ML Wandler und Sensoren Transducteurs et capteurs •Positionswandler in der Version ABZ oder SIN/COS. •8-poliger M12-Standardanschluss. •Direkte Ablesung vom Magnetfeld des Schafts. •Die Version ABZ kann mit HALL-Sensoren für den statischen Zündzeitpunkt versehen werden. •Sensoren und Wandler auf beiden Seiten des Motors •Transducteurs de position en version ABZ ou SIN/COS. •Connexion standard M12 8 pôles. •Lecture directe du champ magnétique du curseur. •Version ABZ pouvant être accompagnée de capteurs à effet Hall pour la mise en phase initiale. •Capteurs et transducteurs applicables sur les deux côtés du anwendbar. moteur. SE9ABZ1 SE9SIN1 (*) Systemausgang ABZ SIN/COS 3 HALL Sortie du circuit Ausgangssignal RS-422 1 Vss Open C. Signal de sortie 50 mA 25 mA 25 mA Consommation de courant Sensor-Betriebsspannung Stromverbrauch 5 Vdc Arbeitsgeschwindigkeit Alimentation du capteur 4 m/s Betriebstemperatur Auflösung SE9HALL1 Vitesse de travail -40 ÷ +85 °C ±50 μm Température de fonctionnement - 60° Résolution Wiederholgenauigkeit ±50 μm Répétabilité Polteilung 35.4 mm Pas polaire Zyklen pro Schritt (CPR) Impulse / Sinusoiden pro Schritt (PPR) 177 1 - Cycles par pas (CPR) 708 imp. 1 sin. - Impulsions / Sinusoïdes par pas (PPR) Anschluss M12, 8 Pole / 8 pôles Connexion Pin 1 (Weiß) Z- Z- N/C Pin 1 (Rouge) Pin 2 (Braun) + 5 Vdc + 5 Vdc + 5 Vdc Pin 2 (Marron) Pin 3 (Grün) B- COS - N/C Pin 4 (Gelb) B+ COS + HALL 2 Pin 5 (Grau) A- SIN - N/C Pin 5 (Gris) Pin 3 (Vert) Pin 4 (Jaune) Pin 6 (Rosa) A+ SIN + HALL 1 Pin 6 (Rose) Pin 7 (Blau) GND GND GND Pin 7 (Bleu) Pin 8 (Rot) Z+ Z+ HALL 3 Pin 8 (Rot) Betriebsspannungs-LED Grün / Green Grün / Green Grün / Green LED d'alimentation Ausgangs-LED EIN Gelb / Jaune - - LED de sortie active LED kein Magnetfeld Rot / Rouge - - LED de champ magnétique absent Materialien PA66+FV30% - Nichel OT63 - Epoxy resin Schutzklasse IP67 Bestimmungen (*) Optionale Spannung Bezugsnormen Matériaux Degré de protection IP CE Normes de référence 24 Vdc (*) Tension facultatif EN 61000-6-2 + EC + IS1; EN 61000-6-4 Normes de référence (*) Demnächst erhältlich En cours de réalisation 5.5 9 18 = 0.6 0.6 M12x1 84 Linearmotoren / Moteurs linéaires 35 = 9 1.7 10 20.7 09/2015 .5 R1 = Ø 17.75 35 19 2 2 2 2 = www.gimatic.com