les petits reporters LE JOURNAL DU CENTRE DE LOISIRS DE LA VILLE DES LILAS N°20 - JANVIER 2009 Reportage : ● Sorcières et toiles d’araignées Maternelles : ● Du pôle Nord aux Lilas ● Les dents du bonheur Primaires : ● La bibliothèque tranformée ● À la découverte des sports d’hiver Le coin de l’ édito Bonne année 2009 Nous voici de retour en ce début d’année pour de nouvelles aventures trépidantes. L’occasion de faire le point sur la fin de l’année 2008, des vacances d’automne marquées par la fête d’Halloween jusqu’à la magie de Noël. Nous vous montrerons également les premières images de cette nouvelle année puisque, à l’heure où nous écrivons ces lignes, le centre de loisirs est sous la neige et se transforme en véritable station de sport d’hiver ! Mais tout d’abord, un petit rappel aux parents : l’inscription des enfants au centre de loisirs se fait avant chaque vacances directement au service éducation et temps de l’enfant, situé allée Jean-Yanne, derrière la mairie. N’oubliez pas qu’il est possible de suivre la vie du centre de loisirs en temps réel grâce à notre blog,accessible sur le site de la ville des Lilas. Alors venez nombreux le visiter et n’hésitez pas à y laisser un commentaire. La direction et les équipes d’animation du centre de loisirs des Lilas vous présentent leurs meilleurs vœux. Bonne année 2009 à tous. Les Petits Reporters Hôtel de ville - BP 76 93261 Les Lilas cedex. Tél. : 01 43 62 82 02. Magazine édité par la direction de la communication de la ville des Lilas. Internet : www.ville-leslilas.fr Responsable de la publication : Daniel Guiraud. Rédaction : Alexis Boisseau, Samir Benabdelkader, l’équipe d’animation et les enfants du centre de loisirs. Maquette : Nathalie Simon. Crédits photos : centre de loisirs. le coin du reportage Sorcières et toiles d’araignées Florilège des déguisements au cours de la fête d’Halloween. Nos sorcières bien-aimées. Bat girl. Au bal masqué ohé ohé ! Spider woman. Avec le Brésil et l’Italie, on sait aussi s’amuser. Un clown se cache parmi ces vampires. Où est-il ? Même les animateurs font peur ! Nos petits monstres dans la rue. les petits reporters - 3 Le coin des maternelles Une sortie pharaonique Visite du Louvre à la découverte des mystères de l’Égypte ancienne dans le cadre du projet annuel des jaguars (groupe des grands de maternelle). Une sortie riche en enseignements. ◆ Sherazade, 5 ans : Il y avait des momies d’animaux d’Égypte et des boîtes quand les Égyptiens étaient morts. On a vu des lionnes avec un corps humain. ◆ Samuel, 5 ans : Des crocodiles en momie dormaient dans une boîte. ◆ Marin, 5 ans : Il y avait même un bonhomme avec une tête et des pattes de lion ! ◆ Kyllian, 4 ans : C’était un sphinx ! J’ai vu des tout petits « popotames bleus ». ◆ Aaron, 5 ans : J’ai vu une pyramide, c’est grand ! Du pôle nord aux Lilas Comme chaque année, le père Noël est venu de son pôle Nord natal au centre de loisirs pour distribuer plein de cadeaux aux enfants. ◆ Félix, 5 ans : J’ai parlé au père Noël de sa barbe et il m’a donné des Pokémons. ◆ Cameron, 4 ans : Le père Noël était joli et gentil avec nous. ◆ Mamadou,5 ans :On était dans une salle en bas où on a choisi un cadeau qui nous faisait plaisir. Nathalie a écrit nos noms sur les cadeaux. ◆ Jade,4 ans : Le père Noël m’a proposé un cadeau et j’ai choisi un cheval. Il est 4 - les petits reporters venu car on veut des cadeaux. ◆ Léna, 4 ans : J’ai vu le père Noël et il a dit qu’il y avait beaucoup de jouets et moi, j’ai choisi les dinosaures. ◆ Scotty, 5 ans :J’ai eu une voiture de course.On a fait un bisou au père Noël. On a choisi nos cadeaux et il nous a dit qu’il avait une grande barbe qui pique. ◆ Nordine, 4 ans : Merci père Noël ! Le coin des maternelles Hum ! du bon chocolat ! Pendant les vacances de Noël, deux spécialistes sont venus montrer aux enfants comment fabriquer le chocolat. Ceux-ci ont pu manipuler les différents ingrédients pour créer leur propre boîte de confiserie pour les fêtes. Et en manger un peu au passage ! ◆ Scotty,5 ans : On a étudié les trois sortes de chocolat.On devait faire des boules et les tremper dans du sucre, du cacao, du sucre glace ou de la noix de coco. Et après, on les a mis dans une boîte trop belle avec notre nom dessus. J’en ai donné à ma famille et j’en ai mangé plein aussi ! ◆ Ambre, 5 ans : J’ai préféré le chocolat blanc ! Les dents du bonheur Dans le cadre du projet buccodentaire mené par la Ville, nous avons reçu la visite au centre de loisirs de Nathalie Monthé, chirurgien dentiste au centre municipal de santé, et de son assistante. Elles ont tout d’abord formé les animateurs aux gestes de premiers secours en cas de choc, plus ou moins grave,sur une dent. Ensuite, elles ont réuni les enfants par petits groupes pour leur montrer comment se brosser les dents et les sensibiliser au soin et à l’hygiène buccodentaire. Enfin,quelques enfants de la section maternelle sont allés visiter le cabinet dentaire pour les familiariser avec le matériel, leur donner quelques conseils et