" Z" CK9LI3C30J" )0" 340)%(30" 0&L0" ')403I)40" ()" ;310&3%)" 18%" &4" $)L0" 0&LQ&L%'" =83%)" I3)LO6" $%J13')%" C)"
1&40)O0)6" 8==34)%" C8" 1&I$%J9)4'3&4" ()" CK8C0J%30J." g4=346" )CC)" $)%I)0" (KL43=3)%" CK)4')IGC)" ()'" '13)41)'"
9LI834)'"*" a")4" 1)" ML3" I)" 1&41)%4)6" J1%30" /0&1234,6" C8" 'L'$)4'3&4" $8%" CK93'0&%3)4" ()" ')'" $%&$%)'"
1%&<841)'")0"()"'&4"341%J(LC30J"Z"CKJ,8%("()'"1%&<841)'"()'"8L0%)'")'0"CK848C&,L)"93'0&%3&,%8$93ML)"()"C8"
$&'303&4" ()" CK)094&C&,L)" C&%'MLK3C" 8%%3;)" 'L%" C)" 0)%%834"c" Z" 1)" 030%)6" 1K)'0" L4)" 1&4(303&4" 4J1)''83%)" 8L"
$%&1)''L'"1&I$C)O)")0")I$8093ML)"()"%)W=8I3C38%3'803&4"ML3")'0"C)"GL0"()"I&4"93'0&%313'I)6"Z"CKJ,8%("Z"C8"
=&3'"()'"8409%&$&C&,L)'"(L"$8''J")0"()'"$)L$C)'"MLK3C'"&40"J0L(3J'."b"d$."!\[e"
VC"'K8,30"(&41"(KL4)"(JI8%19)"93'0&%3&,%8$93ML)"=&4(J)"'L%"C8"G&44)";&C&40J6"CKJ093ML)")0"C)"C8G)L%"*"C)"
I&L;)I)40" ()" 1&I$%J9)4'3&4" )'0" 341CL'3=" )0" ;3')" Z" CK341&%$&%803&4" $%&,%)''3;)" d)0" $&0)403)CC)I)40"
34(J=343)e"()"1)"ML3"8"J0J"4J,C3,J"(84'"C)",%84("%J130"dmaster(narrativee"ML3"'K)4"0%&L;)"I&(3=3J"(84'"'8"
0%8I)6"I83'"4&4"(84'"'8"480L%)"()"%J130."j)00)"80030L()"()"198%30J"9)%IJ4)L03ML)")'0"%)$J%8GC)"Z"C8"=&3'"
(84'"C8"1&I$&'303&4"340)%4)"()'"J0L()'"()"/0&1234,6"ML3"')"(J;)C&$$)40"'&L;)40"()"=8Y&4"1)40%3=L,)"Z"
$8%03%"(KL4"18'"(K)'$P1)6")0"(84'"CKJ;&CL03&4"()"'8"%)19)%19)6"ML3"CK8"1&4(L30"Z")4;3'8,)%"()'"&GQ)0'"()"
$CL'" )4" $CL'" 4J,C3,J'" &L" )4" 8$$8%)41)" I34)L%'." #34'36" '&4" ()%43)%" 0%8;83C" $LGC3J" d8;840" 1)00)"
8L0&G3&,%8$93)e" )'0" L4)" 0%P'" C&4,L)" J0L()" 1&4'81%J)" Z" CK8409%&$&C&,L)" 8IJ%31834" r&G)%0" +)C'0&4"
#%I'0%&4,"d!R!]W!RS]e6"L4"18'"MLK3C"8;830"(K8G&%("J18%0J6"=8L0)"()"$&L;&3%"CK340J,%)%"Z"C8"0%3&I$9840)"
93'0&3%)" (L" (J$8%0)I)40" (K8409%&$&C&,3)" ()" j9318,&" MLK&4" CL3" 8;830" 1&II84(J)." F8" 0%8Q)10&3%)"
$%&=)''3&44)CC)" (K#%I'0%&4," )'0" )4" ML)CML)" '&%0)" '<IJ0%3ML)" ()" 1)CC)" ()" /0&1234," CL3WIXI)"18%6"Z" C8"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
i"jC3==&%(" +))%0l6" A~T%&I" 09)" t803;)•'" >&340" &=" ^3)m~*" u4" 09)" t80L%)" &=" #409%&$&C&,318C" :4()%'084(34,D6" Local(
Knowledge:(Further(Essays(in(Interpretive(Anthropology.(t)mW€&%2•t.€.•:/#"!RSE*"U8'31"U&&2'."$$.""iiW]@."
\"|L3" $CL'" )'06" /0&1234," %)1&448H0" ;&C&403)%'6" '84'" 'KJ0)4(%)6" ML)" C8" a"1&I$%J9)4'3&4" )I$8093ML)"b" 1&448H0"
(K349J%)40)'"a"C3I30)'"b"=81)"Z"L4)"J0%84,)0J"0%&$"%8(318C)"1&II)"1)CC)"Z"CK&%3,34)"()'"8008ML)'"(L"!!"')$0)IG%)"
d$."![@e."