Nomination d`intervenants-pilotes auprès des patients autochtones

Document d'information
Nomination d'intervenants-pilotes auprès des patients autochtones et
de responsables autochtones régionaux en matière de lutte contre le
cancer
Les taux de cancer au sein des peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis (PNIM) de
l'Ontario augmentent de manière disproportionnée par rapport à ceux de la population canadienne dans
son ensemble. Les peuples PNIM connaissent un taux plus élevé de mortalité consécutive à des cancers
évitables et ont tendance à présenter, lors du diagnostic, un stade de cancer plus avancé. Le taux de survie
des personnes atteintes des principaux types de cancer au sein des communautés PNIM est nettement
inférieur à celui de la population générale. De plus, si le taux de cancer des non-Autochtones baisse dans
la province, le taux de cancer des Autochtones ontariens augmente.
La Deuxième stratégie triennale pour la lutte contre le cancer chez les peuples autochtones de Action
Cancer Ontario (ACO) établit un plan clair de réduction des risques et de prévention du cancer pour la
période 2012–2015. Elle tient compte des défis auxquels sont confrontés les Autochtones ontariens et
fournit les outils et le contrôle nécessaires pour que les choses changent.
La stratégie a été créée en collaboration étroite avec les leaders autochtones ontariens. Sa réussite dépend
du maintien d'une relation bilatérale ouverte et respectueuse avec les communautés PNIM de la province.
Intervenants-pivots auprès des patients autochtones et responsables autochtones régionaux en
matière de lutte contre le cancer
Les intervenants-pivots auprès des patients autochtones et les responsables régionaux en matière de lutte
contre le cancer font la promotion de l'accès à un diagnostic et un traitement opportuns du cancer et
veillent à ce que les soins et les services offerts soient à la fois coordonnés et continus en aidant les
patients atteints de cancer et leurs familles à évoluer au sein du système de prestation de soins de santé.
Ils peuvent aider les patients autochtones et leurs familles en leur apportant un soutien lors des visites en
clinique et en aidant les patients et les familles à communiquer avec les médecins et les infirmiers. Ils
travaillent également avec les services de traduction linguistique et culturelle ou aident à planifier ces
services.
Ils aident surtout à combler l'écart culturel entre les fournisseurs de santé et leurs patients autochtones, en
agissant à titre de personne-ressource pour aider à assurer des soins de santé qui soient à la fois
spécifiques et appropriés sur le plan culturel. Les intervenants-pivots et les responsables nouent et
entretiennent des liens de travail avec les clients autochtones pour renforcer leur capacité à accéder à des
services de santé à l'hôpital, en résidence, à la maison et au sein de leur collectivité et à en bénéficier. Ils
soutiennent en outre les patients autochtones et leurs familles et défendent leurs droits en leur nom.

Intervenants-pivots auprès des patients autochtones
Les intervenants-pivots auprès des patients autochtones facilitent et coordonnent l'accès aux services des
patients atteints de cancer en veillant à ce que les soins offerts tiennent compte des différences
culturelles. Ils cherchent à satisfaire les besoins culturels et spirituels des patients et de leurs familles et
font du réseautage auprès des communautés PNIM de l'Ontario et de partenaires non autochtones.
Responsables autochtones régionaux en matière de lutte contre le cancer
Les responsables autochtones régionaux en matière de lutte contre le cancer mettent l'accent sur
l'engagement et la collaboration au sein de divers environnements de soins primaires, satisfont les besoins
des peuples PNIM en matière de soins primaires dans leurs régions et défendent leurs droits.
Avantages associés aux intervenants-pivots auprès des patients autochtones et aux responsables
autochtones régionaux en matière de lutte contre le cancer
Pour les patients :
 Meilleure compréhension de leur santé et de leur programme de traitement
 De plus amples conseils tout au long du programme de traitement
 Soutien accru sur le plan émotionnel et en matière d'orientation
 Capacité accrue à faire face au cancer sur les plans émotionnel, psychologique et physique
 Réduction des temps d'attente de traitement
 Plus grande satisfaction vis-à-vis des soins reçus
 Amélioration potentielle des résultats à l'issue du traitement
Pour les intervenants-pivots, les responsables et les professionnels des soins de santé :
 Collaboration et communication accrues au sein de l'équipe de soins de santé du patient (de
façon à assurer un suivi approprié dans les environnements clinique et communautaire)
 Meilleure perception du point de vue qu'a le patient vis-à-vis des soins de santé
 Résolution des problèmes identifiés au sein du système de soins de santé
Pour le système de soins de santé de l'Ontario :
 Coordination accrue entre les professionnels des soins de santé, les hôpitaux et les cliniques
 Réduction du nombre de tests effectués en double
 Niveau accru de sensibilisation et d'acquiescement des patients
 Baisse de la fréquence d'hospitalisation
 Amélioration des résultats pour le patient
Personne-ressource pour les médias :
Marko Perovic
Action Cancer Ontario
Courriel : [email protected]
Téléphone : 1 855 460-2646
English version available