tenter de leur enlever cette peur si répendue du dentiste. Ils ont même eu droit à une petite consultation gratuite ! Vive le gospel ! L’animatrice Martine a invité,spécialement pour les enfants du centre de loisirs, ses amis d’une troupe de gospel.Ils se sont produits lors de deux concerts privés, un pour chaque section. Grâce à des chants de Noël, la magie de cette musique si communicative a opéré. Les enfants de maternelle ont participé à fond au spectacle. Difficile, ensuite, de leur reprendre le micro ! les petits reporters - 5 Le coin des primaires La balle au bond Le centre a proposé une sortie vraiment exceptionnelle aux enfants : assister à un match de tennis lors de l’Open de Bercy. Ce n’est pas tous les jours que l’on peut admirer ses stars de tennis préférées. Jaloux, les parents ? ◆ Talia, 10 ans : Il y avait Nadal et il a gagné.C’était trop bien, on a hurlé. Il y avait aussi Gilles Simon contre Andreev et on a fait la ola. Et on est même passé à la télé. ◆ Sarah, 7 ans : J’ai vu les joueurs de tennis. C’était la première fois que je voyais un vrai tournoi. ◆ Larry, 8 ans : J’ai vu les joueurs crier quand ils tapent la balle.Il y avait des enfants qui ramassaient les balles.Je n’avais jamais vu de tournoi avant, c’était trop bien. ◆ Lucie, 8 ans : Ça m’a plu parce qu’on a vu de grands champions comme Nadal. Mon grand-père, il fait du tennis et quand je vais lui dire, il sera trop content. ◆ Avishaï, 10 ans : J’ai vu Rafael Nadal, il frappait à 210 km/h ! À la découverte des sports d’hiver Cette année encore, nous sommes allés au Stade de France profiter des installations et des animations : pistes de ski, tyrolienne, trampoline, tout y était ! Et en prime, on a visité les vestiaires des joueurs de l’équipe de France de football. ◆ Cameron, 10 ans : J’ai fait du ski de fond et j’ai aimé. J’ai fait deux fois de la luge gonflable. Au 6 - les petits reporters village de Milka,on a eu des chocolats et on a trait une fausse vache. ◆ Salomé,10 ans :Au ski de fond, je n’ai pas arrêté de tomber, mes skis n’arrêtaient pas de se croiser. Ensuite,on a participé à un atelier pour personnaliser l’emballage de nos chocolats. ◆ Stacy, 9 ans : On a visité les vestiaires des joueurs de foot. On a fait du trampoline avec les deux élastiques sur les côtés. ◆ Carla,8 ans :La vache est passée et elle nous a donné des chocolats. On a fait de la luge dans une pente. Dans les vestiaires de foot, il y avait le tee-shirt de Thierry Henry,on a vu leur jacuzzi. On a vu aussi une sorte de grande poubelle avec de l’eau glacée dedans pour les courbatures des joueurs. Le coin des primaires Les rois de la glisse Début janvier,la neige a recouvert la cour du centre de loisirs.L’occasion était idéale pour ressortir un vieil objet qui croupissait à la cave : la luge. Les enfants s’en sont donnés à cœur joie dans cette station de sport d’hiver improvisée. La bibliothèque transformée Quelques changements ont vu le jour au centre de loisirs, de nouvelles salles sont apparues tandis que d’autres ont été relookées. La bibliothèque a été réaménagée dans un style « cocooning » afin que le lieu soit plus confortable et apaisant. ◆ Magalie, 8 ans : Maintenant,on a des tapis et c’est plus confortable que l’ancienne bibliothèque.J’aime bien y aller parce que c’est calme mais parfois c’est encore un peu bruyant. ◆ Emma, 8 ans : C’est mieux qu’avant car on peut s’allonger.J’aime bien y aller pour lire les « Max et Lili ». ◆ Mathilde, Pauline et Kelly, 8 ans : Il y a plus d’espace et c’ est mieux rangé. On ne peut plus jouer aux jeux de société ni aux poupées donc il y a moins de bruit. D’ailleurs, on y va parfois pour se reposer ou quand on a mal à la tête,c’est un peu la salle de pause des enfants ! On adore lire surtout les « Max et Lili », « Candie », « les blagues de Toto ». ◆ Victoria et Melissa, 9 ans : Elle est plus confortable, mieux rangée et mieux décorée.Mais on n’y va pas souvent parce qu’on n’aime pas trop les livres, on préfère les activités textile ,danse ou ciné-club. L’argentique, c’est fantastique ! L’atelier développement photos remporte toujours un franc succès. Grâce au savoir-faire de Thierry, les enfants peuvent découvrir cet art qui se perd et cette façon si particulière de faire apparaître une image sur du papier photo. ◆ Romain, 8 ans : On éteint la lumière pour ne pas rater les photos,après, on pose une feuille sur une machine,et on met le filtre rouge. Ensuite, on met la feuille dans un bac avec un produit spécial, ça commence à noircir et des formes apparaissent.À la fin,on l’accroche avec des pinces à linge pour qu’elle sèche. ◆ Margot, 9 ans : On plonge le papier photo dans trois bains différents : le révélateur,le fixateur et le bain durée. ◆ Dylan,11 ans : On le fait aussi avec des pellicules noir et blanc pour développer de vraies photos. les petits reporters - 7 RÉPONSE : 14 BIJOUX SONT SORTIS DU COFFRET .ILY A 12 COLLIERS, 8 BRACELETS ET 10 BAGUES. ILY A DONC 30 BIJOUX ENTOUT. Le coin du cadeau bonus 8 - les petits reporters