Téléchargement de Brochure

Avantages
Quatre instruments en un
– Pont actif
– Pont passif Wheatstone
– Détecteur de défauts Graaf
– TDR
Très facile d’utilisation
Séquences de test automatiques
Commutateur de boucle commandé à distance
OÙ EST DONC LE DÉFAUT ?
KMK 8 VOUS DONNE LA RÉPONSE !
KMK 8
KMK 8
KMK 8

Caractéristiques
Le dispositif de localisation de défauts KMK 8 est un petit instrument
portable conçu pour l’évaluation qualitative, la localisation de défauts et la
qualifi cation de câbles de télécommunication existants.
À partir des paramètres de câble prédéfi nis ou personnalisés et de la
température de câble saisie ou mesurée, le KMK 8 calcule les longueurs
de câble ainsi que la distance au défaut.
Le KMK 8 comprend les modules de mesure suivants :
– Le réfl ectomètre (TDR) pour les mesures de réfl exion.
– Le pont actif pour la mesure ultra-précise de résistances et
de capacitances et la détection DC et AC de défauts sur des câbles
présentant de faibles niveaux de tensions d’interférence AC. En
combinaison avec un esclave actif à l’extrémité du câble, le pont actif
permet de détecter des défauts avec la méthode Graaf.
– Un pont passif Wheatstone pour effectuer des mesures de résistances
et de capacitances, et pour la localisation DC et AC de défauts sur des
câbles avec des niveaux de tensions d’interférence AC élevés.
– Les systèmes de test pour réaliser des pré-mesures, des tests rapides
et des tests de qualité.
– Le module de mesure de tension pour mesurer les tensions
d’interférence dans des systèmes de câblage.
– Le système d’avertissement et d’information pour informer, en continu,
l’utilisateur de perturbations telles que les tensions d’interférence
– La commande à distance permettant de faire fonctionner le
commutateur électronique de commande des boucles d’extrémité.
L’écran graphique, le menu convivial et les fonctions d’aide étendues font
du KMK 8 un outil très simple d’utilisation.
Les résultats de test affi chés peuvent être enregistrés dans la mémoire
interne en tant que fi chier PDF ou Excel pour être ensuite transférés via
les ports USB sur une clé USB ou directement sur un ordinateur.
Le KMK 8 est alimenté par une batterie NiMH intégrée rechargeable. Le
processus de recharge depuis le système d’alimentation du véhicule 12 V
DC ou le chargeur 230 V AC est contrôlé par un système de charge
commandé par processeur.
Méthodes de test
disponibles
Mesures de résistance
– Résistance de boucle
– Différence de résistance
– Résistance d’isolation
Mesures de capacitance
– Capacitance de câble
– Equilibre capacitif
Méthode de localisation de défauts DC
– Murray, 3 points
– Répétée Küpfmüller
Méthode de localisation de défauts AC
– Interruption
– Répétée Küpfmüller
Méthode de localisation de défauts Graaf
– Mesure maître-esclave de bout en bout
– Localisation de défauts sur des câbles
entièrement mouillés
Caractéristiques techniques
TDR
Plages de mesure
Pour un câble non chargé (à V/2 = 100) 16 m … 32 km
Évaluation des résultats
Avec curseur et marqueur En mètres
Actualisation de la forme d’onde ~4/s
Zoom Maximum 16
Quatre instruments en un
– Pont actif pour la localisation précise de défauts sur des câbles avec
un faible niveau de tensions d’interférence.
– Pont Wheatstone passif pour la localisation de défauts sur des câbles
avec un niveau élevé de tensions d’interférence.
– Détecteur de défauts Graaf pour la localisation précise de défaut sur
des câbles entièrement gorgés d’eau avec des tensions d’interférence
élevées et intermittentes.
– Réfl ectomètre (TDR) pour la localisation de défauts à faible impédance
et de diaphonie entre des paires.
Le détecteur de défauts portable KMK 8 est utilisé pour tester la qualité
des câbles de télécommunication et pour localiser des défauts de câble.
L’instrument combiné fournit différents outils pour la localisation précise
de défauts DC et AC :
Balises télécommandées
KMK 8 dispose d’une fonction permettant de télécommander un
dispositif de fermeture de boucles d’extrémité. Cette fonction permet à
une personne seulement d’effectuer des mesures nécessitant le
fonctionnement de la boucle d’extrémité (par ex. Küpfmüller).
– Dispositif de fermeture de la boucle KLC 8 pour ouvrir ou fermer
l’extrémité du câble testé.
– L’unité esclave KMK 80S pour effectuer des mesures Graaf syn-
chrones de bout en bout.
Grande capacité de mémoire
Les résultats de test peuvent être stockés dans la mémoire interne et
transférés vers un ordinateur. Il est possible de voir les résultats
directement sur l’écran et de les imprimer depuis ce dernier. Les
données peuvent également être visualisées sous forme de tableau et
transférées vers l’ordinateur en tant que fi chier PDF. Les résultats
peuvent également être convertis au format Excel.
