Papier d`emballage/Contenu 2016-06

CATALOGUE PRODUITS AVEC PRIX
2016

Bienvenue chez ruck Ventilatoren
Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue-liste de prix élargi. De
nouveaux produits innovants ont été ajoutés à notre gamme. Nous avons également
augmenté considérablement le contenu informatif.
Les défis à venir, provoqués par le débat sur l‘énergie et la protection du climat, exigent
de votre part et de la nôtre qu‘une attention accrue soit portée sur de possibles
économies d‘énergie, sans perdre pourtant de vue les impératifs économiques.
Afin de réaliser ces buts, nous devons porter plus d‘attention aux problèmes suivants :
1. Les degrés d‘efficacité des ventilateurs doivent être augmentés.
2. La conception de l‘installation et des ventilateurs doit être améliorée.
3. Des systèmes intelligents pour une meilleure régulation de la puissance de
l‘air prenant encore plus en compte les besoins spéciaux.
Veuillez prendre note également de la nouvelle fonction de recherche de produits sur
notre site internet www.ruck.eu. En quelques secondes, vous trouverez le ventilateur
le plus économe en coûts et en consommation.
Si vous avez des suggestions ou des questions, n‘hésitez pas à me contacter ou à
contacter notre équipe de vente.
Gerhard Ruck

EL 150L E2 01 156,-
125329
230V ~ 50 Hz 0,6 A
72/73/65 db(A) 124 W
770 m³/h 32 %
124853 3,7 kg
B 149 H 260 V
MERUS
TES 0145 48,-
111858
MYSO
M5
2 I 3
LÉGENDE I ruck Ventilatoren
Légende
DN [mm] = Diamètre nominal
f [Hz] = Fréquence
fN [Hz] = Fréquence nominale
IA [A] = Courant initial du
convertisseur de fréquence
Imax. [A] = Courant de fonct. max.
kvs [m³/h] = Coefficient de débit
LWA2 [dB(A)] = Niveau de puissance
acoustique du caisson
LWA5 [dB(A)] = Niveau de puissance
acoustique de l‘aspiration
LWA6 [dB(A)] = Niveau de puissance
acoustique de l‘évacuation
P [kW] = Puissance de la batterie
de chauffe
P1N [W] = Puissance consommée
max. du moteur
PN [W] = Puissance consommée nominale
Pv [W] = Puissance dissipée du
convertisseur de fréquence
Q [kW] = Puissance de chauffage
tLa [°C] = Température de l‘air sortant
tLe [°C] = Température de l‘air entrant
tU [°C] = Température ambiante
maximale
tWa [°C] = Température de sortie d‘eau
tWe [°C] = Température d‘entrée d‘eau
U [V] = Tension
UA [V] = Tension de sortie
Umax. [V] = Tension maximale
UN [V] = Tension nominale
[m³/h] = Débit volumique
ηt [%] = Rendement global total
Réchauffeur à eau chaude
Batterie de chauffe électrique
Refroidisseur de l‘eau froide
Refroidisseur de l‘évaporateur
Servomoteur à ressort de rappel
Servomoteur standard
Filtre à air (en panneau)
Clapet à persiennes
Nom du produit
Numéro d‘identification de la pièce
Tension/Fréquence
Niveau de puissance acoustique aspiration/évacuation/émission
Débit volumique maximal
Schéma de câblage
Raccordement(Ø)/Largeur(Ø)/Hauteur/Longueur
Prix
Courant de fonct. max.
Puissance consommée max.
Degré d‘efficacité total
Poids
Commande de moteur
Groupe de produits
Accessoires
LÉGENDE
AType EUROS

