Sécheurs par adsorption régénérés à chaud EVERDRY® FRP : FRP

104
Séchage | EVERDRY® FRP
Sécheurs par adsorption régénérés à chaud EVERDRY® FRP : FRP 0600 – 3400
EVERDRY®FRP 0600 FRP 0750 FRP 0900 FRP 1100 FRP 1400 FRP 1700
Débit (m³/h) 580 720 880 1100 1400 1700
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 50 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 80
Puissance raccordée (kW) 10,1 10,1 14,2 14,2 18 25
Dimensions
A (mm) 1510 1550 1600 1650 1700 1750
B (mm) 2315 2325 2390 2420 2460 2500
C (mm) 1165 1165 1185 1210 1325 1470
Poids (kg) 1100 1200 1300 1550 1800 2100
› Conçus pour une exploitation en régime continu, entière-
ment automatique
› Désorption par air pulsé réchauffé envoyé à contre-courant
par rapport au sens de circulation durant l'adsorption
› Refroidissement par un flux d'air prélevé du flux d'air compri-
mé sec puis détendu
› Conçu pour une installation à l'intérieur
› Robinetterie individuelle favorisant la circulation de l'air com-
primé et permettant ainsi une réduction maximale des pertes
de charge
Le débit (Vnom) indiqué se rapporte à une température de 20 °C et une pression de 1 bar abs., à une pression de service de 7 bar et à une température
d'adsorption de 35 °C (saturée).
EVERDRY®FRP 2000 FRP 2300 FRP 2600 FRP 2900 FRP 3400
Débit (m³/h) 2000 2300 2600 2900 3400
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
Puissance raccordée (kW) 28 31 38,5 41,5 48
Dimensions
A (mm) 1800 1850 1940 1990 2200
B (mm) 2550 2595 2645 2665 2775
C (mm) 1525 1555 1780 1810 1990
Poids (kg) 2400 2600 2900 3100 3600
Conditions d'utilisation*
Fluide Air comprimé
Pression de service 7 bar
Température d'entrée 35 °C
Humidité à l'entrée Saturée
Point de rosée ss pression –40 °C
Conso air de refroidis. en moyenne env. 2 % rapporté à Vnom
Limites d'utilisation
Pression de service 4 – 10 bar
Température d'entrée 5 – 43 °C
Température ambiante 5 – 40 °C
Asp. max. soufflante 35 °C / 85 % hr
** Détermination de la taille pour des conditions différentes avec facteur de
correction. Conditions d'utilisation en dehors des limites d'utilisation, sur
demande.
** Données différentes, sur demande
Alimentation électrique**
Alimentation 3 Phases / 400 V – 50 Hz
Tension de commande 24 V DC / 230 V – 50 Hz
(générée par transfo interne)
Degré de protection IP 54, selon IEC 529 (aucune protect° pr atmosph. explosibles)
Exécution Selon VDE / IEC
Fluctuation de tension
admissible +/– 10 %
PURGE
B
A C

105
Séchage | EVERDRY® FRP
Sécheurs par adsorption régénérés à chaud EVERDRY® FRP : FRP 4200 – 20000
Le débit (Vnom) indiqué se rapporte à une température de 20 °C et une pression de 1 bar abs., à une pression de service de 7 bar et à une température
d'adsorption de 35 °C (saturée).
EVERDRY®FRP 10600 FRP 12000 FRP 13500 FRP 15000 FRP 17000 FRP 20000
Débit (m³/h) 10600 12000 13500 15000 17000 20000
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 250 DN 250
Puissance raccordée (kW) 141 159 177 198,5 220 247
Dimensions
A (mm) 5000 5400 5600 5900 5600 6600
B (mm) 3400 3400 3500 3500 3650 3700
C (mm) 2700 2800 3000 3100 3500 3800
Poids (kg) 11800 13000 14800 16600 18800 21500
EVERDRY®FRP 4200 FRP 5000 FRP 6000 FRP 7000 FRP 8200 FRP 9400
Débit (m³/h) 4200 5000 6000 7000 8200 9350
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200
Puissance raccordée (kW) 52,5 69,5 78 92 105,5 123
Dimensions
A (mm) 3355 3500 3755 3915 4335 4295
B (mm) 2860 2920 2985 3045 3130 3215
C (mm) 1935 1935 2010 2135 2265 2565
Poids (kg) 4700 5400 6300 7100 8500 9700
Conditions d'utilisation*
Fluide Air comprimé
Pression de service 7 bar
Température d'entrée 35 °C
Humidité à l'entrée Saturée
Point de rosée ss pression –40 °C
Conso air de refroidis. en moyenne env. 2 % rapporté à Vnom
Limites d'utilisation
Pression de service 4 – 10 bar
Température d'entrée 5 – 43 °C
Température ambiante 5 – 40 °C
Asp. max. soufflante 35 °C / 85 % hr
** Détermination de la taille pour des conditions différentes avec facteur de
correction. Conditions d'utilisation en dehors des limites d'utilisation, sur
demande.
** Données différentes, sur demande
Alimentation électrique **
Alimentation 3 phases / 400 V – 50 Hz
Tension de commande 24 V DC / 230 V – 50 Hz
(générée par transfo interne)
Degré de protection IP 54, selon IEC 529 (aucune protect° pr atmosph. explosibles)
Exécution Selon VDE / IEC
Fluctuation de tension
admissible +/– 10 %
PURGE
› Conçus pour une exploitation en régime continu,
entièrement automatique
› Désorption par air pulsé réchauffé envoyé à
contre-courant par rapport au sens de circula-
tion durant l'adsorption
› Refroidissement par un flux d'air prélevé du flux
d'air comprimé sec puis détendu
› Conçu pour une installation à l'intérieur
› Robinetterie individuelle favorisant la circulation
de l'air comprimé et permettant ainsi une réduc-
tion maximale des pertes de charge
B
A C