Pont actif
Tension
Tension DC jusqu’à … 400 V
Tension AC jusqu’à … 250 Veff
Précision ±3 % ±1 V
Plage de fréquence 15 … 300 Hz
Résistance d’entrée 2 MΩ
Résistance de boucle
Plage de mesure 1 Ω … 10 kΩ
Précision ±0,3 % ±0,1 Ω
Différence de résistance
Plage de résistance de boucle 10 Ω … 5 000 Ω
Précision ±0,2 % de Rs ±0,2 Ω
Résistance d’isolation
Plage de mesure 10 kΩ … 300 MΩ
Tension de mesure 100 V
Précision ±2 à 5% ±1 kΩ
Capacitance
Plage de mesure 10 nF … 2 (10) µF
Tension de mesure 11 Hz, 100 V
Précision ±2 % ±0,2 nF
Equilibre capacitif
Plage de mesure 10 nF … 2 000 nF
Tension de mesure 11 Hz, 100 V
Précision de la valeur Lx/L ±0,2 %
Localisation de défauts DC
Methodes de test Murray, Küpfmüller, 3 points
Plage de résistance de boucle 1 Ω … 10 kΩ
Plage de résistance de défaut jusqu’à … 100 MΩ
Tension de mesure 100 V
Précision (Rl=2 kΩ, Lx/L=0,1 à 1)
Résistance du défaut < 1 MΩ± 0,2 %
1 MΩ … 5 MΩ± 0,3 %
5 MΩ … 25 MΩ± 0,5 %
25 MΩ … 100 MΩ2 %
Interruption de la localisation de défauts AC
Plage jusqu’à 20 km
(selon le type de câble)
Précision ±2 % ±0,2 nF
** Les données techniques sont validées après calibrage des câbles de mesure et de l‘appareil en lui-même.
Caractéristiques
techniques
Caractéristiques des impulsions
Largeurs pour des câbles non chargés 4 ns … 6 µs
Largeurs pour des câbles chargés 330 µs
Amplitude
1,3 … 12 Vpp dans 120 Ω
Raccordement de ligne
Impédance 120 Ω équilibrée
Contrôle de l’équilibre 50 … 270 Ω
Réglage de l’amplifi cation
Plage 0 … 90 dB
Pas Pas de 6 dB
Correction de l’amplitude en fonction de la distance
Nombre de pas 10
PONT PASSIF
Résistance de boucle
Plage de mesure 1 Ω … 10 kΩ
Précision ±0,3 % ±0,3 Ω
Résistance d’isolation
Modes de mesure
Mesure rapide, mesure de la qualité
Plages de mesure
Mesure rapide 10 kΩ … 300 MΩ
Mesure de la qualité jusqu’à 10 GΩ
Tension de mesure 100 V
Précision 10 kΩ … 50 MΩ5 % ± 1 kΩ
50 MΩ … 100 MΩ10 %
100 MΩ … 5000 MΩ20 %
5000 MΩ … 10000 MΩ30 %
Différence de résistance
Plage de résistance de boucle 1 Ω … 5 000 Ω
Précision ±0,2 %, précision de ±0,2 Ω
Résolution de la valeur Lx/L (Mk)
Plage ∆R <10 % 1/10 000
Plage ∆R >10 % 1/1 000
Localisation de défauts DC
Methodes de test Murray, Küpfmüller, 3 points
Plage de résistance de boucle 1 Ω … 10 kΩ
Plage de résistance de défaut jusqu’à 100 MΩ
Tension de mesure 100 V
Précision (Rs=2 kΩ, Lx/L=0,1 à 1)
Résistance du défaut < 1MΩ0,2 %
1 MΩ … 5 MΩ0,3 %
5 MΩ … 25 MΩ0,5 %
25 MΩ … 100 MΩ2 %
Résolution de la valeur (Mk) LxL 1/1 000
Méthode de localisation de défauts Küpfmüller AC
Plage de résistance de boucle 1 Ω … 10 kΩ
Plage de résistance de défaut jusqu’à 25 MΩ
Tension de mesure 11 Hz, 100 V
Précision (Rs=2 kΩ, Lx/L=0,1 à 1)
Résistance du défaut < 1 MΩ±0,3 %
1 MΩ à 5 MΩ ±0,5 %
5 MΩ à 25 MΩ±1,0 %
Résolution de la valeur M 1/1 000
Equilibre capacitif AC
Plage de mesure 10 nF … 2 000 nF
Précision de la valeur Lx/L ±0,2 %
Tension de mesure 11 Hz, 100 V
Résolution de la valeur Lx/L
Plage de Lx/L=0,9 … 1,1 1/10 000
Plage de Lx/L<0,9 ou Lx/L>1,1 1/1 000
Méthode de localisation de défauts Graaf
Plage de résistance de boucle 10 Ω … 10 kΩ
Plage de courant DC 5µA to 1A
Précision (I>10 µA) ±0,3% … ±2 %
Mesures TDR
– Paire simple
– Mesures de double paire
– XTALK
– Comparaison avec la mémoire
Mesures de tension AC-DC
Mesure de la température du câble
Ports USB pour transférer les résultats
– Port périphérique USB B pour se connecter
directement à l’ordinateur
– Port hôte USB A pour la clé USB (transfert
indirect). Le transfert de données indirect est
avantageux pour les utilisateurs qui n’ont pas
de droits d’administrateur pour installer un
pilote sur leur ordinateur.
