Cancer du sein et du col de l`utérus

Programme ontarien
de dépistage du cancer
du sein (PODCS) Risque moyen Risque élevé
Recommandation de dépistage Mammographie tous les deux ans
pour la majorité des femmes
Mammographie et dépistage par IRM chaque année (ou, si une IRM est contre-indiquée,
dépistage par échographie mammaire)
Population visée par le dépistage Femmes de 50 à 74 ans Femmes de 30 à 69 ans identifiées comme ayant un risque élevé (voir les critères d’admissibilité)
Admissibilité • Recommandation d’un four-
nisseur de soins de santé ou
accès sans recommandation
• Aucun symptôme
mammaire aigu
• Aucuns antécédents
personnels de cancer
du sein
• Pas d’implants mammaires
à l’heure actuelle
• Pas de mammographie de
dépistage depuis 11 mois
• Recommandation d’un médecin
• Numéro du Régime d’assurance-maladie de l’Ontario valide
• Aucun symptôme mammaire aigu
• Fait partie d’une des catégories de risqué répertoriées ci-dessous
CATEGORIE A : ADMISSIBILITÉ À PARTICIPER DIRECTEMENT AU PROGRAMME
DE DÉPISTAGE POUR RISQUE ÉLEVÉ DU PODCS EN RAISON D’ANTÉCÉDENTS
PERSONNELS ET FAMILIAUX
Doit répondre à un des critères de risque suivants :
• Être porteuse d’une mutation génétique (p. ex. BRCA1, BCRA2);
• Être parente au premier degré d’un porteur de mutation génétique (p. ex. BRCA1, BRCA2), a
déjà eu une consultation génétique et a refusé de se soumettre à des tests génétiques;
• A déjà été évaluée dans une clinique génétique (au moyen des outils IBIS ou BOADICEA)
comme présentant un risque à vie personnel ≥25 pour cent d’avoir un cancer du sein en
raison d’antécédents familiaux; ou
• Avoir reçu une radiothérapie de la poitrine (pas une radiographie des poumons) avant
l’âge de 30 ans et il y a au moins 8 ans.
CATEGORIE B : ÉVALUATION GÉNÉTIQUE EXIGÉE POUR DÉTERMINER
L’ADMISSIBILITÉ AU PROGRAMME DE DÉPISTAGE POUR RISQUE ÉLEVÉ DU PODCS
Doit répondre à un des critères de risque suivants :
• Être parente au premier degré d’un porteur de mutation génétique (p. ex. BRCA1, BRCA2)
et n’a pas déjà eu une consultation génétique ni subi de tests génétiques; ou
• Avoir des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein ou de l’ovaire pouvant
être une indication d’un syndrome de cancer du sein héréditaire.
Pour les établissements
participant au PODCS,
visitez cancercare.on.ca/
obsplocations
Pour obtenir un formulaire de dépistage pour risque élevé du PODCS ainsi qu’une liste
des personnes-ressources chargées du dépistage pour risque élevé du PODCS, visitez
cancercare.on.ca/obsphighrisk.
ContrôleCancerCôlon
(CCC) Risque moyen Risque accru
Recommandation de dépistage* • Recherche de sang occulte dans les selles (RSOS)
tous les deux ans**
• Hommes et femmes de 50 à 74 ans sans antécédents
familiaux de cancer colorectal et qui choisissent la
sigmoïdoscopie flexible comme méthode de dépistage
devrait faire l’objet d’un dépistage tous les 10 ans
• Coloscopie;
• Début : 50 ans ou 10 ans avant l’âge auquel un parent au
premier degré a eu un diagnostic de cancer colorectal, selon
la première éventualité.
Population visée par le dépistage • Hommes et femmes de 50 à 74 ans qui n’ont aucun
parent au premier degré ayant reçu un diagnostic
de cancer colorectal
• Aucuns antécédents personnels de polypes précancéreux
exigeant une surveillance ni maladie intestinale inflamma-
toire (c.-à-d. maladie de Crohn ou colite ulcéreuse)
Hommes ou femmes ayant des antécédents familiaux de cancer
colorectal dont un ou plusieurs parents au premier degré ont reçu
un diagnostic de cancer colorectal, mais qui ne répondent pas aux
critères du syndrome héréditaire de cancer colorectal.
* En raison de données insuffisantes, CCC ne recommande pas le dépistage du cancer colorectal au moyen de tests métabolomiques (sang ou urine), de tests d’ADN
(sang ou urine), d’une colonographie au moyen d’une tomographie par ordinateur, d’une coloscopie par capsule ou d’un lavement baryté par double contraste.
** Un résultat anormal au test de RSOS devrait être suivi d’une coloscopie dans les huit semaines d’un tel résultat.
Programme ontarien de dépistage du
cancer du col de l’utérus (PODCCU) Risque moyen
SRecommandation de dépistage Cytologie cervicale (test Pap) tous les trois ans
Population visée par le dépistage • Début du dépistage : femmes de 21 ans qui ont ou qui ont déjà eu des rapports sexuels
• Fin du dépistage : femmes de 70 ans qui ont obtenu au moins trois cytologies négatives ou
normales au cours des 10 dernières années
Vous voulez recevoir ces informations dans un format accessible? 1-855-460-2647, ATS 416-217-1815 publicaff[e-mail].
Pour obtenir de plus amples données cliniques concernant les lignes directrices de
dépistage et le suivi des résultats anormaux, visitez cancercare.on.ca/pcresources
Questions?
Communiquez avec nous à : [e-mail] | 1.866.662.9233
Version mise à jour en octobre 2016
Cancer du sein et du col de
l’utérus et cancer colorectal
LIGNES DIRECTRICES POUR LE DÉPISTAGE DU CANCER
PCC2024