SPARROW V1-01.10.indd

BEA SA | LIEGE Science Park | ALLÉE DES NOISETIERS 5 - 4031 ANGLEUR [BELGIUM] | T [phone] | F [phone] | [email protected] | WWW.BEA.BE
1
1
2
3
4
5
1
2
3
1
1
1
1
2
2
1
©
BEA
|
N
otice originale
|
4
2
.71
09
/
V1 -
0
1.1
0
Par la présente, BEA déclare que le SPARROW est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes des directives 1999/5/CE et 2004/108/CE.
FONCTIONNEMENTS INCORRECTS
La déclaration de conformité complète est disponible sur notre site internet : www.bea.be
Liège, Janvier 2010 Yves Borlez, R&D Manager, Représentant autorisé
La porte ne s’ouvre
pas et la LED est
éteinte.
Le détecteur n’est pas
alimenté.
Vérifi ez le câble d’alimentation et la tension
d’alimentation.
La porte ne se
ferme pas et la LED
est éteinte.
La porte s’ouvre et
se referme
constamment.
Le détecteur détecte
des objets en dehors
de son champ de
détection.
La LED
clignote rapidement
après un
déverrouillage.
Le détecteur ne
répond pas aux
commandes de la
télécommande.
La confi guration de sortie
est inappropriée à la logique
de l’opérateur.
Le détecteur est perturbé
par le mouvement de la
porte ou les vibrations
causées par le mouvement
de la porte.
Le détecteur a besoin
d’un code d’accès pour
déverrouiller.
Les piles sont vides ou mal
insérées.
Il pleut et le
détecteur passe
en détection sans
raison apparente.
Le détecteur «voit» le
mouvement des gouttes
d’eau.
La télécommande est mal
orientée.
Vérifi ez et changer si nécessaire la confi guration
de sortie de chaque détecteur connecté à
l’opérateur.
Vérifi ez que le détecteur est correctement fi xé.
Vérifi ez que le mode de détection est unidirectionnel.
Augmentez l’angle d’inclinaison.
Diminuez la taille du champ.
Augmentez le fi ltre d’immunité.
Augmentez le fi ltre d’immunité.
Diminuez la taille du champ.
Entrez un code d’accès.
Coupez et rétablissez l’alimentation pour accéder
le détecteur. Changez ou supprimez le code
d’accès.
Vérifi ez que les piles sont bien insérées ou
remplacez les piles.
Pointez la télécommande en direction du
détecteur.
Vérifi ez que le mode de détection est unidirectionnel.
Augmentez le fi ltre d’immunité.
Installez un ORA (accessoire pour la pluie).
Zone métallique
CODE D’ACCES
Le code d’accès (1 à 4 chiffres) est recommandé pour régler des détecteurs qui sont installés les uns près des autres.
Si vous avez oublié le code d’accès, coupez l’alimentation et restaurez-la. Aucun code n’est nécessaire pour
déverrouiller le détecteur durant la première minute de mise sous tension.
ENREGISTRER OU CHANGER LE CODE D’ACCESS:
SUPPRIMER LE CODE D’ACCESS:
SPARROW
2
1
3
4
5
L
es spécifi cations techniques sont susceptibles de changer sans préavis.
*
Toute autre utilisation de l’appareil est en dehors du but autorisé et ne peut pas être garantie par le fabricant
.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DESCRIPTION
FRANCAIS
Détecteur d’ouverture
pour portes industrielles*
1. capot
2. connecteur principal
3. antenne radar
4. DIP-switch
5. boutons poussoir
Technologie:
Fréquence émise:
Puissance émise:
Densité de puissance émise:
Mode de détection:
Vitesse min. de détection:
Tension d’alimentation:
Fréquence secteur:
Consommation:
Sortie:
Tension max. aux contacts:
Courant max. aux contacts:
Pouvoir de coupure max:
Hauteur de montage:
Indice de protection:
Plage de température:
Dimensions:
Angles d’inclinaison:
Matière du boîtier:
Poids:
Longueur du câble:
Conformité aux normes:
hyperfréquence
24,150 GHz
< 20 dBm EIRP
< 5 mW/cm²
mouvement
5 cm/s (mesurée dans l’axe du radar)
12V à 24V AC ±10%; 12V à 24V DC +30% / -10%
50 à 60 Hz
< 2 W
relais (contact inverseur libre de potentiel)
42V AC - 60V DC
1A (résistif)
30W (DC) / 60VA (AC)
de 2 m à 6 m
IP64
de -30 °C à + 60 °C
140 mm (L) x 55 mm (H) x 57 mm (P)
0° à 90° vertical; -120° à +120° latéral
ABS
165 g
10 m
R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE

1
2
1
3 4 5
2
OUVRIR & FERMER
MONTAGE & CABLAGE
Le détecteur peut être
installé dans plusieurs
positions, mais vérifi ez
toujours la postion de
l’antenne après.
Le détecteur peut
facilement remplacer
un EAGLE grâce au
clip retrofi t.
1. Enlevez le clip.
2. Fixez-le avec la vis
existante.
3. Glissez le détecteur
sur le clip.
Avant montage: Après montage:
Forez 2 trous en
utilisant le gabarit
de montage.
Fixez le détecteur fermement
pour éviter toute vibration.
CONSEILS
Forez un trou pour passer le
câble...
Connectez les fi ls comme
indiqué.
Passez le câble par l’ouverture.
180°
... ou utilisez un des passe-câbles.
Evitez d’utiliser celui au dessus
pour assurer l’étanchéité.
Evitez d’installer le
détecteur à proximité de
lampes néon ou d’objets
en mouvement.
Ne pas couvrir le détecteur.
3
4
P
A
0
1
2
1
2
0
1
2
33
3
0
1
2
1
2
0
1
2
33
3
XXS XS S < < > > L XL XXL
1 2 3
CHAMP DE DETECTION
REGLAGES (par télécommande ou boutons poussoir)
TAILLE DU CHAMP
TAILLE DU CHAMP
FILTRE D’IMMUNITÉ
MODE DE
DÉTECTION
CONFIGURATION
DE SORTIE
bi uni uni
INV
VALEURS
USINE
normal haute
Ajustez l’angle latéral de
l’antenne.
Ajustez l’angle vertical de
l’antenne.
Si hauteur de montage > 4.5 m,
activez la fonction BOOST par
DIP-switch.
Hauteur de montage: 4 m
Fonction Boost: OFF
Valeurs usine
Hauteur de montage: 6 m
Fonction Boost: ON
Valeurs usine
OU
RESTAURER LES VALEURS USINE:
bi = détection dans les 2 sens
uni = détection vers le détecteur
INV = détection inversée
A = sortie active (contact NO)
P = sortie passive (contact NC)