106
Séchage | EVERDRY® FRA
EVERDRY® FRA Adsorptionstrockner : FRA 0600 – 3400
EVERDRY®FRA - V 0600 FRA - V 0750 FRA - V 0900 FRA - V 1100 FRA - V 1400 FRA - V 1700
Débit (m³/h) 580 720 880 1100 1400 1700
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 50 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 80
Puissance raccordée (kW) 10,1 10,1 14,2 14,2 18 25
Dimensions
A (mm) 1510 1550 1600 1650 1700 1750
B (mm) 2315 2325 2390 2420 2650 2705
C (mm) 1165 1165 1190 1210 1325 1470
Poids (kg) 1150 1250 1350 1650 1900 2250
Le débit (Vnom) indiqué se rapporte à une température de 20 °C et une pression de 1 bar abs., à une pression de service de 7 bar et à une température
d'adsorption de 35 °C (saturée).
EVERDRY®FRA - V 2000 FRA - V 2300 FRA - V 2600 FRA - V 2900 FRA - V 3400
Débit (m³/h) 2000 2300 2600 2900 3400
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
Puissance raccordée (kW) 28 31 38,5 41,5 48
Dimensions
A (mm) 1800 1850 1940 1990 2200
B (mm) 2755 2800 2820 2840 3010
C (mm) 1520 1555 1785 1810 1945
Poids (kg) 2600 2800 3100 3350 3850
› Conçus pour une exploitation en régime continu, entière-
ment automatique
› Désorption par air pulsé réchauffé envoyé à contre-courant
par rapport au sens de circulation durant l'adsorption
› Aucune perte de charge pour la régénération
› Refroidissement par un flux d'air prélevé du flux d'air compri-
mé sec puis détendu
› Conçu pour une installation à l'intérieur
› Robinetterie individuelle favorisant la circulation de l'air com-
primé et permettant ainsi une réduction maximale des pertes
de charge
Conditions d'utilisation*
Fluide Air comprimé
Pression de service 7 bar
Température d'entrée 35 °C
Humidité à l'entrée Saturée
Point de rosée ss pression –40 °C
Conso air de refroidis. en moyenne env. 2 % rapporté à Vnom
Limites d'utilisation
Pression de service 4 – 10 bar
Température d'entrée 5 – 43 °C
Température ambiante 5 – 40 °C
Asp. max. soufflante 35 °C / 45 % hr / 30 °C / 60 % hr
** Détermination de la taille pour des conditions différentes avec facteur de
correction. Conditions d'utilisation en dehors des limites d'utilisation, sur
demande.
** Données différentes, sur demande
Alimentation électrique **
Alimentation 3 Phases / 400 V – 50 Hz
Tension de commande 24 V DC / 230 V – 50 Hz
(générée par transfo interne)
Degré de protection IP 54, selon IEC 529 (aucune protect° pr atmos ph. explosibles)
Exécution Selon VDE / IEC
Fluctuation de tension
admissible +/– 10 %
ZERO PURGE
B
A C

