Manuel Technique MaxCell® Paramètres de Conception Ligne de Produit 4G Paramètres de conception MaxCell® Matériaux de construction 4G Tissu 4G •Emballage= Monofilament de Polyester • Remplissage Monofilament de nylon 6 • Diamètre = 0.23 +/- 0.02 mm • Diamètre = 0.19 +/- 0.02 mm • Mesure d’épaisseur= 520 +/- 25 • Denier = 350 +/- 25 (Nylon 6) • Remplissage= Multifilament de Polyester • Denier = 680 +/- 50 (Polyester) Le ruban de tirage • Multifilament de Polyester de haute ténacité 1250 • Ténacité= 7.9 +/- 0.2 gm par denier Ligne de Couture • Multifilament de polyester de haute ténacité • Rupture de tension > 565 Kg • Points= 2.0 +/- 0.2 points par cm Lubrifiant • Densité = 8.4 +/- 0.1 lbs / gal • 100% Polydiméthylsiloxane • champ de variation de température = -50 à 200 C • Viscosité = 350 +/- 25 cps • Poids ajouté= 3.0 +/- 1.0% Câble Détectable - Cuivre • Métrique : 19/0.25, 24/0.2, 96 en cuivre solide • Type d'Isolation TFN • Isolation de Vinyle 0.38 mm d’épaisseur • 10.4 +/- 0.15 gm / mètre • Épaisseur du manteau de nylon approx. 0.10 mm Champ de variation de température Performance UV Tolérance de longueur -50 à 100 degrés C Ne pas stocker MaxCell sans protection directement dans la lumière du soleil pendant une période de plus de 30 jours. -0.0, +0.5% Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis Page 1 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Offre de Produit 4G Options Disponibles Style Cellules Disponibles Ruban de tirage * Offert Détectable, Optionnel Oui / Non Couleur d’identification de produit *** 4G 4” - x 3 1250lb ND O 4G 3” - x 3, 4 1250lb ND O 4G 2” - x 1, 2 or 3 1250lb ND O Jaune, Noir, Blanc 4G Micro - x 1, 2 or 3 1000lb ND O Noir Vert Noir, Bleu, Rouge Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis * Le Ruban de tirage est de type plat et tressé et est codé selon un code de couleur, a des fins d’identification. *** D’autres couleurs de fils sont disponibles sur demande. Page 2 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Feuille 4G de Configuration de dimensions, mm Diamètre Maximum maximum Cable du câble, Diameter, mm mm Style Dimensions, +/- 2 mm Circonférence Diamètre de de cellule cellule Dimensions de conception , +/- 2 mm Largeur, Couture A B C Largeur du ruban de tirage, D* Couche Cellule 4’’ 3 38 163 52 86 4 8 10 Cellule 3’’ 28 121 38 64 4 8 10 Cellule 2’’ 22 88 28 52 4 8 10 Cellule Micro 12 56 18 32 4 8 10 Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis * Largeur de ruban standard D B Cellule 1 Cellule 2 C A Style de deux cellules affiché, mais sont est typique des styles de cellules 1 et 3. Page 3 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Point de traction estimé 4G, kgs Point de rupture de tension minimum* du tissu kg/cm Largeur de Style +/-6mm Point de Rupture de tension kg Allongement estimé en % @ 50kg Cellule 4" 3 >41.8 86 >2,200 <2.0% Cellule 3" 3 >41.8 64 >1,675 <2.0% Cellule 2" 3 >41.8 52 >1,375 <2.0% Cellule 2" 2 >41.8 52 >950 <2.0% Cellule 2" 1 >41.8 52 >500 <2.0% Cellule Micro 3 >41.8 32 >850 <2.0% Cellule Micro 2 >41.8 32 >600 <2.0% Cellule Micro 1 >41.8 32 >325 <2.0% Style * Sur le tissu de 2’’ par ASTM D-2256 tel que référencé par Bellcore 356-5.3.3 Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis Page 4 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Propriétés Physiques 4G Propriétés Physiques Valeurs Standard Méthode deTest Coefficient dynamique de friction • HDPE vs. MaxCell, sans Lubrifiant < 0.12 ASTM D4518 • MDPE vs. MaxCell sans Lubrifiant < 0.16 Bellcore 356 4.1.5 • PVC vs. MaxCell sans Lubrifiant < 0.26 • Nylon vs. MaxCell sans Lubrifiant < 0.09 Test de courbure RÉUSSI Bellcore 356 4.2.5 Craquement sous tension de l’environnement RÉUSSI ASTM D1693 < 7,5% Perte de force de tension Bellcore 356 4.3.2 RÉUSSI Bellcore 356 5.3.5 > 215 Degrés C ASTM D3418 RÉUSSI ASTM G21 Résistance D'Hydrocarbure Durabilité de l’impression Point de fonte Résistance aux champignons (moisissures) Contenu d’halogène Sans Halogène MIL PRF 85045 F Index de toxicité de fumée RÉUSSI NES 713 Densité de fumé optique RÉUSSI ASTM E662 Index d’oxygène 22 à 24 ASTM D2863 RÉUSSI UL 797 0.495 +/- 0.004 mm ASTM D1777 Inflammabilité, dans les tuyaux métalliques électriques Épaisseur du tissu Coefficient d’expansion thermique ASTM 4723 8.4 • MaxCell, mm / 100 M / 5 degrés C • Doublure de conduit HDPE, Mm 100M /5 Degrés C 60.9 Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis Page 5 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Résistance Chimique 4G Pourcentage de Perte Extensible Réactifs testés Acide Acétique Languette de tirage 1250PT Standard MaxCell 4G < 0.5% < 0.5% < 12.5% < 12.5% Détergent Heavy Duty < 0.5% < 0.5% Kérosène < 0.5% < 0.5% Essence < 10.0% < 2.0% Diesel < 5.0% < 2.0% Liquide hydraulique < 0.5% < 0.5% < 3.0% < 2.0% < 0.5% < 3.0% Eau, Vieillissement dû à la chaleur < 10.0% < 10.0% Exposition UV < 25.0% < 25.0% Ozone < 15.0% < 15.0% Peroxyde d'Hydrogène, 3% Huile lubrifiante synthétique Synthetic Lubrica Fluide à Transmission Méthode Testé ASTM D543 Note: toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis Page 8 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10 Paramètres de conception MaxCell® Tableau Résumé de Résistance chimique Tableau de résitance chimique aux réactifs communs Conc., % Réactifs Temps d’exposition, degrés C Temps d’exposition, jours Force de tension retenue % Acide Acétique glacial 23 31 100 Hydroxyde d’ammonium 2 23 31 100 Antigel 50 23 21 90 - 95 Eau de javel 5 23 28 107 49 66 30 28 97 80 - 90 23 75 31 1 100 100 Liquides Diesel 22 30 100 Éthylène-glycol 23 21 95 - 99 Fréon F113 23 21 91 - 99 Essence 23 365 90 - 95 Lubrifiant à transmission 23 21 90 - 96 Graisse de lithium 23 21 95 - 100 Fluides Hydrauliques 23 28 115 Huiles Hydrauliques 23 21 94 - 100 10 Liquide à freins Détergents 0.25 0.25 22 30 95 Acide chlorhydrique 10 23 21 96 - 98 Acide Fluorhydrique 48 23 31 80 Peroxide d’Hydrogène 28 23 31 100 Huiles à moteur 23 28 113 23 23 31 31 100 75 Acide Nitrique Liquide de direction assistée Chlorure de Sodium Hydroxide de sodium 10 40 23 Eau 97 - 100 10 22 30 98 2 2 10 23 75 23 31 1 21 100 90 0 -47 100 100 7 14 82 55 23 23 31 21 100 91 - 96 23 71 365 21 92 90 - 95 Vapeur Acide sulfurique 21 3 10 Source: Bibliothèque de Conception, de plastique Boiîte postale443, Morris NY 13808, 607-263-2316 Page 9 Date Précédente: nd Date: Révisée 12/15/10