e-Actionneurs sans tige

CAT.EUS100-51D-FR
E-MY2HT
E-MY2H
Taille nominale
16 25
M2
Moment admissible (Nm)
Taille nominale
16 25
m1
Charge (kg)
4
fois.
 Série traditionnelle  Caractéristique supplémentaire
40
30
20
10
0
100
50
0
Des variantes pour le réglage de la vitesse et de l’accélérationont
ont été ajoutées !
4
fois.
le couple maximal admissible
4
fois.
Améliore de plus de
Améliore de plus de
Améliore de plus de
(Par rapport au modèle E-MY2H)
Même hauteur qu'un
guide à un axe simple
Variation de vitesse
Principale plage
de réglage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Faible vitesse
10 à 100
10
20
30
40
50
75
100
300
500
1000
Vitesse moyenne
50 à 300
50
75
100
125
150
200
250
300
500
1000
Vitesse standard
100 à 1000
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Vitesse élevée∗
1000 à 2000
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
[mm/s]
Caractéristique de charge et variation d'accélération
Série E-MY2C
Guidage par
galets
Série E-MY2H
Axe linéaire
à un guide
e -Actionneurs
sans tige
Série E-MY2HT
Axe linéaire
à deux guides
∗La caractéristique vitesse élevée n'est disponible qu'avec les
séries E-MY2H et E-MY2HT.
Un modèle à deux guides est maintenant disponible !Un modèle à deux guides est maintenant disponible !
Position du commutateur
[kg]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.25
0.49
0.74
0.98
1.23
1.47
1.72
1.96
2.21
2.45
0.49
0.74
0.98
1.23
1.47
1.96
2.45
2.94
3.92
4.90
0.98
1.47
1.96
2.45
2.94
3.92
4.90
5.88
7.84
9.80
1.96
2.94
3.92
4.90
5.88
7.84
9.80
11.76
15.68
19.60
[m/s2]
Position du commutateur
Charge
Accélération
16
25
Taille
nominale
Charge lourde
10
20
Charge standard
5
10
Charge moyenne
2.5
5
Charge légère
1.25
2.5
∗Notez que l'accélération varie en fonction de la caract. de charge.

0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
Différence machine Précision de
positionnement
des deux
extrémités
Capacité
opérationnelle
Prix
Fonctionnement
à grande vitesse
Applications
de poussée
Réglage procédé
par procédé
Anti-chocs
Réglage de
la vitesse
Reproductibilité
de la vitesse
Différence machine Précision de
positionnement
des deux
extrémités
Capacité
opérationnelle
Prix
Fonctionnement
à grande vitesse
Applications
de poussée
Réglage
procédé par
procédé
Anti-chocs
Réglage de
la vitesse
Reproductibilité
de la vitesse
Différence machine
Précision de positionnement des deux extrémités
Capacité
opérationnelle
Prix
Fonctionnement
à grande vitesse
Applications
de poussée
Réglage
procédé par
procédé
Anti-chocs
Réglage de
la vitesse
Reproductibilité de la vitesse
Que signifie " e " ?
Nous avons appelé ce produit notre "e-actionneur" en référence
à la première lettre du mot "Easy" ("facile" en anglais). Ce nom a
été adopté suite aux commentaires positifs de nos clients sur la
facilité de mise en marche et de réglage du produit. Nous
espérons que ce nom simple contribuera à une reconnaissance
durable dans le secteur de l'automation industrielle.
1
2
PousserPousser
Réglage de la course
Bloc butée mobile
Réglage fin grâce à une vis
Réglage de la vitesse
et de l'accélération
Apprentissage de course
Appuyez sur le bouton STROKE STUDY.
1
2
Vérin pneumatique Actionneur électrique
Capacité de fonctionnement identique
à celle d'un vérin pneumatique
Déplacement sans chocs de la table
linéaire entre 2 points sélectionnés.
Dispose de la capacité de fonctionnement
d'un vérin pneumatique et de la
contrôlabilité de l'actionneur électrique.
Concept
d'actionneur
Les réglages de vitesse/accélération peuvent être bloqués.
Si la position du sélecteur vitesse/accélération est changée en mode verrouillé,
la LED d'alarme clignotera. Toutefois, le mouvement se poursuivra conformément
aux réglages préprogrammés.
∗ Les réglages de blocage de course et de position intermédiaire ne sont pas verrouillables.
LED de l'alarme
Sélecteur de vitesse /
accélération
Réglages en 3 étapes similaires à celles d’un vérin pneumatique
Nouveau
Nouveau
Possibilité de fonctionnement
avec les même signaux que
ceux d'un électrodistributeur
Fonctionnement
automatique
Fonctions de verrouillage
Caractéristiques 1