107
Séchage | EVERDRY® FRA
EVERDRY® FRA Adsorptionstrockner : FRA 4200 – 20000
Le débit (Vnom) indiqué se rapporte à une température de 20 °C et une pression de 1 bar abs., à une pression de service de 7 bar et à une température
d'adsorption de 35 °C (saturée).
EVERDRY®FRA 10600 FRA 12000 FRA 13500 FRA 15000 FRA 17000 FRA 20000
Débit (m³/h) 10600 12000 13500 15000 17000 20000
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 250 DN 250
Puissance raccordée (kW) 141 159 177 198 220 247
Dimensions
A (mm) 5200 5300 5400 5800 6000 6200
B (mm) 3500 3550 3550 3600 3700 3750
C (mm) 2800 2850 2900 3100 3500 3800
Poids (kg) 12800 14200 16000 18500 20500 23500
EVERDRY®FRA 4200 FRA 5000 FRA 6000 FRA 7000 FRA 8200 FRA 9400
Débit (m³/h) 4200 5000 6000 7000 8200 9350
Raccord PN 16 DIN 2633 52,5 69,5 78,5 920 105,5 123
Puissance raccordée (kW) 52,5 69,5 78,5 920 105,5 123
Dimensions
A (mm) 3460 3605 3860 3915 4200 4500
B (mm) 3095 3155 3200 3255 3300 3450
C (mm) 1935 1935 2010 2265 2565 2700
Poids (kg) 5200 5900 6500 7400 8700 9900
› Conçus pour une exploitation en régime continu,
entièrement automatique
› Désorption par air pulsé réchauffé envoyé à
contre-courant par rapport au sens de circula-
tion durant l'adsorption
› Aucune perte de charge pour la régénération
› Refroidissement par un flux d'air prélevé du flux
d'air comprimé sec puis détendu
› Conçu pour une installation à l'intérieur
› Robinetterie individuelle favorisant la circulation
de l'air comprimé et permettant ainsi une réduc-
tion maximale des pertes de charge
Conditions d'utilisation*
Fluide Air comprimé
Pression de service 7 bar
Température d'entrée 35 °C
Humidité à l'entrée Saturée
Point de rosée ss pression –40 °C
Conso air de refroidis. en moyenne env. 2 % rapporté à Vnom
Limites d'utilisation
Pression de service 4 – 10 bar
Température d'entrée 5 – 43 °C
Température ambiante 5 – 40 °C
Asp. max. soufflante 35 °C / 45 % hr / 30 °C / 60 % hr
** Détermination de la taille pour des conditions différentes avec facteur de
correction. Conditions d'utilisation en dehors des limites d'utilisation, sur
demande.
** Données différentes, sur demande
Alimentation électrique **
Alimentation 3 Phases / 400 V – 50 Hz
Tension de commande 24 V DC / 230 V – 50 Hz
(générée par transfo interne)
Degré de protection IP 54, selon IEC 529 (aucune protect° pr atmosph. explosibles)
Exécution Selon VDE / IEC
Fluctuation de tension
admissible +/– 10 %
ZERO PURGE
B
A C

108
Séchage | EVERDRY® FRL
Sécheurs par adsorption régénérés à chaud EVERDRY® FRL : FRL 0600 – 3400
Le débit (Vnom) indiqué se rapporte à une température de 20 °C et une pression de 1 bar abs., à une pression de service de 7 bar et à une température
d'adsorption de 35 °C (saturée).
EVERDRY®FRL - V 0600 FRL - V 0750 FRL - V 0900 FRL - V 1100 FRL - V 1400 FRl - V 1700
Débit (m³/h) 580 720 880 1100 1400 1700
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 50 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 80
Puissance raccordée (kW) 10,1 10,1 14,2 14,2 18 25
Dimensions
A (mm) 1580 1625 1655 1705 1705 1805
B (mm) 2320 2330 2395 2425 2455 2505
C (mm) 1285 1285 1315 1390 1415 1470
Poids (kg) 1250 1350 1450 1700 2000 2250
EVERDRY®FRl - V 2000 FRL - V 2300 FRL - V 2600 FRL - V 2900 FRL - V 3400
Débit (m³/h) 2000 2300 2600 2900 3400
Raccord PN 16 DIN 2633 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
Puissance raccordée (kW) 28 31 38,5 41,5 48
Dimensions
A (mm) 1830 1850 1945 1995 2225
B (mm) 2555 2600 2620 2640 2810
C (mm) 1650 1660 1855 1935 2070
Poids (kg) 2250 2850 3100 3300 3900
› Conçus pour une exploitation en régime continu, entiè-
rement automatique
› Désorption par air pulsé réchauffé envoyé à contre-
courant par rapport au sens de circulation durant l'ad-
sorption
› Refroidissement dans le même sens que l'adsorption
par de l'air pulsé en circuit fermé (Loop)
› Aucune perte de charge pour la régénération
› Conçu pour une installation à l'intérieur
› Robinetterie individuelle favorisant la circulation de
l'air comprimé et permettant ainsi une réduction maxi-
male des pertes de charge
Conditions d'utilisation*
Fluide Air comprimé
Pression de service 7 bar
Température d'entrée 35 °C
Humidité à l'entrée Saturée
Eau de refroidissement 30 °C
Point de rosée ss pression –40 °C (– 70 °C en option)
Limites d'utilisation
Pression de service 4 – 10 bar
Température d'entrée 5 – 43 °C
T° eau de refroidissement 5 – 40 °C
Asp. max. soufflante 35 °C / 85 % hr
** Détermination de la taille pour des conditions différentes avec facteur de
correction. Conditions d'utilisation en dehors des limites d'utilisation, sur
demande.
** Données différentes, sur demande
Alimentation électrique **
Alimentation 3 Phases / 400 V – 50 Hz
Tension de commande 24 V DC / 230 V – 50 Hz
(générée par transfo interne)
Degré de protection IP 54, selon IEC 529 (aucune protect° pr atmosph. explosibles)
Exécution Selon VDE / IEC
Fluctuation de tension
admissible +/– 10 %
LOOP
B
A C