particularités de conjugaison des verbes en français contemporain

І.В. Яблонська-Юсик
PARTICULARITÉS
DE CONJUGAISON DES VERBES
EN FRANÇAIS CONTEMPORAIN
ТЕРНОПІЛЬ
НАВЧАЛЬНА КНИГА – БОГДАН

УДК 811.133.1
ББК 81.471.1-2
Я 14
Рецензенти:
доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри
французької філології ЛНУ ім. І. Франка
Помірко Р.С.
доктор філологічних наук, професор кафедри романської філології
Київського національного лінгвістичного університету
Сидельникова Л.В.
кандидат філологічних наук, доцент кафедри французької філології
Інституту філології Київського національного університету
ім. Т. Шевченка
Лисенко О.М.
Рекомендовано вченою радою Тернопільського національного
педагогічного університету ім. В. Гнатюка
(Протокол № 8 від 22.04.2014 року)
Яблонська-Юсик І.В.
Я 14 Particularités de conjugaison des verbes en français contempo-
rain. / І.В. Яблонська-Юсик. — Тернопіль : Навчальна книга –
Богдан, 2015. — 180 с.
ISBN 978-966-10-4048-8
Мета посібника – допомогти студентам опанувати систему від-
мінювання французьких дієслів у теперішньому часі.
Граматичний матеріал подано у простій, доступній для розумін-
ня формі, що супроводжується низкою різнорівневих завдань для
закріплення та контролю знань.
Для студентів факультету іноземних мов денної та заочної фор-
ми навчання.
УДК 811.133.1
ББК 81.471.1-2
Охороняється законом про авторське право.
Жодна частина цього видання не може бути відтворена
в будь-якому вигляді без дозволу автора чи видавництва.
ISBN 978-966-10-4048-8
© Яблонська-Юсик І.В., 2015
© Навчальна книга – Богдан, 2015

3
TABLE DES MATIÈRES
Вступ 6
Composition du verbe 7
Les groupes des verbes 9
Verbes du Ier groupe 9
Exercices d’application 11
Particularités orthographiques et phonétiques de certains verbes 15
Verbes en -éer, -ier 15
Verbes avec e [ə] à l’avant-dernière syllabe 16
Exercices d’application 17
Verbes en -eler, -eter 19
Exercices d’application 21
Verbes avec é à l’avant-dernière syllabe 25
Exercices d’application 26
Verbes en -cer, -ger 28
Verbes en -guer 30
Exercices d’application 31
Verbes en -oyer, -uyer 34
Verbes en -ayer, -eyer 35
Exercices d’application 36
Révision 39
BILAN №1 46
BILAN №2 48
Verbes du IIe groupe 50
Exercices d’application 51
Révision 54
BILAN №1 57
BILAN №2 59

: 4
Verbes du IIIe groupe 61
Le présent des verbes auxiliaires avoir et être 62
Exercices d’application 63
Verbes en -andre, -endre, -ondre 65
Exercices d’application 66
Verbes en -aître 67
Exercices d’application 67
Verbes en -vrir, -frir 68
Exercices d’application 69
Verbes en -uire 70
Exercices d’application 70
Verbes en -aindre, -eindre, -oindre 71
Exercices d’application 72
Verbes du type «partir» 76
Exercices d’application 77
Révision 79
BILAN №1 83
BILAN №2 86
Révision (tous les groupes) 89
BILAN №1 (tous les groupes) 98
BILAN №2 (tous les groupes) 101
Le sujet du verbe 104
Exercices d’application 105
Valeur et emploi du présent de l’indicatif 109
Exercices d’application 111
TEST de contrôle I 113
TEST de contrôle II 115
TEST de contrôle III 117
TEST de contrôle IV 119
TEST de contrôle V 120

5
Autocontrôle. Module A 122
Autocontrôle. Module B 125
Autocontrôle. Module C 128
Autocontrôle. Module D 131
Autocontrôle. Module E 134
Autocontrôle. Module F 137
Autocontrôle. Module G 142
Autocontrôle. Module H 146
Autocontrôle. Module I 150
Autocontrôle. Module J 153
Dictées préparées 156
APPENDICE 161
Verbes du IIe groupe les plus fréquents 161
Verbes du IIIe groupe en -ir 162
Verbes irréguliers: modèles de conjugaison 163
Terminaisons verbales 171
Formes grammaticales dérivées du présent de l’indicatif 174
Emploi des verbes «savoir» et «connaître» 175
Références bibliographiques 176