DC-12-230 ECO Power Inverter

Introductie:
De DC12-230 is ontwikkeld voor het creëren van 230V~50Hz in de auto. De DC12-230 wordt aangesloten op
de sigarettenaansteker. Met de DC12-230 is het mogelijk om 230V apparaten te gebruiken. Door de extra 12V
autoplug op de DC12-230 kan de sigarettenaansteker tot 1Ampère in gebruik blijven. Handig is ook de USB
aansluiting voor het opladen van batterijen en accu’s zoals bv. de GSM (max 500mA).
Mogelijkheden:
• Aansluit mogelijkheid van drie producten tegelijkertijd (230Vac, 12Vdc en 5Vdc)
• Ingebouwde zekeringen voor veilig gebruik (20 Ampère in kabinet en voedingsplug)
• Maximale uitgangsvermogen mag 150Watt zijn voor 230V producten
Instructies:
• Verwijder de sigarettenaansteker uit het 12V stopcontact van uw auto.
• Steek de 12V stekker van de DC12-230 in het 12V stopcontact van uw auto.
De indicatie LED gaat groen branden.
• Sluit een extern apparaat aan. Let op het vermogen en polariteit.
DC-12-230 ECO Power Inverter
Technical Specifi cation:
Input Voltage: 12 - 13,8VDC
Input current range: 16,8 Amp. (max)
Output Voltage: 230V~/12V DC/5V DC
max. AC output power: 150Watt
max. DC Output Current: 12V - 1000mA, 5V - 500mA
Fuse: T20AL
Operating temperature: 0˚C to 25˚C
Storage temperature: 5˚C to 60˚C
Dimensions: 95 x 53 x 150mm
Weight: 163gram
Attentie:
• De DC12-230 mag niet te zwaar worden belast (230V-max.150Watt, 12V-max. 1A, 5V-max.500mA).
• Het aangesloten circuit mag niet worden kortgesloten en let op de juiste polariteit (DC). Hierdoor gaat de
DC12-230 defect en er kan brand ontstaan.
• Verbreek de verbinding met het circuit van de auto als de DC12-230 niet wordt gebruikt.
• Overschrijdt de maximale belasting van 150Watt AC niet. Dit geldt ook voor 12V/1000mA en 5V/500mA.
Niet geschikt voor inductieve belastingen zoals fl uorescerende lampen, compressors en pompen. Let op
dat de polarisatie overeenkomt voordat deze wordt aangesloten. Dit om defecten te voorkomen.
• Controleer dat de 12V aansluiting (bv de sigarettenaansluiting in de auto) gelijk of hoger is afgeze-
kerd dan 20 Ampère.
Service
Help
Aziëlaan 12
‘s-Hertogenbosch
WWW.HESDO-SERVICE.NL
[email protected]
[phone]
V1.1
1. zekering in plug
2. 12V plug
3. 12V plug aansluiting
4. USB aansluiting
5. indicatie LED
groen = ok
rood = overbelasting of te lage
ingangsspanning
6. schuko aansluiting
7. ventilatie-rooster
8. 12V ingang aansluiting
9. zekering in cabinet
10. ventilator
11. interne buzzer
geeft alarm bij overbelasting of
te lage ingangsspanning
INPUT:12V-13,8V
FUSE:T20A
VENTILATOR VRIJ HOUDEN
KEEP AREA FREE
OUTPUT:12V 1000mA OUTPUT:
230V~50Hz
OUTPUT:
5V 500mA Ω-LOAD 150Watt max.
7
56
3
4
8
9
10
123
4
56711
NL

DC-12-230 ECO Power Inverter
Introduction:
Le DC12-230 a été développé pour créer 230V~50Hz dans la voiture. Le DC12-230 est raccordé sur l’allume
cigare dans la voiture. Avec le DC12-230 il est possible à utiliser des appareils 230V. Par la fi che 12V sup-
plémentaire sur le DC12-230 l’allume cigare peut rester 1 Ampère, dans l’utilisation. Très maniable est aussi la
fi che USB pour recharger des batteries et des accus p.ex. le GSM (maximum 500mA).
Possibilités:
• Possible de raccorder 3 appareils en même temps (230Vac, 12Vdc et 5Vdc)
• Fusibles incorporées pour l’usage sûre (20 Ampère en cabinet et fi che d’alimentation)
• Puissance maximal 150Watt pour des appareils 230V
Instructions:
• Tirez l’allume cigare de la prise 12V dans votre voiture.
• Branchez la fi che 12V du DC12-230 dans la prise 12V de votre voiture.
Le LED d’indication s’allume (vert).
• Branchez un appareil externe. Faites attention à la puissance maximal et la polarité.
Spécifi cations techniques:
Tension d’entrée: 12 - 13,8VDC
Courant maximal d’entrée: 16,8 Amp. (max)
Tension de sortie: 230V~/12V DC/5V DC
Puissance max. AC: 150Watt
Puissance max. DC: 12V - 1000mA, 5V - 500mA
Fusible: T20AL
Température d’utilisation: 0˚C to 25˚C
Température de stockage: 5˚C to 60˚C
Dimensions: 95 x 53 x 150mm
Poids: 163gram
Attention:
• Vous ne pouvez pas charger le DC12-230 de trop (230V-max.150Watt, 12V-max. 1A, 5V-max.500mA).
• Le circuit raccordé ne peut pas être court-circuité et faites attention à la polarité correcte (DC). Vous
pouvez endommager le DC12-230 et risque d’incendie.
• Débranchez le DC12-230 de l’allume cigare si vous ne utilisez pas.
• Ne dépassez pas le chargement maximal de 150Watt AC . Ceci vaut aussi pour 12V/1000mA et
5V/500mA. N’utilisez pas des chargements inductifs comme des lampes fl uorescentes et des pompes.
Avant le raccordement faites attention à la polarisation. Ceci pour éviter des défaillances
• Contrôlez si le fusible de l’allume cigare est minimum 20 Ampère ou plus que 20 Ampère.
Service
Help
Aziëlaan 12
‘s-Hertogenbosch
WWW.HESDO-SERVICE.NL
[email protected]
[phone]
V1.1
INPUT:12V-13,8V
FUSE:T20A
VENTILATOR VRIJ HOUDEN
KEEP AREA FREE
OUTPUT:12V 1000mA OUTPUT:
230V~50Hz
OUTPUT:
5V 500mA Ω-LOAD 150Watt max.
7
56
3
4
8
9
10
123
4
56711
1. fusible dans la fi che
2. fi che 12V
3. Raccordement fi che 12V
4. Raccordement USB
5. Indication LED
Vert = ok
Rouge = surcharge ou basse
tension d’entrée
6. Raccordement schuko
7. grille de ventilation
8. entrée12V
9. fusible dans le cabinet
10. ventilateur
11. buzzer interne
Donne alarme en cas de surcharge
ou basse tension d’entrée
FR