La croissance économique : compatible avec le développement

Une traduction française est assurée ...
Le Mouvement Ecologique et l‘OekoZenter Lëtzebuerg, en collaboration avec
Caritas Luxembourg, le Centre de Pastorale en Monde du Travail et de
l‘Institut Européen pour l’Economie Solidaire vous invitent à une conférence
La croissance économique :
compatible avec le développement durable ?
Orateur est l’économiste Prof. Dr. Niko Paech
le mercredi 16 février 2011 à 20h00 à l’Hôtel Parc Belle-Vue,
Luxembourg
Surtout en temps de crises écologiques, sociales et économiques se pose la question:
• Une croissance (économique) sans limites est-elle faisable dans un monde aux
ressources et aux capacités limitées ? Est-elle compatible avec les principes d’un
développement soutenable ?
• Et au-delà de cette question de fond: Une croissance « verte » est-elle imaginable
moyennant une utilisation plus efficace des ressources, la création de « green jobs »… ?
• Si non, comment sortir du dilemme actuel de la croissance économique et comment
organiser un système économique porteur d’avenir, ne dépendant pas d’une telle
croissance sans bornes?
• Comment concilier davantage les intérêts économiques, sociaux et écologiques ?
Comment assurer une répartition juste des fruits d’une croissance limitée?
Il n’existe assurément pas de réponses toutes faites à de telles questions. Mais, un large débat
y relatif s’avère plus important que jamais. Et surtout dans un pays comme le Luxembourg, qui
se semble voué à un taux de croissance élevé pour assurer son système social.
Le professeur Niko Paech, éminent expert en la matière, va présenter son point de vue.
La conférence sera suivie d’une discussion.
Le prof. Dr. Niko Paech est économiste et travaille à l‘Université d’Oldenbourg (D). Ces
thèmes de recherche se concentrent surtout sur le développement durable, la relation entre
l’écologie et l’économie, la perspective d’une économie du futur allant au-delà du postulat de la
croissance économique.