8
10
12
14
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
51
52
54
CONTENU
VENTILATEURS POUR GAINES RONDES
ETA
M
ASTER
... M
Hautement efficace, à trois étages
ETA
M
ASTER
...
E
C
Hautement efficace, moteur EC
ETALINE
... M
Hautement efficace, à trois étages
ETALINE
... E
Hautement efficace, peut être commandé en tension
ETALINE
... D
Hautement efficace, peut être commandé en fréquence
ETALINE
...
E
C
Hautement efficace, moteur EC
RS
Ventilateur radial puissant
RS ...
E
C
Ventilateur radial puissant, avec moteur EC
ISOR
X ...
S
Caisson de ventilation partiellement isolé
ISOR
Caisson de ventilation totalement isolé
ISOR
...
E
C
Caisson de ventilation totalement isolé, avec moteur EC
VENTILATEURS POUR GAINES RE
C
TANGULAIRES
EL
K
I
Caisson de ventilation, gaine rectanculaire, bénéficiant de la technologie ETALINE
KV
R
Ventilateur pour gaine rectangulaire à aubes inclinées vers l‘arrière
KV
R ... E
C
Ventilateur pour gaine rectangulaire à aubes inclinées vers l‘arrière, avec moteur EC
KV
R
I
Ventilateur pour gaine rectangulaire totalement isolé à aubes inclinées vers l‘arrière
KV
R
I
... E
C
Ventilateur pour gaine rectangulaire totalement isolé à aubes inclinées vers l‘arrière, avec moteur EC
VENTILATEURS D‘E
X
TRA
C
TION
EL
Q
Caisson d‘extraction air vicie avec la technologie ETALINE
M
P
C
Caisson polyvalent extraction air vicie
M
P
C ...
E
C
Caisson polyvalent extraction air vicie, avec moteur EC
M
P
C ...
T
Caisson extraction air vicié d‘une cuisine
M
P
C ...
E
C T
Caisson extraction air vicié d‘une cuisine, avec moteur EC
M
P
S ...
E
C
La solution professionnelle pour l‘extraction d‘air des cuisines, avec moteur EC
M
PS
La solution professionnelle pour l‘extraction d‘air des cuisines
M
PX
Le ventilateur économique pour l‘extraction d‘air des cuisines

56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
82
86
88
92
106
118
122
4 I 5
CONTENU I ruck Ventilatoren
TOURELLES DE VENTILATION D‘AIR
DHA / DHA ... P Ventilateur de toit, soufflage horizontal, avec interrupteur d’appareil (matériau synthétique)
DHA ... ECP / DHA ... EC CP Ventilateur de toit, soufflage horizontal, avec régulation de pression constante et moteur EC
DHAVentilateur de toit, soufflage horizontal (métal)
DHA ... P Ventilateur de toit, soufflage horizontal, avec interrupteur d’appareil (métal)
DHA ... EC / DHA ... ECP Ventilateur de toit, soufflage horizontal (métal), avec moteur EC
TOURELLES DE VENTILATION D‘AIR
DVA Ventilateur de toit, soufflage vertical (métal)
DVA ... P Ventilateur de toit, soufflage vertical, avec interrupteur d’appareil (métal)
DVA ... EC / DVA ... EC P Ventilateur de toit, soufflage vertical, avec interrupteur d’appareil (métal), avec moteur EC
DVA ... ECC / DVA ... EC CP Ventilateur de toit, soufflage vertical, avec régulation de pression constante et moteur EC
DVN / DVNI Ventilateur de toit, air extrait d‘une cuisine, jusqu‘à 120°C, (DVNI Insonorisé)
APPAREILS DE VENTILATION
SL .... Appareil plat d’évacuation d’air vicié pour montage au plafond
SL .... J Appareil plat d‘alimentation en air neuf pour montage au plafond avec régulation
ETA Unité de récuperation de chaleur avec èchangeur thermique à contre-courant
ACCUFLOW Avec échangeur de chaleur à inertie thermique
ROTOLINE RLI Unité de recupération de chaleur avec échangeur rotatif
ACCESSOIRES
Mécanique
Électrique
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
C.G.V. Conditions générales de vente