onlinecomponents.com

onlinecomponents.com
© PHOENIX CONTACT - 03/2008
102530_fr_01
INTERFACE
PLC-RS…21-21
Fiche technique
1Description
La série de relais PLC-RS…/21-21 au pas de 14 mm est
universellement utilisable. Elle est constituée d'une embase
et d'un relais miniature à 2 contacts inverseurs.
1.1 Inverseur = souplesse élevée
Le module universel à inverseur PLC-RS…/21-21 est utilisé
systématiquement lorsque l'application concernée requiert
une grande souplesse. Il peut ainsi être utilisé au choix en
tant que module d'entrée ou de sortie ou dans les applica-
tions à ouverture, fermeture ou inverseur.
Une commande simplifiée et un stockage réduit sont les
avantages qui en résultent. En série, les modules
PLC-INTERFACE sont livrés complets, relais compris.
1.2 Tensions d'entrée comprises entre 5 V et 230 V
Les différents modèles avec des tensions d'entrée de 5 V à
230 V conviennent pour toutes les applications industrielles.
Un circuit de protection en entrée – composé d'un affichage
d'état et des fonctions de roue libre et protection contre les
inversions de polarité – est intégré dans le module.
1.3 Utilisation optimale des ponts enfichables
Le module PLC-INTERFACE atteint son efficacité maxi-
mum grâce au système confortable de ponts enfichables
FBST. Le module PLC-RS…/21-21 utilise au mieux toutes
les possibilités de pontage pour le raccordement A1/A2
côté bobine et pour l'alimentation principale au raccorde-
ment 11 côté contact. Les ponts enfichables sans fin de
500 mm, à isolation de couleur, sont particulièrement adap-
tés. Ils peuvent être raccourcis facilement à la longueur sou-
haitée et installés en un tour de main dans le bac adéquat.
Les systèmes de pontage à boucle, compliqués et longs à
réaliser, sont donc révolus.
1.4 Autres avantages PLC
– sûreté du fonctionnement grâce à la protection RT III
(IP67) des éléments mécaniques
– matériau des contacts de puissance propre et sans
cadmium pour des charges allant jusqu'à 250 V AC/6 A
– possibilité d'une couche d'or supplémentaire pour puis-
sances faibles (mA)
– circuit de protection intégré en entrée
– relais débrochable via levier de verrouillage
– isolement sécurisé selon DIN EN 50178
– classe d'inflammabilité V0 selon UL94
S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Elle peut être téléchargée à l'adresse suivante : www.download.phoenixcontact.fr.
La présente fiche technique est valable pour les produits répertoriés à la page suivante.
PLC-INTERFACE à 2 relais inverseur

onlinecomponents.com
PLC-RS…21-21
102530_fr_01 PHOENIX CONTACT 2
2 Références
3 Caractéristiques techniques
PLC-INTERFACE, connexion vissée
Description Type Référence Condit.
PLC-INTERFACE à deux relais inverseurs, cons-
titué de l'embase PLC-BSC…/21 et d'un relais mi-
niature enfichable (voir le catalogue
INTERFACE), montage sur 3
12 V DC
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
60 V DC
120 V AC / 110 V DC
230 V AC / 220 V DC1
PLC-RSC- 12DC/21-21
PLC-RSC- 24DC/21-21
PLC-RSC- 24UC/21-21
PLC-RSC- 48DC/21-21
PLC-RSC- 60DC/21-21
PLC-RSC-120UC/21-21
PLC-RSC-230UC/21-21
2967235
2967060
2967073
2967248
2967293
2967086
2967099
10
10
10
10
10
10
10
PLC-INTERFACE, connexion à ressort
Description Type Référence Condit.
PLC-INTERFACE à deux relais inverseurs, cons-
titué de l'embase PLC-BSP…/21 et d'un relais mi-
niature enfichable (voir le catalogue
INTERFACE), montage sur 3
12 V DC
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
60 V DC
120 V AC / 110 V DC
230 V AC / 220 V DC1
PLC-RSP- 12DC/21-21
PLC-RSP- 24DC/21-21
PLC-RSP- 24UC/21-21
PLC-RSP- 48DC/21-21
PLC-RSP- 60DC/21-21
PLC-RSP-120UC/21-21
PLC-RSP-230UC/21-21
2912497
2912507
2912510
2912523
2912536
2912549
2912552
10
10
10
10
10
10
10
1Avec des tensions supérieures à 250 V (L1, L2, L3) existant entre des points de connexion identiques de modules voisins, il est nécessaire d'installer le
séparateur PLC-ATP (voir « Accessoires »). Le pontage de potentiel est réalisé avec FBST 8-PLC… ou FBST 500…
Accessoires
Description Type Référence Condit.
Séparateur PLC-ATP BK 2966841 25
Des accessoires supplémentaires comme les modules d'alimentation et les ponts enfichables sont disponibles dans le catalogue INTERFACE et sur internet
sous www.phoenixcontact.com.
Le séparateur PLC-ATP BK doit être utilisé dans les cas suivants : systématiquement aux extrémités d'une barrette de raccordement PLC,
avec les tensions supérieures à 250 V (L1, L2, L3) entre des points de connexion identiques de modules voisins (un pontage est alors effectué
avec FBST 8-PLC… ou FBST 500…) et en cas d'isolement sécurisé entre des modules voisins.
Entrée ...12DC... ...24DC... ...24UC... ...48DC... ...60DC... ...120UC... ...230UC...
Tension nominale d'entrée UN112 V DC 24 V DC 24 V AC/DC 48 V DC 60 V DC 120 V AC /
110 V DC
230 V AC /
220 V DC
Plage admissible (par rapport à UN)Voir « Plages de tension de service » à la page 4
Courant d'entrée type pour UN33 mA 18 mA 17,5 mA 20 mA 10 mA 4,5 mA
Temps de réponse type pour UN8ms 7ms
Temps de retombée type pour UN10 ms
Circuit de protection
DC
AC/DC
LED jaune, protection contre les inversions de polarité, diode de roue libre
LED jaune, pont redresseur
1Avec des tensions supérieures à 250 V (L1, L2, L3) existant entre des points de connexion identiques de modules voisins, il est nécessaire d'installer le
séparateur PLC-ATP BK (voir « Accessoires »). Le pontage de potentiel est réalisé avec FBST 8-PLC… ou FBST 500…