Caractéristiques
Fonctionnement très simple
– Système de menu facile d’utilisation
– Aide sur de multiples sujets
– Large écran graphique avec rétro-éclairage
– Séquences de test automatiques prédéfi nies
Séquences de test automatiques
– Etude d’état de câble pour trouver la meilleure
méthode
– Test rapide des paramètres principaux
– Séquence de test de qualité
Accessoires optionnels
– Unité esclave KMK 80S pour effectuer des
mesures Graaf synchrones de bout en bout
– KMK 8 – Certifi cat d’étalonnage
– KTS 8 – PT 1000 Capteur de température
Pont de localisation de défauts AC et DC
à la pointe de la technologie
Précision
Localisation des défauts 0,2 % de la plage de mesure
Résolution 0,01 m
Vitesse de propagation
Pour des câbles non chargés V/2 45 … 149 m/µs
VOP 30 … 99 %
Pour des câbles chargés V/2 1,2 … 30 m/µs
VOP 0,8 … 20 %

Notre gamme de produits : équipements et systèmes pour la détection de défauts sur
des réseaux électriques et de télécommunications, et pour la détection de fuites sur des
réseaux de canalisations · Équipement de localisation de canalisations · Systèmes
d’inspection CCTV · Séminaires · Service après-vente · Conclusion de contrats.
Sous réserve de modifi cations techniques. I S O 9 0 0 1: 2 0 0 8
Nous nous tenons à votre disposition
pour toute information !
Pour en savoir plus, consulter :
www.sebakmt.com
SebaKMT
Dr.-Herbert-Iann-Str. 6
96148 Baunach (Alemagne)
Tel. [phone] - 6 80
Fax [phone] - 22 73
[e-mail]
www.sebakmt.com
sebaKMT est une marque déposée du groupe sebaKMT LFT_KMK 8_fre_2011_35
PRÉ-MESURES
Tension d’interférence
Tension DC jusqu’à 400 V
Tension AC jusqu’à 250 Veff
Résistance de boucle
Plage de mesure 1 Ω … 10 kΩ
Résistance d’isolation
Mode de mesure Mesure répétée
Temps de mesure ~3 s
Courant DC
Plage de mesure 10 µA … 1 A
Température (avec capteur de température Pt 1000)
Plage de température -20 … +60 °C
Test rapide automatique
Tension d’interférence
Plage de mesure jusqu’à 400 V DC, 250 V AC
Résultats de test Vab, VaE et VbE
Isolation
Plage de mesure 10 kΩ … 300 MΩ
Temps de mesure ~3 x 15 s
Capacitance 10 … 2000 nF
Equilibre capacitif
Résultat de test Balourd %
Tension de mesure 11 Hz, 100 V
Test de qualité automatique
Isolation 10 kΩ … 10 000 MΩ
Temps de mesure ~3 x 30 s
Capacitance 10 … 2000 nF
Equilibre capacitif
Résultat de test Balourd %
Résolution 1/1 000
Résistance de boucle
Plage de mesure 1 Ω … 10 kΩ
Précision ±0,3 % ±0,1 Ω
Différence de résistance
Plage de résistance de boucle 10 Ω … 5 kΩ
Résolution 1/1 000
Spécifi cations générales
Alimentation électrique Pack de batteries NiMH interne
rechargeable
Durée de fonctionnement env. 8 heures (sans rétro-éclairage)
Charge (sans sortir le pack de
batteries)
Alimentation de 100 … 240 V
avec adaptateur secteur. Depuis
la batterie du véhicule 12 V avec
adaptateur
Temps de charge moins de 3 heures
(mode de charge rapide)
Ecran LCD graphique 320 x 240 points
Connecteurs
Connecteur pour adaptateur
secteur
2,1/5,5 mm coaxial
Raccords coaxiaux L1 et L2 Douilles banane 4 mm
Raccord de mise à la terre Douille banane 4 mm
USB A Port hôte USB 1.1 pour clé USB
USB B Port périphérique USB 1.1 pour se
connecter à l’ordinateur
Protection contre les surtensions (Ri >5 kΩ)
Entre a et b ou la terre 500 V DC, 350 V AC
Tension longitudinale 60 V AC
Plages de température
ambiante
Référence 23 ±5 °C humidité relative
45% … 75%*
Fonctionnement normal 0 … +40 °C humidité relative
30 % à 75 % *(<25 g/m3)
Limites de fonctionnement -5 … +45 °C humidité relative
5 % … 95 % *(< 29 g/m3)
Stockage et transport -40 … +70 °C humidité relative
95 % à +45 °C *(<35 g/m3)
Pour des résultats de test 50
Pour des paramètres de câble 50
Dimensions 224 x 160 x 75 mm
Poids (pack de batteries com-
pris)
env. 1,8 kg