Document Aparecida - (pdf - Eucharistie sacrement de la miséricorde

Ve CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L’ÉPISCOPAT LATINO-AMÉRICAIN ET DES
CARAÏBES
Disciples et missionnaires de Jésus-Christ pour que nos peuples aient la vie en
Lui
«Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie” (Jn 16,4)
DOCUMENT
FINAL

Aparecida,13‐31mai2007
2

CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES DE FRANCE
SERVICE NATIONAL DE LA MISSION UNIVERSELLE DE L’ÉGLISE
“PÔLE AMÉRIQUE LATINE”
Ce document final de la Ve Conférence Générale de l’épiscopat latino-américain à
APARECIDA a été traduit en français à partir de la version espagnole du CELAM
- par Christine Lang de la “Documentation Catholique ”en ce qui concerne le
“Message Final”.
- et pour l’ensemble du document par une équipe du “Pôle Amérique Latine ”:
o Bertrand Jégouzo
o René Louvel
o François d’Alteroche
o Céline Schaeffer
o Marie-Anne Jezéquel
o Maurice Cusin
o Michel Alexandre
o Pierre Marion
o Marcel Rineau
o Daniel Caruette
La coordination et la relecture ont été assurées par Bertrand JEGOUZO
Pôle Amérique Latine - SNMUE
58 avenue de Breteuil
75007 PARIS
[email protected]
© CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO, CELAM
Carrera 5 # 118-31. Usaquén
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.celam.org
[email protected]
Marzo de 2008
3

AUXFRERESDANSL’ÉPISCOPAT
D’AMERIQUELATINEETDESCARAÏBES
Le 13 mai dernier, aux pieds de la très Sainte Vierge Notre Dame
d’Aparecida, au Brésil, j’ai inauguré avec une grande joie la Ve Conférence
Générale de l’Épiscopat Latino-américain et des Caraïbes.
Je garde vivant le souvenir agréable de cette rencontre au cours de laquelle
j’ai été uni à vous dans la même affection pour vos chers peuples et dans la
même sollicitude à vouloir les aider à être des disciples et des missionnaires de
Jésus-Christ, pour qu’en Lui, ils aient la vie.
En même temps que j’exprime ma reconnaissance pour l’amour porté au
Christ et à l’Église, et pour l’esprit de communion qui a caractérisé cette
Conférence Générale, j’autorise la publication du Document Final,
demandant au Seigneur qu’en communion avec le Saint Siège et avec le
respect dû à la responsabilité de chaque Évêque, dans sa propre Église
particulière, il soit lumière et encouragement pour un travail pastoral et
évangélisateur fécond pour les prochaines années.
Dans ce Document, il y a de nombreuses et opportunes indications
pastorales, motivées par de riches réflexions à la lumière de la foi et du
contexte social actuel. Entre autres, j’ai lu avec un intérêt particulier les
paroles qui exhortent à donner la priorité à l’Eucharistie et à la sanctification
du Jour du Seigneur dans les programmes pastoraux (cf. nn. 251-252), ainsi
que celles qui expriment le souhait de renforcer la formation chrétienne des
fidèles en général et des agents de pastorale en particulier. En ce sens, cela a
été pour moi un motif de joie de connaître le désir de réaliser une “Mission
Continentale ”que les Conférences Épiscopales et chaque diocèse sont
4

appelés à étudier et organiser, en convoquant pour cela toutes les forces
vives, de manière qu’en cheminant à partir du Christ, on cherche son visage.
(cf. Novo millenio ineunte, 29).
En même temps que j’invoque la protection de la très Sainte Vierge dans son
vocable d’Aparecida, patronne du Brésil, et également sous son vocable de
Notre Dame de Guadalupe, Patronne d’Amérique et Étoile de
l’Évangélisation, je vous accorde avec affection la Bénédiction Apostolique.
Au Vatican, le 29 juin 2007, fête des saints Apôtres Pierre et Paul.
5