la journée de l`environnement

Pour diffusion immédiate Pour diffusion immédiate
Communiqué
LA VILLE DE L’ASSOMPTION DE NOUVEAU PRIMÉE LA VILLE DE L’ASSOMPTION DE NOUVEAU PRIMÉE
POUR LA QUALITÉ SUPÉRIEURE DE SON EAU POTABLE POUR LA QUALITÉ SUPÉRIEURE DE SON EAU POTABLE
L’Assomption, le 24 octobre 2013. – Le 23 octobre dernier, M. Christian Sauvageau,
directeur du Service de l’hygiène du milieu, recevait au nom de la Ville de
L’Assomption, et ce, pour une deuxième année consécutive, une Attestation de niveau
5 étoiles pour l’eau potable produite au Centre de traitement d’eau Jean-Perreault.
Réseau Environnement procédait alors à la remise des Attestations 5 étoiles de son
Programme d’excellence en eau potable (PEXEP) aux municipalités québécoises dont
les stations de traitement surpassent les normes de qualité en matière de traitement
d’eau potable. Le président de Réseau Environnement, Robert A. Dubé, a profité de
l’occasion pour féliciter la Ville de L’Assomption, la station de traitement, leur
administration et tout le personnel exploitant en les encourageant à continuer dans la
voie de l’excellence afin de fournir une eau de qualité supérieure à leurs citoyens.
« Je tiens à partager avec toute la population assomptionniste ma très grande fierté à la
suite de cet honneur qu’a reçu la Ville de L’Assomption. Dans une orientation où la
performance est un facteur déterminant de la qualité des services rendus à nos
citoyens et citoyennes, cette distinction nous motive à poursuivre nos efforts afin de
fournir à l’ensemble de notre communauté, une eau potable respectant des hauts
standards de qualité » de souligner la mairesse Louise T. Francoeur.
Les attestations, allant d’une à cinq étoiles, récompensent les installations de traitement
d’eau membres du PEXEP qui se sont démarquées sur trois aspects au cours de
l’année 2012. Ces critères sont la qualité supérieure de l’eau produite par rapport à la
réglementation en vigueur, la constance de production ainsi que les efforts soutenus
pour l’amélioration continue des procédés et de leur opération.
Lors de la remise, 15 autres stations de traitement ont également reçu une attestation
pour la qualité de l’eau produite en 2012.
1

À propos du Programme d’excellence en eau potable
Depuis 2000, la Ville de L’Assomption est membre du Programme d’excellence en eau
potable. Le PEXEP s’adresse aux installations de traitement de filtration d’eau de
surface désireuses d’améliorer leurs performances et de protéger la santé publique.
Le PEXEP a été mis sur pied en 2000 par Réseau Environnement et est la version
québécoise du Partnership for Safe Water de l’American Water Works Association
(AWWA).
À propos de Réseau Environnement
Actif depuis 50 ans, Réseau Environnement est le plus important regroupement
multisectoriel de spécialistes en environnement au Québec, provenant du milieu des
affaires, des municipalités et des industries du Québec.
Pour de plus amples informations, consultez le site Internet www.reseau-
environnement.com.
- 30 -
Source : Service des communications
Renseignements : Christian Sauvageau, directeur
Service de l’hygiène du milieu
450 589-5671, poste 298
Sur la photo : MM. Alain Lalumière, chargé de projet PEXEP, James Chaffee, président de l'American
Water Works Association, Christian Sauvageau, directeur du Service de l’hygiène du milieu à la Ville de
L’Assomption, Robert A. Dubé, président de Réseau Environnement | Crédit photo : ©2013 Lino Cipresso
2