Modèle à contrôleur déporté
Facile à redémarrer après un défaut grâce au contrôleur déporté.
Convient pour l'installation dans des endroits difficiles d'accès car le contrôleur peut facilement fonctionner depuis des emplacements faciles d'accès.
 La longueur de câble peut être de 1 m, 3 m et 5 m.
Augmentation de la température d'utilisation maxi. de 40°C à 50°C (Actionneur uniquement)
 3 montages possibles.
Montage direct Montage
sur rail DIN Montage sur
équerre de fixation
Vis M4
(accessoire) M5 taraudée Fixation sur rail DIN Fixation sur équerre
100
±0.5
500
±1.0
1000
±2.0
Vitesse de déplacement (mm/s)
Répétitivité (mm)
Répétitivité de l’arrêt par entrée externe
Exemple d'application
Le signal provenant de détecteurs sur l'e-vérin
sans tige peut le faire décélérer et l'arrêter.
Note) Ces valeurs doivent être utilisés en tant que
guide de sélection et ne sont pas garanties.
Une commande d'arrêt par une entrée externe telle qu'un API
permet de décélérer et d'arrêter l’actionneur.
∗Les réglages d'accélération et de vitesse suite à un arrêt
d’urgencene peuvent pas être modifiés.
Méthode d'arrêt
Accélération /
décélération
Vitesse
Fin du mouvement ou arrêt externe
Valeur du sélecteur
d’accélération
Valeur du sélecteur
de vitesse
Arrêt d'urgence
4.9 m/s2
50 mm/s
Un redémarrage rapide est possible après l'arrêt.
Commande d'arrêt
par unité d'entrée
externe
Signaux d'un détecteur
API
Fonctions d'arrêt entrée externe. (Modèle à 5 positions uniquement)
Modèle à 5 positions
(Les deux extrémités et 3 arrêts intermédiaires)
Possibilité de positionnement en 5 points.
Modèle á 3 positions
(Les deux extrémités et un arrêt intermédiaire)
Un arrêt intermédiaire est possible en plus des arrêts à chaque extrémité.
Détecteur
Arrêt intermédiaire
Modèle
à 3 positions Modèle
à 5 positions
Contrôleur
Moteur
DB
DA
TB
TA
Guide
Corps du vérin Vis de serrage du vérin
Unité de guidage
Table linéaire
Emplacement du
moteur
TA
DA
TB
DB
En haut
standard
En bas
standard
En haut
symétrique
En bas
symétrique
Maintenance facile
Emplacement du moteur : La position de montage du moteur peut être choisie par
l'utilisateur et se trouver en haut, en bas, à gauche ou à droite de l'actionneur.
La partie actionneur et l'unité de guidage peuvent être séparées.
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
Pousser
Caractéristiques 2

1
Procédure de sélection
Pour sélectionner un modèle en fonction de la charge
Pour sélectionner un modèle
Modèle Un modèle Pour sélectionner un modèle Note
Modèle de base
Guidage
par galets
Guide à billes unique
Guide à billes double
E-MY2B
E-MY2C
E-MY2H
E-MY2HT
Montage
direct
(Fixation
murale)
Résistance
de charge /
Résistance
au moment
Transfert de faible charge ; combinaison avec
un autre guide ; précision de course requise.
Montage direct de la pièce ; précision de la
table et de la course requise.
Montage direct de la pièce sans restriction du sens de
montage ; précision de la table et de la course requise.
Montage direct de la pièce sans restriction du sens de monta-
ge ; précision de la table et de la course requise notamment
lors qu'une charge lourde ou un moment sont appliqués.
Charge (kg)
25
20
15
10
5
0
Charge lourde
Charge standard
Charge moyenne
Charge légère
E-MY2B16 E-MY2B25
Montage direct de la charge
E-MY2B16 E-MY2B25
Combinaison avec
un autre guide Note)
E-MY216 E-MY225
→
Voir catalogue
différent
→ Voir catalogue
différent Avec guide  = C/H/HT
Note) Coefficient de frottement pour la combinaison avec un autre guide est de 0.1 maxi.
Série E-MY2
Sélection du modèle 1
Respectez les étapes suivantes pour la sélection de la série E-MY2 qui convient le
mieux à votre application.
Pour e-actionneur sans tige de
la série E- MY2B, reportez-vous
au catalogue CAT.ES100-64.
Présélection du modèle
Voir tableau des modèles ci-dessous
Conditions de fonctionnement
m: Charge (kg)
L : Course (mm)
t : Temps de cycle désiré (s)
Présélection en fonction de la charge
Voir graphique des charges ci-dessous
Présélection en fonction du temps pour le mouvement
Voir courbes ci-contre
Modèle
sélectionné
Calcul du taux de charge du guidage
Reportez-vous aux recommandations pour
le calcul du taux de charge de guidage.
OK
Sélectionnez le modèle
de guidage différent.
OK
Examinez de nouveau les conditions de fonctionnement.
Changez de modèle.
Changez de modèle.
Changez la vitesse
d'utilisation.
NG
NG
Précision
de course
Utilisation d'un
guide externe
Chargement
intégré
(Horizontal)
Précision
de la table
Note)
Le plus approprié Compatible Utilisable Non recommandé
Note) La précision de la table signifie la flèche de la table à l'application d'un moment.

2
Temps de mouvement
Charge lourde (2.45 mm/s2)
Temps de mouvement [s]
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
00 500 1000
Course [mm]
500
400
300 mm/s
600
1000
800
Charge standard (4.90 mm/s2)
Temps de mouvement [s]
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
00 500 1000
Course [mm]
500
400
600
1200
1600
2000
800
1000
300 mm/s
Charge moyenne (9.80 mm/s2) Charge faible (19.60 mm/s2)
Temps de mouvement [s]
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
00 500 1000
Course [mm]
1600
2000
1200
500
400
600
800
1000
300 mm/s
Note) Le temps de mouvement peut varier en fonction de la charge ou de la résistance au glissement et cette valeur n'est donc pas garantie.
Temps de mouvement [s]
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
00 500 1000
Course [mm]
1600
2000
1200
500
400
600
800
1000
300 mm/s
Sélection du modèle