D00SAA54 639 KB

906 210 194 – Ed. 3 – 09/2013 - Document non contractuel – Caractéristiques à se faire conrmer à la commande.
La référence en convertisseurs
de mesure
Précis
de 0,1 à 0,5 %
Communicants
Jusqu’à 4 sorties
analogiques

Convertisseurs
T82
Mesures sur des grandeurs alternatives et continues
1 sortie analogique
Classe de précision 0,5 %
Conguré en usine
� Livré prêt à l’emploi selon vos caractéristiques réseau
� Grand choix de grandeurs mesurables : électriques
alternatives, continues, grandeurs physiques
� Sorties impulsions pour comptage
� Courbes de transfert : linéaire, 2 pentes
ou quadratique (selon modèle)
� 3 montages possibles : boîtier xe, boîtier embrochable
sur embase ou module rack
TsPu
• Grandeurs mesurées : Vac, Uac
• Précision : Classe 0,2
• Entrées : Tension AC : 57,7 à 400 V (calibres xes)
• Calibres de la sortie analogique : 0-10 mA, 0-20 mA,
0-5 V, 0-10 V
• Fréquence d’utilisation : 45 à 65 Hz
TsPi
• Grandeur mesurée : Iac
• Précision : Classe 0,2
• Entrées : Courant AC : 1 A ou 5 A (calibres xes)
• Calibres de la sortie analogique : 0-10 mA, 0-20 mA,
• Fréquence d’utilisation : 45 à 65 Hz
T82
• Grandeurs mesurées : Vac, Uac, Iac, P, Q, F, FP, ϕ (U’-U”),
D (U’-U”), Vdc, Idc, ΣVdc, ΣΙdc, T°, Ω
• Précision : Classe 0,5
• Entrées : – Tension AC : 57,7 à 440 V (calibres xes)
– Courant AC : 0,5 A à 10 A (calibres xes)
– Tension DC : 5 mV à 1500 V (calibres xes)
– Courant DC : 5 µA à 100 mA (calibres xes)
– Capteur tachymétrique : 50 à 440 Veff /
30 Hz à 10 KHz
– Capteur T° : PT100 ou Thermocouple K, T,
J, E, R, S, B
– Résistance : 100 Ω à 5 kΩ
• Calibres des sorties analogiques : 0-1 mA, 0-2.5 mA, 0-5mA,
0-10 mA, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V
• Source auxiliaire (Grand choix possible) : de 57.7 V à 440 V
(en AC) et de 24 V à 220 V (en DC)
• Fréquence d’utilisation : 50, 60 ou 400 Hz
caractéristiques
TsPu / TsPi
Auto-alimenté
1 sortie analogique
Classe de précision 0,2 %
� Conçu pour la mesure d’une tension AC (TSPU)
ou d’un courant AC (TSPI)
� Grand choix de calibres d’entrées
� Ne nécessite aucune alimentation auxiliaire extérieure
analogiques

Vous avez tous les choix
Normes de références : CEI 60688 (convertisseurs électriques de mesure) – CEI 61010-1 (Isolement et tenue diélectrique) – CEI 61326-1 (CEM)
Triad 2 Micar 2
Programmable
1 à 4 sorties analogiques
Classe de précision ajustable à partir de 0,1 %
Programmable multifonctions
2 ou 4 sorties analogiques
2 ou 4 sorties impulsions
Classe de précision 0,2 %
Congurable en usine
� Livré prêt à l’emploi selon vos caractéristiques réseau
Congurable via TRIADJUST 2
� A distance par Ethernet ou RS485 et en local
par tête optique
� Classe 0,1 / 0,15 / 0,2 / 0,5 / 1 (ajustable)
� Courbes de transfert : linéaire, 2 pentes
ou quadratique
� Temps de réponse : ajustable à partir de 50 ms
Congurable en usine
� Livré prêt à fonctionner selon vos caractéristiques réseau
Congurable via E.view+
� A distance par Ethernet ou RS485 et en local
par tête optique
� Sorties impulsions pour comptage ou relais d’alarme
� Courbes de transfert : linéaire, 2 pentes ou quadratique
� Temps de réponse : 350 ms
Triad 2
• Grandeurs mesurées : Vac, Uac, Iac, P, Q, S, F, FP, ϕ, Cos ϕ,
Tan ϕ, ϕU, ϕV
• Précision : Classe 0,1 - 0,15 - 0,2 - 0,5 - 1 (congurable)
• Entrées : – Tension AC : jusqu’à 480 V
– Courant AC : jusqu’à 10 A
• Calibres des sorties analogiques : ± 1 mA, ± 5 mA,
± 20mA, ± 1V, ± 10V
• Source auxiliaire (large dynamique) : 80-265 V AC/DC
ou 19-58 VDC
• Fréquence d’utilisation : 50 ou 60 Hz
• Protocoles de communication :
– ModBus en mode RTU (tête optique)
– ModBus/JBUS en mode RTU (RS485)
– ModBus/TCP en mode RTU (Ethernet)
Micar 2
• Grandeurs mesurées : Vac, Uac, Iac, P, Q, S, F, FP, Cos ϕ, kWh,
kVArh, kVAh
• Précision : Classe 0,2
• Entrées : – Tension AC : jusqu’à 552 V
– Courant AC : jusqu’à 6,5 A
• Calibres des sorties analogiques : ± 20 mA
• Source auxiliaire (large dynamique) : 80-264 V AC/DC
ou 19-57 VDC
• Fréquence d’utilisation : 50 ou 60 Hz
• Protocoles de communication :
– ModBus en mode RTU (tête optique)
– ModBus/JBUS en mode RTU (RS485)
– ModBus/TCP en mode RTU (Ethernet)
n u m é r i q u e s