onlinecomponents.com
PLC-RS…21-21
102530_fr_01 PHOENIX CONTACT 3
Sortie
Type de contact Contact simple, 2 inverseur
Matériau des contacts AgNi
Tension de commutation max. 250 V AC/DC1
Tension de commutation min. 5VAC/DC
Intensité permanente limite 6 A
Courant d'enclenchement max. 15 A (300 ms)
Courant de commutation min. 10 mA
Pouvoir de coupure max.
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
220 V DC
250 V AC
Charge ohmique τ = 0 ms
140 W
85 W
60 W
44 W
60 W
1500 VA
1Avec des tensions supérieures à 250 V (L1, L2, L3) existant entre des points de connexion identiques de modules voisins, il est nécessaire d'installer le
séparateur PLC-ATP BK (voir « Accessoires »). Le pontage de potentiel est réalisé avec FBST 8-PLC… ou FBST 500…
Autres caractéristiques
Tension de choc de référence 4 kV (50 Hz, 1 min.)
Plage de température ambiante
Fonctionnement
Stockage/transport
-25 °C … 60 °C (type 230 V: -25 °C … 55 °C)
-40 °C … 85 °C
Durée d'enclenchement 100%
Classe d'inflammabilité selon UL 94 (boîtier) V0
Durée de vie mécanique 3 x 107 cycles
Lignes de fuite et entrefers entre les circuits DIN EN 50178/VDE 0160 (isolement sécurisé, isolation renforcée E/S)
Normes / Prescriptions CEI 60664, CEI 60664 A, DIN VDE 0110, DIN EN 50155/VDE 0115-200
(parties pertinentes), CEI 60255/DIN VDE 0435 (parties pertinentes)
Degré de pollution 3
Catégorie de surtension III
Emplacement pour le montage Indifférent
Montage Juxtaposables
Section du conducteur
rigide, à connexion vissée
souple, à connexion vissée
rigide, à connexion à ressort
souple, à connexion à ressort
0,14 mm2 … 2,5 mm2 (AWG 26-14)
0,14 mm2 … 1,5 mm2 (AWG 26-14)
0,2 mm2 … 2,5 mm2 (AWG 24-14)
0,2 mm2 … 1,5 mm2 (AWG 24-14)
Longueur à dénuder
Connexion vissée
Connexion à ressort
10 mm
8mm
Dimensions (l x H x P) 14 mm x 94 mm x 80 mm
Matériau du boîtier Polybutylène téréphtalate PBT non renforcé, vert
Contrôles/Homologations
CE c
UL/CUL, GL En cours

onlinecomponents.com
PLC-RS…21-21
102530_fr_01 PHOENIX CONTACT 4
4 Schéma de connexion
Figure 1 Schéma de connexion
5 Plages de tension de service
Figure 2 Plage de tension de service avec 12 V DC
Figure 3 Plage de tension de service avec 24 V DC
Figure 4 Plage de tension de service avec 24 V AC/DC
Figure 5 Plage de tension de service avec 48 V DC
A2
24
21
22
14
11
12
A1 *)
*) Electronique à plage
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U=12VDC
N
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U=24VDC
N
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U=24VDC/24VAC
N
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U=48VDC
N

onlinecomponents.com
PLC-RS…21-21
102530_fr_01 5
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany • Phone: [phone]
PHOENIX CONTACT • P.O.Box 4100 • Harrisburg • PA 17111-0100 • USA • Phone: [phone]
www.phoenixcontact.com
Figure 6 Plage de tension de service avec 60 V DC
Figure 7 Plage de tension de service avec
120 V AC/DC
Figure 8 Plage de tension de service avec
230 V AC/DC
Conditions générales
Juxtaposition directe en bloc, tous les appareils avec durée
d'enclenchement 100%, montage horizontal ou vertical.
Courbe A
Tension permanente max. admissible Umax avec intensité
permanente limite côté contact
Courbe B
Tension d'armement min. admissible Uan après préexcita-
tion
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U=60VDC
N
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U = 110V DC / 120V AC
N
0,7
25 30 35 40 45 50 55 60 6520
1
1,3
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
U
U
N
T[
°
C]
U
A
B
U = 220V DC / 230V AC
N