catalogue
catalogue
PRODUITS & SYSTÈMES
3
Catalogue produits & systèmes
EDITORIAL
Chers clients,
UTC Fire & Security Services* est à votre écoute et est fier de vous présenter ce catalogue conçu
pour vous accompagner dans la mise en œuvre de vos solutions de prévention. La gamme de pro-
duits Chubb est complète et couvre les besoins des plus simples aux plus complexes en matière de
détection, de protection incendie, et d'éclairage de sécurité. Nous savons à quel point le choix de la
solution la plus adaptée est cruciale dans l’atteinte des objectifs de protection des risques d’incendie.
Nous avons donc conçu ce catalogue comme un outil clair, simple, pédagogique, une aide au choix.
Ce catalogue vous a été remis par un de nos experts. Il est le garant de la relation avec vous et se tient
à votre disposition pour répondre à vos questions et vous accompagner. N’hésitez pas à le contacter
car son conseil, ses connaissances et son professionnalisme vous seront précieux.
Nous vous souhaitons bonne lecture et vous remercions de votre confiance.
La direction
marketing & communication
Détection et mise en sécurité incendie
Extinction automatique - Éclairage de sécurité
catalogue produits & systèmes
* UTC Fire & Security est née le 1er août 2010 de la fusion entre Chubb, Cofisec et Sicli. Cette fusion donne naissance au leader
de la sécurité en France.
7
Catalogue produits & systèmes
SOMMAIRE
1 > DÉTECTION ET MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE .......................... 8
2 > EXTINCTION AUTOMATIQUE ................................................................... 82
3 > ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ............................................................................ 96
4 > INDEX ET CONTACTS ...................................................................................... 110
Détection et mise en sécurité incendie
Extinction automatique - Éclairage de sécurité
catalogue produits & systèmes
1234
8
Détection et mise en sécurité incendie
Extinction automatique
Eclairage de sécurité
1
Détection et mise
9
Catalogue produits & systèmes
SOMMAIRE
1.1 > Bâtiments d'habitation ........................................................................................................... 10
1.2 > Alarme technique .................................................................................................................. 12
1.3 > DAD ....................................................................................................................................... 14
1.4 > Equipements d’alarme ........................................................................................................... 15
1.5 > ecs et ecs /CMSI conventionnels ............................................................................................ 19
1.6 > ecs et ecs /CMSI adressés ..................................................................................................... 21
1.7 > CMSI ................................................................................................................................... 25
1.8 > Détecteurs ............................................................................................................................. 28
1.9 > Déclencheurs manuels / Commandes manuelles ................................................................... 59
1.10 > Diffuseurs sonores / Diffuseurs sonores et lumineux .............................................................. 69
1.11 > Alimentations ......................................................................................................................... 72
1.12 > Reports / Répétiteurs ............................................................................................................. 75
1.13 > Supervision ........................................................................................................................... 79
1.14 > Cartes pour ecs, ecs/CMSI, CMSI ........................................................................................... 80
1
en sécurité incendie
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
1
/
114
100%