Choisissez et congurez vos convertisseurs
TriadjusT 2 pour Triad 2
Téléchargeable gratuitement ou livré dans un kit
comprenant : 1 CD – 1 cordon optique/USB
– 1 lot d’étiquettes – 1 mallette de transport
Pour congurer rapidement ou modier
l’ensemble des paramètres des convertisseurs
TRIAD 2, localement par tête optique
ou à distance par Ethernet ou RS485.
Conguration
– Entrées / Sorties
– Communication
– Schéma de raccordement
– Temps de réponse
– Paramètres de
conguration :
rapport de TC, TP,
fonction de transfert
Diagnostic
– Entrées tensions
– Entrées courants
– Câblage
– Ordre de phase
– Sorties analogiques
– Fresnel
Visualisation
– Grandeurs instantanées
(sous forme numérique
ou analogique)
Enregistrement
– En temps réel sur chier
exporté
Votre interlocuteur
FRANCE
Enerdis
16, rue Georges Besse - Silic 44
92182 ANTONY Cedex
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.enerdis.fr
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.ch
LIBAN
Chauvin Arnoux Middle East
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (BEYROUTH)
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.com
Pour en savoir plus,
demandez le
catalogue général
906 210 194 – Ed. 3 – 09/2013 - Document non contractuel – Caractéristiques à se faire conrmer à la commande.
ALLEMAGNE
Chauvin Arnoux GmbH
Straßburger Str. 34
77694 KEHL / RHEIN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.de
AUTRICHE
Chauvin Arnoux Ges.m.b.H
Slamastrasse 29/2/4
1230 WIEN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
vie-offi[email protected]
www.chauvin-arnoux.at
CHINE
Shanghai Pu-Jiang
Enerdis Instruments Co. Ltd
3 F, 3 rd Building
N° 381 Xiang De Road
200081 SHANGHAI
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
ESPAGNE
Chauvin Arnoux Ibérica SA
C/ Roger de Flor N°293, 1a Planta
08025 BARCELONA
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.es
ITALIE
AMRA SpA
Via S. Ambrogio, 23/25
20050 MACHERIO (MI)
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.it
MOYEN ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
PO Box 60-154
1241 2020 JAL EL DIB
(Beyrouth) - LIBAN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.com
ROYAUME UNI
Chauvin Arnoux Ltd
Waldeck House, Waldeck Road
MAIDENHEAD SL6 8BR
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.com
SCANDINAVIE
CA Mätsystem AB
Box 4501 - SE 18304 Täby
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.camatsystem.com
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Einsiedlerstrasse 535
8810 HORGEN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.ch
USA
Chauvin Arnoux Inc
d.b.a AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd.
Foxborough - MA 02035
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.aemc.com
CHAUVIN ARNOUX
Test et Mesure
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.fr
PYRO-CONTRÔLE
6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.pyro-controle.com
MANUMESURE
Reux
14130 PONT L’ÉVÊQUE
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.manumesure.fr
10 FILIALES DANS LE MONDE
Un contact centralisé
ENERDIS
16, rue Georges Besse - Silic 44
92182 ANTONY Cedex
www.enerdis.fr
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
International
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
Des contacts dans votre zone géographique
SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Einsiedlerstrasse 535 - 8810 HORGEN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.ch
MOYEN ORIENT
Chauvin Arnoux Middle East
PO Box 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.chauvin-arnoux.com
906 130 080 - Ed. 8 - 09/2013 - Document non contractuel - Caractéristiques à se faire confirmer à la commande - Photos et shémas non contractuels ■
chromatiques
éditions, www.chromatiques.fr
2014
Catalogue
général
FR
Catalogue général 2014
COUV_Enerdis-Dos_1_5cm-V9.indd 1 01/07/13 16:27
T82 TSPU TSPI TRIAD 2 MICAR 2
MeSUReS
Iac l lll
Vac llll
Uac llll
Vterre l
Ineutre l
Idc l
Vdc l
∑ Idc l
∑ Vdc l
P l ll
Q l ll
S ll
F l ll
FP l ll
Cos ϕ ll
Tan ϕ l
ϕ l
ϕ (U’ – U’’) l l
D (U’ – U’’) l
T° l
Ω l
kWh l
kVARh l
kVAh l
OPTIOnS
Nb de sorties
analogiques max 1 1 1 4 4
RS485 ll
Ethernet ll
Sortie pulse l
Sortie alarme l
Programmable ll
Version débrochable l
Version RACK l
Auto-alimenté ll l(1) (1)
(1) Par rebouclage de l’entrée tension